(Đã dịch) Ta Là Truyền Kỳ Chi Dũng Sĩ Vô Địch - Chương 311: Lựa chọn
Trương lão nhị, người có vẻ lớn tuổi hơn, hơi khẩn trương nói: "Thưa Lưu đại nhân, tôi là Trương lão nhị, còn đây là Lý Tam. Hai chúng tôi cũng chẳng có tên tuổi gì ra hồn, từ bé đã được gọi như vậy rồi!"
Lưu Dũng nói: "Không sao, không sao, tên chỉ là một danh xưng thôi, không quan trọng hay dở. Ta muốn hỏi hai vị sư phụ, những công tượng này có phục tùng sự phân c��ng của hai vị không?"
Trương lão nhị vội đáp: "Đại nhân cứ yên tâm, những anh em già và cả các đệ tử này đều là do hai chúng tôi dẫn dắt làm việc bấy lâu nay. Họ đều là người thật thà, tay nghề cũng thành thạo, tuyệt đối sẽ không làm đại nhân phải bận tâm!"
Lưu Dũng hài lòng gật đầu nói: "Tốt, rất tốt. Nếu họ đều nghe lời hai vị sư phụ, vậy việc cải tạo căn cứ này ta sẽ giao toàn bộ cho hai vị phụ trách. Sau này, nếu hai người có bất cứ vấn đề hay nhu cầu gì trong công việc, cứ trực tiếp tìm Vương Nguyệt Bán. Anh ta là tổng quản nơi đây, nếu anh ta không giải quyết được, hẵng đến tìm ta. Hai vị sư phụ còn có điều gì muốn hỏi không?"
Trương lão nhị và Lý Tam liếc nhìn nhau rồi nói: "Thưa đại nhân, tiểu lão nhân có một điều không biết có nên hỏi không?"
Lưu Dũng nói: "Ngài cứ nói đi!"
Trương lão nhị do dự nói: "Không biết khi làm việc ở chỗ đại nhân đây, việc uống nước hàng ngày có được đảm bảo không ạ? Rồi còn vấn đề ăn cơm nữa, chính chúng tôi mang theo khẩu phần lương thực cũng chỉ đủ dùng vài ngày thôi, nếu như..."
Lưu Dũng không đợi lão đầu nói tiếp, trực tiếp ngắt lời ông ta: "Những vấn đề này ngươi không cần phải bận tâm. Việc của ngươi là làm tốt công việc ta yêu cầu. Còn vấn đề ăn uống, ta sẽ lo, ngài cứ yên tâm. Không dám nói là có thịt cá mỗi ngày, nhưng ăn no thì không thành vấn đề!"
"Đại nhân, ngài nói là thật sao?" Trương lão nhị kích động nhìn Lưu Dũng hỏi.
Lưu Dũng khẽ cười nói: "Đương nhiên là thật, chỉ cần các ngươi làm tốt công việc, vấn đề ăn uống này chẳng đáng gì cả. Thế này nhé, hôm nay các ngươi vừa đến, người chưa đủ, tạm thời đừng vội bắt đầu công việc ngay. Lát nữa ta sẽ bảo Vương tổng quản mang đồ ăn đến trước cho mọi người, hai vị sư phụ cứ dẫn mọi người nghỉ ngơi tạm đã. Đợi mai mốt người đến đông đủ, ta sẽ sắp xếp một buổi lễ đón tiếp đơn giản, mọi người cùng nhau ăn một bữa thật thịnh soạn."
Trương lão nhị và Lý Tam liên tục cúi đầu tạ ơn Lưu Dũng, miệng không ngừng nói lời cảm tạ sâu sắc. Lưu Dũng chỉ tay về phía căn phòng canh gác hình tròn cách đó không xa nói: "Hai vị sư phụ, sau này mọi người sẽ ở tại đây. Cụ thể phòng ốc, các ngươi tự phân chia nhé!"
"A!" Hai lão đầu lập tức kinh ngạc nói: "Đại nhân, thế này không được đâu ạ, thân thể chúng tôi thế này e là chỉ chịu nổi ban ngày thôi, nóng thế này sẽ chết mất..."
Lưu Dũng cười ha hả nói: "Sao ta có thể để các ông nóng chết được? Phía dưới này có hơn ba mươi tầng cơ mà. Nhưng các công tượng đừng tùy tiện ở lung tung, chỉ cần ba bốn tầng là đủ cho các ngươi ở rồi. Dưới mặt đất có giếng, nước đủ dùng, tắm rửa cũng không thành vấn đề, chỉ là khi đi vệ sinh thì các ngươi phải ra ngoài tự giải quyết. Thật ra, bên trong tòa nhà lớn này vốn có đầy đủ hệ thống cấp thoát nước và thiết bị thang máy. Nếu như chính các ngươi có thể tự tay giải quyết vấn đề cấp thoát nước và cung cấp điện, ta có thể cung cấp một ít vật liệu hỗ trợ cho các ngươi!"
"Thật thế sao? Thế thì tốt quá rồi!" Hai mắt Trương lão nhị hưng phấn sáng rực.
Lưu Dũng nói: "Được rồi, hai vị cứ dẫn thủ hạ đi sang bên đó đi, làm quen môi trường một chút đã. Nhưng ở đây ta không có đèn chiếu sáng dự phòng đâu, các ngươi đành phải mò mẫm đi vào thôi!"
Trương lão nhị nói: "Đừng sợ, đừng sợ! Tuy chúng tôi không được ăn uống đầy đủ nhưng mấy thứ đồ dùng chiếu sáng nhỏ nhặt này thì vẫn có!"
Lưu Dũng nói: "Vậy được, các vị cứ đi trước đi. Lát nữa ta sẽ bảo Vương tổng quản mang chút đồ ăn đến cho mọi người. À phải rồi, các vị nhớ để trống mấy tầng trên cùng cho ta, đó là để dành cho các chiến sĩ. Họ cần trực trên cao, ở quá sâu bên dưới sẽ không tiện!"
Trương lão nhị nói: "Vâng thưa đại nhân, tôi sẽ xuống xem trước rồi báo lại. Nhất định sẽ dành đủ chỗ ở trên cho các chiến sĩ!"
"Này mập mạp, lại đây!" Thấy hai lão đầu đã đi, Lưu Dũng gọi Vương Nguyệt Bán đến nói: "Ngươi lái xe của ta quay về, tìm xe đẩy xuống dưới đất chở lương thực, mì tôm, đồ tạp hóa đến cho họ. Số lượng thì ngươi tự liệu mà cân nhắc. Hai ngày này tạm thời cứ để họ tự xoay sở chút đã. Khi nào người đến đông đủ, tìm thêm vài người biết nấu cơm, về sau người trong căn cứ sẽ ăn uống tập trung ở căn tin."
Vương béo lái xe đi, hai lão đầu cũng dẫn theo các công tượng xuống dưới lòng đất. Đoàn xe chở người cũng đã sớm quay đầu trở lại đón những người khác. Trong đêm tối, trên quảng trường ngoại vi, chỉ còn lại một mình Lưu Dũng đứng cô đơn ở đầu cầu cách đó không xa. Anh ta nhìn chiếc xe việt dã Sa Man màu vỏ quýt, rồi lại nhìn căn phòng canh gác hình tròn, khẽ thở dài một tiếng. Một mình anh ta ngược gió đi đến cây cầu thép lớn, tìm một hốc cầu tránh gió rồi ngồi xuống. Dựa lưng vào thành cầu, một chân co lại, một chân tùy ý duỗi ra. Anh ta vung tay, một chai bia liền xuất hiện trong tay. Lưu Dũng tự giễu nói một câu "Đồ vớ vẩn!", rồi ngửa cổ uống cạn chai rượu.
Nhìn bầu trời đầy sao lấp lánh, Lưu Dũng cảm thấy hào khí ngất trời. Anh ta nhớ lại một câu thoại kinh điển trong phim "Thái Cực Trương Tam Phong": "Trời lớn, đất lớn, ta lớn nhất! Mệnh ta do ta, không do trời!".
Đúng là quá ngông cuồng! Lưu Dũng cảm thấy câu nói này trong bối cảnh mạt thế này thật quá phù hợp. Nghĩ đến Luyện Hồng Trần, một đại mỹ nữ với nhan sắc đỉnh cao, nhưng lại mang trên mình đầy rẫy vết sẹo. Đây chẳng phải là kết quả của việc không khuất phục số phận mà kiên cường phấn đấu sao? Thế nên, anh hùng ở khắp mọi nơi, chỉ khác là liệu có ai phát hiện ra họ hay không mà thôi...
Chẳng biết từ lúc nào, Lưu Dũng đã uống cạn hai lốc bia, đôi mắt anh ta có chút trống rỗng nhìn ngắm bầu trời đêm, đến mức Luyện Hồng Trần và Amy đi đến bên cạnh mà anh ta cũng không hề hay biết.
Luyện Hồng Trần cố nén sự khó chịu trong người, chậm rãi dựa vào Lưu Dũng ngồi xuống, khẽ hỏi một câu: "Anh có tâm sự gì à?"
Lưu Dũng nghiêng đầu nhìn Luyện Hồng Trần, rồi lại nhìn Amy đang đứng một bên. Sau đó, anh ta vẫy tay ra hiệu Amy cũng đến ngồi. Amy liếc Lưu Dũng một cái rồi vẫn khập khiễng đi đến ngồi sát bên cạnh anh ta ở phía bên kia, chỉ là không thân mật được như Luyện Hồng Trần mà thôi!
Lưu Dũng không nói gì, tùy ý đưa hai tay lên ôm Luyện Hồng Trần và Amy vào lòng, cứ như một thiếu gia ăn chơi đi hộp đêm tìm gái, cực kỳ ngông nghênh. Với Luyện Hồng Trần thì không sao cả, việc được người đàn ông mình chọn ôm một chút là chuyện rất bình thường, nhưng Amy vẫn còn có chút kháng cự.
Mặc dù nàng đã chuẩn bị sẵn tâm lý, nhưng mọi chuyện xảy ra quá đột ngột. Ai ngờ tên ngốc này hơn nửa đêm lại nổi cơn điên gì, một mình chạy ra cầu ngắm sao vậy chứ. Nếu không phải Luyện Hồng Trần cứ kéo mình đến xem Dũng ca làm sao, nàng đã chẳng đến đây rồi! Tuy nhiên, sự giãy giụa cũng chỉ là phản ứng tự nhiên của cơ thể. Khi trong lòng đã thỏa hiệp, Amy cũng đành chấp nhận số phận. Sớm muộn gì cũng là người của anh ta, lúc này mà còn làm bộ thanh thuần thì còn ý nghĩa gì nữa!
Lưu Dũng ôm hai cô gái suốt mười phút mà không nói một lời nào, cứ thế trân trân nhìn những vì sao trên trời, cho đến khi Luyện Hồng Trần lại lên tiếng nói: "Nếu anh không thoải mái, em sẽ cùng anh về nghỉ trước. Amy ở lại đây cũng vậy thôi, những thủ hạ của em đều nghe lời nàng ấy. Huống hồ cũng chỉ hơn một trăm người, sắp xếp đâu có gì khó khăn!"
Lưu Dũng lấy lại tinh thần, nhìn Luyện Hồng Trần và Amy, sau đó như lẩm bẩm nói: "Nếu có một ngày, các em tỉnh giấc đột nhiên không thấy anh đâu, các em sẽ làm gì?"
Luyện Hồng Trần và Amy nhìn nhau, không đầu không đuôi, không hiểu lắm, nhưng Luyện Hồng Trần vẫn đáp: "Vậy thì em sẽ chờ anh về chứ sao! Em sẽ đặt đầy hoa đẹp nhất tr��ớc cửa nhà, thắp lên những ngọn đèn sáng nhất, cho đến khi anh quay về mới thôi!"
Amy liền hùng hổ nói: "Ha ha, anh mà dám chơi trò mất tích, trừ phi anh vĩnh viễn không xuất hiện nữa, nếu không bà đây nhất định đánh cho anh phải nghi ngờ nhân sinh thì thôi! Anh đừng hòng giả thần giả quỷ ở đây, anh muốn đổi ý cũng muộn rồi! Anh đã trêu chọc hai chị em tôi rồi, vậy thì đời này hai chị em tôi sẽ quấn lấy anh! Tôi cũng khuyên anh đừng phí tâm cơ mà vứt bỏ hai chị em tôi. Nói thật cho anh biết, chúng tôi không chịu nổi cảnh anh bỏ đi đâu. Dù cho tương lai thực sự có ngày đoạn tuyệt, anh cứ yên tâm, tôi thà đánh gãy hai chân của anh để nuôi anh cả đời, cũng sẽ không để anh rời xa hai chị em tôi nửa bước! Nhớ kỹ, Hải Thiên này, người đàn ông mà Amy không thích thì Amy có thể vứt bỏ, nhưng tuyệt đối không ai được vứt bỏ Amy! Ai cũng không được!"
Lưu Dũng nhìn Amy đang tức giận, không khỏi mỉm cười. Anh ta buông hai tay khỏi hai cô gái, sau đó đưa một ngón tay vẽ một vòng tròn trên mặt cát, rồi chỉ vào vòng tròn nói: "Đây là hành tinh Kernas. Vị trí anh đang chỉ này là Hải Thiên. Hiện tại, nhiệt độ không khí trung bình ban ngày ở đây trên sáu mươi độ C, quanh năm không mưa, đã không còn thích hợp cho con người sinh sống nữa. Hơn nữa, tình trạng này sẽ còn kéo dài rất nhiều năm!"
"Bây giờ anh đưa ra cho các em hai lựa chọn, đây cũng là điều anh vừa nghĩ ra:
Một là, đợi đến khi thời cơ chín muồi, anh sẽ dẫn các em đi công phá thành phố dưới lòng đất. Anh cam đoan, tuyệt đối có thể chiếm được nó. Còn về việc dùng phương pháp gì thì anh sẽ không nói trước. Kết quả là thế hệ các em, bao gồm cả đời sau, thậm chí hai đời người nữa, đều có thể tiếp tục sinh tồn trong thành phố dưới lòng đất. Thế nhưng, cùng với sự thiếu thốn vật tư và khí hậu ngày càng khắc nghiệt, cho dù ở trong thành dưới lòng đất, nhánh nhân loại Hải Thiên của các em cuối cùng cũng sẽ đến ngày diệt vong trong tương lai, và thời gian sẽ không quá lâu đâu, nhiều lắm là một, hai trăm năm!
Lựa chọn thứ hai anh dành cho các em là nơi này." Lưu Dũng vừa nói vừa đưa ngón tay lên đỉnh vòng tròn, Amy b��t thốt lên: "Bắc Cực!"
Lưu Dũng khẽ nói: "Không sai, chính là Bắc Cực. Theo sự xuất hiện của tận thế, nhiệt độ toàn cầu tăng cao, mưa giảm đột ngột, Bắc Cực cũng không thể thoát khỏi. Tuy nhiên, điều này cũng chỉ mang tính tương đối. Ngày trước, nơi băng giá vĩnh cửu này giờ lại trở thành Thiên Đường sinh tồn cuối cùng trên hành tinh. Nơi đây có ánh nắng dồi dào, nhiệt độ thích hợp, đất đai màu mỡ có thể trồng trọt, và những hồ nước ngọt hiếm hoi còn sót lại trên đời. Đây đều là những hy vọng sống sót. Anh không biết liệu vài năm sau, vùng cực Bắc này có trở thành một phần của tận thế, khiến nền văn minh trên hành tinh này biến mất hoàn toàn hay không. Tuy nhiên, nếu các em đến được đó, ít nhất vẫn còn hy vọng rõ ràng để duy trì sự tiếp nối của nhân loại!"
Sau khi nói xong, Lưu Dũng thu ngón tay đang vẽ vời lung tung trên mặt cát lại, rất chân thành nói: "Vậy nên, đây là một bài toán khó khăn để lựa chọn. Nếu chọn một, rủi ro thấp, chỉ số hạnh phúc cá nhân cao, nhưng việc tự tàn sát lẫn nhau sẽ đẩy nhanh sự diệt vong của nhân loại! Nếu chọn hai, rủi ro cực cao, rất có thể chưa thành công đã bỏ mạng. Đó là dùng tính mạng quý giá của mình để đổi lấy hy vọng kéo dài của nhân loại. Có thể các em sẽ là pháo hôi, nhưng cũng có thể danh tiếng lưu truyền ngàn đời, được vạn thế chiêm ngưỡng! Vậy nên..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được giữ lại.