(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 759 : Vạn năng chìa khoá
Một chiếc xe hơi lướt đi trong màn đêm, trên xe là Mộ Thiếu An cùng tiểu đội năm người của Bruce.
Sau một hồi thảo luận, cuối cùng họ vẫn quyết định đánh cược thêm một lần nữa, mặc dù lần hành động này còn nguy hiểm hơn lần trước.
"Thế giới giả lập không có biên giới. Sau Thế chiến, máy móc, vì thu được điện năng, đã bắt đầu nuôi dưỡng loài người như nuôi gia s��c. Chúng tách cơ thể và linh hồn con người làm hai phần. Theo một ý nghĩa nào đó, việc này rất giống với trò chơi thực tế ảo dùng mũ đội đầu. Chỉ tiếc thế giới giả lập này quá chân thực, đến mức con người trong đó căn bản không thể nhận ra bất kỳ manh mối nào."
Kerak to con là người lái xe, còn Đỗ Lãnh, một pháp sư, phụ trách giảng giải – anh ta mới chính là cố vấn của tiểu đội năm người này.
"Tuy nhiên, không phải là không có ngoại lệ. Dù sao số lượng loài người rất lớn, nên mọi tình huống đều có thể xảy ra. Thế là có một số người tỉnh dậy hoặc nửa tỉnh từ giấc mộng này. Họ không biết điều gì đang xảy ra, nên thường cho rằng mình là dị năng giả, có công năng đặc dị, hoặc là khí công đại sư."
Đỗ Lãnh nói đến đây, khóe miệng anh ta khẽ cong lên một nụ cười châm biếm, không rõ anh ta đang nghĩ đến điều gì.
"Vì vậy, nếu muốn rời khỏi thế giới giả lập, sử dụng phương pháp thông thường là vô ích. Điều này giống như khi chúng ta điều khiển nhân vật game, dù có nhảy nhót thế nào, cũng không thể thoát ra khỏi giới hạn của trò chơi. Đương nhiên, theo nội dung cốt truyện của {{ The Matrix }}, thực ra vẫn có rất nhiều cách, chẳng hạn như tìm gặp lão đại Công Tước để mua một tấm vé rời đi từ hắn, hoặc trực tiếp đi giải cứu lão già nắm giữ chìa khóa vạn năng – hắn với tư cách là người tạo ra mã đăng ký trong thế giới giả lập, có thể mở bất kỳ cánh cửa hậu nào của thế giới giả lập."
"Ngoài ra, chúng ta cũng có thể liên lạc với Morpheus của khu giải phóng Tích An, thậm chí bắt cóc một chương trình nào đó. Nhưng điều tôi muốn nói là, những phương pháp tưởng chừng dễ dàng đạt được mục đích kể trên đều tiềm ẩn tai họa khôn lường. Chúng ta đều biết {{ The Matrix }} đã thăng cấp thành một thế giới Thần tích, nên 'phần mềm diệt virus' nguyên bản trong thế giới này cực kỳ đáng sợ. Chúng ta không phải nhân vật chính Ni Áo, chỉ cần sơ sảy để lộ dù chỉ một chút manh mối, chúng ta đừng hòng sống sót trở về."
"Do đó, thực chất chúng ta chỉ có một phương pháp, một cơ hội hành động duy nhất. Một khi thất bại, tất cả chúng ta s��� kết thúc, không thể tồn tại để lui về ẩn nấp thêm nữa. Vì vậy, mọi người tốt nhất nên từ bỏ mọi hy vọng may mắn trong lòng."
Nói đến đây,
Đỗ Lãnh liền nhìn Mộ Thiếu An, "Cũng hy vọng Mộ lão bản đây là thật sự có niềm tin rất lớn, nếu không, có lẽ tiểu đội của chúng ta sẽ phải chết oan uổng."
Trong xe hoàn toàn yên tĩnh. Mộ Thiếu An trong lòng cũng cười khổ không ngớt, ân tình lần này quả thực quá lớn. Và nói thật, tiểu đội của Bruce không phải vì danh tiếng của riêng Mộ Thiếu An mà đến, mà là vì thể diện của lãnh đạo hệ thống Chiến khu thứ Tư Thiên Đại, cùng với sứ mệnh và trách nhiệm của chính họ với tư cách là thợ săn virus.
"Đã đến."
Chiếc ô tô két kẹt một tiếng dừng lại trước một công trình kiến trúc cũ kỹ. Sáu người nhanh chóng xuống xe. Kerak đi lên trước, lấy chìa khóa mở cửa.
Bên trong kiến trúc tối đen như mực, dường như không có ai cư trú. Mộ Thiếu An đi theo họ, loanh quanh một hồi rồi tiến vào một căn phòng dưới đất. Căn phòng dưới đất này thoạt nhìn hoàn toàn bình thường, cho đến khi Kerak dời một tấm giường lớn đi, bên dưới liền lộ ra một cái lỗ thủng lớn đen như mực.
Bruce liền giới thiệu ngay lúc đó: "Đây là lối thoát bí mật cuối cùng chúng tôi chuẩn bị trong những năm qua, đảm bảo có thể lưu vong khi xảy ra sự kiện bất khả kháng. Đương nhiên, nó cũng có thể được dùng để thực hiện nhiệm vụ, trong trường hợp cấp trên phái viện quân đến. Tuy nhiên, lối thoát bí mật này chỉ có thể sử dụng một lần."
Dừng một lát, anh ta nói tiếp: "Bây giờ còn ai hối hận không? Một khi đã nhảy xuống, chúng ta sẽ không còn đường quay lại nữa. Mọi người đã hợp tác nhiều năm như vậy, ngay cả khi cậu chọn rút lui, chúng tôi cũng đều hiểu."
"Đùa gì thế, đội trưởng! Anh cũng nói rồi đấy, mọi người cùng chiến đấu lâu như vậy, không ai là sợ chết cả, chỉ mong vị Mộ lão bản này đáng tin một chút!" Kerak cười hắc hắc, rồi là người đầu tiên nhảy xuống.
"Tôi không có gì để nói, chết ở đâu mà chẳng là chết." Tên thích khách đó vẫn lạnh lùng liếc nhìn Mộ Thiếu An một cái rồi nói, người thứ hai nhảy xuống.
"Tôi thì lại tin tưởng cậu." Trương Lan mỉm cười, người thứ ba nhảy xuống.
Đến nước này, cũng chẳng cần nói thêm gì nữa.
Đường hầm rất dài, hơn năm mươi mét, dốc xuống một góc 45 độ. Phía dưới lối ra lại là một đường hầm tàu điện ngầm, nhưng lối ra này lại bị khóa bởi một cánh cửa chống trộm kỳ dị.
Lần đầu tiên nhìn thấy cánh cửa chống trộm này, Mộ Thiếu An liền nhận ra đây là một loại Tường lửa Internet cực kỳ mạnh mẽ. Đây không phải là thứ mà bất kỳ sức mạnh thông thường nào cũng có thể phá hủy được, ngay cả dùng tên lửa nã vào đây cũng không phá nổi, bởi vì tính chất của chúng khác nhau.
Có lẽ chỉ có chìa khóa trong cốt truyện mới có khả năng giải quyết được.
Tương tự, đường hầm tàu điện ngầm bên ngoài cánh cửa chống trộm này cũng không phải đường hầm theo nghĩa thông thường, mà đã là con đường đi đến tầng sâu hơn của thế giới giả lập.
Có lẽ người bình thường có thể đi qua đây bằng tàu hỏa, nhưng tuyệt đối không thể ra bên ngoài. Điều này cũng giống như bạn trên màn hình máy tính vĩnh viễn không thể dùng QQ đăng nhập vào 360 vậy.
"Tôi có một chiếc chìa khóa do chúng tôi tự chế tạo. Theo suy đoán của chúng tôi, có khoảng 80% khả năng mở được cánh cửa này, nhưng chắc chắn 100% là 'phần mềm diệt virus' nguyên bản của thế giới này sẽ xuất hiện ngay lập tức. Đối với chúng, chúng ta chính là những con virus vượt ngục, nên thời gian của chúng ta không còn nhiều. Sau khi tiến vào đường hầm, chúng ta nhất định phải đến được sân ga lối ra trong vòng ba phút. Đến lúc đó, tôi sẽ đoạn hậu."
Lúc này, Bruce trân trọng lấy ra một chiếc chìa khóa trông có vẻ bình thường.
"Chờ đã, để tôi thử xem."
Mộ Thiếu An chợt lên tiếng. Trước khi anh ta đến đây lần này, Cynthia đã chuẩn bị cho anh ta khá đầy đủ, đặc biệt là nhắm vào tính chất của thế giới {{ The Matrix }} này, các thiết bị như bộ giải mã, chương trình leo tường đã có vài bộ.
Kho dự trữ kỹ thuật như vậy thì tiểu đội của Bruce hoàn toàn không thể sánh kịp.
Lúc này, đối mặt với vẻ mặt hoang mang của Bruce và những người khác, Mộ Thiếu An không gi��i thích gì cả, mà nhanh chóng lấy ra các loại trang bị và lắp ráp chúng lại, sau đó tiến hành phá giải liên tục cánh cửa chống trộm.
Trong chốc lát, toàn bộ cánh cửa chống trộm đều biến thành những luồng dữ liệu, đồng thời còi báo động vang lên dữ dội, khiến tất cả mọi người, kể cả Mộ Thiếu An, đều toát mồ hôi lạnh. Trời đất, cấp độ cảnh giới của Tường lửa này cũng quá cao rồi!
"Nhanh dùng chìa khóa đi! Theo kinh nghiệm, nhiều nhất mười giây nữa 'phần mềm diệt virus' của thế giới này sẽ đến đây!" Tên thích khách kinh hãi biến sắc mặt mà hét lên.
Nhưng Bruce lại nặng nề lắc đầu. "Cánh Tường lửa này trong những năm qua chắc chắn đã thăng cấp lần nữa, chìa khóa của chúng ta tuyệt đối không thể mở được. Ngược lại, bộ trang bị của Mộ lão bản rất có thể sẽ thành công. Đừng nói nhảm nữa, chuẩn bị chiến đấu!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.