Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hựu Xúc Phát Liễu Ẩn Tàng Kịch Tình - Chương 31: Con vịt sẽ vì ta báo thù

Dù đang bối rối, hắn vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí, biết rằng chỗ dựa duy nhất lúc này là Đỗ Văn Văn, có lẽ có thể lợi dụng cô làm con tin.

Hắn xông thẳng vào phòng giam, quát lớn với hai tên thuộc hạ đang canh giữ Đỗ Văn Văn: "Giữ chặt cửa chính cho ta!" Hai tên lập tức giương súng chạy ra ngoài đón.

Thế nhưng chỉ vài giây sau, phía sau liền truyền đến liên tiếp tiếng súng, cùng hai tiếng kêu rên liên tục. Kèm theo hai tiếng bịch, hai thi thể lính canh đổ ập từ ngoài cửa vào.

Kim tiên sinh đưa tay đẩy cánh cửa nhà giam, chợt phát hiện nó đã bị khóa chặt. Đáng chết, chìa khóa còn nằm trên người hai tên lính canh kia. Hắn tuyệt vọng nghĩ, quay lại định lấy chìa khóa thì một bóng người đột nhiên xông vào từ ngoài cửa. Kim tiên sinh lập tức giơ súng bắn ngay.

Phịch một tiếng, Mặc Phi liền né người sang một bên, viên đạn bay thẳng qua vị trí cũ của hắn. Kim tiên sinh lại bắn thêm một phát nữa, nhưng Mặc Phi gần như cùng lúc lại lách mình, phát súng thứ hai cũng trượt.

Ầm! Ầm! Ầm!

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Hai người cứ như thể đã thương lượng xong, một người bắn, một người né. Mặc Phi uốn éo như nhảy múa, xoay trái xoay phải, mỗi lần xoay đều vừa vặn né tránh một viên đạn. Kim tiên sinh thậm chí còn có cảm giác, tư duy của đối phương đồng bộ với mình, không, thậm chí còn nhanh hơn mình một bước, sớm đã dự đoán được hướng và thời cơ hắn định khai hỏa.

Kỳ thật Mặc Phi đâu có thần kỳ đến vậy, dù sao cũng chỉ là bước sang một bên là được. Chỉ cần hắn lách mình, đối phương liền khẳng định sẽ bắn một phát súng tới.

"Cái này, cái này sao có thể!" Lần này, Kim tiên sinh đã hoàn toàn tuyệt vọng.

"Chưa thấy né đạn kiểu này bao giờ à, đúng là một tên quái dị hiếm có."

Mặc Phi lúc này đã áp sát đối phương. Đột nhiên, một bóng người từ ngoài cửa vọt ra, đó là Đại Khoa, hãn tướng số một của Long Trảo bang. Hắn ta cầm một bình xịt trên tay, điên cuồng xịt vào lưng Mặc Phi.

Mặc Phi lại bản năng khẽ cong eo, nhặt chìa khóa từ thi thể dưới đất. Viên đạn trực tiếp bay qua đỉnh đầu hắn, ngược lại thành công khiến hắn giật mình. Không kịp nhặt chìa khóa, hắn quay lại bắn một phát nổ tung đầu tên kia. Vừa quay người lại, hắn đã thấy họng súng của Kim tiên sinh chĩa thẳng vào gáy mình.

"Ta không tin kiểu này ngươi còn có thể tránh được." Kim tiên sinh nghiến răng nghiến lợi nói.

Mặc Phi lại tà mị cười một tiếng: "Ta không cần tránh, bởi vì... ta cá là súng của ngư��i không còn đạn."

Kim tiên sinh nghe sững sờ, sau đó trong nháy mắt trở nên dữ tợn. Hắn bỗng nhiên bóp cò, cùm cụp một tiếng, súng bên trong quả nhiên không có đạn. Vẻ mặt dữ tợn đó trong chớp mắt chuyển thành ngạc nhiên, rồi từ ngạc nhiên hóa thành tuyệt vọng, biểu cảm có thể nói là xuất thần nhập hóa.

"Ngươi ——"

Mặc Phi không để hắn có cơ hội mở miệng, một cú thúc đầu gối vào bụng dưới Kim tiên sinh. Tên Kim tiên sinh lập tức khom lưng như con tôm. Mặc Phi lại một cú quật ngã hắn xuống đất, đầu gối trực tiếp đè vào cổ hắn, họng súng chĩa thẳng vào đầu Kim tiên sinh.

"Muốn cược một chút súng của ta có đạn hay không?"

Đối mặt với mối đe dọa tử vong, Kim tiên sinh đang nằm dưới đất chợt nở nụ cười: "Ha ha, hừ hừ, ha ha ha, A ha ha ha."

"Ngươi cười cái gì?" Mặc Phi kỳ quái hỏi.

Kim tiên sinh dường như đã nhận mệnh: "Ngươi nghĩ mình đã thắng ư? Ngươi nghĩ mình đã đánh bại được chúng ta ư? Ngươi quá ngây thơ rồi! Ta chỉ là một quân cờ mà thôi, toàn bộ Long Trảo bang cũng chỉ là quân cờ. Kẻ giật dây th��t sự là một người hoàn toàn khác. Bọn chúng sẽ tìm đến ngươi, ngươi căn bản không có cơ hội thắng đâu. Bọn chúng sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt. Nhai Tí sẽ báo thù cho ta."

"Con vịt sẽ báo thù cho ngươi? Con vịt nào?" Mặc Phi còn muốn hỏi cho rõ, nhưng miệng Kim tiên sinh đột nhiên trào ra một bãi bọt mép, hai mắt khẽ đảo rồi ngừng thở.

Mặc Phi tránh khỏi người vừa chết, một làn mùi hạnh nhân đắng chát xộc thẳng vào mũi hắn.

*Ta dựa*, đây là uống thuốc độc tự sát à? Trước đây chỉ thấy trên phim ảnh, không ngờ trong hiện thực thật sự có người dùng.

Bất quá, tên này cũng thật là một kẻ tàn nhẫn, nói tự sát là tự sát. Điều này chẳng phải càng chứng tỏ thế lực phía sau hắn vô cùng đáng sợ sao?

Mặc Phi thầm mắng một tiếng *xúi quẩy*, quả nhiên sợ điều gì sẽ gặp điều đó. Chuyện này có vẻ vẫn chưa xong xuôi. Cái thứ "con vịt" kia hẳn là kẻ đứng sau Long Trảo bang, là hắc thủ đúng không? Nhưng sao lại có cái tên kỳ quái như vậy, chẳng lẽ mình nghe nhầm?

Thôi kệ đi, giải quyết xong chuyện này mình sẽ "rửa tay gác kiếm", quy ẩn giang hồ. Cái gì "con vịt", "cẩu tử" gì đó, lão tử không thèm dây dưa với các ngươi nữa.

Ài, đúng rồi, Văn Văn vẫn chưa được cứu!

Hắn vội vàng nhặt chìa khóa dưới đất lên, mở cánh cửa sắt trước mặt.

Mở cửa nhà giam, Mặc Phi liền thấy Đỗ Văn Văn đang ôm đầu gối cuộn mình ở một góc phòng. Nghe thấy có người mở cửa, cô bé lập tức vội vàng đứng dậy, trên tay cầm cái gì đó giống vũ khí, mà hóa ra chỉ là một mẩu bánh mì.

"Ngươi đừng qua đây —— a, Mặc Phi ca!" Đỗ Văn Văn thấy Mặc Phi liền như thấy người thân, hai mắt đẫm lệ nhào tới.

"Văn Văn, không sao rồi, anh đến cứu em đây."

Mặc Phi ôm Đỗ Văn Văn vào lòng, an ủi cô bé.

Khóc một hồi lâu, Đỗ Văn Văn mới rời khỏi vòng tay Mặc Phi, vừa ngượng ngùng lau nước mắt, vừa hiếu kỳ đánh giá hắn.

"Anh trông có vẻ khác lạ... ngầu quá đi." Nói rồi mặt Đỗ Văn Văn chợt đỏ bừng. Ngày thường sao cô bé không hề phát hiện người vệ sĩ này lại đẹp trai đến vậy.

Hoàn toàn chính xác, ngày thường Mặc Phi ăn mặc khá xuề xòa, hôm nay lại khoác một chiếc áo khoác đen, đeo kính râm, thêm cặp súng trên tay, trông rất có phong thái.

Mặc Phi lắc đầu, bây giờ không phải lúc bàn về tạo dáng hay hình tượng: "Anh chỉ là không thích ăn diện thôi. Thôi, không sao rồi, đi, anh đưa em đi. À đúng rồi, ra ngoài nhớ đừng nhìn lung tung nhé."

Đỗ Văn Văn ban đầu còn hơi kỳ lạ, tại sao không thể nhìn lung tung? Điều kỳ lạ hơn là Mặc Phi đã đột nhập vào tổng bộ Long Trảo bang bằng cách nào? Chờ đến khi cô bé bước ra khỏi nhà giam, ra ngoài rồi, liền hiểu ra.

Suốt quãng đường đi ra, khắp nơi đều là thi thể, có kẻ máu me be bét, có kẻ mặt mày dữ tợn. Mặc dù Đỗ Văn Văn nghe lời Mặc Phi, cố gắng không nhìn ngang ngó dọc lung tung, nhưng ánh mắt liếc xéo vẫn liếc thấy không ít thứ. Thêm vào đó, lòng hiếu kỳ khiến cô bé không khỏi lén nhìn vài lần, lập tức thấy được không ít cảnh tượng đáng sợ.

Thi thể bê bết máu, thi thể bị nổ tung đầu, thi thể chồng chất lên nhau, thi thể nằm rạp trên mặt đất... đủ loại thi thể. Xen lẫn mùi hôi thối của máu và chất thải, khiến khu trụ sở dưới đất này như một địa ngục trần gian.

Đỗ Văn Văn sợ đến mức dứt khoát che mắt, nắm chặt tay Mặc Phi, rời khỏi khu nhà xưởng cũ đó mới dám buông tay.

Trên đường về, ngồi trong xe, Đỗ Văn Văn nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Mặc Phi đang lái xe, vừa ngưỡng mộ vừa có chút sợ hãi. Thích anh ấy vì người đàn ông này lại cứu cô bé, giải cứu cô bé khỏi sào huyệt của một đám cướp, giống như hiệp sĩ cứu công chúa sau khi giết chết ác long vậy.

Thế nhưng vừa nghĩ tới những cảnh tượng thi thể đáng sợ kia, cô bé liền không khỏi rùng mình. Dù cho những kẻ đó đều là người xấu, thế nhưng vừa nghĩ tới người đàn ông trước mắt này đã giết chết hết sạch bọn chúng như giết gà, mà vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, khiến cô bé không khỏi hoảng sợ.

Đến mức những lời cảm ơn muốn nói ra cũng không thốt nên lời.

Hơn một giờ sau, hai người rốt cục đã về tới nhà Đỗ Văn Hải.

"Văn Văn!" Đỗ Văn Hải nhìn thấy hai người liền lao đến, ôm Đỗ Văn Văn vào lòng an ủi mãi.

"Hứa với ba đi, sau này đừng tham gia mấy bữa tiệc tùng lộn xộn nữa."

"Ừm, ừm." Đỗ Văn Văn vội vàng gật đầu.

Đỗ Văn Hải dỗ dành xong con gái, nhưng lại nhìn về phía Mặc Phi, với vẻ mặt vừa thán phục vừa cảm kích: "Thật không ngờ, cậu thật sự làm được. Cậu đã đưa Văn Văn trở về. Rốt cuộc cậu đã làm thế nào?"

"Tôi cảm thấy cậu tốt nhất không biết thì hơn. Tôi nghĩ tôi ở đây không còn việc gì nữa chứ?"

Đỗ Văn Hải lập tức gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi liếc mắt ra hiệu với vệ sĩ A Long đứng cạnh. Chẳng mấy chốc, điện thoại di động của Mặc Phi vang lên một tiếng. Nhìn thoáng qua thông báo, có người đã chuyển khoản mười triệu vào tài khoản của hắn.

Nhìn những con số dài dằng dặc trong số dư tài khoản, Mặc Phi lại hoàn toàn không cảm thấy hưng phấn chút nào. Vốn tưởng kiếm được nhiều tiền như vậy sẽ thấy rất thoải mái, nhưng lúc này lại cảm thấy căn bản không có gì xúc động.

"Vậy thì tôi xin phép đi đây, các vị bảo trọng nhé."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free