(Đã dịch) Ta Làm Sao Còn Sống Sót ? - Chương 32: Bình ổn
Mọi thứ đều có thể kéo dài thời hạn, riêng việc đầu tư thì không.
Kể từ khi Lộ Bình An thức tỉnh dị năng “Đầu tư”, mỗi ngày các suất đầu tư của cậu đều kín mít.
Hôm qua, cậu đã dành một suất cho mèo, một suất cho học tỷ Triệu Dĩnh và một suất cho người lính đánh thuê Tiết Ân đang ở trước mặt.
【 Đang tính toán lợi tức từ Tiết Ân – người được đầu tư. Xin chủ nhân giữ trạng thái ổn định, bắt đầu tính toán lợi tức đầu tư của ngày hôm qua.】
【 Thu được một chút kinh nghiệm vật lộn tổng hợp, một chút kinh nghiệm trinh sát, một chút cấm kỵ tri thức (Đạo thuật), một chút kinh nghiệm sử dụng vũ khí, một lượng nhỏ kinh nghiệm cảm nhận vận mệnh, một chút kinh nghiệm bơi lội, một chút kinh nghiệm chạy (trong rừng rậm).】
Lộ Bình An cảm thấy bất ngờ, thậm chí có chút kinh hãi.
“Hắn chẳng phải chỉ là quyền sư kiêm binh sĩ sao? Có lẽ là bốn năm kỹ năng nghề nghiệp là cùng lắm, thế mà lại trực tiếp ‘càn quét’ cả mười lăm, không, mười sáu loại?! Thật quá khoa trương rồi.”
Lượng lớn kinh nghiệm được Tiết Ân chia sẻ ngay lập tức mở rộng đáng kể kho kỹ năng của Lộ Bình An, xuất hiện thêm rất nhiều kỹ năng cấp 1 mà cậu chưa từng thấy.
Điều kinh ngạc nhất là kinh nghiệm chiến đấu tổng hợp được chia sẻ đã đẩy kỹ năng vật lộn chiến đấu của cậu lên cấp 3, đủ để xưng tụng là một cao thủ cận chiến trong nhân gian phàm tục. Rõ ràng cậu mới chỉ trải qua đúng một trận chiến.
“Vật lộn cận chiến ư? Trong các nghề nghiệp hệ chiến đấu, đây cũng là một kỹ năng nghề nghiệp cốt lõi.”
Lộ Bình An vẫn chưa nhậm chức nghề nghiệp liên quan, nên không thể gọi đây là kỹ năng nghề nghiệp, cũng không cách nào biến chúng thành sức chiến đấu hiệu quả.
Nhưng nếu sau này cậu cân nhắc kiêm thêm một nghề cận chiến tay không, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.
Ánh mắt Lộ Bình An nhìn Tiết Ân cũng thay đổi. Đây đâu còn là một tiểu tử đen nhẻm, gầy gò với vận rủi đeo bám, rõ ràng là “rau hẹ” chất lượng cao nhất trong lịch sử!
Sự chia sẻ kinh nghiệm kếch xù thế này, dù có sự gia tăng từ bí cảnh, vẫn khiến Lộ Bình An khó hiểu. Thế là, cậu liền hỏi thăm “ông lão bên mình”.
Nghe Lộ Bình An thuật lại về bảng hệ thống, Christ suy tư một lúc rồi mới trả lời.
“Hắn quả thực không tệ ở Nhất Giai, chỉ có điều, hắn đồng thời là binh sĩ Nhất Giai, thám tử Nhất Giai, đạo sĩ Nhất Giai (thuộc loại học giả) và quyền thủ Nhất Giai. Gã này đang trong giai đoạn tích lũy, thuộc hệ truyền thừa ‘mật đạo đầu tư’ nào đó nên rất thích làm như vậy.”
Đây cũng là một điểm mù kiến thức, Lộ Bình An liền thuận miệng hỏi thêm một câu.
“Dị năng của hắn rất đặc thù, thoạt nhìn giống như một căn bệnh nguyền rủa mang tính gia tộc, do một nguồn ô nhiễm mạnh mẽ nào đó gây ra. Nhiều khả năng, một ‘Mật đạo tư nhân’ ít nhất có thể đạt tới Ngũ Giai đang nằm trong tay người nhà của hắn. Hiện tại hắn đang thu thập linh kiện, chờ đủ rồi thì vài Nhất Giai sẽ thẳng tiến Nhị Giai, vài Nhị Giai sẽ nhảy lên Tam Giai, cuối cùng là tiến vào con đường nghề nghiệp đặc hữu của họ.”
Chuyện này đã dính đến riêng tư của người khác, cũng chẳng liên quan gì đến cậu.
Lộ Bình An chỉ tìm hiểu sơ qua, rồi không còn ý định hỏi thêm nữa, nhưng bản thân Tiết Ân lại không thể bình tĩnh trở lại.
Tiết Ân nhìn lên mặt trời giữa trưa trên trời, khuôn mặt tràn đầy vẻ không dám tin.
“Tôi, cả ngày hôm qua, thế mà không gặp phải chuyện xui xẻo nào đáng kể, thế mà lại bình an trải qua cả ngày trời!”
Không không không, ngươi bị mãng xà kéo đi, bị phân chim oanh tạc, đã giẫm vào vũng bùn, còn bị một con Ackles từ góc khuất lao ra đâm bay lên trời, nhìn thế nào cũng không giống là bình an cả!
Hay là, ngày thường ngươi rốt cuộc đang sống trong địa ngục nào?! Mới có thể cảm thấy chuỗi vận rủi liên hoàn hôm qua lại là Thiên Đường.
“Tôi có thể cảm thấy, huấn luyện rất có thành quả, nhưng quan trọng hơn cả, là hôm qua tôi thế mà lại được ngủ một giấc ngon lành! Lộ Bình An, khả năng ‘BUFF’ của cậu thật quá tuyệt vời!”
Sau “Dược tề thể lực”, “Thuốc kích thích”, “Phân bón siêu cấp Jinkela”, năng lực đầu tư của Lộ Bình An lại vui vẻ ‘kiêm’ thêm tác dụng “Thuốc ngủ”.
Con người càng mỏi mệt, liền càng suy nghĩ nhiều, mà càng cố gắng không nghĩ đến “tâm trạng tiêu cực” thì ngược lại, chúng càng dễ tập trung bộc phát.
Trong trạng thái “2 lần sinh mệnh lực”, Tiết Ân luôn ở trong trạng thái thư thái nhất, hiếm hoi lắm mới có thể ngủ một giấc ngon lành như vậy.
“Nếu được, tôi muốn thêm vài ngày tới… Nhưng cái ‘BUFF’ này đắt lắm phải không? Tôi đã chiếm tiện nghi của cậu một ngày rồi.”
Tiết Ân thấy khó chịu, hắn rất muốn Lộ Bình An tiếp tục ‘buff’ cho mình, nhưng hắn thật sự không có tiền.
Lộ Bình An trả bảy trăm tệ một ngày đã là khá thấp, nếu hắn phải bỏ tiền mua ‘buff’ nữa thì có khi còn lỗ vốn.
Năng lực thì có giá cao, đương nhiên cũng có giá của nó.
Một người lão luyện sẽ biết ‘BUFF’ mạnh mẽ như vậy chắc chắn phải trả giá rất lớn, nên Tiết Ân không thể nào mở lời “cho tôi ‘BUFF’ miễn phí” được.
Nhưng Lộ Bình An, làm sao có thể bỏ qua một cây “rau hẹ” chất lượng tốt như vậy?
“Mấy ngày này tôi sẽ ‘buff’ miễn phí cho cậu. Cậu ở trạng thái tốt thì mới có thể giúp tôi dễ dàng hơn.”
Lộ Bình An dừng lại một lát, rồi cười nói.
“Nếu cậu băn khoăn, vậy thì hãy dạy cho tôi thêm một chút kỹ xảo, những kinh nghiệm tâm đắc đi. Cậu cũng thấy đấy, tôi là một người mới hoàn toàn, cần người lão luyện dẫn dắt nhiều hơn.”
Tiết Ân gật đầu, gật đầu lia lịa.
“A, cậu là sinh viên năm hai của Cổ Đại ư? Tôi cũng đang chuẩn bị thi vào Cổ Đại, có lẽ tôi có thể sớm gọi cậu một tiếng sư huynh, Tiết sư huynh.”
“Thì ra là vậy, chiến đấu quan trọng nhất là nhận rõ vị trí c���a mình sao? Tiết sư huynh, thông thường Viên Đinh chiến đấu như thế nào? Bọn họ đều dùng tiền thuê người à? Ấy, vậy không có hướng chiến đấu sao? Có chứ, nhưng cấp thấp thì không có?”
“Viên Đinh cấp cao thích đánh trận địa chiến ư? Tôi hiểu rồi, như vậy quả thực có thể giảm bớt sự tiêu hao của tôi.”
“Luôn phải mang theo vũ khí tầm xa, bất cứ lúc nào cũng vậy ư? Tôi biết rồi, ra ngoài tôi sẽ mua sắm ngay. Còn có những công cụ khác thường nào cần chuẩn bị không? Khoan nói, tôi sẽ liệt kê thành một danh sách.”
Một hướng dẫn viên du lịch được thuê bằng tiền, với một người anh cả chủ động dẫn dắt người mới, sự tích cực của hai người đó đương nhiên không thể sánh bằng.
Lộ Bình An đây là dùng tiền thuê một lính đánh thuê ‘gà mờ’, nhưng lại mời được một tân thủ đạo sư tận chức tận trách, lại còn có truyền thừa độc môn.
Vừa học, vừa luyện.
Hiện tại, đứng trong hàng rào nhỏ tạo thành từ rễ cây lá chắn khỉ, Lộ Bình An mỉm cười với con Ackles bên ngoài, rồi chờ nó tự lao đầu vào cạm bẫy.
Con quái vật mới sinh chưa lâu này kinh nghiệm có hạn, kiểu hành động cứng nhắc, hoàn toàn khác với con trước đó.
Dây thường xuân độc quấn lên nó, trực tiếp khiến nó tê liệt.
Nó ngã xuống, dần dần hóa thành làn sương mù tan biến.
Trên bầu trời, một đàn chim thú kỳ dị bay tới, số lượng rất nhiều, lít nha lít nhít.
Ầm ầm!
Thế là bị chấn động bởi một tiếng nổ bất ngờ, rồi chạy tán loạn khắp nơi.
Đó không phải lựu đạn thực vật của Lộ Bình An, cậu vẫn chưa xa xỉ đến mức đó.
Những vật dụng như bom âm thanh, đạn dẫn đường… trong túi công cụ thường trực cũng là do Tiết Ân đề nghị, Lộ Bình An đã chuyên môn ra ngoài bổ sung một lần.
Đối mặt với đàn chim đang tản ra, Lộ Bình An chỉ cần dùng một chiếc nỏ thủ công đơn giản cũng có thể nhẹ nhõm thu hoạch con mồi.
Con chim rơi xuống đất có khuôn mặt lông xù, mỏ ưng, trông hơi giống một con sư thứu cỡ nhỏ.
“Rượu Hồ Điểu, một sinh vật kỳ dị ‘tam vị nhất thể’. Giết chết một con không thể giải quyết vấn đề. Nhưng nếu có một con rơi xuống, hai con còn lại nhất định sẽ tới cứu.”
Lộ Bình An thậm chí không thèm nhìn tới những con chim thú rơi xuống hay đến cứu viện, bởi nơi đây đã sớm là “trận địa” của cậu.
Khi chim thú phân thân hạ xuống, độc đằng rải trên mặt đất sẽ kết liễu chúng.
“Săn bắn trong bí cảnh an toàn, từ trước đến nay đều là phương thức chiến đấu bất công nhất. Chúng ta biết phương pháp chiến đấu và sở trường của chúng, đưa ra phương thức chiến đấu có tính nhắm vào thì chưa bao giờ là khó khăn cả.”
“Nói như vậy, còn có bí cảnh không an toàn ư?”
“Đại bộ phận Bí cảnh Dã Sinh đều không bị lực lượng của chư thần quy chế, tự nhiên không có khái niệm an toàn. Rủi ro lớn nhất kỳ thực nằm ở những ma vật và quy tắc không xác định bên trong, những người lính dò đường, người khai hoang luôn chết nhanh nhất.”
Lộ Bình An gật đầu im lặng, lo lắng mình sẽ sơ ý xông vào tuyệt cảnh. Mèo Lớn đã bổ sung kiến thức về phương diện này cho cậu, còn nói còn thấu triệt hơn cả Tiết Ân.
Mỗi bí cảnh, kỳ thực đều là một nguồn ô nhiễm siêu mạnh, một tiểu thế giới đủ để ăn mòn thế giới xung quanh.
Việc mượn dùng lực lượng của chư thần để chiếm giữ hạch tâm thành công không có nghĩa là “nó” sẽ không sinh ra ô nhiễm mới, mà là “ô nhiễm” của nó đã bị lực lượng chư thần quy chế, loại bỏ đi, chỉ có thể xuất hiện theo phương thức mà chư thần khao khát.
Ví dụ như Ackles và Rượu Hồ Điểu trước mắt, kỳ thực đều có nguyên hình từ thần thoại, và cũng thuộc về thần thoại dân gian châu Âu.
Một con là nai khổng lồ cùng tên, có đôi chân không thể uốn cong, khi ngã xuống liền mang ý nghĩa tử vong – một nhược điểm chí mạng.
Rượu Hồ Điểu “tam vị nhất thể” cũng tương tự, nhưng yếu hơn rất nhiều so với nguyên hình thần thoại.
"Lâm Trung Chi Nữ" khiến cho ô nhiễm bản địa sinh ra theo phương thức ‘mô hình hóa’, hóa thân thành ma quái.
Ma quái vừa mới sinh ra chưa lâu liền bị những người mới giữ bí mật giết chết, ô nhiễm của bí cảnh bản địa tự nhiên giảm xuống.
“Bọn chúng có chút ngu xuẩn, những cái này đều rõ ràng là bẫy rập mà.”
“Những kẻ mới sinh chủ yếu dựa vào bản năng, chúng có kinh nghiệm và bản năng chiến đấu thiên phú nhất định. Nhưng đối với chúng ta mà nói, đây lại là chuyện tốt.”
Có kỹ xảo chiến đấu nền tảng cùng bản năng, mà vẫn là chuyện tốt ư? Lộ Bình An đầu tiên sững sờ, rồi chú ý tới đàn chim thú đang hăm hở xông lên, liền đã hiểu.
“Những kẻ mới sinh biết những thứ gì, cách xử lý khi có chuyện xảy ra và bản năng đều tương tự nhau, thuận tiện cho chúng ta dùng thủ đoạn giống nhau để săn giết số lượng lớn?”
“Đây coi như là đặc quyền của bí cảnh tân thủ. Những bí cảnh lớn hơn một chút, có rất nhiều ma quái sẽ sống rất lâu, rồi trở nên cực kỳ xảo quyệt và khó chơi, thậm chí có thể tiến hóa ra những năng lực rất mạnh.”
Lộ Bình An gật đầu, cậu nhớ tới con Ackles cao hơn 4 mét hôm qua, hoàn toàn không cùng độ khó với con Ackles chưa đầy 2 mét và không có “Mê Vụ Nhãn” trước mắt.
“Cái con hôm qua ư? Sống ít nhất một năm thêm hai lần tiến hóa, khiến Ackles Nhất Giai đạt tới cường độ gần Nhị Giai. Dạng nó bị người mới gọi là ‘Hắc Tử Thần’, đúng là ma quái cấp sát thủ đối với tân thủ. Tôi nhớ loại lão thú này phần lớn trốn ở trong những sơn mạch nguy hiểm nhất, số lượng không nhiều.”
Vậy sao lại trùng hợp đến thế? Vượt qua một khu lớn, lại vừa vặn xuất hiện ngay trước mặt một người mới như tôi?
Lộ Bình An liếc Tiết Ân một cái, rồi không nói gì thêm.
“Tôi thừa nhận, lúc đó tôi có thể nghĩ tới sẽ tao ngộ bọn chúng. Nhưng kết quả tốt thì là tốt rồi. Ha ha, chúng ta còn có thể đi lãnh một khoản treo thưởng bổ sung cho lão thú, dù không nhiều, chỉ vài chục đồng.”
Ở chung lâu ngày, Tiết Ân cũng trở nên hoạt bát hơn không ít, bây giờ còn có thể chịu đựng được.
Mà nhìn Lộ Bình An vẫn tinh thần phấn chấn, hắn cũng có chút do dự.
Đừng nói Linh Giai mà cứ thế liều mạng chiến đấu, ngay cả chiến binh Nhất Giai cũng đã sớm nên quá tải. Ấy vậy mà cậu học đệ trẻ tuổi này lại như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Nhưng nghĩ đến sau khi được Lộ Bình An ‘buff’, khả năng chịu đựng ô nhiễm của bản thân cũng đã thăng lên một cấp bậc, lại thấy trạng thái tinh thần của đối phương tương đối tốt, hắn cũng không nói thêm lời thừa thãi.
Ngược lại, Lộ Bình An lại có chút bất an, hỏi Christ rằng có cần chú ý đến phương diện này không, nhưng lại nhận đư���c câu trả lời ngoài ý liệu.
“Một rãnh nước nhỏ có thể ô nhiễm biển cả sao? Ta đã nói rồi, chiếc vòng tay kiểm tra ô nhiễm chẳng có chút ý nghĩa nào đối với ngươi, Lộ Bình An.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.