(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 220: Chương 220: Thích khách bảng xếp hạng
"Ài..." Ngô Cùng hơi chần chừ, rồi cười nói: "Giấc mộng của ta là cơm dâng tận miệng, áo đưa tận tay, ngày ngày nằm ườn ở nhà mà tiền tiêu vẫn không hết."
Giám khảo béo sững sờ, đáp: "Vậy ngươi hẳn nên đi bán mình mới phải."
"Khụ khụ, ta cũng không phải chưa từng nghĩ tới." Ngô Cùng cười gượng gạo: "Thật ra hiện tại ta cũng đang ở trong trạng thái được bao nuôi, đại khái là vậy..."
"Vậy vì sao ngươi lại muốn làm sát thủ?" Vị giám khảo gầy hơn ở bên phải hỏi.
"Bởi vì những nữ nhân muốn bao nuôi ta có tới ba người." Ngô Cùng lộ vẻ phức tạp: "Mà mỗi người trong số họ, ta đều không đánh lại."
"Ta không muốn sau này bị người khác chỉ trỏ, ta muốn dựa vào bản lĩnh của mình mà cố gắng kiếm tiền! Tranh thủ sau này có được cuộc sống tốt!" Ngô Cùng tiếp tục diễn kịch.
Mặc dù những gì hắn nói cơ bản đều là thật.
"Có chí khí!" Giám khảo béo xoa xoa khóe mắt rưng rưng, tán thưởng nói: "Bên ta thì không thành vấn đề, những câu hỏi tiếp theo xin giao cho Thất Sát lão sư."
Vị "khốc ca" lạnh lùng ngồi bên trái mở miệng: "Nghệ danh của ta trong giới sát thủ là 'Thất Sát Đoạn Tràng', xếp hạng thứ ba trên bảng xếp hạng sát thủ."
"Vấn đề của ta là, nếu ngươi bị người chứng kiến nhìn thấy khi đang ám sát mục tiêu, ngươi sẽ làm thế nào? Ngươi có một nén hương thời gian để suy nghĩ."
Ngô Cùng nhắm mắt làm bộ suy tư một lát, rồi mở mắt nói: "Dùng tốc độ nhanh nhất giết chết mục tiêu, sau đó quả quyết rời khỏi hiện trường."
Như vậy là có thể loại ta rồi chứ? Dù sao ta chỉ là đóng vai cho có, chứ không phải thật sự muốn quay lại nghề cũ.
"Còn người chứng kiến thì sao?" Thất Sát Đoạn Tràng hỏi.
"Sát thủ chỉ là một công việc, nếu trong lúc làm việc mà giết chết người ngoài mục tiêu, vậy đó không phải là làm việc, mà là tội phạm giết người." Ngô Cùng nghiêm mặt nói.
"Nói không sai." Thất Sát Đoạn Tràng vỗ tay: "Sát thủ chúng ta cũng phải có phẩm hạnh nghề nghiệp của riêng mình, đó chính là tuyệt đối không giết người ngoài mục tiêu! Nếu gặp phải người chứng kiến, chỉ cần đánh ngất xỉu là được. Dù sao chúng ta là giết người vì tiền, nếu giết cả người qua đường, đó chính là trái với nguyên tắc giết người."
Ngô Cùng: "..."
Điều này không giống với những gì ta nghĩ chút nào...
"Tiếp theo là vấn đề cuối cùng." Thất Sát Đoạn Tràng nói: "Nếu mục tiêu ngươi muốn giết, sau khi điều tra, lại là người tốt, còn chủ thuê ngươi giết người mới là kẻ xấu, vậy ngươi phải làm sao?"
Ngô Cùng tự tin đáp: "Nếu ngay từ đầu ta đã biết chuyện này, vậy ta sẽ chọn từ bỏ nhận nhiệm vụ."
"Nếu nhận nhiệm vụ xong mới phát hiện ra, ta cũng sẽ chọn từ bỏ, sau đó bồi thường cho chủ thuê gấp đôi tiền đặt cọc."
Một sát thủ không có nguyên tắc như vậy, chẳng phải không thể đạt yêu cầu sao?
"Không sai, tuy chúng ta là sát thủ, nhưng đồng thời cũng là người, mà đã là người thì phải có nguyên tắc." Thất Sát Đoạn Tràng tán thưởng: "Tuy nhiên, nguyên tắc này không phải nguyên tắc của sát thủ, mà là nguyên tắc làm người. Nếu chúng ta chỉ một lòng vì nhiệm vụ, thì khác gì sơn tặc thổ phỉ?"
"Sát thủ là một nghề, không khác gì những người bán hàng rong ven đường. Chúng ta làm sát thủ chỉ là để kiếm tiền sinh hoạt nuôi gia đình, ngoài thân phận sát thủ ra, chúng ta còn là cha, là con, là chồng. Chúng ta cũng phải sống dưới ánh mặt trời."
"..." Gã này là sát thủ xếp hạng thứ ba sao? Không phải đang trêu ta đó chứ...
Ngô Cùng nhướng mày hỏi: "Cho nên ngài mới nói làm sát thủ thì cần phải có một nghệ danh sao?"
"Không sai, ví dụ như ta đây. Thật ra khi không nhận nhiệm vụ, ta là một người bán mứt quả ven đường." Thất Sát Đoạn Tràng gật đầu nói.
"Thôi được rồi..." Ngô Cùng thở dài: "Vậy ta thế này xem như đã thông qua chưa?"
Tuyệt đối đừng qua, tuyệt đối đừng qua!
"Mặc dù câu trả lời của ngươi còn có chỗ sơ hở, nhưng cũng tạm chấp nhận được. Ta cho ngươi thông qua." Thất Sát Đoạn Tràng quyết định.
"Sơ hở?" Ngô Cùng không hiểu: "Sơ hở ở chỗ nào?"
"Ngươi không hiểu cách ứng biến." Thất Sát Đoạn Tràng giải thích: "Mặc dù chúng ta không giết người tốt, nhưng bồi thường gấp đôi tiền đặt cọc chẳng phải là chịu lỗ sao? Dù sao ai ra ngoài làm việc cũng là vì kiếm tiền nuôi sống gia đình. Nhưng trong công việc mà ngươi không những không kiếm được tiền, còn bị lỗ thì coi là chuyện gì chứ?"
"Vậy nên làm thế nào?" Ngô Cùng hỏi.
"Rất đơn giản." Thất Sát Đoạn Tràng nói: "Tìm được mục tiêu ám sát, giải thích rõ lợi hại cho hắn, để hắn đặt nhiệm vụ mới. Sau đó quay về hoàn trả gấp đôi tiền đặt cọc cho chủ thuê cũ, tiện thể ám sát luôn hắn ta."
"Làm như vậy không những có thể trừng ác dương thiện, còn có thể lấy lại gấp đôi tiền đặt cọc đã mất, hơn nữa còn có thêm một khoản thu nhập."
"Cái này đã không chỉ là niềm vui gấp đôi, mà hoàn toàn là niềm vui gấp ba rồi!"
Ngô Cùng: "..."
Ngươi nói có lý đến mức ta không phản bác được.
"Tóm lại, chúc mừng ngươi đã thông qua kỳ khảo hạch thích khách. Kể từ hôm nay, ngươi chính là một thích khách hợp pháp được triều đình Đại Chu công nhận." Giám khảo béo cười vỗ tay, sau đó hỏi: "Đúng rồi, ngươi định dùng nghệ danh gì?"
Ngô Cùng nghĩ nghĩ: "Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng?"
"Cái này không được." Giám khảo béo giải thích: "Đã từng có một vị Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng, nhưng sau này hắn đã chuyển sang nơi khác. Tuy nhiên, hắn đã từng có những cống hiến kiệt xuất cho giới thích khách, vì vậy nghệ danh này cũng đã bị phong tồn."
"A Dục không cho phép. Hơn nữa đây là tên của người Phiên, ngươi muốn làm gian tế sao?"
"Hồ Điệp Quân?"
"Không thể được."
"Lưu Quang Nhất Kiếm Tùy Phong Khởi?"
"Đây là một tổ hợp, lần lượt là 'Lưu Quang Nhất Kiếm', 'Nhất Kiếm Tùy Phong', 'Tùy Phong Khởi'. Hơn nữa còn dính líu đến việc xâm phạm bản quyền."
"Vậy thì gọi 'Thu Thủy Phù Bình' vậy." Ngô Cùng quyết định.
"Không được, cái này cũng xâm phạm bản quyền." Giám khảo béo nghiêm mặt nói: "Đừng làm khó ta."
"Cái gì cũng không được, vậy dứt khoát cứ gọi 'Bích Lạc Hoàng Tuyền' đi!" Ngô Cùng bất đắc dĩ nói.
"Cái này thì được." Giám khảo béo cười nói: "Đúng rồi, ngươi có tu vi gì?"
Ngô Cùng thản nhiên đáp: "Tiên Thiên."
Ba vị giám khảo nghe vậy đều nhìn hắn, giám khảo béo cười nói: "Xin đợi chốc lát."
Nói rồi, hắn từ cửa nhỏ đi ra khỏi phòng.
Một khắc đồng hồ sau hắn quay lại, trong tay còn cầm một tấm hắc thiết bài.
"Đây, thẻ chứng minh thân phận." Hắn đưa tấm hắc thiết bài cho Ngô Cùng.
Ngô Cùng nhận lấy hắc thiết bài xem xét, chỉ thấy trên đó viết:
"Xếp hạng 9527?" Ngô Cùng dụi dụi mắt, một tay đập tấm lệnh bài xuống bàn:
"Tu vi Tiên Thiên của ta mà kết quả mới xếp hạng hơn chín ngàn tên? Thích khách trên giang hồ đều là quái vật hết sao?!"
"Thiếu hiệp hiểu lầm rồi, bảng xếp hạng thích khách của chúng ta không phải sắp xếp theo tu vi, mà là theo tỷ lệ thành công nhiệm vụ." Giám khảo béo giải thích: "Ví dụ như lão đệ 'Thất Sát Đoạn Tràng' đây, tu vi của hắn chỉ là 'Hậu Thiên đại viên mãn', nhưng bởi vì hắn đã nhận bảy mươi bốn nhiệm vụ, với tỷ lệ thành công một trăm phần trăm, cho nên hắn có thể xếp thứ ba."
"Ồ? Hạng ba đã một trăm phần trăm rồi, vậy hai vị đứng trước lợi hại đến mức nào?" Ngô Cùng hiếu kỳ hỏi.
Nói không chừng còn là người quen cũ của mình ở Trích Tinh Lâu.
"Tên thật và thực lực của hai vị đứng đầu thật ra không ai biết rõ, mọi người chỉ phỏng đoán đại khái rằng hai người họ chắc chắn là cao thủ Tiên Thiên trở lên." Thất Sát Đoạn Tràng nói:
"Vị trí thứ hai chính là nguyên Phó lâu chủ Trích Tinh Lâu 'Thương Vô Niệm'. Còn người đứng đầu này thì... chính là Lâu chủ Trích Tinh Lâu 'Niệm Vô Thương'."
Ngô Cùng im lặng, im lặng. Cái tên 'Thương Vô Niệm', 'Niệm Vô Thương' này... Chẳng phải là mình với Tuyền Cơ sao...
Ngô Cùng lại hỏi một vấn đề khác: "Vậy thì cái thứ hạng này là sao, chẳng lẽ khắp thiên hạ lại có nhiều thích khách đến vậy sao?"
"Cái này thì ngươi không hiểu rồi." Giám khảo béo cười nói: "Một người có thể đăng ký năm thân phận khác nhau. Rất nhiều người chỉ là nhất thời thấy mới lạ nên mới ghi danh, cũng có người muốn kiếm thêm thu nhập, lại có người định dùng cái này làm thân phận thứ hai. Cho nên trên thực tế, thích khách không nhiều đến vậy đâu."
Ngô Cùng đã hiểu ra, điều này cũng giống như tác giả trên Điểm Nương ở kiếp trước vậy, nói là có mấy trăm vạn, nhưng trên thực tế đại đa số đều là "áo lót" (nick phụ).
Hơn nữa rất nhiều người đều là nhất thời hứng khởi mới bắt đầu viết tiểu thuyết, rồi cũng không kiên trì được lâu.
Ví dụ như, có thể điều tra thêm số lượng tiểu thuyết cập nhật gần đây dưới ba mươi vạn chữ so với tiểu thuyết cập nhật gần đây trên ba mươi vạn chữ thì sẽ hiểu rõ.
"Còn có vấn đề gì nữa không?" Thất Sát Đoạn Tràng nhíu mày.
"Không còn."
"Ừm, vậy gọi người tiếp theo vào đi." Giám khảo nói.
Ngô Cùng gật đầu, quay người rời đi.
Mỗi câu chữ đã được dụng tâm chuyển ngữ, làm nên một trải nghiệm đọc riêng biệt dành cho bạn.