(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 395: Cùng "Bỉ Ngạn cảnh" đại lão lần đầu gặp mặt (y nguyên 2 hợp nhất)
Bạch Dương trấn, sau hai mươi năm, ta trở lại cố hương.
Vẫn là quán trọ ấy, chẳng qua lúc này quán trọ còn chưa mở cửa.
Và vị chưởng quỹ có ánh mắt từng trải hai mươi năm sau, giờ đây vẫn chỉ là một tân binh vừa mới tiếp quản quán trọ.
"Khách quan, món ăn của ngài đã tới rồi." Vị chưởng quỹ trẻ tuổi cười híp mắt bưng lên mấy đĩa thức nhắm, tiện tay đặt thêm một vò rượu.
Ngô Cùng nói lời cảm tạ, rót cho Huyền Không và Tử Dương, mình cũng nhấp một ngụm, rồi cười nói: "Chưởng quỹ, rượu của ngươi không tệ."
Hắn dừng lại một chút, lắc đầu thở dài: "Các quán khác toàn là rượu pha nước, còn loại rượu như của các ngươi, pha nước vào rượu thế này, những quán trọ có lương tâm đã không còn nhiều nữa."
Mặt chưởng quỹ biến sắc, cười gượng gạo nói: "Hiểu lầm! Khách quan! Đây đều là hiểu lầm! Tiểu nhân sẽ đi đổi cho ngài một bình khác ngay!"
"Khoan đã." Ngô Cùng kéo hắn lại, mặt vẫn mỉm cười: "Chưởng quỹ, tại hạ từng nghe một lời đồn đại trong giang hồ."
Hắn xoay chén rượu trong tay, nói đầy hàm ý: "Thuở trước có một vị cao thủ tuyệt thế nhớ mãi một loại rượu từng uống, bèn ngàn dặm xa xôi đến để uống rượu, kết quả quán trọ kia lại pha rượu với nước cho ông ta."
"Ngươi có biết chưởng quỹ quán trọ kia sau đó ra sao không?"
Chưởng quỹ nuốt nước bọt, lắc đầu lia lịa.
Ngô Cùng thản nhiên nói: "Sau đó ông ta chết rồi."
"Ta hiểu rồi!" Chưởng quỹ cái khó ló cái khôn: "Ý của ngài là bất luận làm gì cũng phải tuân thủ quy tắc! Chỉ cần buôn bán có quy tắc, thì cho dù là cao thủ tuyệt thế cũng sẽ làm theo quy tắc!"
Ngô Cùng không biểu lộ ý kiến: "Ý của tại hạ là, nếu bữa cơm này ngươi không miễn phí, tại hạ sẽ đánh chết ngươi."
Chưởng quỹ: "..."
Chưởng quỹ trợn mắt nhìn Ngô Cùng gọi hết tất cả món ăn đặc trưng của quán, rồi buồn bã ủ rũ mà rời đi.
Trong lòng hắn đưa ra quyết định, từ nay về sau sẽ làm một chưởng quỹ có lương tâm.
Sau này rượu sẽ để riêng, tuyệt đối không pha trộn lung tung nữa!
Chứng kiến toàn bộ quá trình, Huyền Không nhấp nhẹ một ngụm rượu trong chén, thở dài: "Không thể không nói, hương vị cũng thật không tệ."
Uống mãi rượu mạnh, ngẫu nhiên thử chút thanh đạm cũng không tệ.
"Ai, không biết tên khốn nạn nào hại ta, lần này oan ức lại đổ lên đầu ta." Ngô Cùng thở dài một tiếng, nuốt một ngụm rượu trong chén, lòng đầy phiền muộn.
Hắn nhớ rất rõ ràng, số bạc cho Vô Vong Sinh, ngoài việc để hắn khoe khoang về mình ở hiện trường khi nhờ vả, còn có ý tứ là phí bịt miệng.
Kết quả rõ ràng không phải mình ra tay, đám cao thủ kia chết cũng đều tính hết lên đầu mình.
Bất quá bọn hắn đúng là bởi vì kiếm khí của mình mà chết, nghĩ lại thì hình như cũng không có vấn đề gì.
Lắc đầu không nghĩ ngợi nhiều nữa, bọn hắn muốn báo thù thì cứ đến đi, dù sao mình cũng không sợ.
Hắn nhìn về phía Tử Dương: "Vậy còn ngươi? Đừng nói ngươi không cảm giác được, A Trân cô nương đều biểu lộ rõ ràng đến thế rồi."
Ngươi nếu không có hứng thú, người ta sau này sẽ phải đi làm nữ chính trong hậu cung đấy.
Tử Dương hít một hơi thuốc lá cán, lắc đầu cười khẽ: "Vô Danh ngươi hiểu bần đạo mà, cả đời này bần đạo đều muốn vì Thái Thanh phái, vì chúng sinh thiên hạ mà sống. Còn về tình yêu nam nữ... bần đạo cũng không có ý này, chỉ đành phụ lòng hảo ý của Tạ cô nương."
Ngô Cùng bĩu môi: "Ta thấy ngươi chính là không để ý đến người ta, kết quả ngay cả một lần cuối cùng ngươi cũng không đi gặp."
"Nhưng thế này cũng tốt, hoàn toàn cắt đứt nỗi nhớ nhung của nàng vẫn tốt hơn là để lại hy vọng rồi tự tay hủy diệt hy vọng đó của nàng."
Vừa dứt lời, chính hắn khẽ giật mình, hình như... mình cũng từng hứa sẽ đi gặp nàng.
Bầu không khí dần dần trở nên cứng ngắc.
Huyền Không cười phá vỡ bầu không khí ngột ngạt: "Thế này cũng không tệ, chúng ta đừng nói chuyện tình cảm nữa, thịt không ngon hay rượu không dễ uống? Nghĩ nhiều như vậy làm gì. Nếu sau này đồ đệ của tiểu tăng dám cùng nữ thí chủ nói chuyện yêu đương, tiểu tăng nhất định phải đánh gãy chân nó rồi còn sung quân nó đi tưới phân cho vườn rau xanh!"
Ngô Cùng nhìn hắn một cái, khóe miệng khẽ giật giật, không nói nên lời.
Con gái của Tạ Vũ Trân kia... sau này sẽ là người yêu của đồ đệ ngươi đó...
Thấy bầu không khí lại tràn ngập niềm vui, Huyền Không nhân cơ hội hỏi: "Vô Danh, vậy bước tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu gây chuyện đây?"
"..." Ngô Cùng im lặng: "Sao lại gọi là gây chuyện? Chúng ta đây là vì nơi đó mang đến hy vọng và tình yêu! Bước tiếp theo nha, chúng ta sẽ đi... Hả?!"
Hắn bỗng nhiên trợn tròn hai mắt.
Bởi vì ở phía sau bàn của Huyền Không và Tử Dương, có một vị khách nhân đang khẽ mỉm cười nhìn mình.
Đó là một nữ tử, cô gái mặc áo trắng, dung mạo thậm chí có chút mờ ảo.
Điều này kỳ thực đều không đáng kinh ngạc.
Điều chân chính khiến Ngô Cùng giờ phút này đầu óc trống rỗng chính là, nữ tử kia có một đôi con mắt màu tím.
"Sao vậy?" Huyền Không lấy làm lạ, thấy ánh mắt Ngô Cùng nhìn về phía sau lưng mình, hắn và Tử Dương hai người vô thức định quay đầu lại.
"Đừng quay đầu!" Ngô Cùng truyền âm, hắn hiếm khi lại cảm thấy căng thẳng, thậm chí tiếng truyền âm của hắn cũng mang theo giọng nói run rẩy.
"Vị 'Bỉ Ngạn cảnh' kia đang ở ngay sau lưng các ngươi!"
Huyền Không và Tử Dương hai người, mồ hôi lạnh lập tức túa ra trên trán.
Tử Dương run rẩy hút một hơi thuốc lá, kết quả bị sặc không ít: "Khụ... Khụ khụ! Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Ngô Cùng sắc mặt nghiêm trọng: "Nàng là tới tìm ta, ta th��y chi bằng..."
"Không có khả năng! Chúng ta là huynh đệ hơn cả huynh đệ ruột! Tiểu tăng tuyệt đối sẽ không để ngươi một mình lâm vào nguy hiểm!" Huyền Không sắc mặt kiên nghị.
"Ặc... Cẩu tử ngươi nói gì vậy." Ngô Cùng có chút ngượng ngùng: "Ý của ta là, hai ngươi có thể giúp ta ngăn cản vị đại lão này, để ta có cơ hội chạy trốn không?"
Huyền Không: "..."
Tử Dương: "..."
Ngươi chết tiệt đi!
"Ha ha, tình cảm các ngươi thật tốt." Một giọng nữ không linh an bình vang lên bên tai ba người.
"Đúng vậy, đúng vậy, dù sao chúng ta... Hả?!" Ngô Cùng sắc mặt kinh hãi: "Nàng có thể nghe thấy truyền âm của chúng ta sao?!!!"
"Đương nhiên, tất cả công pháp trên thế gian đều là từ chỗ ta mà lưu truyền ra, dù trong đó đại bộ phận đều đã được hậu nhân sửa đổi, nhưng nguồn gốc dù sao vẫn là ở chỗ ta. Với thủ đoạn truyền âm này, ta mới là thủy tổ." Giọng nói của nữ tử kia vẫn bình thản ôn hòa.
Ngô Cùng lúc này trong đầu chỉ có một hình tượng, Thánh Nhân Huệ!
Cảm giác ngữ khí của giọng nói này giống hệt Thánh Nhân Huệ!
"Đại lão, không biết ngài tìm tiểu nhân có chuyện gì?" Ngô Cùng thận trọng từng li từng tí hỏi.
Hắn không dám bất cẩn, vị đại lão này thuộc dạng chỉ cần thổi một hơi là có thể khiến mình thành tro bụi, huống chi hy vọng được về nhà của mình đều đặt cả vào nàng.
Hơn nữa... lượng thông tin trong câu nói nàng vừa thốt ra quá lớn.
Cái gì gọi là tất cả công pháp trên thế gian đều từ nàng mà diễn hóa ra?
Đây là ý nói nàng là thủy tổ của tất cả võ giả? Cho nên nàng không phải "Vực ngoại thiên ma" gì cả, mà là người sáng tạo thế giới này?
Nữ tử mắt tím khẽ dùng ngón trỏ xanh nhạt điểm nhẹ cằm: "Ừm, để gã đầu bạc này và thằng trọc nhỏ kia ra ngoài chờ trước đi, có một số việc không phải những điều họ nên biết."
Huyền Không và Tử Dương hai người nghe vậy như được đại xá, không để ý ánh mắt cầu cứu của Ngô Cùng, ngược lại cho hắn một ánh mắt lực bất tòng tâm, rồi xoay người chuồn thẳng.
Ngô Cùng trong lòng thầm hận, đúng là lũ bè bạn chó má! Mới vừa rồi còn nói huynh đệ cùng tiến cùng l��i! Kết quả nhìn thấy người thật thì sợ hết hồn hết vía!
Nữ tử kia không để ý, tiện tay vung ra một đồng tiền, găm sâu vào vách tường cạnh quầy của chưởng quỹ:
"Mời chư vị nên rời khỏi quán trọ trước, bữa cơm này của mọi người ta bao."
Đông đảo khách nhân đều rất có nhãn lực, tan tác như chim muông.
Khóe mắt chưởng quỹ run rẩy, nhìn thoáng qua đồng tiền găm sâu vào cột, cuối cùng vẫn là không nói gì nữa, thở dài rồi gọi tiểu nhị, đầu bếp cùng những người khác rời đi.
Chết tiệt, hôm nay lỗ lớn rồi!
Nhưng mạng nhỏ vẫn còn, đợt này không lỗ đâu!
Đợi những người không liên quan đều biến mất hết, nữ tử kia chỉ thản nhiên uống trà, không nói một lời.
Ực...
Ngô Cùng rốt cuộc không nhịn được, hắn nuốt nước bọt, thận trọng hỏi: "Không biết tiền bối xưng hô ra sao?"
"Ngươi không cần biết." Nữ tử kia xua tay: "Lấy nó ra đi."
Ngô Cùng gật đầu, từ trong thần cung lấy ra tấm giấy chứng nhận công tác kia, hai tay nâng lên, mặt nghiêm túc: "Tiền bối yên tâm, tấm giấy chứng nhận công tác này đối v���i tại hạ mà nói còn quý giá hơn vàng bạc, tại hạ không chỉ không để nó bị tổn hại gì, thậm chí còn đánh bóng bôi sáp vô cùng cẩn thận. Ngài xem, độ sáng này, độ bóng này, đạt chuẩn!"
Nữ tử kia tiếp nhận giấy chứng nhận nhìn qua một chút, lập tức cất vào.
Sau đó nàng khẽ cười nói: "Không cần câu nệ như vậy, ngươi có duyên với em trai nhà ta, hơn nữa việc ngươi đến thế giới này kỳ thực cũng có liên quan đến ta."
Nàng dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Vậy thế này đi, ta nói thì cũng quá dài dòng, ngươi có gì muốn hỏi cứ hỏi, nếu có thể trả lời, ta sẽ cố gắng trả lời."
Cũng chính là, những gì không nên hỏi, hoặc những gì ta không muốn nói, ngươi có hỏi cũng không được.
Ngô Cùng suy nghĩ đắn đo nửa ngày, hỏi ra vấn đề thứ nhất: "Rốt cuộc ta đã đến thế giới này bằng cách nào?"
Câu nói này có hai tầng ý nghĩa, thứ nhất, ta đã xuyên không như thế nào. Thứ hai, vì sao người xuyên không lại là ta?
"Ừm... Ngươi chính là cứ thế mà xuyên không đấy." Nữ tử mắt tím ngẫm nghĩ một chút, nói: "Kỳ thực chỉ là lúc ta xuyên qua các thế giới, không cẩn thận xảy ra sơ suất, khiến phong ấn mười mấy năm trước bị phá vỡ, sau đó ngươi lại vừa vặn ở giữa lúc như mơ không phải mơ, đó là thời khắc linh hồn ly thể tốt nhất."
"Sau đó... ngươi liền bị hút đến thế giới này."
Nói trắng ra chính là một sự cố ngoài ý muốn, việc hắn xuyên không chỉ là một sai lầm nhỏ tiện tay mà thôi.
"..." Ngô Cùng hai mắt vô thần: "Cho nên... ta xuyên không kỳ thực căn bản không hề có ý nghĩa gì sao?"
Nữ tử gật đầu: "Nói đúng ra, là như vậy."
Ngô Cùng: "..."
Thật đau lòng, đại lão!
Sau đó hắn hỏi ra vấn đề thứ hai: "Vậy... ta còn có cơ hội trở về sao?"
"Đương nhiên có thể, nếu ngươi nguyện ý, bây giờ liền có thể trở về." Đại lão gật đầu.
Ngay lúc Ngô Cùng vui mừng nhướng mày, lời nói của nàng liền chuyển hướng: "Bất quá ngươi xác định bây giờ liền phải trở về sao?"
Ngô Cùng khẽ giật mình, vội vàng hỏi: "Chuyện này còn có lý lẽ gì sao?"
"Ngươi là từ hai mươi năm sau trở lại hiện tại sao." Đại lão bình tĩnh uống trà.
Ngô Cùng thành thật nói: "Không sai, tại hạ dự định là trước quay về hai mươi năm sau, sau đó mang theo các nàng cùng nhau về nhà."
"Cũng là hậu cung sao..." Tay đại lão khẽ siết chặt chén trà, chén trà nhất thời vỡ nát: "Hèn chi ngươi với em trai nhà ta lại có chung chủ đề..."
Ngô Cùng không hiểu ý nàng: "Tha thứ tại hạ mạo muội, đệ đệ của ngài tên gọi là gì?"
"Ngươi không cần biết." Giọng nói đại lão vẫn ôn hòa như vậy, chỉ là Ngô Cùng tinh nhạy nhận ra trong đó có một chút tức giận.
Nàng tiếp tục nói: "Biết vì sao ta muốn giết chết tất cả những người đạt đến 'Bỉ Ngạn cảnh' không."
Ngô Cùng lắc đầu.
Lúc này đại lão rõ ràng không cần mình trả lời, mình chỉ cần làm một người nghe đủ tư cách là được.
Đại lão quả nhiên rất hài lòng hắn biết điều, thế là nói tiếp: "Bởi vì sau khi đạt tới 'Bỉ Ngạn cảnh' mà đi đến cái gọi là bờ bên kia, chính là thế giới kiếp trước của ngươi đó."
Ngô Cùng lập tức hiểu ra, điều này kỳ thực giống hệt như suy đoán của hắn sau khi biết nữ tử mắt tím là người của thế giới kia.
Thế giới kiếp trước chính hắn rõ ràng, võ công chỉ là cường thân kiện thể, hắn chưa từng nghe nói qua có kẻ nào có thể bay lượn độn thổ.
Kỳ thực có cũng không quan trọng, đại bộ phận người ở kiếp trước dù sao cũng sống trong xã hội hiện đại, cho nên làm việc đều sẽ có chỗ kiêng dè.
Mà thế giới này khác biệt, đây là thế giới võ đạo, cường giả vi tôn.
Bỏ mặc một đám "hình người đạn hạt nhân" không coi pháp luật ra gì, làm việc không chút kiêng dè chạy đến thế giới kia, vậy thiên hạ chẳng phải sẽ loạn thành một nồi cháo sao!
Cho nên vị đại lão này canh giữ ở lối đi bên kia, phàm là có người đạt đến "Bỉ Ngạn cảnh", nàng liền ra tay xử lý người đó.
Mà đại thanh trừng ngàn năm một lần liền dễ hiểu hơn, thiên địa nguyên khí của thế giới này nồng đậm, tuổi thọ bình quân của con người lại cao, sau khi cảnh giới tăng lên thì tuổi thọ còn cao hơn nữa.
Như vậy, theo thời gian dài tất nhiên sẽ tích lũy một nhóm lớn cao thủ tuyệt thế.
Mà vị đại lão này mỗi ngàn năm lại thanh lý sạch sẽ những cao thủ đỉnh cấp, giống hệt như mỗi khi qua một khoảng thời gian lại dọn dẹp bộ nhớ đệm điện thoại vậy...
Nữ tử mắt tím thấy hắn hiểu ra, liền tiếp tục nói: "Nói thật, lâu dài như vậy ta cũng có chút mệt mỏi, cho nên ta dự định nghĩ cách gia cố phong ấn trên lối đi, nếu có thể thành công, trong mấy ngàn năm, hai bên thế giới sẽ không còn cách nào liên hệ với nhau nữa."
Nàng nhìn Ngô Cùng, nói ra câu nói tàn khốc nhất: "Cho nên cơ hội xuyên không của ngươi chỉ có một lần, hoặc là trở lại thế giới quá khứ, hoặc là... chính là trở lại hai mươi năm sau."
"Ta..." Ngô Cùng há to miệng, rốt cuộc không nói được gì.
Điều này khiến hắn làm sao chọn đây?!
"Không cần phải gấp gáp." Đại lão đứng dậy, nhẹ nhàng lướt đi: "Ngươi còn có thời gian cân nhắc, đợi ngươi cân nhắc kỹ, thì đến tìm ta."
"Hai mươi năm trước ngươi đã để lại manh mối cho chính mình, ngươi có thể tìm thấy ta."
Một lát sau, Huyền Không và Tử Dương đi đến.
Thấy Ngô Cùng thần sắc thất thần, Huyền Không hỏi: "Vô Danh, nàng đã nói những gì với ngươi vậy?"
Ngô Cùng nhìn hắn một cái, nói: "Lượng thông tin quá lớn, ngươi để ta từ từ đã."
Hắn nghĩ xem điều gì có thể nói, điều gì không thể nói.
Đợi nghĩ kỹ xong, hắn sắp xếp lại ngôn ngữ: "Vị đại lão kia, nàng cũng không phải 'Vực ngoại thiên ma' gì cả, nàng nguyên bản là người của thế giới này, thậm chí tất cả công pháp của bảy đại giới vực, truy ngược về nguồn gốc, đều là từ tay nàng mà chảy ra."
Huyền Không và Tử Dương liếc nhìn nhau, Huyền Không hỏi: "Vậy... vì sao nàng muốn ngàn năm một lần huyết tẩy thiên hạ? Hơn nữa vì sao nàng muốn giết hết tất cả những người đạt đến 'Bỉ Ngạn cảnh'?"
"Bởi vì dung lượng không đủ." Ngô Cùng bắt đầu bịa lý do: "Nói như vậy, dung lượng một thế giới có hạn, mà thiên địa nguyên khí và tài nguyên có hạn không thể chịu đựng được ngày càng nhiều, ngày càng mạnh võ giả tùy ý tiêu xài. Cho nên vì để tránh cho bảy đại giới vực không sụp đổ, nàng không thể không dùng hạ sách này, các ngươi phải tin ta chứ."
Ngô Cùng chép miệng một cái, "Sao lại cảm giác cách làm này giống hệt như tên khoai tây hói đầu với kế hoạch sinh sản kia vậy chứ..."
"Thì ra là thế." Tử Dương gật đầu, sau đó hỏi: "Vậy nàng tìm ngươi có chuyện gì quan trọng?"
Ngô Cùng thở dài: "Đúng vậy, chuyện rất quan trọng, ít nhất đối với ta mà nói là chuyện rất quan trọng."
Hắn ngẩng đầu, nói: "Cẩu tử, Cây Cột, hai ngươi về Đại Chu trước đi, chặng đường tiếp theo chỉ cần một mình ta đến là được."
Huyền Không nhíu mày: "Ngươi muốn đi đâu vậy."
Ngô Cùng thản nhiên nói: "Đại thảo nguyên, Đại tuyết sơn."
Toàn bộ nội dung truyện này được phiên dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.