(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 757 : Đưa chuyển phát nhanh
Hành lang tối tăm u ám, ẩm thấp bốc mùi khó chịu, những nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con trên vách tường hai bên cũng đủ cho thấy sự hỗn loạn của khu dân cư này.
Mộ Thiếu An chậm rãi bước đi, từ xa đã tránh được những ánh mắt cảnh giác và dò xét đầy ý đồ. Cuối cùng, anh dừng lại trước một cánh cửa phòng cũ kỹ, khẽ gõ nhẹ.
Một âm thanh có vẻ rỗng tuếch vang lên, làm rung rinh vài cụm tro bụi bám trên cánh cửa.
Bên trong gian phòng im ắng lạ thường. Năm giây sau, Mộ Thiếu An lại gõ thêm hai tiếng có nhịp điệu.
"Là ai?"
Bên trong gian phòng cuối cùng vọng ra một giọng nói trầm thấp, khàn khàn, nhưng ẩn chứa đầy vẻ hung ác. Dù cách một cánh cửa, người ta vẫn cảm nhận được sự hung dữ điên cuồng, như thể một dã thú sắp phá lồng chực vồ ra.
Mộ Thiếu An khẽ mỉm cười. Hôm nay, anh đụng phải người này trên tàu điện ngầm và lập tức bám theo, không tiến hành thêm bất kỳ theo dõi hay quan sát nào. Thoạt nhìn có vẻ lỗ mãng, thế nhưng anh biết rõ, trực giác chiến trường của một cao thủ lão luyện vốn phi thường đáng sợ, dù không sánh được với bản năng dã thú của chính anh ta, thì cũng chẳng kém bao nhiêu.
Nếu anh chờ đợi giám thị trong bóng tối, chẳng mấy chốc người này sẽ phát giác ra, dù chỉ một chút thôi, cũng đủ để y cao chạy xa bay.
Cho nên, thà như vậy, không bằng trực tiếp xuất hiện đối mặt.
"Xin chào, tiên sinh, tôi là người giao hàng. Ngài có thể mở cửa ký nhận giúp tôi được không?"
Mộ Thiếu An nhẹ nhàng nói, cứ như thật vậy.
Bên trong gian phòng một lần nữa chìm vào im lặng. Một luồng sát ý lạnh lẽo đáng sợ bỗng bùng lên trong chớp mắt, rồi lại vụt tan biến không dấu vết. Sau đó, tiếng bước chân vang lên, cửa mở. Một người đàn ông trung niên với mái tóc bù xù, những vết sẹo loang lổ trên mặt và ánh mắt như báo đói, liền xuất hiện trước mặt Mộ Thiếu An.
Lúc này Mộ Thiếu An cũng thầm khen một tiếng.
Người ta nói, tài cao thì gan lớn. Xem ra vị huynh đài này quả là tự tin.
"Ngươi là người giao hàng sao? Mời vào!"
Người đàn ông trung niên nói một câu không chút biểu cảm, nhưng vẫn không hề tránh đường. Ngay giây phút tiếp theo, hắn bỗng vặn mình, tung một quyền nhắm thẳng vào mặt Mộ Thiếu An, đồng thời chân phải cũng nhanh chóng tung cú đá tới.
Mộ Thiếu An lại như không thấy gì, đứng bất động tại chỗ. Đòn tấn công của người đàn ông trung niên kia lại như một ảo ảnh, vừa chạm đến đã tan biến không còn hình bóng, khiến người ta cứ ngỡ là ảo giác.
"Mời vào!"
Người đàn ông trung niên ánh mắt khẽ nheo lại, thân hình lùi lại hai bước. Mộ Thiếu An cũng thuận tiện tiến vào phòng, tiện tay khép cánh cửa lại.
Thế nhưng ngay giây phút tiếp theo, Mộ Thiếu An đã ra tay trước. Tay hóa thành đao, nhanh như tia chớp đánh thẳng vào những yếu huyệt quanh thân người đàn ông trung niên kia, đao khí lướt đi không hình, không tiếng động.
Người đàn ông trung niên kia cũng chẳng phải tầm thường. Bước chân thoắt cái đã lùi ba bước, đồng thời trong tay xuất hiện một cây trường cung. Hắn không cần giương dây lắp tên, chỉ khẽ vuốt dây cung một cái, mười hai mũi tên vô hình đã liên tiếp bay ra, với tốc độ kinh hồn hóa giải toàn bộ thế công của Mộ Thiếu An, đồng thời phản kích.
Toàn bộ quá trình diễn ra không một tiếng động.
Mười hai mũi tên vô hình bị Mộ Thiếu An hóa giải hết thảy, nhưng thế công của anh ta cũng hoàn toàn tan biến. Đồng thời, anh lùi lại một bước, tựa lưng vào cánh cửa.
Đây quả nhiên là một cao thủ cấp S.
Sau một giây giằng co, người đàn ông trung niên lại giương cung, mà Mộ Thiếu An thì bật người lên, hóa thành một chuỗi tàn ảnh, tiếp tục tấn công.
Ba giây sau, Mộ Thiếu An bị đánh bay ngược lại. Hai bên vẫn giữ nguyên khoảng cách ban đầu. Thế nhưng, cuộc giao tranh chớp nhoáng vừa rồi lại không hề làm rung động một hạt bụi nào trong phòng.
Đây không phải là đấu luyện, cũng không phải hai bên nương tay, mà là họ đều đang kiềm chế, không thể để thông tin về cuộc chiến lọt ra ngoài. Bởi nếu có người báo cảnh sát, rất dễ sẽ dẫn tới những đặc vụ "phần mềm diệt virus" của thế giới này, chẳng hạn như nhóm người Smith đáng sợ kia.
Nhưng người đàn ông trung niên này chắc chắn có ý định thủ tiêu Mộ Thiếu An. Đáng tiếc, sau hai vòng giao phong chớp nhoáng, y đã nhận ra điều đó căn bản là không thể.
Sau khi lần nữa giằng co, Mộ Thiếu An bỗng nhiên mở miệng nói: "Trong tay anh nắm giữ chắc hẳn là món vũ khí then chốt, cây cung cốt truyện cuối màn phải không? Cho nên, nếu như tôi đoán không lầm, anh chính là cung thủ thần tiễn Bruce đã mất tích 67 năm của căn cứ Hỗn Độn, chiến khu thứ tư phải không?"
Người đàn ông trung niên đối diện trầm mặc, hồi lâu mới nói: "Có thể lấy Vô Hình đao khí, không một tiếng động, phá vỡ 'Bá Vương Mũi Tên' của ta, lại còn ngang nhiên xông thẳng đến tận cửa như vậy, anh nên chính là kẻ phản bội Dã Man Nhân Mộ Thiếu An của chiến khu thứ tư chứ?"
Mộ Thiếu An nheo mắt, nói: "Ám hiệu, Thiên Vương Cái Địa Hổ."
Người đàn ông trung niên liền nhếch môi cười khẩy, không hề mảy may động lòng.
Sau đó, Mộ Thiếu An mới lấy ra một khối gỗ vuông có hoa văn đặc biệt. Chỉ đến lúc này, người đàn ông trung niên mới thở phào nhẹ nhõm, cũng lấy ra một khối gỗ vuông tương tự. Khi hai khối đặt cạnh nhau, hoa văn nối liền trong tích tắc, hai khối gỗ vuông như muốn bốc cháy, cho đến khi để lộ ra một khối lãnh địa thạch hình tròn nằm bên trong.
"Bên ngoài xảy ra chuyện gì? Tôi và đoàn đội của tôi phụng mệnh ẩn náu tại đây, kết quả một khi ẩn náu là ròng rã 67 năm. Điều tôi càng không ngờ tới là, người tiếp ứng chúng tôi lại là anh!"
Bruce lúc này lại hỏi, biểu hiện lộ rõ vẻ không cam lòng.
Mộ Thiếu An hiểu rõ suy nghĩ của Bruce. Anh ta biết, khi vị huynh đài này còn đang nổi danh lẫy lừng ở chiến khu thứ tư, thì bản thân mình mới chỉ vừa đặt chân vào Khê Mộc trấn. Dù sau này hai bên chưa từng gặp mặt, nhưng đều đã nghe danh c��a đối phương. Thực tình mà nói, Bruce chính là cao thủ trọng điểm được chiến khu thứ tư bồi dưỡng, danh xưng thần tiễn của y tuyệt không phải hư danh.
"Chuyện dài lắm, khó nói hết trong vài lời. Nói thật tôi cũng không quá rõ ràng toàn bộ. Tôi đến đây để điều tra chuyện mất tích của Claire và Lâm Viễn. Anh và đội của mình những năm qua có phát hiện gì không?" Mộ Thiếu An cười hì hì, thầm thấy vận may của mình không tồi.
"Quả thật chúng tôi có phát hiện manh mối do Claire và Lâm Viễn để lại, nhưng rồi lại đứt đoạn. Chúng tôi cũng không thể liên lạc được với cấp trên, sau đó đành phải tiếp tục ẩn náu như vậy. Vậy khối lãnh địa thạch này dùng thế nào? Dùng để liên lạc cấp trên sao?" Bruce liền chỉ tay vào khối lãnh địa thạch đặc biệt ấy.
"Không, chắc là không phải. Tôi đoán nó dùng để rút lui vào thời khắc mấu chốt cuối cùng của chúng ta. Hãy nói về tình hình các anh nắm được đi, manh mối kia vì sao lại bị đứt đoạn?"
Mộ Thiếu An chỉ lắc đầu, nhưng trong lòng lại thầm cảm khái rằng người đứng đầu hệ thống chiến khu thứ tư quả thật có chút tài năng, đã bố trí những quân cờ phục bút từ mấy chục năm trước rồi.
Lúc này, Bruce liền trầm giọng nói: "Thế giới này có độ khó ẩn giấu rất cao. Những năm này không biết xảy ra chuyện gì, tôi cảm thấy độ khó đã tăng vọt lên cấp SS rồi. Mười lăm năm trước, tôi từng dẫn người đi một chuyến đến thế giới thực bị máy móc khống chế, thế mà suýt nữa không trở về được. Bởi vì những vũ khí cơ khí kia dường như đã được nâng cấp rất nhiều. Anh biết không, chỉ năm khẩu súng máy hạng nặng Gatling ở phía đối diện thôi mà suýt nữa biến tấm lá chắn T của chúng tôi thành cái sàng. Từ đó về sau, chúng tôi tuyệt nhiên không dám mạo hiểm nữa."
"Là loại đạn xuyên giáp Gatling màu xanh lam đó sao?"
"Không sai, sao anh biết?"
"Trước khi đến thế giới này, tôi đã từng chứng kiến chúng ở một thế giới khác rồi. Xem ra, tình hình còn nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng rất nhiều. Tôi thậm chí có thể nói cho anh biết, e rằng những cỗ máy trong *Ma trận* đã đổi chủ rồi." Mộ Thiếu An thở dài nói.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tựa như dòng sông mang nặng phù sa vun đắp những mùa màng.