(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 225: Chương 225: Lão phu đời này, không oán không hối
Nửa đêm canh ba, dưới gầm cầu.
Chân Hữu Càn, trong bộ y phục rách rưới của một kẻ hành khất, hai tay ôm vai run lên cầm cập, nép mình dưới gầm cầu:
"Tê! Lạnh quá..."
Ngô Cùng và những người khác ngồi vây quanh một bên, sưởi ấm: "Đây chính là cuộc sống của kẻ ăn mày đó, Chân lão gia à."
Vừa nói, hắn vừa xé một đùi gà nướng ra gặm:
"Trời lạnh ăn gà nướng, thoải mái!"
Chân Hữu Càn nuốt một ngụm nước bọt, thận trọng nói: "Có thể cho lão phu một chút được không?"
"Ha ha." Ngô Cùng liếc nhìn hắn một cái, sau đó nhét một chiếc bánh cao lương vào tay hắn: "Đây là của ngươi."
Chân Hữu Càn dùng sức nhéo chiếc bánh cao lương đông cứng trong tay, nghi ngờ nói: "Cái thứ này thì làm sao ăn được?"
Một canh giờ sau...
"Thật là thơm!"
"Ngon không? Chưa từng ăn bao giờ hả? Ngươi vẫn còn sung sướng chán!" Ngô Cùng vừa trêu chọc vừa đưa lên một vốc tuyết: "Khát nước rồi, uống chút đi."
"Cái này cũng có thể uống sao?" Chân Hữu Càn ghét bỏ không thôi.
Ngô Cùng cười lạnh: "Ngươi nghĩ kẻ ăn mày có thể kiếm được hơn vạn lượng bạc một tháng hay sao? Miễn cưỡng sống qua ngày cũng đã không tồi rồi."
Chứ đâu phải như kẻ ăn mày ở kiếp trước.
Chân Hữu Càn khẽ giật mình, cười khổ nói: "Đại hiệp nói chí lý."
Hắn đưa tuyết lên miệng, lộ ra một nụ cười: "Thật ngọt!"
"Chân thí chủ, bần tăng có một điều không hiểu." Giới Sắc đặt xương gà xuống, lau miệng hỏi: "Bần tăng thấy thí chủ cũng không giống kẻ đại gian đại ác, vậy ai sẽ tìm sát thủ giết thí chủ đây?"
"Ai, chuyện này cũng bình thường thôi." Chân Hữu Càn thở dài: "Lão phu tiếp quản gia nghiệp hơn bốn mươi năm, quen thói làm ăn phải triệt hạ đối thủ đến cùng, bởi vậy đắc tội không ít người. Có người tìm sát thủ giết ta cũng là chuyện thường."
Hắn đưa tay đón một mảnh bông tuyết: "Cả đời lão phu yêu nhất trời tuyết, bởi vì ta cùng phu nhân quen biết cũng đúng vào một ngày tuyết rơi. Nhưng ta cũng ghét nhất trời tuyết, bởi vì ngày Tiểu Mai nàng qua đời cũng là một ngày tuyết lớn."
Ngô Cùng nhíu mày nói: "Ngươi có câu chuyện sao? Không ngại nói cho nghe một chút."
Chân Hữu Càn cười khổ sở: "Có rượu không?"
Ngô Cùng ném cho hắn một bầu rượu: "Đủ no!"
"Khi lão phu tuổi vừa tròn hai mươi, Tiểu Mai nàng chỉ mười bảy." Chân Hữu Càn uống một ngụm rượu, tiếp tục nói: "Năm đó mùa đông tuyết lớn, lão phu ra ngoài thưởng mai."
"Gia cảnh Tiểu Mai không tốt, ngày đó nàng đang bày hàng trên đường cái bán bánh bao.
Ban đầu ta không hề cảm thấy nàng có gì đặc biệt, chỉ là một cô gái nhà nghèo bình thường mà thôi. Nhưng chờ ta thưởng mai trở về, lại thấy nàng đem tất cả số bánh bao chưa bán hết cho những kẻ ăn mày bên đường. Trong mắt nàng không hề có chút kỳ thị hay thương hại, chỉ có nhiệt huyết với cuộc sống và sự động viên dành cho kẻ hành khất.
Thật lòng mà nói, khoảnh khắc ấy ta thực sự động lòng."
"Cho nên ngươi cưới nàng về, người nhà không đồng ý, nhưng hai người các ngươi đã lén lút có thai, nàng lo lắng sợ hãi nên sảy thai, kết quả từ đó mắc bệnh, sau này nhiễm bệnh mà qua đời?" Giới Sắc suy đoán.
"Dù chưa đúng hẳn, nhưng cũng không sai lệch là bao." Nụ cười của Chân Hữu Càn tràn đầy hồi ức: "Nói đến ta cũng phải cảm tạ kẻ ăn mày kia. Tiểu Mai lúc ấy đem bánh bao cho lão già khất cái, lão già khốn kiếp đó lại hăm dọa nàng, nói rằng chính nàng đã xô ngã hắn khiến hắn bị gãy chân."
"Quan phủ phán nàng chịu trách nhiệm hoàn toàn, lý do là nếu nàng không phải vì áy náy mà bố thí bánh bao cho kẻ ăn mày kia, thì khẳng định là nàng đã làm."
"Tiểu Mai không thể làm khác, đành phải cố gắng bồi thường tiền. Nhưng trong nhà nàng lúc đó còn tiền đâu chứ. . . Nàng từ nhỏ mẹ mất sớm, đệ đệ chết yểu, chỉ còn nàng cùng cha già bệnh tật nương tựa lẫn nhau. Biết được chuyện này về sau cha nàng tức giận đến mức khí cấp công tâm, cứ thế mà ra đi. Ta là tại thời điểm nàng bán thân để chôn cất cha thì đã mua nàng về."
"Sau này ta liền cưới nàng."
"Chờ đã..." Ngô Cùng ngắt lời hắn: "Chưa nói đến việc này hoàn toàn trái ngược với suy đoán của đại sư, không hề có chút tương đồng nào.
Chính là ngươi, con trai độc nhất của một gia đình lớn, cha mẹ ngươi sẽ đồng ý ngươi cưới một cô gái nghèo bán thân chôn cha sao?"
"Hứa đại hiệp, như lời ngài nói, tại hạ là ba đời đơn truyền, bọn họ không đồng ý thì có sao chứ." Nụ cười của Chân Hữu Càn ôn hòa: "Hơn nữa Tiểu Mai hiền lành dịu dàng, cần kiệm quán xuyến gia đình, về sau ngài đoán xem thế nào? Ha! Cha mẹ ta đối xử với Tiểu Mai còn thân hơn cả ta! Ta lúc ấy còn phàn nàn rằng không biết rốt cuộc ai mới là con ruột của họ nữa."
Hắn lau khóe mắt, tiếp tục nói: "Về sau Tiểu Mai có thai, gia đình chúng ta sống vui vẻ hòa thuận."
"Vốn dĩ nên là như vậy..."
"Năm ấy tháng năm, kẻ thù của cha mẹ lão phu tìm đến tận cửa, giết hại cha mẹ ta. Ta dẫn người liều mạng chống cự, cuối cùng mới buộc bọn chúng phải rút lui.
Nhưng Tiểu Mai nàng bởi vậy kinh sợ, sảy thai."
"Thân thể nàng vốn đã không tốt, sau đó càng buồn bã u uất, kết quả nửa năm sau cứ thế bỏ lại ta mà từ giã cõi đời."
Hắn đưa tay, ngẩng đầu nhìn bông tuyết trên trời: "Ngày đó cũng là một ngày tuyết lớn."
"Về sau... về sau tại hạ đã báo được thù lớn, nhưng cha mẹ, cùng với Tiểu Mai... Họ vĩnh viễn không thể trở về được nữa."
Ngô Cùng trầm mặc một lúc lâu, rồi mở miệng nói: "Cho nên ngươi làm ăn chưa từng để lại đường lui, đối xử với đối thủ cạnh tranh luôn triệt hạ đến cùng."
"Không sai." Chân Hữu Càn trả lời.
"Vô Lượng Thiên Tôn, ân oán chồng chất, khi nào mới dứt?" Diệp Thanh Huyền cảm thán một câu.
Ngô Cùng uống một ngụm rượu, lắc đầu nói: "Ân oán phân minh cũng tốt, bất kể đó là gì, khi nào mới dứt."
Diệp Thanh Huyền khẽ nhíu mày: "Bần đạo chỉ là không hiểu, đôi khi mọi người lùi một bước không phải tốt hơn sao?"
"Ha ha, vậy ta phải nói rõ với ngươi một chút." Ngô Cùng chân thành nói: "Trước kia có một người kể chuyện họ Quách nói rất hay, không rõ tình huống mà đã khuyên ngươi nhất định phải độ lượng, loại người này ngươi nên tránh xa, đừng để lôi kéo vào, kẻo sét đánh cũng dính líu đến ngươi."
Ngô Cùng uống rượu vào, tiếp tục nói: "Người khác bảo ngươi độ lượng, nói ngươi làm quá đáng. Nhưng rốt cuộc là ai quá đáng?
Không biết rõ nguyên nhân sự việc thì đừng nói lung tung, kim châm không đâm vào thân ngươi, ngươi vĩnh viễn không thể thấu hiểu nỗi đau. Ngươi lại chưa từng trải qua nỗi khổ của người khác, ngươi dựa vào cái gì mà bắt người ta phải độ lượng một chút?
Có lẽ ngươi có cách xử lý của riêng mình. Nhưng chúng sinh muôn hình vạn tr��ng, mỗi người một số phận. Ngươi không phải hắn, huống hồ ngươi cũng chưa trải qua chuyện của hắn, ngươi dựa vào lẽ nào mà muốn người khác xử lý giống như ngươi?
Cứ đứng bên cạnh nói một câu: Hắn cũng có lỗi, hắn không nên làm như vậy.
Các hạ có tài đức gì, có trải nghiệm gì, có tiêu chuẩn gì để nói ra lời nói này?
Cứ như tên dâm tặc Lý Tông Thụy kia, sư phụ ngươi có nói qua bảo ngươi tha cho hắn sao?"
Diệp Thanh Huyền im lặng không nói, một lúc lâu sau, thở dài: "Xin được lĩnh giáo."
Chân Hữu Càn tán thưởng nói: "Hứa đại hiệp nói không sai, người khác tìm các ngươi đến giết ta, nói không chừng là vì ta cũng đã hại chết người thân của hắn. Cho nên cũng chẳng có gì để nói, sáng sớm mai, tính mạng này xin dâng lên."
"Không hối hận?"
"Không hối hận."
"Không tiếc nuối?"
"Không có."
"Được."
Chân Hữu Càn uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong bầu, thở dài: "Rượu là rượu ngon, đáng tiếc không có bạn rượu giai nhân."
Ngô Cùng cười nói: "Đáng tiếc."
Chân Hữu Càn gật đầu: "Đúng vậy, đáng tiếc."
...
Hôm sau, Hà Tiểu Niên tỉnh lại từ trong cơn mê man.
Ký ức cuối cùng của nàng là mình bị Ngô đại ca say rượu ép cạn một bầu rượu ngon, sau đó nàng liền bất tỉnh nhân sự.
Nàng giãy giụa muốn đứng dậy, sau đó bỗng nhiên biến sắc, mình lại bị trói lại! Mà nơi đây rõ ràng là một nơi xa lạ!
Nàng lặng lẽ hé mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy Từ Uyển Tú nằm bên cạnh mình, nàng ấy cũng bị trói và cũng đang hé mắt quan sát xung quanh.
Bốn mắt nhìn nhau, hai người trao đổi ánh mắt, rồi đều nhắm mắt lại giả vờ vẫn còn mê man.
Lúc này, một người đẩy cửa bước vào, cười nói: "Tỉnh rồi thì đừng vờ ngủ nữa."
Hai cô bé mở to đôi mắt, trừng mắt nhìn người trước mặt.
Hà Tiểu Niên nghiến răng nói: "Chân Hữu Càn, lại là ngươi!"
Chân lão gia dời một chiếc ghế, bình thản như không ngồi trước mặt hai người: "Chứ không phải lão gia ta thì là ai."
Hà Tiểu Niên giận dữ nói: "Ngươi đây là ý gì!"
"Không có ý gì, chỉ là lão gia ta còn chưa muốn chết mà thôi." Chân Hữu Càn thản nhiên nói: "Chỉ có thể nói các ngươi những người trẻ tuổi này võ công tuy cao, nhưng lại quá ngây thơ. Ai mà không muốn sống, ai lại muốn chết chứ?"
Hà Tiểu Niên kinh hãi nói: "Ngươi đã làm gì bọn họ?!"
Ngô đại ca, các ngươi tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì nha!
"Không hề gì, bọn họ đều là cao thủ, thứ thuốc bí truyền gì đó cũng chẳng có tác dụng. Lão phu chỉ chuốc say bọn họ, sau đó để thủ hạ đưa bọn họ đến vùng hoang dã xử lý xong." Chân Hữu Càn cười tủm tỉm nói: "Còn về hai đứa các ngươi... Thanh lâu của lão phu có chi nhánh khắp Đại Chu, các ngươi muốn đi đâu cũng được."
"Ngươi! Ngươi nằm mơ đi! Bộ tỷ tỷ biết nhất định sẽ báo thù cho chúng ta!" Hà Tiểu Niên hai tay bị trói sau lưng vừa ra hiệu cho Từ Uyển Tú, vừa kéo dài thời gian.
"Khặc khặc khặc khặc! Lão phu và thành chủ Ninh Châu cũng coi như có chút giao tình, trên mảnh đất nhỏ này lão phu còn chưa phải là muốn... Ách..."
Hắn cúi đầu nhìn con chủy thủ cắm sâu vào ngực mình, lẩm bẩm: "Hỏng bét... Quên lục soát người..."
Rồi tắt thở mà chết.
Từ Uyển Tú rút chủy thủ ra, cắt đứt dây trói cho Hà Tiểu Niên: "A Niên tỷ tỷ, chúng ta làm sao bây giờ?"
"Ra ngoài thành!" Hà Tiểu Niên xoa xoa tay, nghiến răng nói: "Hi vọng còn kịp cứu Ngô đại ca và mọi người!"
Vừa dứt lời, cửa phòng bị người ta một cước đá văng, giọng Ngô Cùng truyền vào: "Tiểu Niên! Uyển Tú! Hai đứa không sao chứ!"
"Ngô đại ca!" Hai cô bé bay nhào tới, mỗi người một bên kéo lấy cánh tay hắn, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ngươi còn sống sao?!"
"Nói nhảm, mấy tên vô dụng đó, làm sao có thể làm bị thương chúng ta!" Ngô Cùng nhìn Chân Hữu Càn đã tắt thở nằm trên đất, trong mắt thoáng hiện một tia thở dài rồi biến mất, cười nói: "Các ngươi không sao là tốt rồi, Tuyền Cơ và mọi người đã dẫn quan phủ đến, chúng ta ra ngoài đi."
"Ừm!"
Sau nửa canh giờ, Ngô Cùng và đoàn người đứng cách Chân phủ không xa, im lặng nhìn đám quan sai ra vào vận chuyển tài sản.
"Hai người họ thế nào rồi?" Lý Kiếm Thi hỏi.
"Cả hai đều mệt mỏi, đang nghỉ ngơi trong phòng khách của khách sạn." Ngô Cùng đáp.
"Ngô huynh, làm như vậy thật sự ổn thỏa sao?" Trầm mặc rất lâu, Giới Sắc chậm rãi hỏi.
Hắn cùng Diệp Thanh Huyền đã biết chân tướng từ Ngô Cùng.
Ngô Cùng thở dài: "Có lẽ đối với hắn mà nói, đây chính là kết cục tốt nhất rồi."
"A Cùng, cái này khiến trẫm, không, cái này khiến ta nhớ đến bốn năm trước, lần đầu tiên chúng ta làm sát thủ nhận nhiệm vụ sau khi từ Tần quốc trở về." Bạch Tuyền Cơ thở dài nói.
Ngô Cùng im lặng không nói, đưa tay đón một mảnh bông tuyết, xuất thần.
Thời gian quay trở lại rạng sáng một ngày trước.
Lúc này hai cô bé đã bị chuốc say, còn Ngô Cùng và Chân Hữu Càn đang đứng sừng sững trên đầu cầu.
"Ngươi hà tất phải làm như vậy chứ." Ngô Cùng bình tĩnh nói.
Chân Hữu Càn khẽ giật mình, cười khổ: "Ngài cũng biết rồi ư?"
"Biết." Ngô Cùng đáp: "Ngươi đã bệnh nguy kịch, không còn sống được bao lâu nữa. Nhiệm vụ ám sát ngươi này, là do chính ngươi tự đặt."
"Không sai." Chân Hữu Càn đứng sừng sững trong tuyết, bình tĩnh nói: "Lão phu phong quang cả một đời, đến lúc chết lại cô độc một mình. Dù cũng muốn nhanh chóng gặp Tiểu Mai, nhưng từ đầu đến cuối vẫn có chút không cam lòng. Trên đời này còn rất nhiều chuyện ta chưa từng thử qua mà."
"Trừ phi ngươi trường sinh bất tử, nếu không đây đều là điều khó tránh khỏi, nhân sinh nếu không có tiếc nuối, thì cũng không gọi là nhân sinh." Ngô Cùng lạnh nhạt đáp.
"Ha ha, có lý." Chân Hữu Càn cười nói: "Vốn định mời các vị để ta được nếm trải cảm giác được người người tôn kính một phen, nhưng mấy vị không phải là phàm nhân, lão phu cũng thật sự không thể làm được."
Ngô Cùng cười nói: "Ngươi đã nhìn ra?"
Chân Hữu Càn thở dài: "Ha ha, lão phu cũng coi như lăn lộn trên thương trường hơn nửa đời người, sao lại không nhìn ra. Hứa đại hiệp, tên của ngài cũng là giả phải không?"
"Không sai, ta bản danh không gọi Hứa Tiên." Ngô Cùng thản nhiên nói: "Ta bản danh họ Ngô tên Cùng, nổi tiếng thiên hạ 'Kiếm Vũ Tiêu Tương' chính là ta, gia sư Thiên Bảng thứ nhất 'Kiếm Tôn' Khúc Vô Danh. Hòa thượng kia là đệ tử thân truyền của Thiếu Lâm Phương Trượng, đạo sĩ là đệ tử thân truyền của Thái Thanh Phái chưởng giáo, ba cô nương theo thứ tự là đệ tử thân truyền của Huyền Thiên Tông tông chủ, Tà Cực Tông hiện nhiệm tông chủ, còn có bệ hạ Đại Chu của chúng ta."
Chân Hữu Càn khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Lão phu chỉ đoán rằng mấy vị có lai lịch không nhỏ, nhưng chưa từng nghĩ đến các vị lại có thân phận kinh ngạc tột độ đến vậy."
Ngô Cùng cười không nói.
Chân Hữu Càn lại h���i: "Lão phu sống hơn sáu mươi năm, hằng ngày chỉ nghe người ta nhắc đến giang hồ giang hồ, nhưng cái giang hồ này rốt cuộc là bộ dáng gì?"
"Ở đâu có người ở đó có giang hồ." Ngô Cùng thản nhiên nói: "Thương trường của các ngươi không phải cũng là một cái giang hồ sao?"
Chân Hữu Càn cười to: "Có lý! Có lý!"
"Ngô đại hiệp, lão phu còn có một tâm nguyện cuối cùng, không biết ngài có thể đáp ứng không."
"Xin cứ nói."
Chân Hữu Càn đón một mảnh bông tuyết, cười nói: "Lão phu muốn nếm trải giang hồ của các vị võ lâm nhân sĩ."
"Giang hồ của chúng ta?"
"Không sai." Chân lão gia gật đầu nói: "Nếu như hai cô bé kia biết được chân tướng, lão phu e rằng các nàng sẽ không nỡ ra tay. Cho nên lão phu muốn mời chư vị cùng ta diễn một vở kịch."
"..." Ngô Cùng: "Được thôi."
Chân Hữu Càn: "Lão phu còn có một nguyện vọng, xin đại hiệp sau khi ta chết hãy chôn ta cùng với phu nhân."
Ngô Cùng: "Đừng được voi đòi tiên."
Chân Hữu Càn: "Nếu ngài đáp ứng, vậy bạc triệu gia tài của lão phu sẽ hoàn toàn thuộc về các ngươi."
"..." Ngô Cùng: "Được thôi."
Tâm nguyện đã thành, Chân Hữu Càn đứng sừng sững trong tuyết ngửa mặt lên trời cười to:
"Âm dương cách biệt hai đời người, Nửa đêm vạt áo ướt sương nhớ vợ hiền. Hoa thu tàn úa, thu đã hết, Lòng e đông lạnh thiếu áo quần."
"Tiểu Mai, ta đến với nàng đây..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.