(Đã dịch) Ta Là Thế Giới Thụ - Chương 201: Hủy
Thanh Mộc vừa kiểm tra các đường ống, vừa suy tính kế hoạch của mình.
Muốn họ coi trọng vấn đề ô nhiễm hiện tại, trước hết phải khiến họ nhận thức được rằng ô nhiễm sẽ gây ra những tổn hại nghiêm trọng cho họ. Phải mất đi mới biết trân quý, phải chịu tổn thương mới hiểu nỗi đau; chỉ khi có thiệt hại xảy ra, họ mới thực sự nhận ra sự nguy hại của ô nhiễm.
Nghĩ theo hướng đó, nhất định phải có một sự cố xảy ra, và không thể là một sự cố nhỏ. Còn việc sự cố này sẽ làm tổn thương bao nhiêu người, Thanh Mộc chỉ có thể giả vờ không quan tâm.
Thanh Mộc hiểu rõ một đạo lý: đau dài không bằng đau ngắn. Nếu trên người một người có một khối u ác tính, cắt bỏ ngay lập tức sẽ tốt hơn, hay là cứ mặc kệ sẽ tốt hơn? Cắt bỏ dù sẽ khiến cơ thể chịu tổn thương một thời gian, nhưng không đến mức nguy hiểm tính mạng.
Nếu muốn gây ra sự cố, hoặc là tác động đến mấy trăm ống khói cao ngút trời kia, hoặc là can thiệp vào mấy chục ống cống thải nước.
Đối với những ống khói đó, nếu có một luồng gió kéo dài, thổi những khối khí thải khổng lồ này vào thành phố, thì thành phố đó sẽ biến thành một Thành phố sương mù giống như ở Anh vào thế kỷ 19-20, thậm chí còn tệ hơn.
Một khi khối khí thải đen kịt, vàng đục, cay độc, sặc sụa này bao phủ thành phố, rất có thể sẽ xảy ra một thảm họa tương tự "Sự kiện sương mù London năm 1952" (Sự kiện này đã khiến 4.000 người thiệt mạng chỉ trong 7 ngày ngắn ngủi). Còn về phần ống cống, Thanh Mộc nghĩ đến phương pháp là chặn đứng tất cả mấy chục đường ống đó; một khi nước bẩn không thể thoát ra, nó sẽ trào ngược ra từ những chỗ yếu kém khác. Chỉ cần thao tác khéo léo, toàn bộ khu công nghiệp cũng có thể biến thành một bãi bùn nước thải.
Can thiệp vào khí thải có độ khó lớn hơn, tốt hơn hết là tác động vào ống cống sẽ dễ dàng hơn.
Hệ thống thoát thải trong khu công nghiệp này thông suốt bốn phương, các loại đường ống lớn nhỏ ước chừng có hơn vạn đường, sau đó tất cả đều tập trung về 42 đường ống lớn nhất, cuối cùng đổ ra sông Mê Kông, rồi từ sông Mê Kông chảy ra biển lớn.
42 đường ống đó mỗi ống dài hơn 500 mét, chôn sâu dưới lòng đất mười mấy mét. Thanh Mộc nhìn qua, liền nghĩ rằng chỉ cần chặn đứng 42 đường ống này, là có thể khiến nước bẩn chảy ngược.
"Làm thế nào để chặn đứng các đường ống đây?"
Trong lúc Thanh Mộc đang suy nghĩ điều đó, trong một nhà xưởng bỏ hoang ở khu công nghiệp, có mấy người đang bàn bạc một chuyện.
"Norodom, bom đã mang tới chưa?"
"Sihanouk, tôi làm việc anh cứ yên tâm, t���t cả ở đây rồi..." Nói xong, hắn gỡ chiếc ba lô trên lưng xuống, mở ra, bên trong lộ ra mười mấy quả bom được gói ghém cẩn thận.
"Bom C4, tốt, không tồi."
"Lần này chúng ta rốt cục có thể cho nổ tung cái cây Phật Thánh Thụ đáng ghét kia!" Những người khác hưng phấn kêu ầm ĩ. Trong số đó, ba người là những người phản đối Tôn giáo một cách kiên định, họ cực kỳ chán ghét việc Nguyên Khí Thụ thúc đẩy Phật giáo phát triển rực rỡ, do đó họ lên kế hoạch phá hủy Nguyên Khí Thụ. Lúc này, trong mắt họ lộ ra vẻ cuồng nhiệt, khiến người ta rợn tóc gáy.
Còn hai người khác dù không phải là những người phản đối Tôn giáo, nhưng cũng nhận nhiệm vụ bí mật là phá hủy Nguyên Khí Thụ.
Sihanouk cũng cùng họ hưng phấn reo hò, nhưng ánh mắt lại vô cùng tỉnh táo. Tất cả mọi người không quá quen thuộc nhau, chỉ là tập hợp lại vì "một" mục tiêu chung.
Sihanouk nói: "Tôi sẽ giữ những quả bom này trước, ngày mai mọi người tập hợp ở đây để bàn bạc hoàn thiện thêm kế hoạch."
"Được thôi, anh là người đứng đầu, anh cứ giữ." Trong nhóm, Sihanouk là người giỏi nhất, được mọi người cử làm người phụ trách, dù sao mọi người đều không quen biết nhau.
Sihanouk rất nhanh liền mang theo một ba lô chất nổ trở về căn phòng của mình. Căn phòng của hắn nằm ngay trong khu công nghiệp, đơn sơ, dơ dáy, bẩn thỉu. Trên tường dán mấy tấm ảnh, trong ảnh đều là người nhà của hắn, nhưng bây giờ tất cả đều không còn trên đời.
Màn đêm dần dần buông xuống, Sihanouk tỉnh giấc, ăn vội một bữa thực phẩm đóng hộp để lót dạ, rồi lấy bom và thiết bị điều khiển từ xa ra, cho vào một ba lô khác. Sau đó, từ một chiếc tủ quần áo, hắn lấy ra một bộ trang bị lặn hoàn chỉnh.
Cẩn thận thu lại mấy tấm ảnh dán trên tường, Sihanouk liền mang theo đồ đạc lợi dụng màn đêm để rời đi. Hắn cẩn trọng tiến lên, tránh các camera, đi vòng vèo một quãng đường rất dài, cuối cùng Sihanouk cũng đến gần khu vực ống thoát nước.
Hắn nhìn xung quanh, không phát hiện ai, liền nhanh chóng mặc đồ lặn, đội mũ trùm đầu, đeo mặt nạ dưỡng khí và kính bơi. Hắn đặt thiết bị điều khiển từ xa vào một nơi kín đáo, sau đó mang những quả bom đã được gói ghém xuống nước.
Chỉ trong chớp mắt, hắn đã bơi đến một cửa cống. Ống cống này có đường kính 3 mét, có thể nhìn thấy vô số nước bẩn từ trong cống đổ ra, hòa lẫn vào dòng nước sông Mê Kông.
Sihanouk không ngừng bơi vào sâu bên trong, bơi gần 300 mét, sau đó lấy ra một quả bom C4 gắn vào thành ống thoát nước, và sắp xếp ngòi nổ đặc chế một cách cẩn thận.
Trong gần một giờ sau đó, hắn cuối cùng đã bố trí xong tất cả số bom.
Sau khi lên bờ, dù với cơ thể cường tráng của Sihanouk, nhưng anh ta vẫn cảm thấy mệt mỏi rã rời.
10 phút sau, Sihanouk nhấn nút điều khiển từ xa, một tiếng nổ trầm thấp vang lên. Mặt đất ở mười mấy nơi rõ ràng sụp xuống, tạo thành những hố sâu vài mét, rộng vài chục thước.
Sihanouk rất nhanh rời khỏi nơi đó, dùng xăng thiêu hủy bộ đồ lặn này, sau đó tìm một chỗ tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ quần áo khác, rồi rời Campuchia ngay trong đêm.
Sihanouk vốn là một người theo chủ nghĩa nhà nước, hắn mãnh liệt phản đối thế lực Tôn giáo quá lớn mạnh, và luôn ảnh hưởng đến các quyết sách của Chính phủ. Do đó, hắn gia nhập một tổ chức bí mật phản Tôn giáo, trong đó có rất nhiều người cố chấp, cuồng nhiệt.
Ban đầu, mục tiêu của hành động này là phá hủy Nguyên Khí Thụ đột nhiên xuất hiện, nhưng Sihanouk lại càng muốn hủy diệt khu công nghiệp gây ô nhiễm nặng n��� này. Sihanouk nhớ rất rõ, gia đình anh ta cũng đã bị hủy hoại vì khu công nghiệp đó. Chỉ có điều, điều khiến hắn uất ức là từ trước đến nay hắn chưa tìm được cơ hội thích hợp.
Hiện tại cuối cùng hắn đã nắm được cơ hội, chỉ là có thành công hay không thì chưa chắc.
Lúc này Thanh Mộc đang nghỉ ngơi, do đó vẫn chưa biết đã có người giúp hắn làm thay việc mình muốn làm.
Sau khi 42 đường ống cống chính bị phá hủy, mấy chục tấn bùn đất đổ ập xuống đường ống, chặn kín chúng lại. Vì âm thanh tương đối thấp trầm, và khoảng cách khá xa, do đó căn bản không ai phát hiện ra tình huống này.
Trong khu công nghiệp này, có gần một ngàn nhà máy các loại, do đó lượng nước thải xả ra là cực kỳ khủng khiếp. Dòng nước bẩn cuồn cuộn không có lối thoát, không ngừng tích tụ, chưa đến hai giờ, mấy ngàn đường ống đều bị nước bẩn lấp đầy.
Bởi vì là ban đêm, do đó các nhà máy không thể kịp thời phát hiện hiện tượng này.
1 giờ sáng, cuối cùng có một số lỗ hổng bị nước bẩn xé toạc, nước bẩn như mãnh hổ xổ lồng, không ngừng tuôn trào. Nếu nhìn kỹ, những lỗ hổng này đều có dấu vết hư hại do con người gây ra.
Lúc này, ở những khu vực này vừa vặn không có người tuần tra ban đêm, do đó không ai kịp thời phát hiện vấn đề này.
Vô số nhà máy tiếp tục vận hành cả ngày, không ngừng thải ra lượng lớn nước bẩn.
Sau một tiếng, từ vùng địa thế thấp đến vùng địa thế cao, càng lúc càng nhiều lỗ hổng bị bung ra, nước bẩn không ngừng trào ra, vô số chuột cống từ trong cống thoát nước chạy ra. Lúc này vẫn không có ai phát hiện vấn đề này.
4 giờ sáng, vô số tiếng kêu, tiếng báo động vang lên trong khu công nghiệp, tất cả mọi người bị bừng tỉnh.
"Có chuyện gì vậy?"
Ngày thứ hai, toàn bộ trang bìa của tờ báo buổi sáng Phnôm Pênh đều đưa tin về một sự kiện: "Khu công nghiệp nước bẩn chảy ngược, kẻ cầm đầu là ai?" Đi kèm tin tức là một bức ảnh lớn chụp toàn cảnh khu công nghiệp, chỉ thấy phần lớn các khu vực trũng thấp trong khu công nghiệp đều đã biến thành màu đen, còn không ít nơi nước bẩn vẫn không ngừng trào lên.
"Khoảng 8 giờ tối qua, 42 đường ống cống công nghiệp đồng loạt bị phá hủy, dẫn đến hệ thống thoát thải mất khả năng hoạt động, hiện đã xác định là do con người gây ra... Hiện cảnh sát đang truy lùng đối tượng tình nghi, đồng thời cũng truy tìm nguồn gốc thuốc nổ... Và tại sao những vật liệu nguy hiểm như vậy lại có thể trôi nổi tự do trong xã hội..."
Sáng sớm sau khi thức dậy, Thanh Mộc kinh ngạc phát hiện việc mình định làm đã bị người khác làm thay.
Nhìn mặt đất và các kiến trúc phần lớn đã bị nước bẩn bao phủ, Thanh Mộc cảm giác kết quả mà người này gây ra thật quá tốt, chính mình làm, e rằng còn không được như vậy.
"Cứ để họ tận hưởng trong đống nước bẩn đó đi." Thanh Mộc không chút vui buồn.
Sau đó, như thể để hưởng ứng ý nghĩ của Thanh Mộc, thành phố Phnôm Pênh đột nhiên đổ xuống một trận mưa lớn kéo dài một giờ. Lượng lớn nước mưa từ các vùng cao đổ dồn vào cống thoát nước, cuốn trôi toàn bộ n��ớc bẩn trong các đường ống ở vùng đất trũng thấp.
Chỉ trong chớp mắt, gần một nửa khu công nghiệp đã chìm trong nước bẩn. Sau khi mưa tạnh, mây đen tan biến hết, mặt trời gay gắt chói chang bắt đầu phát huy uy lực. Một giờ sau, ánh nắng mặt trời nóng rực đã làm bốc hơi nước bẩn, khiến nó trở nên nóng hầm hập, trong không khí lan tỏa mùi hôi thối nồng nặc.
Những người bị mắc kẹt ở đó cùng với các phóng viên đều bị mùi hôi thối này hun cho đến ngây dại.
Ngày thứ ba, hơn một nghìn người đã phải nhập viện, ngay cả các phóng viên đeo khẩu trang cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Sau đó, mọi việc thuận lợi đến nằm ngoài dự đoán của Thanh Mộc.
Vô số thị dân bắt đầu tụ tập tại quảng trường Chính phủ Phnôm Pênh để biểu tình thị uy, mãnh liệt yêu cầu đóng cửa các khu công nghiệp đó. Trước kia không liên quan đến mình nên họ không có cảm giác gì, nhưng hiện tại khi vấn đề nghiêm trọng như vậy xuất hiện, họ cũng ý thức được sự nguy hại của nó, nên nhất định phải đóng cửa nó.
Thời gian trôi qua, số người trúng độc cũng ngày càng nhiều. Nước bẩn trên mặt đất khô cạn dần, vô số chất thải bẩn thỉu, hạt nhỏ còn sót lại trên đất, tiếp tục cho thấy sức uy hiếp của nó. Quy mô các cuộc biểu tình thị uy cũng ngày càng lớn, còn khu công nghiệp cũng buộc phải ngừng hoạt động vì phần lớn công nhân chủ động xin nghỉ việc.
"Vai trò quan trọng của Nguyên Khí Thụ trong môi trường" đã được tổng kết, đăng tải lên Internet, để mọi người đều biết.
Tác dụng của Nguyên Khí Thụ cũng bắt đầu được lan truyền rộng rãi, vô số người vây quanh Nguyên Khí Thụ, cầu nguyện hướng về Nguyên Khí Thụ, mong Nguyên Khí Thụ mau lớn, giúp họ khôi phục lại môi trường tồi tệ kia.
Mọi việc thuận lợi, tâm tình Thanh Mộc cũng tốt hơn nhiều.
Lúc này, những đàn quạ đen cũng lần lượt bay đến nơi.
Báo Trùng Khánh ngày 7 tháng 12 đưa tin: "Thần Gấu hôm nay thị sát khu công nghiệp hóa chất Đông Nam". Hôm nay, Thần Gấu thị sát hệ thống ống cống của khu công nghiệp hóa chất Đông Nam, vẻ mặt u buồn, lẽ nào là đang lo lắng cho môi trường của chúng ta? Chủ tịch Lý của nhà máy hóa chất Nhật Quang bày tỏ sẽ chú ý đến Thần Gấu, đồng thời hứa hẹn nhà máy của mình chắc chắn sẽ nghiêm ngặt tuân thủ tiêu chuẩn xả thải quốc gia.
Báo Trùng Khánh ngày 8 tháng 12 đưa tin: "Hàng nghìn con Thần Điểu Quạ Đen Bản Nạp đã đến Công viên Bàn Long và chính thức định cư tại đó".
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.