(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 80 : đều vui vẻ
Mộ Thiếu An khẽ chớp mắt, sau đó quay đầu nhìn về phía đám người Sharp đằng xa, cuối cùng cười nói: "Chuyện này, Sharp đội trưởng chẳng lẽ không can thiệp? Hắn hẳn là tâm phúc của Hùng Chaba, hay là hắn chưa báo cáo chuyện này cho vị Hùng tiên sinh kia? Hay là, giữa các ngươi không có nội gián nào do Hùng tiên sinh cài cắm?"
Nghe đến lời này, đạo tặc Silvan kia lại thở phào nhẹ nh��m, vội vàng lắc đầu nói: "Không, không đâu, Mộ tiên sinh ngài đã hiểu lầm rồi. Sharp đội trưởng sẽ không báo cáo chuyện này, hắn cũng không phải tâm phúc của Hùng Chaba, và chúng tôi lại càng không có nội gián của Hùng tiên sinh. Hơn nữa, thứ này là tôi lén lấy ra từ một két sắt ngân hàng trong lần nhiệm vụ trước. Theo thông lệ, tất cả mọi thứ tôi lấy trộm đều thuộc về chiến lợi phẩm của tôi. Đương nhiên, những rắc rối phát sinh cũng do tôi tự mình gánh chịu, chẳng hạn nếu vừa rồi tôi trộm được nước thuốc sinh mệnh của ngài, Sharp đội trưởng cũng sẽ không hỏi đến."
"À, lén lấy ra từ trong ngân hàng?" Mộ Thiếu An sờ sờ cằm, bật cười nói: "Ngươi đã lão luyện như vậy mà không cảm thấy thứ này quý giá đến mức nào sao, vì sao lại muốn trả nó cho ta? Ngươi nghĩ ta là kẻ ngốc à?"
"Không không không, Mộ tiên sinh, tôi không có ý đó. Thực ra, ý tôi là ngài là một chiến binh đột kích cấp D, ngài thân thủ cao cường, lai lịch thần bí, như vậy chắc chắn cũng kiến thức rộng rãi. Quan trọng nhất là, ngài sẽ chỉ ở lại Khê Mộc Trấn ba vòng, sau đó sẽ rời đi. Vì vậy, ngài có thể mang vật này đi hối đoái ở các mạng lưới Area Network khác. Ngài cũng biết đấy, vì một vài lý do nào đó, chúng tôi căn bản không thể rời khỏi Khê Mộc Trấn, mà tiêu chuẩn hối đoái của Hùng Chaba ở Khê Mộc Trấn thì quả thực có thể nói là hà khắc. Ngài hiểu ý tôi chứ? Có lẽ, có lẽ thứ này ở những khu vực mạng lưới khác có thể đổi được giá cao." Silvan tận lực giải thích.
Lần này, Mộ Thiếu An đã hiểu, cũng rõ Silvan đại khái là thật lòng. Dù sao, trên đời này không phải ai cũng giống như hắn, có dũng khí trực tiếp nuốt vào một vật thể rắn không rõ lai lịch.
Thật sự, nếu đây là chất lỏng thì khẳng định đã có người thử nghiệm, hoặc bị ép buộc thử nghiệm rồi.
Thế nhưng ai có thể nghĩ tới mảnh vỡ vật thể rắn này lại có thể tiêu hóa được chứ?
Dù sao, cái "chỉ lệnh tập cố hóa khuôn" này chỉ hiển thị tên gọi khi nó hoàn chỉnh.
Vả lại, lúc trước Mộ Thiếu An ở trấn nhỏ Fawkes cũng là vì đã uống một bình huyết thanh virus nên thu được không ít lợi ích, sau ��ó mới đầu nóng lên, nảy ý định nuốt chửng khối lập phương nhỏ kia.
Đặt ở bình thường, cho hắn một trăm đồng vàng hắn cũng chưa chắc đã nguyện ý đó thôi.
"À, Silvan các hạ, ngươi rất có đầu óc kinh doanh đấy. Mặc dù ta cũng không xem trọng cái vật nhỏ này, thế nhưng phương pháp ngươi nói quả thực là kỳ diệu vô cùng. Đúng vậy, đúng vậy, kiếm sống bây giờ khó khăn như vậy, làm một kẻ buôn hai mang cũng chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ đâu. Vừa hay ta biết có một mạng lưới Area Network ở khu D, ở đó người quản lý hệ thống khá dễ nói chuyện. Ta dám đánh cuộc, nếu là tài nguyên loại C, đưa đến đó chắc chắn sẽ không dưới 12000 điểm EXP thưởng. Vậy thì, ta đổi cho ngươi một bình nước thuốc sinh mệnh, vụ làm ăn này xem ra cũng có lãi đấy. Ngươi còn có tài nguyên loại C nào khác không?"
Mộ Thiếu An lập tức như được khơi gợi hứng thú, phấn khởi nói.
Mà đạo tặc Silvan thì thở phào một hơi thật dài, thậm chí không hề cò kè mặc cả mà kích động đưa khối mảnh vỡ nhỏ kia cho Mộ Thiếu An. Xem ra hắn đã biết rõ và từng thử rồi, tài nguyên loại C ở chỗ Hùng Chaba e rằng đến 5000 điểm EXP cũng không đổi được.
Vừa nhận được nước thuốc sinh mệnh, Silvan lập tức không kịp chờ đợi uống vào. Chắc chắn rằng bình nước thuốc sinh mệnh nhỏ mà hắn hối đoái trước đó không thể hồi phục toàn bộ thương thế của mình.
"Mộ tiên sinh, ngài còn cần các vật phẩm loại C khác không? Trong tay tôi không có, nhưng tôi biết ai còn có, chỉ bất quá..." Sau khi hồi phục 50 điểm sinh mệnh, Silvan lập tức trông tinh thần hơn hẳn. Sau đó, hắn hạ thấp giọng, nói nhỏ đầy vẻ hèn mọn. Cuộc đối thoại vừa rồi của họ có âm thanh rất thấp, cộng thêm khoảng cách lại xa, nên đám người Sharp không nghe thấy được. Bởi vậy, tên Silvan này càng nhanh chóng nghĩ đến việc làm một kẻ buôn ba mang.
Không thể không nói, gã này đầu óc đích xác rất linh hoạt.
Mộ Thiếu An trong lòng cười thầm. Kỳ thực các tài nguyên loại C khác hắn thật sự không có hứng thú, thế nhưng vì che đậy lời nói dối vừa rồi của mình, nên hắn rất chăm chú suy nghĩ, rồi lên tiếng: "Cho ngươi năm viên kim tệ tiền hoa hồng. Còn những chuyện khác, ngươi đừng làm quá đáng."
"Hắc hắc, đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Tất cả chúng ta đều là người nhà, làm sao tôi lại làm cái loại chuyện đê tiện vô sỉ đó chứ." Silvan tuyên bố một cách đường hoàng, sau đó quay người chạy đi. Nói nhỏ một lát, chỉ chốc lát sau, hắn liền dẫn một lão binh đao thuẫn mặt vuông tai lớn như không có chuyện gì xảy ra bước tới.
"Ha, chào Mộ tiên sinh, tôi là Dave. Nghe nói ngài nguyện ý mua vật tư loại C với giá 90 kim tệ, đây là sự thật sao?" Lão binh đao thuẫn kia cũng hỏi nhỏ giọng.
Mộ Thiếu An khẽ liếc nhìn Silvan một cách kín đáo. Quả là "người nhà"! Chỉ mới quay lưng đi một lát, hắn đã kiếm được 15 đồng vàng.
Bất quá, ai mà quan tâm chứ.
Giá trị của mảnh vỡ mô hình tập lệnh cố hóa kia e rằng 1000 điểm tích phân cũng không mua nổi. Nói cách khác, nó tương đương với 100 ngàn đồng vàng. Tuyệt vời! Vụ làm ăn này đâu chỉ là một vốn bốn lời chứ! Chẳng trách những người quản lý hệ thống kia lại oai phong như vậy, quả thực là điển hình của kiểu "ba năm không mở hàng, mở hàng ăn đủ ba năm"!
Đè nén niềm kinh hỉ trong lòng, Mộ Thiếu An gật gật đầu, nhưng trong lòng thì đang suy tư: xem ra tài nguyên loại C vẫn khá phổ biến. Dù sao USD, Vàng hay bất cứ thứ gì khác đều có thể được xếp vào tài nguyên loại C. Nhưng muốn mua rẻ bán đắt lại chẳng dễ dàng như vậy.
"Mộ tiên sinh, nếu tôi thêm 10 đồng vàng nữa, vậy ngài có thể đổi cho tôi một bình nước thuốc sinh mệnh cấp thấp không?" Người lính đao thuẫn tên Dave kia nheo nheo đôi mắt nhỏ, giảo hoạt nói.
Mộ Thiếu An mỉm cười. Cũng không phải kẻ ngốc đâu nhỉ.
Bởi vì hối đoái kim tệ ở Khê Mộc Trấn phải chịu 10% phí giao dịch, nên trên thực tế, trong cửa hàng hệ thống tạm thời bán một bình nước thuốc sinh mệnh cấp thấp với giá 100 kim tệ, nhưng thực chất phải tính là 110 đồng vàng.
Những người như Mộ Thiếu An, có trong tay lượng lớn tích phân, có thể dễ dàng đổi 500 đồng vàng mà không mất phí thì không sao cả. Nhưng những người như Silvan, Dave, họ nhất định phải chấp nhận cái giá này rồi. Nên lúc này Dave mới tình nguyện dùng cách này, để đổi chác bằng vật phẩm.
Vả lại, Hùng Chaba kia độc ác/hà khắc đến mức nào chứ?
"Cũng được, nhưng ngươi phải cho ta xem tài nguyên loại C đó có tính chất gì. Nói trước nhé, nếu là USD, Vàng hay những thứ tương tự thì ta không có hứng thú đâu, bởi vì giá trị của thứ đó đã cố định rồi." Mộ Thiếu An làm ra vẻ lão luyện.
"Đương nhiên, đương nhiên. Thật ra tài nguyên loại C này của tôi cũng rất thần bí." Dave vội vàng nói, sau đó xòe tay ra lấy một vật phẩm.
Mộ Thiếu An thì lập tức nhìn thấy hơi há hốc mồm, bởi vì đây dĩ nhiên là một khối bản mạch điện tử.
"Dave tiên sinh, ngươi xác định ngươi không đùa chứ? Thứ này đầy đường ra đó, tuyệt đối đừng nói cho ta biết ngươi là từ xã hội nguyên thủy tới." Mộ Thiếu An nói với vẻ khó chịu, nhưng trong lòng thì chấn động vô cùng.
"Nha, không không, Mộ tiên sinh, xin nghe tôi giải thích. Tôi thật sự không phải là cái đồ người nguyên thủy chết tiệt gì đâu. Tôi cũng biết đây là một khối bản mạch điện tử, thế nhưng điểm kỳ lạ nằm ở chỗ này. Thứ này đích thật là vật tư cấp C, không tin ngài xem trước một chút?" Dave vừa nói, vừa đưa khối bản mạch lớn bằng bàn tay đó cho Mộ Thiếu An.
Vừa chạm vào, trong đầu hắn quả nhiên liền hiện lên thông tin giám định.
"Ngươi đã phát hiện vật tư loại C: bản mạch tổng hợp. Tác dụng của vật phẩm này không rõ, nhưng có thể giao cho người quản lý hệ thống để đổi lấy phần thưởng. Có muốn hối đoái ngay lập tức không?"
Ừm, thông tin hối đoái vẫn y như cũ.
Mộ Thiếu An gật gật đầu, có chút nghi hoặc hỏi: "Chuyện này không đúng lắm. Thực ra tôi biết USD và Vàng đều có thể được xếp vào vật tư loại C, nhưng bản mạch điện tử, thứ này không phải đầy đường ra đó sao, ngay cả một cái nồi cơm điện bất kỳ cũng có một khối mà."
"Đúng vậy, thưa Mộ tiên sinh, nhưng điểm kỳ lạ mà tôi nói chính là ở chỗ này. Tôi cùng Silvan trước đây cũng đã lùng sục khắp nơi tìm bản mạch điện tử. Tháo từ trong ô tô ra, từ máy tính tiền, từ tủ lạnh, từ tivi, thậm chí là máy tính xách tay, máy tính để bàn... chúng tôi đều đã tháo ra rồi, e rằng đã tháo ra ít nhất vài trăm món, nhưng không có một loại bản mạch điện tử nào có thể là vật tư loại C. Thậm chí chúng tôi còn thử cả bộ nhớ (RAM), CPU, card đồ họa, bo mạch chủ, nguồn điện... linh tinh trong máy tính, kết quả đều không thu hoạch được gì." Dave giải thích, bên cạnh Silvan cũng gật đầu liên tục. Thì ra là vậy, thảo nào hắn lại biết Dave có một loại vật tư loại C trong tay.
"Thứ này ngươi là từ nơi nào lấy được?" Mộ Thiếu An hỏi ngay vào vấn đề mình quan tâm nhất.
"À, cái này, kỳ thực tôi lấy được từ thế giới bên trong 'Quyết chiến tinh bóng' đó. À, chính là từ con tàu vũ trụ bị bỏ hoang này, nằm giữa một đống rác lớn, nhưng tôi chỉ tìm được cái này. Nghe thật kỳ lạ phải không? Khối bản mạch điện tử này nhìn qua cũng không phức tạp, thậm chí còn coi là rác rưởi, vậy mà lại rõ ràng xuất hiện trong một phi thuyền vũ trụ cao cấp." Dave khó hiểu nói.
Nhưng Mộ Thiếu An lúc này lại chợt hiểu ra. Bất kể là cái gọi là "chỉ lệnh tập cố hóa khuôn" hay bản mạch điện tử này, đều tuyệt đối không phải những vật phẩm trong thế giới hiện thực, kể cả những vật phẩm tương tự trong thế giới nhiệm vụ diệt Virus, có thể sánh bằng. Thứ này hẳn là tương tự một loại linh kiện phần cứng do Hỗn Độn căn cứ, hoặc nền tảng ST tự mình phát triển ra. Mặc dù vẻ ngoài trông y hệt các bản mạch điện tử khác, nhưng công dụng và hiệu quả thì tuyệt đối một trời một vực.
Mặt khác, thứ này xuất hiện ở những nơi không chỉ có thế giới có bối cảnh xã hội hiện đại. Nếu không ngoài dự đoán của hắn, cho dù nằm trong bối cảnh xã hội nguyên thủy, chỉ cần gặp may, cũng có thể tìm thấy.
"Ta hiểu rồi. Xem ra thứ này thật sự rất thú vị. Vậy thì, Dave tiên sinh, chúc giao dịch của chúng ta thành công tốt đẹp!" Mộ Thiếu An lộ ra một nụ cười xán lạn.
Đây thực sự là một kết cục đôi bên cùng có lợi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về đơn vị này.