(Đã dịch) Ta Làm Công Cho Thiên Đạo - Chương 25: Dược Lão
Tại đại sảnh trung tâm của Lê phủ, Lê Phá Thiên, Lê Phá Hải và Lê Phá Sơn đang chăm chú nhìn tấm đan phương cũ kỹ. Khuôn mặt ai nấy đều ánh lên niềm vui sướng. Thứ này có công dụng to lớn, hơn nữa lại không phải là đan dược mà là dược dịch, nên việc luyện chế cũng dễ dàng hơn nhiều.
Tuy nhiên, khi xem xét danh sách nguyên liệu, cả ba không khỏi cau mày. Lê Phá Thiên không khỏi quay sang nhìn Lê Khiếu Long đứng cạnh, rồi hỏi: "Long nhi, sao nguyên liệu trong này lại không giống với những gì con ghi cho cha? Còn thiếu khá nhiều thứ nữa."
Lê Khiếu Long đành vờ xấu hổ, chẳng lẽ lại nói rằng đan phương lần trước con đưa cho cha là một cái khác, còn cái này lại là một cái khác sao? Hắn đưa tay gãi đầu, rồi thành thật đáp: "Lúc trước con chỉ đọc qua loa, vả lại con định xin tiền cha để tự đi mua, đâu ngờ cha lại hỏi chi tiết, nên chỉ nhớ được mang máng chứ không thể nhớ rõ ràng."
Lê Phá Thiên trách: "Nhớ mang máng mà con cũng dám ghi ra cho cha đi mua sao? Lỡ như ghi thêm những nguyên liệu không cần thiết thì sao, chẳng phải sẽ rất lãng phí ư?"
Lê Khiếu Long không còn cách nào khác, đành dùng chiêu bài quen thuộc: "Con xin lỗi, con biết lỗi rồi! Lần sau con sẽ cẩn thận hơn ạ!"
Thấy con có vẻ hối lỗi, Lê Phá Thiên hết cách, không thể trách mắng thêm, đành nói: "Được rồi, được rồi! Lần sau làm gì cũng phải suy tính cẩn thận, nhất là trong việc tu luyện, không thể chểnh mảng như thế này. Tu vi có thể không tăng, nhưng việc tu luyện không thể ẩu tả. Nhớ chưa!"
Lê Khiếu Long vội vàng gật đầu lia lịa, đáp: "Con nhớ rồi ạ!"
Lê Phá Thiên thấy vậy cũng không truy cứu nữa, quay sang nói với nhị thúc Lê Phá Hải và tam thúc Lê Phá Sơn: "Phá Hải, đệ ghi lại danh sách nguyên liệu còn thiếu, sau đó đến dược khố xem lại một lần nữa xem có đủ không. Nếu không có thì chạy ngay đến Xuyên Việt Thương hội một chuyến. Phá Sơn, đệ đi gọi Dược thúc đến đây!"
Hai người gật đầu, rồi lần lượt rời khỏi đại sảnh.
Khi hai người rời đi, trong đại sảnh chỉ còn lại hai cha con Lê Phá Thiên và Lê Khiếu Long. Lúc này, Lê Phá Thiên mới hỏi: "Long nhi, việc tu luyện của con thế nào rồi?"
"Dạ, cũng ổn ạ, đã gần đến đỉnh Luyện Khí tầng 4 rồi."
Lê Phá Thiên vui vẻ: "Tốt, rất tốt! Nhưng lần này con nhớ phải cẩn thận, cũng phải khiêm tốn, không thể vì tu vi tăng mạnh mà trở nên tự mãn như lần trước, nhớ chưa?"
"Con sẽ ghi nhớ lời dạy của cha!"
"Được rồi, được rồi! Trước kia con đã đạt đến Luyện Khí tầng 7, hiện tại chỉ là đi lại con đường cũ, hầu như sẽ không gặp trở ngại gì. Tuy nhiên, nếu gặp phải điều gì khó hi��u, con có thể tìm cha hoặc hai vị thúc thúc của con để hỏi. Nhớ chưa?"
"Con nhớ rồi ạ!"
"Ừm!" Lê Phá Thiên gật đầu, sau đó nói thêm: "Còn đan phương này, ta sẽ giao lại cho Dược lão, chờ ông ấy luyện chế ra dược dịch, sẽ cho con một vài phần để dùng, cố gắng củng cố thêm căn cơ tu luyện..."
Đang nói, một lão giả râu trắng dài, mặc y phục màu xám, mặt mũi phúc hậu cùng với Lê Phá Sơn liền bước vào. Lê Phá Thiên vội vàng đứng dậy, chắp tay: "Dược thúc!"
Lê Khiếu Long cũng chắp tay hô: "Dược lão!" Hắn rất quen thuộc với vị lão giả này, bởi suốt một năm nay, đây là người thường xuyên đến kiểm tra thân thể cho hắn, là một nhân vật cực kỳ quan trọng của Lê gia.
Đồng thời, bảng hệ thống cũng hiện ra trước tầm mắt của Lê Khiếu Long:
[Lê Dược: Luyện Đan Sư cấp 1, 137 tuổi. Tư chất: Ưu tú. Tu vi: Trúc Cơ trung kỳ. Điểm công đức: 465 Giới thiệu: Từng là cận vệ của Lê gia, huynh đệ của Lý Thanh Huyền. Sau này, nhờ cơ duyên, ông đạt được một cuốn bí quyết luyện đan tâm đắc và đã học tập thành công, từ đó được giao trọng trách luyện đan cho Lê Gia.]
Lão nhân khẽ vuốt chòm râu, cười nói: "Ừm! Gia chủ, ngài không cần khách sáo vậy đâu!" Sau đó ông quay sang nhìn Lê Khiếu Long: "Long nhi, chúc mừng cháu nhé! Đã thành công trọng tố kinh mạch!" Rồi ông quay lại, nói: "Lão hủ nghe Phá Sơn bảo là có đan phương mới, đâu rồi, đưa ra cho lão hủ xem nào!"
Đón lấy đan phương từ tay Lê Phá Thiên, Dược lão quan sát kỹ, khẽ gật đầu, sau đó cười lớn: "Ha ha, trời cũng giúp Lê gia chúng ta rồi! Có đan phương này, các tiểu bối của Lê gia sẽ vượt trội hơn rất nhiều. Mau, mau đi thu thập dược liệu, ta muốn thử ngay!"
Hai người còn lại nghe vậy, vội hỏi: "Dược thúc, thứ này có công hiệu lớn đến vậy sao?"
Dược lão thu lại sự phấn khích, lên tiếng giải thích: "Cực kỳ lớn là đằng khác! Dù chưa thử nên không biết công hiệu thực sự của thứ này đến đâu. Nhưng nếu những điều ghi trên đan phương là thật, vậy trong tương lai, số lượng Trúc Cơ tu sĩ của Lê gia sẽ không hề thiếu hụt. Đồng thời, thứ này không phải là đan dược, mà chỉ là dược dịch nên độ khó khi luyện chế cũng giảm đi rất nhiều."
Rồi ông đổi giọng: "Được rồi, không nói những chuyện này nữa. Đi đến dược khố xem có đủ nguyên liệu không, ta sẽ bắt tay luyện một lò thử xem hiệu quả thế nào."
Lê Phá Thiên liền lên tiếng: "Dược thúc, ngài chờ một lát! Trước đó con đã sai Phá Hải đi tìm rồi, chắc lát nữa đệ ấy sẽ mang về thôi."
"Được, được! Ta sẽ về chuẩn bị. Lát nữa Phá Hải về thì bảo nó mang đến chỗ ta là được."
Sau đó, mọi người liền tản ra. Lê Khiếu Long cũng xin phép trở về tiểu viện của mình, chuẩn bị tiếp tục tu luyện. Phụ thân hắn cũng hiểu việc luyện chế dược dịch cần khá nhiều thời gian, nên không giữ hắn lại. Mấy chuyện này cứ để bọn họ lo liệu là được, còn Lê Khiếu Long, hắn nên tập trung vào tu luyện để khôi phục tu vi trước kia.
Về phần Lê Khiếu Long, hắn cảm thấy không cần thiết phải ở lại. Hắn có hệ thống, hiện tại đã có đan phương rồi, nếu cần, hắn hoàn toàn có thể đổi nguyên liệu rồi để hệ thống luyện chế. Chất lượng chắc chắn sẽ còn cao hơn rất nhiều so với thứ Dược lão luyện ra, cho nên không cần thiết phải đi theo làm gì, chỉ tốn thời gian. Trở về ăn đan dược tu luyện tiếp chẳng phải tốt hơn sao?
...
Quay trở lại tiểu viện, Lê Khiếu Long đang định lấy Tụ Linh Đan ra để tiếp tục tu luyện, thì đột nhiên, trước mặt hắn xuất hiện bóng dáng một lão giả: "Ta khuyên ngươi nên từ từ, không cần thiết phải vội vàng, nhất là trong chuyện tu luyện."
Lê Khiếu Long hơi khó hiểu: "Có ý gì ạ?"
Lão Thiên: "Khi tu luyện, điều tối kỵ nhất là nóng vội. Hiện tại ngươi mới vừa tấn thăng lên Luyện Khí tầng 7, căn cơ vẫn chưa thực sự ổn định. Cho nên ta khuyên ngươi nên ổn định căn cơ trước, sau đó mới tiếp tục nâng cao tu vi."
Nghe vậy, Lê Khiếu Long cũng thấy có lý. Trong các cuốn tiểu thuyết trước kia hắn từng đọc cũng có nhắc đến việc này, vốn hắn chỉ tưởng là tác giả bịa ra thôi, ai ngờ lại là thật. Nhưng sau đó hắn lại có mối nghi hoặc mới: "Nhưng vì sao trước đó ta tu luyện một mạch từ tầng 4 lên tầng 7 mà ngươi lại không nhắc nhở ta? Chẳng lẽ Luyện Khí tầng 7 có gì khác biệt sao?"
Lão Thiên lên tiếng giải thích: "Tu vi không có gì quá khác biệt! Cái khác biệt chính là ở bản thân ngươi."
"Ta ư?"
"Đúng thế! Trước kia, ngươi từng có tu vi Luyện Khí tầng 7 rồi, nên hiện tại chỉ là luyện lại, không cần quá quan tâm đến căn cơ. Nhưng một khi đã vượt qua tầng 7 thì lại khác, cho nên ta mới lên tiếng nhắc nhở ngươi."
"Được rồi! Ta hiểu rồi! Cảm ơn ngươi đã nhắc nhở!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.