Ba giờ rạng sáng, khi vạn vật chìm vào giấc ngủ say, lẽ ra anh ta phải thức dậy để kiểm tra một lượt. Nhưng đêm đó, anh ta đã ngủ quá say, không thể nào tỉnh lại được.

Trong một căn biệt thự nhà tranh tại khu du lịch A Mỗ Thác, Tề Chấn Hùng và mười người khác đang lặng lẽ kiểm tra trang bị: mười khẩu súng gây mê, một ít thuốc tê, bốn khẩu súng săn tự chế và mỗi người một bộ kính nhìn đêm. Riêng Tề Chấn Hùng thì đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Hùng ca, đến giờ rồi ạ," một người trong số đó nhắc nhở.

Tề Chấn Hùng bỗng mở mắt, lặng lẽ nhìn quanh mọi người, rồi đứng dậy. Tất cả nhanh chóng lại gần lắng nghe.

"Nhiệm vụ lần này có lẽ sẽ rất quan trọng, hơn nữa chúng ta phải hành động thật nhanh. Không ham nhiều, chỉ cần chắc chắn. Mục tiêu hàng đầu là con khỉ đầu đàn. Một khi thành công, lập tức rút lui, không được lơ là. Vì đường ở đây không thể chạy xe, nên chúng ta phải đi thật nhanh."

"Còn nữa, tôi đã nói với các cậu rồi, một khi có người trong chúng ta bị bắt, phải nhớ giữ kín miệng. Đến lúc đó, chúng ta tự nhiên sẽ cứu các cậu ra, bởi vì có người chống lưng cho chúng ta. Nếu không giữ được mồm miệng mà nói ra, thì đừng trách tôi không nhắc nhở trước." Sau một tràng dặn dò, lòng mọi người dần lắng xuống.

"Làm xong vụ này, mười triệu đô la Mỹ sẽ nằm gọn trong tay, đến lúc đó đủ để chúng ta tiêu xài một phen," Tề Chấn Hùng nói thêm, và không khí căng thẳng tại hi���n trường cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

"Chuẩn bị xong chưa?"

"Sẵn sàng rồi!" Mọi người đồng thanh đáp.

"Đi thôi!"

Ngay khi đội mười người của Tề Chấn Hùng lặng lẽ rời biệt thự, trong một căn biệt thự khác cách đó hai trăm mét, bảy người ngoại quốc cũng bắt đầu chuẩn bị các trang bị liên quan. Chẳng qua, trang bị của họ xịn hơn hẳn đội của Tề Chấn Hùng rất nhiều. Tuy những khẩu súng đó có hình dáng hơi kỳ lạ, nhưng vừa nhìn đã biết là hàng công nghệ cao. Tuy không biết chính xác nó là gì, nhưng có thể cảm nhận được đó chắc chắn là vũ khí rất lợi hại.

Họ còn được trang bị đồ đi đêm chuyên dụng, đồng thời thần sắc nhẹ nhõm, hoàn toàn không có vẻ lo lắng như Tề Chấn Hùng và đồng bọn. Họ là lính đánh thuê nổi tiếng quốc tế, giết người phóng hỏa không biết bao nhiêu lần. Nhiệm vụ lần này chỉ là bắt khỉ, nên đối với họ mà nói, đó là chuyện dễ như trở bàn tay.

Chẳng qua, trong hành động, họ cũng không hề khinh suất. Họ chuyên nghiệp hơn đội của Tề Chấn Hùng rất nhiều. Bởi vì một thành viên trong đội đang thao tác máy tính với tốc độ cực nhanh, xâm nhập vào trung tâm giám sát của công ty quản lý khu du lịch A Mỗ Thác.

Chỉ trong chớp mắt, anh ta ra hiệu OK, sau đó tất cả mọi người bắt đầu hành động.

Đội mười người của Tề Chấn Hùng, lợi dụng màn đêm, tránh né camera giám sát, sau nửa giờ cuối cùng cũng đến gần khu vực của đàn khỉ.

"Suỵt! Nhỏ tiếng thôi!" Mọi người rón rén bước chân, chậm rãi tiến lại gần.

Toàn bộ khu rừng dường như ngưng đọng lại.

"Chít chít chít chít! !" Một tràng tiếng kêu hoảng hốt vang lên. Con khỉ canh gác đã phát hiện có điều bất thường trong không khí.

"Chết tiệt! Bị phát hiện rồi!!" Đội mười người giật mình, chẳng buồn che giấu dấu vết, xông thẳng vào khu vực đàn khỉ đang trú ngụ.

Tiếng kêu hoảng hốt vang lên, chỉ trong chớp mắt, cả đàn khỉ bị đánh thức, hỗn loạn cả lên.

"Chít chít! !" Lúc này, tiếng khỉ mẹ vang lên, nhanh chóng sắp xếp cho đàn khỉ con chạy trốn hoặc phân tán.

"Bất! Bất! . . ." Tiếng súng gây mê liên tục vang lên.

Rất nhanh, có một con khỉ con trúng đạn, chạy chưa được bao xa đã không còn bám được vào cành cây, rơi thẳng từ độ cao mấy chục mét xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục.

Khỉ mẹ thấy cảnh này, kêu lên một tiếng đau đớn thê lương, vội vàng chạy xuống nhìn.

Tiếng kêu thảm thiết thê lương của khỉ mẹ đã thu hút sự chú ý của Tề Chấn Hùng và đồng bọn. Khi họ nhận ra đó là khỉ đầu đàn, họ mừng như điên. Vì vậy, họ không còn quan tâm đến con khỉ con đang nằm dưới đất, mà nhanh chóng lắp kim gây mê vào súng rồi đồng loạt chĩa về phía khỉ đầu đàn.

Khỉ mẹ như cảm nhận được nguy hiểm, hoảng sợ kêu lên một tiếng rồi nhanh chóng né tránh.

"Bất! Bất! . . ." Tiếng kim gây mê bắn ra từ súng liên tục vang lên.

Khỉ mẹ không ngừng né tránh, may mắn thoát được một kiếp. Nhìn thấy những con người kia vẫn còn nhắm súng, nó vội vàng chạy đến bên con khỉ con, phát hiện nó đã không còn hơi thở.

Khỉ mẹ tức giận nhe răng về phía bọn họ, ánh mắt lộ rõ sự căm hận mãnh liệt. Đợi nhìn thấy bọn họ lần nữa giơ súng, nó vội vàng chạy tán loạn vào trong rừng. Chẳng qua, lúc rời đi, nó còn không ngừng quay đầu, dùng ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Tề Chấn Hùng và đồng bọn, như muốn khắc sâu hình ảnh đó vào lòng.

"Chết tiệt! Sao con khỉ này khó bắn trúng thế!" Mọi người chửi ầm lên. Kỳ thực, sở dĩ khó bắn trúng là bởi vì khỉ mẹ rất nhanh nhẹn, thứ hai là do tài bắn súng của bọn họ quá tệ.

"Đừng có cằn nhằn! Nhanh lên truy đuổi!" Tề Chấn Hùng mắng to. "Còn nữa, Cường Tử, Đao Tử ở lại lo đám khỉ con, bắt được bao nhiêu thì bắt."

Những người khác nghe vậy, không còn dám cằn nhằn nữa, nhanh chóng đuổi theo hướng khỉ mẹ chạy trốn. Còn Cường Tử và Đao Tử thì không chút do dự tuân theo mệnh lệnh, đuổi theo đám khỉ con. Con khỉ con bị rơi chết kia, họ cũng không chê, trực tiếp nhặt lên cho vào túi.

Đầu khỉ mỗi cân một nghìn tệ, thịt khỉ mỗi cân ba trăm tệ, đây là giá thị trường. Tiền chưa về tay đều là ảo, tiền đến tay mới là thật. Bởi vậy, thứ gì nhặt được thì cứ nhặt.

Đem con khỉ con đã chết ném vào túi xong, hai người nhanh chóng tìm kiếm những con kh�� gần đó trên cây. Nhìn thấy bóng dáng khỉ, họ lập tức đuổi theo, rồi nâng súng, bắn. Nhịp tim của hai người đập rất nhanh.

Đàn khỉ con cố gắng leo lên cao, đồng thời không ngừng chuyền cành. Đáng tiếc là ban đêm, tầm nhìn bị hạn chế. Ban ngày chúng có thể linh hoạt chuyền cành, nhưng ban đêm lại vô cùng khó khăn.

Những tiếng kêu hoảng hốt của đàn khỉ con không ngừng vang lên trong rừng, mang đến một không khí hồi hộp cho khu rừng tĩnh mịch giữa đêm.

Tại trạm bảo vệ trung tâm khu du lịch A Mỗ Thác, lúc này hai bảo vệ đang nghỉ ngơi. Họ vừa đi tuần một lượt khắp các nơi, không phát hiện vấn đề gì. Đúng lúc họ trở lại trạm bảo vệ, định uống ngụm trà nóng cho tỉnh người, thì nghe thấy một vài tiếng thét yếu ớt vọng đến.

"Hi Hữu Mộc, anh có nghe thấy không?" Seskin cảm thấy mình nghe loáng thoáng được điều gì đó, bèn hỏi đồng bạn.

Hi Hữu Mộc giật mình, không hiểu Seskin đang nói gì.

"Tôi đang nói về âm thanh ấy, anh có nghe thấy tiếng thét không? Ngay tại khu vực đàn khỉ ấy," Seskin hỏi lại rõ hơn.

"Không có ạ? Có chuyện gì thế?" Hi Hữu Mộc vểnh tai nghe ngóng một chút, rồi đáp.

"Có lẽ tôi nhạy cảm quá," Seskin thấy đồng bạn dường như không nghe thấy gì, bắt đầu nghi ngờ thính giác của mình, "Chẳng lẽ là ảo giác của tôi? Chắc không phải vậy đâu?"

Nghĩ lại, Seskin vẫn thấy không yên lòng, liền điều chỉnh bộ đàm, hỏi phòng giám sát. "Phòng giám sát nghe rõ trả lời. Đây là trạm bảo vệ trung tâm khu. Tôi vừa nghe thấy tiếng thét từ khu vực đàn khỉ vọng đến, muốn nhờ các anh xác nhận tình hình bên đó một chút, cảm ơn."

Chỉ trong chớp mắt, tiếng từ phòng giám sát đã vọng lại: "Camera giám sát hiển thị, mọi thứ bình thường."

Nghe đến đây, Seskin liền yên lòng: "Chắc là tôi nghe nhầm rồi, có lẽ dạo này ngủ không ngon..."

Nhưng chưa kịp nói dứt lời, anh ta lại nghe thấy một tiếng rít, khiến anh ta rùng mình.

Đúng lúc đó, Hi Hữu Mộc cũng vừa vặn quay ánh mắt về phía anh ta: "Seskin, anh có nghe thấy không? Tiếng thét ấy?"

"Anh cũng nghe thấy?" Seskin hỏi lại một cách không chắc chắn. Đợi nhìn thấy Hi Hữu Mộc gật đầu, Seskin cuối cùng cũng xác nhận tiếng thét mình nghe được là thật, không phải nghe nhầm.

Sau đó, anh ta lại cầm lấy bộ đàm: "Phòng giám sát nghe rõ trả lời. Đây là trạm bảo vệ trung tâm khu. Tôi vừa lại nghe thấy tiếng thét từ khu vực đàn khỉ vọng đến, muốn nhờ các anh lần nữa xác nhận, cảm ơn."

Không lâu sau đó, tiếng từ phòng giám sát lại vọng đến: "Bình thường!" Giọng nói có vẻ chẳng muốn nói nhiều, hẳn là đã khó chịu vì Seskin lải nhải.

"Bình thường? . . ." Hai người liếc nhìn nhau, hoàn toàn không để ý đến sự thiếu kiên nhẫn của phòng giám sát, ngược lại có chút lo lắng cho khu vực đàn khỉ. "Hay là chúng ta đi kiểm tra xem sao? Dù sao cũng không mất nhiều công sức."

"Được!" Hai người nhanh chóng mặc xong quần áo, cầm đèn pin cùng các thiết bị khác, rồi chạy về phía khu vực đàn khỉ.

... Đám lính đánh thuê ngoại quốc lúc này đã đến gần khu vực đàn khỉ. Nghe thấy tiếng khỉ thét vang lên trong rừng, bảy người nhận ra có điều không ổn nên vội vàng chạy đến.

Hiện trường hỗn loạn, không một bóng khỉ nào. Mọi người nhanh chóng nhận ra một điều: Đã có kẻ nhanh chân hơn! Hơn nữa, lại còn là nhờ vào sự giúp sức của chính họ!

"Oh! ! Chết tiệt! !"

"Đuổi theo!"

Những tiếng chửi thề liên tục vang lên.

"Johan và Jenny lập tức đi điều tra xem đối phương rốt cuộc là ai và tình hình thế nào. Harry canh gác ngã tư đường, đề phòng những kẻ khác tới quấy phá." James, đội trưởng lính đánh thuê, nhanh chóng hạ lệnh.

"Vâng." Ba người lĩnh mệnh mà đi.

Chỉ trong chớp mắt, tai nghe bên kia truyền đến giọng Jenny: "Bên tôi thấy hai tên gà mờ đang giết khỉ con."

"Bắt chúng lại, tra hỏi xem những kẻ khác ở đâu, không thể nào chỉ có hai tên này." James nhanh chóng hạ lệnh.

Chưa đầy một phút sau, James đã nhận được câu trả lời chắc chắn. Còn ở phía bên kia lại truyền đến tiếng ho khan buồn bực, có lẽ là do Jenny – người vốn thích dùng các loại tra tấn – đang thi triển "đại hình" với chúng.

James không có thời gian quản những chuyện này, lập tức ra lệnh: "Đi, chúng ta sang bên đó, đám người kia tuy gà mờ nhưng đang truy đuổi khỉ đầu đàn. Chúng ta phải nhanh chóng tới đó, chặn bọn chúng lại."

"Chít chít! !" Khỉ mẹ hoảng loạn chạy trốn, không ngừng tán loạn trong rừng. Bên tai không ngừng văng vẳng tiếng kêu thảm thiết của đàn khỉ con, khiến khỉ đầu đàn nghe mà đứt từng khúc ruột, lòng như lửa đốt. Nhưng con người phía sau đang bám sát, hoàn toàn không có cách nào thoát thân. Nếu bây giờ nó chạy về phía đàn khỉ con, chắc chắn sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho chúng.

"Bốp!" Một tiếng, khỉ mẹ đột nhiên cảm thấy mông mình bị một vật ghim trúng.

"Không ổn rồi!" Khỉ mẹ vội vàng dừng lại, dùng tay rút vật đó ra. Tuy động tác này cực nhanh và chuẩn xác, nhưng vẫn không tránh khỏi bị bơm nửa ống thuốc mê vào người.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi đóng góp của bạn đều là nguồn động lực to lớn cho những người biên tập.