(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 390: Một đường hướng bắc
Hai người liếc nhìn nhau rồi lặng lẽ rời đi.
Hai người vừa rồi đều cảm thấy, Triệu Vô Dục lặng lẽ gọi Tử Dương ra ngoài.
Sau đó, Tạ Vũ Trân liền lặng lẽ đứng dậy, theo sau hai người kia. Triệu Vô Cực và Nhiếp Chỉ Hòa cũng âm thầm bám theo sau Tạ Vũ Trân.
Còn ở phía sau cùng, chính là Ngô Cùng và Huyền Không, hai "cái bóng mờ".
Khi hai người chạm đến lưng Triệu Vô Cực và Nhiếp Chỉ Hòa, Ngô Cùng đưa tay vỗ vai họ: "Chuyện gì vậy, các tiểu lão đệ?"
Triệu Vô Cực mặt không chút biểu cảm, chỉ dõi mắt nhìn Tạ Vũ Trân đang ẩn mình sau một gốc cây cách đó không xa, sâu thẳm trong ánh mắt lóe lên một tia đau đớn.
Còn Tạ Vũ Trân lại sốt sắng nhìn Tử Dương và Triệu Vô Dục dưới ánh trăng.
Triệu Vô Dục bị nàng gọi đi, nàng muốn Triệu Vô Dục giúp mình hỏi xem... rốt cuộc Tử Dương có cái nhìn thế nào về nàng.
Dù Triệu Vô Dục đau đến nghẹt thở trong lòng, hắn vẫn miễn cưỡng nở nụ cười, chấp thuận lời nàng.
Ngô Cùng liếc nhìn Tạ Vũ Trân mà trong mắt chỉ có Tử Dương, rồi lại nhìn ba cái "lốp xe dự phòng" với ánh mắt thống khổ, lắc đầu thở dài, mất hết cả hứng thú mà bỏ đi.
"Liếm cẩu" (kẻ si tình mù quáng) sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì, 20 năm sau, kết cục của ba người bọn họ đã chứng minh điều đó rất rõ ràng.
Tuy nhiên, anh em nhà họ Triệu ít ra còn một người được nàng sinh con. Còn Nhiếp Chỉ Hòa thì...
Ai bảo ngươi không mang họ Triệu chứ.
Một đêm bình yên trôi qua, hôm sau, trên đường đi.
Sắc mặt mọi người vẫn bình thường như mọi ngày.
Ngô Cùng truyền âm cho Huyền Không: "Đêm qua sau khi ta đi, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lòng hiếu kỳ chuyện thiên hạ, ai cũng có.
"Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt." Huyền Không đáp, "Triệu Vô Dục thí chủ hỏi Cây Cột thấy thế nào về Tạ thí chủ, Cây Cột nói mình không có bất kỳ cái nhìn nào. Sau đó, hắn liền thẳng thắn bày tỏ rằng đời này không có ý định cưới vợ, khuyên Tạ thí chủ hãy từ bỏ hy vọng."
Với tu vi Tiên Thiên cảnh giới của Tử Dương, hắn đã sớm phát hiện sự có mặt của những người khác, trừ Ngô Cùng ra.
"Sau đó thì sao?" Ngô Cùng tò mò hỏi.
Theo lẽ thường, gặp phải đả kích như vậy, Tạ Vũ Trân hẳn đang ở trong giai đoạn tâm lý yếu ớt nhất. Lúc này, bất kể ai trong ba cái "lốp xe dự phòng" kia đến an ủi, dù không thể đắc thủ, thì ít ra cũng có thể tăng đáng kể hảo cảm mới phải.
Nếu trời lại đổ một trận mưa lớn, biết đâu còn có thể có một cái ôm thì sao.
"Sau đó..." Huyền Không khẽ nhếch khóe miệng, "Tạ thí chủ lại càng thêm gần gũi với Cây Cột."
Trước đây nàng vẫn chỉ cẩn thận thăm dò từng chút một, không ngờ rằng sau khi bị Tử Dương "xuyên phá cửa sổ giấy" (làm rõ mọi chuyện), nàng lại càng thẳng thắn bày tỏ tâm ý của mình.
"Ban đầu, Cây Cột muốn cự tuyệt nàng hoàn toàn, nhưng nàng đã nói một câu." Huyền Không thở dài, "Nàng nói rằng: 'Ngươi có toàn quyền từ chối ta, nhưng ta cũng có quyền được yêu mến ngươi. Ngươi có thể từ chối ta, nhưng không thể ngăn cản ta tiếp tục thích ngươi, đó là chuyện của riêng ta.'"
Ngô Cùng: "..."
Ha ha đát, đây đúng là câu thoại chỉ có thể xuất hiện trong tiểu thuyết tình cảm hoặc phim thần tượng của thập niên tám mươi, chín mươi kiếp trước. Chẳng lẽ Tạ Vũ Trân này cũng là người xuyên việt sao?
Hắn ngẩng đầu nhìn trời, mở miệng nói: "Cũng gần trưa rồi, mọi người nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi tiếp."
Mọi người không ai dị nghị.
Một lát sau, cả nhóm tìm được một khoảng đất trống bằng phẳng bên một con suối nhỏ trong rừng.
Ngô Cùng phụ trách ngẩn người, Huyền Không thì ngồi thiền niệm Phật kinh, Tử Dương thì chỉ việc... điển trai, còn ba cái "lốp xe dự phòng" kia thì bị sai đi nhặt củi, tìm ít quả dại để ăn cùng lương khô.
Hai vị hoàng tử và Thiếu trang chủ Ưng Dương sơn trang hấp tấp đi ngay.
Ngô Cùng nhìn vẻ mặt họ, dường như còn cảm thấy vui vẻ.
Hắn khẽ cười lạnh một tiếng... A, đúng là đời sống thường ngày của "liếm cẩu" mà.
Bọn họ vẫn chưa hiểu rõ ư? "Lốp xe dự phòng" sở dĩ là lốp xe dự phòng, chính là vì kích thước của nó khác biệt so với lốp chính, chỉ có thể tạm thời thay thế khi lốp chính gặp sự cố mà thôi.
Tuy nhiên, ba người này vẫn chưa hoàn toàn là "lốp xe dự phòng".
Rất rõ ràng, Triệu Vô Dục và Triệu Vô Cực là "lốp xe dự phòng" có cơ hội chuyển thành "chính thức".
Dù không thể chuyển chính thức, thì ít ra cũng có thể được dùng như lốp chính trong một khoảng thời gian trên đường đi.
Còn Nhiếp Chỉ Hòa thì... hắn chỉ là cái kích dùng để đổi lốp xe dự phòng, dùng xong rồi sẽ bị ném vào cốp xe, thậm chí có thể còn chẳng đợi được đến cốp xe.
Thời gian cứ thế trôi qua sáu ngày, cuối cùng cả nhóm cũng đã đến Hoàng Đô sau chặng đường dài với bầu không khí kỳ quái.
"Ba vị, bây giờ cùng ta về Hoàng Cung luôn chứ?" Triệu Vô Dục cười nói.
Về đến địa phận của mình, hắn rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều.
Ít nhất thì, dù thế nào đi nữa, mấy người họ cuối cùng cũng đã an toàn.
"Thời gian cũng không còn sớm nữa." Ngô Cùng ngẩng đầu nhìn sắc trời u ám, "Triệu lão đệ, ngươi cũng được xem là 'đại ca' của Hoàng Đô này, đúng lúc Tử Dương nói muốn đi dạo chơi, chi bằng ngươi dẫn chúng ta đi một vòng thì sao?"
"Ồ?" Triệu Vô Dục ôn hòa nói: "Không biết Đạo trưởng muốn dạo chơi ở đâu?"
Kể từ khi biết Tử Dương thực sự chẳng hề có ý nghĩ gì với A Trân, thái độ của hắn đã tốt hơn nhiều.
Tử Dương Đạo trưởng cũng đã kể lại mọi chuyện một cách đầy đủ cho hắn. Hắn cảm thấy A Trân sở dĩ cứ đeo bám Tử Dương, chỉ là vì trong lòng không có cảm giác an toàn.
Chỉ cần tương lai mình thuận lợi đăng cơ xưng đế, những chuyện bình thường liên quan đến gia đình nàng, quả thực dễ như trở bàn tay!
Hắn tin rằng đến lúc đó, A Trân sẽ cho mình một cơ hội.
Tử Dương trầm ngâm nửa ngày, dưới ánh mắt mong chờ của Tạ Vũ Trân, chậm rãi thốt ra mấy chữ: "Hoàng Đô phồn hoa như vậy, vậy nên... bần đạo muốn đến thanh lâu tốt nhất để ngắm nghía một chút."
Đây là kết quả thương lượng của hắn với Ngô Cùng trong mấy ngày nay. Có lẽ dùng phương pháp này có thể xóa bỏ hình tượng của mình trong lòng Tạ Vũ Trân, và nàng sẽ không còn bám riết lấy hắn như vậy nữa.
Hơn nữa, hắn cũng thực sự có chút hứng thú với thanh lâu. Nếu không thì trước đây Sư huynh của hắn vì sao ngày đêm không về nhà, cứ ở mãi trong thanh lâu chứ?
Chỉ có thể nói rằng, kẻ hư muốn học điều hay thì quá khó, còn người tốt học thói xấu thì chỉ trong nháy mắt mà thôi.
Triệu Vô Dục cười gượng hai tiếng: "Ta là người chính trực, chưa từng đến nơi thanh lâu này bao giờ. Đạo trưởng e rằng đã hỏi nhầm người rồi."
"Ít nói bậy bạ đi!" Đệ đệ của hắn, Triệu Vô Cực, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để vạch trần hắn trước mặt Tạ Vũ Trân, "Mỗi lần ta về Hoàng Đô, ngươi đều lôi kéo ta đến Vấn Hoa Lâu, bây giờ ngươi còn giả vờ thanh thuần cái gì chứ!"
Triệu Vô Dục: "..."
Triệu Vô Cực! Ngươi cứ chờ đấy cho ta!
"A, đám đàn ông hoàng tộc các ngươi đều một giuộc cả, còn giả vờ làm gì." Tạ Vũ Trân cười lạnh, "Trong ba người các ngươi, e rằng chỉ có mình hắn sẽ không đi loại địa phương này."
Nhiếp Chỉ Hòa chất phác cười đáp: "A Trân vẫn là hiểu ta nhất."
Triệu Vô Dục: "..."
Mẹ kiếp! Cái lần đầu tiên lão tử đi thanh lâu chính là do cái tên tiểu tử Nhiếp Chỉ Hòa ngươi dẫn đi đấy chứ!
"Thôi được rồi, bớt lời đi. Mau đến Vấn Hoa Lâu làm việc thôi!" Ngô Cùng hơi mất kiên nhẫn.
Thực ra hắn cũng rất mong đợi.
Kiếp trước, vì sợ mấy chú cảnh sát và cũng vì không có tiền nên hắn chưa từng đặt chân đến nơi như vậy.
Còn ở kiếp này, 20 năm sau, hắn có quá nhiều muội tử, mà cô nào cũng mạnh hơn cô nấy, khiến hắn chẳng dám đi.
Hai mươi năm trước thì hắn có đến một lần, đáng tiếc là lại dẫn theo Diệp tỷ tỷ và Thịnh tỷ tỷ cùng đi, hơn nữa còn đụng phải "nguyên thân" và... "kinh nguyệt" của mình.
Hắn không muốn bị "404" (kiểm duyệt) nên cuối cùng vẫn chẳng làm gì cả.
Lần này, hắn muốn thực sự cảm nhận một chút sự mục nát của đế quốc phong kiến!
Dù sao thì cũng là Tử Dương nói ra ý này.
"Vậy A Trân, nàng..." Triệu Vô Dục có chút khó xử.
Ở Vấn Hoa Lâu, hắn quen biết rất nhiều người. Đến lúc đó, vừa bước vào cửa, tú bà sẽ thốt lên một câu: "Ôi ~ công tử đã lâu không đến rồi ~"
Vậy thì địa vị của hắn trong lòng A Trân... e rằng sẽ rơi xuống đáy vực mất.
Ai ngờ Tạ Vũ Trân lại chẳng hề để tâm: "Không sao cả, cùng đi thì sao chứ. Trước đây ta cũng đâu phải chưa từng đến."
"A?" Triệu Vô Dục há hốc mồm.
"Trước đây cũng đâu phải chưa từng đến" là có ý gì chứ?
Kế bên, Triệu Vô Cực ngượng ngùng nói: "Trước đây A Trân nói muốn kiến thức thanh lâu trông như thế nào, cho nên..."
Triệu Vô Dục thở dài: "Vậy thì cùng đi vậy."
Nhưng A Trân thế mà không hề trách việc chúng ta đi dạo thanh lâu ư? Nàng đúng là một cô nương tốt bụng mà...
Ngô Cùng đứng một bên thờ ơ, lạnh nhạt quan sát.
[Mấy tên ngốc này, nếu một cô nương không ngại ngươi đi dạo thanh lâu, vậy có nghĩa là nàng ta hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩ nam nữ nào với ngươi rồi...]
[Mà thôi, chuyện này đâu có liên quan gì đến ta.]
Ngô Cùng lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm nữa.
Một khắc đồng hồ sau, cả nhóm đi tới cổng Vấn Hoa Lâu đông đúc như trẩy hội.
Đang chờ bước vào đại môn, họ lại va phải một nhóm người khác.
Đó cũng là mấy người trẻ tuổi, chỉ có điều nhìn khí tức của bọn họ... e rằng đều là con em thế gia hoặc đệ tử môn phái võ đạo.
"Mắt bị mù sao!" Một tên tiểu đệ bên cạnh người dẫn đầu giận dữ mắng.
Ngô Cùng nheo nheo hai mắt.
Hai người này... hắn đều biết.
Đây rõ ràng chính là Thư Tinh Độ, cha của Thư Tiêm Vân, thuộc hạ của hắn ở tòa lầu nhỏ bên ngoài núi!
Còn có Hàn Mộ Lan, cha của huynh muội Hàn Ỷ Phong và Hàn Yên Vũ nữa!
Không ngờ rằng hai vị trung niên phong độ, điển trai này khi còn trẻ cũng là những thiếu gia ăn chơi, thích dạo thanh lâu.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền.