(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 285: Chương 285: Con của hắn, ngươi không xứng nuôi
Triệu Vô Cực: "..."
Nhiếp Chỉ Hòa: "..."
Không có? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!
Triệu Vô Cực sải bước xông tới, vươn tay bóp chặt cổ Triệu Vô Dục, trừng mắt nhìn hắn đầy hung tợn: "Cô không có thời gian đùa giỡn với ngươi! Ngọc sức ở đâu!"
"Không có nghĩa là không có." Triệu Vô Dục bị bóp mặt đỏ bừng, "Ngươi dù có bóp chết trẫm cũng vô ích thôi..."
"Hừ!" Triệu Vô Cực lạnh lùng hừ một tiếng rồi buông tay. "Vậy thì tất cả chúng ta cùng chờ chết đi! Con hắn đã đến, chẳng lẽ bản thân hắn còn xa ư!"
Triệu Vô Dục trầm mặc không nói.
Nhiếp Chỉ Hòa chen lời: "Bệ hạ, rốt cuộc là đồ vật làm sao mà mất. Ít ra ngài cũng phải cho chúng ta biết mình chết như thế nào chứ."
"Ngươi còn coi trẫm là Bệ hạ à." Triệu Vô Dục ngữ khí có chút trào phúng, chẳng hề bận tâm. "Không có nghĩa là không có, ngươi cần gì phải quan tâm trẫm làm thế nào mà nó mất đi."
Nghe vậy, Triệu Vô Cực giáng một cú đấm mạnh vào tường đá ngay cạnh mặt Triệu Vô Dục.
Hắn nghiến chặt răng: "Cô nói thật đi, hai ngày sau nếu không giao ra ngọc sức, Tiểu Thiến cả đời này sẽ bị hủy hoại!"
Triệu Vô Dục vẫn mỉm cười: "Liên quan gì đến trẫm."
Triệu Vô Cực tung một quyền vào mặt ca ca mình: "Tiểu Thiến là nữ nhi của A Trân! Ngươi còn dám nói chuyện không liên quan đến ngươi sao?!"
"A Trân... Ngươi còn có mặt mũi nhắc đến A Trân ư?" Triệu Vô Dục cười lạnh.
Hắn không còn giữ vẻ ôn tồn lễ độ, "Phì" một tiếng nhổ búng máu vào mặt đệ đệ.
"Tên của A Trân, ngươi không xứng gọi!"
Triệu Vô Cực lặng lẽ lau đi bọt máu trên mặt, giọng nói lạnh lẽo u ám: "Vậy còn ngươi, ban đầu là ngươi đã giao A Trân cho ta."
"Nhắc đến, từ nhỏ ta đã ghen tị với ngươi." Triệu Vô Cực ngồi xuống. "Ngươi cái gì cũng giỏi hơn ta, thi từ ca phú mọi thứ đều tinh thông, đối đãi mọi người nho nhã lễ độ, ngay cả với kẻ ăn mày cũng không hề kỳ thị, mà đối xử như nhau, đến cả võ công cũng mạnh hơn ta.
Ta đã nghĩ, nếu đã cái gì cũng chẳng bằng ngươi, vậy thì cứ để mọi thứ tốt đẹp đều thuộc về ngươi. Đồ ăn ngon ta dâng cho ngươi, trò vui ta nhường cho ngươi, phụ hoàng coi trọng ta cũng nhường cho ngươi, mẫu hậu yêu mến ta cũng tặng cho ngươi. Ngay cả hoàng vị... ta cũng nhường cho ngươi."
Triệu Vô Cực cúi đầu, đôi mắt ẩn trong bóng tối: "Ta đã nhường cho ngươi tất cả, thế nhưng vì sao... ngươi lại muốn giành A Trân với ta?"
Hắn chợt ngẩng đầu lên: "Rõ ràng là ta gặp A Trân trước!
Cho dù là quen biết nàng, hay trở thành bằng hữu, rõ ràng đều là ta trước! Tại sao ngươi lại cướp mất nàng chứ!"
Mắt hắn đỏ hoe, giọng nói cũng có chút nghẹn ngào.
Triệu Vô Dục trầm mặc. Mãi một lúc sau, hắn mới chậm rãi mở lời: "Nhưng người nàng yêu lại là ngươi."
Hắn khẽ ngẩng đầu, giọng điệu u sầu: "Vô Cực, ngươi có biết không, ta vốn chẳng muốn làm Hoàng đế.
Ta vốn chỉ muốn cùng A Trân làm một đôi vợ chồng bình thường, sinh vài đứa con, cứ thế sống một đời an ổn."
"Nhưng người nàng yêu lại là ngươi."
Triệu Vô Dục cúi đầu nhìn đệ đệ: "Ta từng nghĩ nàng yêu võ công của ngươi, nên ta liều mạng luyện võ, nhưng nàng vẫn chẳng yêu ta."
Triệu Vô Cực giật mình: "Cho nên ban đầu ngươi có thực lực mạnh hơn ta, nhưng dần dần lại lười biếng tu luyện, để ta vượt qua sao..."
"Phải." Triệu Vô Dục gật đầu. "Ta tranh giành hoàng vị, chỉ vì ta nghĩ rằng chỉ cần trở thành Hoàng đế, A Trân sẽ không từ chối ta."
Vẻ mặt hắn cô đơn: "Nhưng ta chỉ có được thân thể nàng, còn trái tim nàng lại chẳng thuộc về ta. Ngươi nghĩ những chuyện các ngươi làm ta không biết sao? Chẳng qua ta không muốn vạch trần thôi."
Triệu Vô Cực nhìn ca ca mình, ánh nến lúc sáng lúc tối, hắt lên mái tóc huynh ấy ánh xanh lờ mờ.
"Không, người nàng yêu là ngươi." Triệu Vô Cực thờ ơ khẽ nói. "Ngày đó nàng say rượu, miệng vẫn gọi tên ngươi."
Triệu Vô Dục khẽ giật mình: "Ta đọc ít sách, ngươi đừng lừa ta. A Trân thật sự yêu ta sao?!"
Triệu Vô Cực lạnh lùng không đáp.
Triệu Vô Dục thở dài một tiếng: "Đều là lỗi của trẫm..."
"Không, là cô sai."
"Không không, là lỗi của trẫm."
"Không không không, là cô sai."
Bên cạnh, Nhiếp Chỉ Hòa nắm chặt nắm đấm. Giờ phút này, hắn vô cùng ghen tị với hai người trước mắt.
Hắn vẫn còn nhớ rõ, khi xưa A Trân dẫn Tiểu Thiến khăng khăng muốn rời đi, hắn đã nói với nàng rằng mình không ngại đứa bé là con ai. Nhưng nàng lại đáp: "Chỉ Hòa, ta xin lỗi. Ta đã suy nghĩ rất lâu rồi, vẫn cảm thấy... con của hắn, ngươi không xứng nuôi."
Sau đó, hắn không bao giờ còn gặp lại nàng. Lần tiếp theo nhận được tin tức về nàng là khi Tiểu Thiến tìm đến báo tin nàng đã qua đời.
"Đủ rồi!"
Một tiếng quát lớn vang lên, hai huynh đệ vẫn còn đang tranh cãi ai sai liền ngạc nhiên quay đầu lại, mặt mày ngơ ngác.
"Ta nói, đủ rồi." Nhiếp Chỉ Hòa chôn sâu cảm xúc ghen tị và tự ti vào tận đáy lòng. Giọng điệu hắn bình thản: "Bây giờ không phải lúc nói chuyện này, rốt cuộc chúng ta nên làm gì đây?"
"Phải đó, giờ phải làm sao đây." Triệu Vô Dục cắn răng cười lạnh: "Tần Tiểu Thiến... Đây chính là nữ nhi mà A Trân đã sinh cho ngươi đó." Giọng điệu chua chát tột cùng.
Triệu Vô Cực nhìn sâu vào ca ca mình, đôi mắt khẽ cụp xuống: "Con trai của kẻ đó biết đồ vật đang nằm trong tay ngươi, cô chỉ cần giao ngươi ra là được rồi."
"Ngươi không sợ trẫm Đông Sơn tái khởi sao?" Triệu Vô Dục khó hiểu. Căn cơ Đạo Pháp Tự Nhiên Cảnh của hắn vẫn còn đó mà.
"Sợ." Triệu Vô Cực đứng dậy, giúp hắn tháo bỏ xiềng xích. "Nhưng cô càng sợ cuộc đời của Tiểu Thiến bị hủy hoại."
"Phải vậy sao." Triệu Vô Dục cử động cổ tay. "Đi thôi, hai ngày này trẫm muốn nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng sức." Thấy hai người không nhúc nhích, hắn nhún vai: "Cả Hoàng cung đều là người của ngươi, sao vậy, ngươi còn sợ trẫm chạy trốn ư?"
"Hừ!" Triệu Vô Cực lạnh lùng hừ một tiếng, phất tay dập tắt bó đuốc, rồi cùng Nhiếp Chỉ Hòa bước tới.
Triệu Vô Dục đứng trong bóng tối. Rất lâu sau, hắn khẽ thở dài một tiếng: "A Trân... Rốt cuộc người nàng yêu là ai đây..."
***
"Lâu chủ, vậy ta xin phép đi." Tại trấn Trân Kiến, cách Hoàng đô ba mươi dặm, Vũ Thì Quy kính cẩn nói.
"Ừm, ngươi hãy cẩn thận." Ngô Cùng vỗ vai hắn. "Sau này chúng ta lại so tài kiếm pháp một lần nữa."
Vũ Thì Quy khẽ gật đầu, chắp tay nói: "Chư vị, xin cáo từ."
"Cùng ca ca, bây giờ chúng ta làm gì?"
Đợi Vũ Thì Quy rời đi, Lý Kiếm Thi liền hỏi. Mới đến nơi này, Giới Sắc, Diệp Thanh Huyền và Triệu Phượng Ca ba người đã chạy đi chợ phiên dạo chơi.
Còn Ngô Cùng, Tiểu Bạch và Thi nhi ba người thì ở lại nơi đã hẹn chờ Vũ Thì Quy.
Ngô Cùng nhìn hai người, khóe miệng khẽ cong lên: "Đi, chúng ta đi xem thử vị đại sư kia và nàng công chúa giả trai kia đang làm gì."
Ở một bên khác, Diệp Thanh Huyền nhìn Giới Sắc mỉm cười. Giới Sắc bị hắn nhìn đến toàn thân không được tự nhiên: "Đạo sĩ, ngươi cứ nhìn mãi bần tăng làm gì?"
Diệp Thanh Huyền mỉm cười: "Không có gì, bần đạo chỉ là cảm thấy huynh Ngô Cùng bên kia có lẽ cần người giúp đỡ, nên muốn báo cho sư huynh một tiếng, rồi bần đạo sẽ đi tìm Ngô huynh cùng những người khác trước."
Giới Sắc gãi gãi cái đầu trọc lóc: "Đi thì cứ đi thôi, có gì mà không nói được."
"Vậy bần đạo xin cáo từ." Nói xong, Diệp Thanh Huyền quay người bỏ chạy.
Khi đi đến góc cua, hắn bị một bàn tay kéo lại. "Đạo huynh, nếm thử xem, dưa này ngọt lắm."
Diệp Thanh Huyền không nói gì, nhận lấy một miếng dưa hấu. Nhìn ba người, gồm một nam hai nữ, trước mặt đang tự mình bưng từng miếng dưa hấu, hắn lặng lẽ nghẹn lời.
"Ngô huynh... Các ngươi đang làm gì vậy?"
Ngô Cùng chỉ tay về phía Giới Sắc ở đằng xa: "Ăn dưa xem kịch chứ còn làm gì nữa?"
"..." Diệp Thanh Huyền im lặng. Hắn cắn một miếng dưa đỏ chói. Ừm, màn kịch này thật ngọt ngào. Không đúng! Miếng dưa này thật đẹp mắt...
Từng dòng chữ này đều do nhóm dịch tâm huyết chắt lọc, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.