(Đã dịch) Ta Là Thế Giới Thụ - Chương 312: Nằm trúng đạn
Bởi vì Trùng Động rất bí mật, nên tất cả hạm đội đều cử phi thuyền đi bốn phương tám hướng không ngừng dò xét, nhằm tìm ra vị trí của nó.
Thế nhưng, sau một giờ tìm kiếm, họ vẫn chưa tìm thấy!
Điều này khiến tất cả hạm đội Ngoại Tinh cực kỳ tức giận; vốn dĩ đã căm tức vì nhiều lần bị Địa Cầu lừa gạt, giờ đây họ càng nổi giận hơn.
"Sau khi lấy hết vật chất, nhất định phải hủy diệt toàn bộ Địa Cầu!"
Cuối cùng, nhóm hạm đội của những kẻ ngoài hành tinh này cũng tìm thấy Trùng Động, nhưng lúc này đã hai giờ trôi qua.
Rất nhanh, hạm đội mang theo vô tận phẫn nộ tiến vào Trùng Động.
"Trùng Động này thật lớn, có tiềm năng khai thác lớn. Nếu như phía bên kia Trùng Động là một nền văn minh Tinh Vực, thì giá trị của nó sẽ vô cùng lớn..."
"Thật không biết Địa Cầu này làm sao mà tìm ra được, là do vận may bất ngờ, hay là... Nếu như họ tự tìm thấy, thì loại phương pháp đó..."
Tất cả hạm đội ngoại tinh nhân lần lượt nảy ra vô vàn ý nghĩ, đồng thời càng thêm cảnh giác với các đối thủ cạnh tranh khác. Họ cũng tăng tốc độ tiến lên, tuy nhiên hạm đội Nạp Mỹ Tinh lại tỏ ra khá điệu thấp, chỉ giữ ngang hàng với các hạm đội chủng tộc Vũ Trụ khác, thậm chí còn hơi nhỉnh hơn một chút.
"Hừ, nhát như chuột!" Các hạm đội khác đương nhiên hiểu rõ Nạp Mỹ Tinh Người muốn làm gì.
"Những kẻ ngoài hành tinh này lại nhanh quá vậy! Vốn còn tưởng có thể kéo dài thêm chút thời gian, nhưng mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát." Thanh Mộc nhìn thấy ngay, đồng thời thầm nghĩ có nên "thêm gia vị" cho họ không.
Trong khi đó, Địa Cầu, nhờ sự trợ giúp của Thanh Mộc, rốt cục đã bay ra khỏi kênh Trùng Động và tiến vào Tinh Vực tối.
Lúc này, lối ra Trùng Động trong Tinh Vực tối đã hoàn toàn thay đổi diện mạo; vô số Mặt Trời Nhân Tạo được kích hoạt, tỏa ra ánh sáng và nhiệt, chiếu sáng rực rỡ cả khu vực rộng một triệu cây số vuông.
Bởi vì có những Mặt Trời Nhân Tạo này, nhiệt độ ở đây không còn lạnh lẽo đáng sợ như vậy nữa.
"Kích hoạt Mặt Trời Nhân Tạo!" Khi thấy đã tiến vào Tinh Vực tối, Hồng viện trưởng bình tĩnh ra lệnh.
Sau đó, hàng ngàn Mặt Trời nhân tạo trong trường phản lực của Địa Cầu lần lượt sáng lên, nhiệt độ toàn bộ Địa Cầu bắt đầu ấm lên, nhưng cũng không có gì bất thường.
Những Mặt Trời Nhân Tạo này có công suất vận hành khác với những Mặt Trời Nhân Tạo trong Tinh Vực tối; chúng đã được tính toán đo lường nghiêm ngặt để phù hợp với khoảng cách chiếu sáng và nhu cầu sinh thái của Địa Cầu.
"Mọi thứ đều bình thường, nhiệt độ Địa Cầu được ki��m soát trong phạm vi tiêu chuẩn..."
Những Mặt Trời Nhân Tạo này, do được gắn vào các thiết bị kéo, đều ở vị trí cố định và không thể di chuyển.
Sau khi kích hoạt Mặt Trời Nhân Tạo bên ngoài bầu khí quyển, Địa Cầu không hề dừng lại mà lướt thẳng qua khu vực này, hướng về phía một Trùng Động khác mà Thanh Mộc đã nhìn thấy.
Đó là một thế giới xuân về hoa nở, không có bóng đêm vĩnh cửu. Một thế giới không tồn tại nền văn minh chủng tộc khác, nơi Địa Cầu có thể tạm thời dừng lại nghỉ ngơi.
Còn những Phi Hành gia đã tiến hành thí nghiệm và bố trí hậu thuẫn trong vùng Tinh Vực tối này, họ đã sớm lên vũ trụ phi thuyền, thông qua điểm nút kênh lồng năng lượng được mở tạm thời và trở về Địa Cầu.
...
10 phút sau.
Trong Trùng Động. Tốc độ của các hạm đội Ngoại Tinh quả thực nhanh hơn tốc độ bay của Địa Cầu rất nhiều, chúng chỉ mất 10 phút để đi hết một nửa chặng đường.
"Tốc độ của các hạm đội Ngoại Tinh này thật nhanh, bất quá... ta đã 'thêm món' cho các ngươi."
Thanh Mộc dùng niệm lực điều khiển vô số quả bom đã bố trí ở giữa Trùng Động.
Những năm này, ngoài việc phát triển tên lửa đẩy, trường phản lực, Mặt Trời Nhân Tạo, Địa Cầu còn mạnh mẽ chế tạo số lượng lớn đạn hạt nhân và vũ khí năng lượng X. Sau đó, dưới sự che giấu của Thanh Mộc, chúng không ngừng được vận chuyển đến khu vực Trùng Động này.
Giờ này khắc này, nơi đây đã chất đống hơn trăm triệu quả bom các loại.
Khi các hạm đội này bay đến một vị trí giữa Trùng Động, đột nhiên cảm thấy kênh Trùng Động không ngừng rung chuyển.
"Không tốt! Bọn Vượn Địa Cầu đáng chết kia đã thả bom!"
Tất cả ngoại tinh nhân lần lượt kịp phản ứng; toàn bộ khu vực trung tâm Trùng Động bị bao phủ bởi một luồng hỏa quang khổng lồ, và tất cả hạm đội ngoại tinh nhân đều bị vụ nổ kinh hoàng này nhấn chìm.
"Lồng năng lượng rung lắc dữ dội, nguồn cung năng lượng tiêu hao nhanh chóng..."
"Không tốt, Hạm Trưởng, lồng năng lượng của chiến hạm số ba vỡ nát, chiến hạm số ba... bị phá hủy."
Các loại số liệu không ngừng được báo cáo, tất cả Hạm Trưởng của các Hạm đội Vũ Trụ Ngoại Tinh liên tục nhận được những tin tức thảm họa.
Năng lượng vụ nổ khổng lồ như cuồng phong không ngừng tàn phá tất cả phi thuyền Chiến Hạm Vũ Trụ; thân tàu của các loại chiến hạm, phi thuyền không ngừng rung lắc, lung lay sắp đổ, một số chiếc không chịu nổi đã nhanh chóng vỡ vụn.
Sau tai nạn, bảy tám phần chiến hạm, phi thuyền đã bị phá hủy; số còn lại cũng không khá hơn là bao, tất cả đều chồng chất thương tích.
"Hộc hộc!" Tất cả ngoại tinh nhân khi nhìn thấy bộ dạng thảm hại của chính mình đều phẫn nộ đến muốn phun lửa.
"A a a!" Một số ngoại tinh nhân đã gầm lên giận dữ.
Bọn Vượn cấp thấp này lại một lần nữa đùa bỡn họ!
Nghĩ đến trước kia đủ loại...
Biết rõ mọi chuyện, vậy mà còn tỏ vẻ hữu hảo! Thế mà chúng lại tin sái cổ!
Lừa lấy vật tư! Chúng ta vậy mà còn vui vẻ dâng hiến!
Bề ngoài nịnh bợ, nhưng âm thầm sắp xếp đủ kiểu để bỏ trốn! Thế mà chúng ta lại không hề hay biết!
Giờ đây đuổi theo vào trong Trùng Động, lại bị nổ thẳng mặt một lần nữa, trực tiếp tổn thất nặng nề! Chúng ta thậm chí còn chưa chạm được một sợi lông của đối phương!
Hóa ra, những con Vượn cấp thấp của Địa Cầu đã biết âm mưu của chúng ta, thế mà chúng ta lại vẫn tưởng có thể đùa giỡn với bọn chúng, còn dương dương tự đắc.
Ai ngờ, lại bị bọn Vượn cấp thấp phản công trêu đùa, mà còn bị bán đứng vẫn cười ha hả giúp kẻ khác kiếm lời.
Chủng tộc cao cao tại thượng, lại bị bọn Vượn cấp thấp trêu đùa.
Nếu là bị một nền văn minh cao cấp hơn thì còn chấp nhận được, coi như thua trong vinh dự.
Nhưng mà... giờ đây lại khắp nơi bị bọn Vượn cấp thấp tính kế, mà chúng ta lại còn từng bước bị bọn chúng dắt mũi!
Sỉ nhục! Phẫn nộ!
"A a! Ta muốn bọn họ sống không bằng c·hết!" Tất cả ngoại tinh nhân càng nghĩ càng tức, hận không thể xé nát toàn bộ Địa Cầu thành từng mảnh nhỏ.
"Nhanh! Tăng tốc lên, ta muốn những con Vượn cấp thấp đó biết thế nào là lửa giận của Nạp Mỹ Tinh Nhân!"
Đang lúc những kẻ ngoài hành tinh này chìm trong cơn điên cuồng tột độ, Thanh Mộc lại cảm thấy khá đáng tiếc. Vốn dĩ hắn còn hy vọng vụ nổ lớn lần này có thể khiến Trùng Động sụp đổ.
Lúc này, Địa Cầu đã thoát khỏi khu vực Mặt Trời Nhân Tạo tạo ra ánh sáng, tiến sâu vào Tinh Vực tối, với Mặt Trời Nhân Tạo bên ngoài bầu khí quyển đang hoạt động, nhanh chóng bay về phía Trùng Động tiếp theo.
Các hạm đội ngoại tinh nhân còn lại lần này đã tăng tốc, không chút do dự lao thẳng về phía đầu kia của Trùng Động, chỉ mất 5 phút để bay ra ngoài Trùng Động.
"Đây là? Hắc Ám Tinh Vực?"
"Đây là Mặt Trời Nhân Tạo?"
"Hạm Trưởng, đã tìm thấy dấu vết của Địa Cầu!" Vừa ra khỏi Trùng Động, hạm đội ngoại tinh nhân rốt cục đã phát huy ưu thế công nghệ khoa học của nền văn minh cao cấp, chưa đầy 30 giây đã quét được vị trí hiện tại của Địa Cầu.
"Hạm Trưởng, đây là Tinh Vực tối. Có lẽ nhiệt độ ngoại vi đã vượt qua mức nhiệt độ thấp nhất của Vũ Trụ..."
"Nếu đúng như vậy. Hạm đội của chúng ta chắc chắn không chịu đựng nổi..."
"Có lẽ cả chiếc chiến hạm chủ lực Đế Hồng kia của Nạp Mỹ Tinh Người cũng không chống đỡ nổi..."
Khi nhìn thấy Tinh Vực tối, tất cả ngoại tinh nhân đều cảm thấy như bị một xô nước lạnh dội thẳng vào người.
Tinh Vực tối này cũng không phải nơi mà các nền Văn minh Vũ Trụ dưới cấp ba như họ có thể đặt chân vào; dù có đặt chân vào cũng chỉ có thể kéo theo Mặt Trời Nhân Tạo mà thôi.
"Hừ! Chẳng phải đã có Mặt Trời Nhân Tạo sao! Các ngươi không đi thì ta đi!"
"Bọn Vượn cấp thấp đáng chết!"
Nghĩ đến việc liên tục bị trêu đùa, trái tim vốn đã nguội lạnh đôi chút của họ lại một lần nữa bùng cháy bởi lửa giận. Vô số ngoại tinh nhân sục sôi gào thét, nước bọt văng tung tóe, lần lượt đòi hỏi phải cho Địa Cầu một bài học đích đáng, không thể để Địa Cầu sống yên ổn được.
"Đồ hèn mạt, các ngươi không đi, ta đi!" Một người ếch xanh tức giận nói.
Sau cùng, mỗi một chiếc chiến hạm Ngoại Tinh đều dùng thiết bị kéo, riêng mình kéo theo một Mặt Trời Nhân Tạo, xông vào Tinh Vực tối, lao thẳng về phía Địa Cầu.
Cứ cho là tốc độ của Địa Cầu khá tốt, nhưng so với các hạm đội Ngoại Tinh này, thì tốc độ đó chỉ có thể coi là Rùa bò.
Tất cả ngoại tinh nhân nhìn Địa Cầu sắp bị đuổi kịp, lần lượt lộ ra nụ cười tàn nhẫn khát máu...
Thanh Mộc nhìn thấy những hạm đội Ngoại Tinh này lại không biết sống chết đuổi theo, khẽ cười.
"Vốn dĩ ta còn lo các ngươi không đến, đến thì tốt nhất..."
"Không ai có thể chiếm ta tiện nghi..."
Vị trí Trùng Động thứ hai sắp đến.
Hạm đội Ngoại Tinh một đường kéo theo Mặt Trời Nhân Tạo, nhanh chóng tiếp cận.
"Thụ Thần, còn mười phút nữa là những kẻ ngoài hành tinh này có thể đuổi kịp..." Hồng viện trưởng trong trung tâm chỉ huy nói, nhưng ngữ khí lại không hề bối rối.
"Đúng vậy, nhưng mà sau một phút, bọn họ sẽ biết thế nào là hối hận!" Một trong năm đại cự đầu cũng vừa cười vừa nói.
...
Hạm đội Ngoại Tinh.
"Bọn Vượn cấp thấp đáng chết, ông nội đến đây!"
"Bọn Vượn cấp thấp chết đi!"
Một phút ba mươi giây sau, toàn bộ hạm đội ngoại tinh nhân đột nhiên hoảng sợ phát hiện, những Mặt Trời Nhân Tạo mà họ kéo theo lại... tắt ngúm!
Mặt Trời Nhân Tạo tắt ngúm, nhiệt độ thấp khủng khiếp lại một lần nữa bao trùm không gian này.
"Đáng chết!"
"Tại sao có thể như vậy!"
Tất cả ngoại tinh nhân hoảng sợ la lớn.
"Chẳng lẽ lại là âm mưu của bọn Vượn cấp thấp?!"
Lúc này, bọn họ thật sự hối hận khi đi vào cái địa phương đáng chết này, và chấp nhận cái nhiệm vụ chết tiệt kia. Không chỉ nhiều lần bị đùa bỡn mà không hay biết, mà cuối cùng lại chẳng đạt được gì.
Quan trọng nhất chính là, thậm chí còn không làm tổn hại được một sợi lông nào của kẻ địch.
Mà lại, kẻ địch lại là bọn Vượn cấp thấp dã man.
Thật hận! Thật hối hận!
Sau một phút, tất cả hạm đội bắt đầu biến thành "tảng băng", trở thành những "rác rưởi vũ trụ" mới trong Tinh Vực tối.
Còn chiếc chiến hạm chủ lực Đế Hồng của Nạp Mỹ Tinh, dù có cầm cự được thêm một đoạn thời gian, cuối cùng vẫn biến thành một đống phế liệu.
Không, vẫn còn một chiến hạm bay ra từ bụng tàu của chiến hạm Đế Hồng.
"Ha ha ha! Bọn Vượn cấp thấp, các ngươi nghĩ vậy là xong rồi sao?" Chỉ thấy Hạm Trưởng Nạp Mỹ Tinh ngồi bên trong, điên cuồng cười to, điều khiển chiến hạm lao tới Địa Cầu với tốc độ càng thêm khủng khiếp.
Chiếc chiến hạm này lại hoàn toàn không sợ nhiệt độ thấp khủng khiếp bên ngoài.
"Ta muốn cho ngươi thấy thế nào là chiến hạm sát thủ hành tinh!" Âm thanh kiêu ngạo ngông cuồng, còn pha lẫn sự điên cuồng và tàn độc.
Hạm Trưởng Nạp Mỹ Tinh lúc này đã ngập trời hận ý đối với Địa Cầu.
Thanh Mộc cười khẩy một tiếng, trực tiếp thay đổi bẫy rập mà mình đã bố trí sẵn. Chỉ thấy chiếc "sát thủ hành tinh" khoa trương này vút một tiếng, lướt qua rìa lồng năng lượng của Địa Cầu, rồi bay vút vào sâu trong tinh không.
Một phút sau, sâu trong Hắc Ám Tinh Không, chiếc chiến hạm này lập tức đâm vào một nơi đầy co giãn, và ngoan cố chui sâu vào.
"Úc úc úc!"
Hắc Ám Tinh Vực lại một lần nữa nổi sóng; vô số xúc tu dài hàng chục vạn cây số điên cuồng vung vẩy, hai quả cầu ánh sáng khổng lồ sáng bừng.
"Là ai! Đứa nào dám đánh thức Audelo Long Vương của ta!"
"Thứ gì? Sao lại ở chỗ "cúc hoa"?"
"A! Nha! Ừm! Dễ chịu!"
Thanh Mộc lập tức chú ý tới tình huống này, liền nhìn thấy.
Hồn bay phách lạc!
"Trời ơi! Mau trốn!" Thanh Mộc vội vàng tăng tốc độ bay của Địa Cầu, nhanh chóng lẩn trốn về phía cửa vào Trùng Động.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.