(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 49: Chương 49: Bên trong đều là giả
Đêm ấy, ngoài hoàng cung.
Tô Mộ Bạch đứng từ xa trông về tòa thành khổng lồ trước mắt, ánh mắt nàng không chút xao động.
Góc Tây Nam của hoàng thành, một nơi quỷ dị không hề có cấm quân canh giữ, thậm chí là điểm mù duy nhất của các trạm gác.
Tiểu Bạch vận khí, dồn kình lực, một bước đạp lên tường thành. Trong chớp mắt, bảy tám đạo khí cơ đã khóa chặt lấy nàng.
Toàn thân nàng căng cứng, chờ đợi một lát, những vị Tiên Thiên kia lại không hề có bất kỳ động tĩnh nào.
Nàng nhíu mày, phiêu dật hạ xuống trong hoàng cung, rồi đi thẳng về hướng Đông Cung.
Bạch Tuyền Cơ đã sớm giao cho nàng bản đồ bố cục của Hoàng cung.
Càng tiến sâu vào bên trong, khí cơ khóa chặt lấy nàng càng lúc càng nhiều, nhưng khi nàng đến gần Đông Cung, những ánh mắt Tiên Thiên kia lại đồng loạt rút lui.
Tiểu Bạch sải bước đi, song mày cau lại.
【Nữ nhân kia... rốt cuộc đã làm đến mức độ này sao...】
Nàng càng thêm kiêng kị Trưởng Công Chúa.
"Đã đến nơi." Tiểu Bạch dừng bước, không biểu cảm nhìn Đông Cung trước mắt.
Cùng lúc đó, trong Đông Cung.
Thái tử Bạch Vũ đang cùng một nhóm phụ tá bàn bạc triều chính.
"Hôm nay, Tấn Vương lại lấy cớ, nhổ đi một trong số những cái cọc của chúng ta."
"Cái Chân gì Huyên kia quá ngu ngốc, một thị nữ nội ứng lại không lo làm việc chính, lại đi tham gia cung đấu, thậm chí còn nói muốn trở thành Tấn Vương Phi rồi khống chế Tấn Vương... Kẻ cùng ả liên kết, tự khắc có thể giải quyết."
"Lại còn kẻ cùng ả được phái đi làm nội ứng, tên là Mã gì Thanh Nhã kia, cũng có thể bỏ mặc. Hai kẻ này lại ngu ngốc đến nỗi, ngay cả cung đấu cũng đấu lẫn nhau, thật sự là..."
"Lại có một nội ứng khác tên là Đỗ gì Tịch đã làm phản, nghe nói là đã thật lòng yêu Tấn Vương..."
"Nhiệm vụ của các ả là gì vậy? Ngươi đã bồi dưỡng nội ứng kiểu gì vậy?"
"Không phải thế, trước đây các ả đều rất nghe lời mà. Chỉ là sau khi vào Tấn Vương phủ, lại cảm thấy như biến thành người khác... Liệu có phải đã bị người khác đánh tráo rồi không? Chẳng lẽ chúng ta ở đây có nội ứng?"
"Làm nội ứng cho Tấn Vương ư? Chẳng phải là có bệnh sao? Chúng ta đi theo Thái tử không tốt hơn ư, cớ gì lại đi theo Tấn Vương? Nếu thật có kẻ như vậy, e rằng chỉ là một kẻ ngu ngốc mất trí mà thôi..."
Nhóm phụ tá đang khẩn trương bàn luận, chỉ là phương hướng bàn luận lại càng lúc càng đi chệch.
Thái tử ngồi ở vị trí chủ tọa, nom chừng khoảng hai mươi tám hai mươi chín tuổi, ngài nhìn nhóm phụ tá phía dưới đang tranh luận khí thế ngất trời, lấy vẻ mặt bất đắc dĩ, quay sang một nam tử trẻ tuổi tay cầm quạt lông, đầu vấn khăn bên cạnh mà nói: "Tiên sinh, hôm nay người không nói một lời, liệu đã có đối sách rồi chăng?"
Đây chính là thủ tịch phụ tá của ngài, Chư Cát Ý, nghe đồn là hậu nhân của Gia Cát Vũ Hầu, nhưng Gia Cát gia có gia huấn, hậu nhân không được ra làm quan, không biết vì cớ gì mà ngài lại rời núi phò tá điện hạ.
Theo lời ngài ấy nói, là vì gia đình không chào đón, đành phải rời núi làm quan. Còn về việc tại sao không chào đón, đại khái là do cái tên của ngài ấy...
Thế nhưng, Thái tử lại không có suy nghĩ tương đồng.
"Hay là do nhân cách mị lực của cô mạnh mẽ hơn?" Thái tử Bạch Vũ khiêm tốn nghĩ thầm.
Chư Cát Ý nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, mỉm cười nói: "Thần vốn không suy nghĩ gì về đối sách. Trước đây, thần cũng không đồng tình với việc cài cọc ngầm vào Tấn Vương phủ, chỉ là đã sớm đoán được kết quả ngày hôm nay."
"Than ôi..." Bạch Vũ thở dài: "Hối hận vì đã không nghe lời tiên sinh, nên giờ đây mới rơi vào cục diện bị động này. Tiên sinh liệu có phương pháp phá giải cục diện này chăng?"
Chư Cát Ý đã tính toán kỹ càng: "Điện hạ thân là Thái tử, trời sinh đã ở thế bất bại. Binh pháp có nói: 'Lấy chính hợp, lấy kỳ thắng.' Điện hạ chỉ cần trước mặt Hoàng Hậu tỏ rõ hiếu thuận, lại trước mặt Bệ hạ biểu hiện nhiều hơn, không cần quá rực rỡ, chỉ cần không mắc sai lầm, thì đến lúc ấy, thiên hạ Đại Chu này tự nhiên sẽ thuộc về Điện hạ. Giờ phút này, kẻ phải nóng nảy hẳn là Tấn Vương mới đúng."
Thái tử truy vấn: "Lời này nói sao?"
Chư Cát Ý cười nói: "Tấn Vương điện hạ xưa nay luôn tỏ vẻ hùng hổ dọa người. Nếu ngài ấy đăng lên ngôi báu, Bệ hạ há chẳng lo lắng an nguy của các hoàng tử sao? Giờ đây, nếu Tấn Vương điện hạ muốn tranh giành hoàng vị, tất phải đối với Điện hạ mọi bề cung kính, như vậy mới có thể đạt được tín nhiệm của Bệ hạ.
Nếu ngài ấy lại đem việc này bẩm tấu Bệ hạ, Bệ hạ sẽ nghĩ về ngài ấy ra sao? Bởi vậy, thần kết luận rằng, việc này sẽ chỉ dừng lại trong Tấn Vương phủ."
"Cô đã hiểu." Thái tử lại hỏi: "Nếu tam đệ khăng khăng đem việc này dâng tấu, cô nên làm thế nào?"
"Nếu là vậy, thần ắt phải chúc mừng Điện hạ rồi." Chư Cát Ý khẽ cười nói: "Nếu Tấn Vương điện hạ quả thật ngu xuẩn đến mức đó, Điện hạ hãy đứng trước mặt Bệ hạ mà thừa nhận việc này là do Điện hạ làm, nhưng biểu lộ nhất định phải bi thương. Như vậy, Bệ hạ chắc chắn sẽ cho rằng Điện hạ thừa nhận việc này, chính là do nhớ đến tình huynh đệ mà bao che cho Tấn Vương. Như vậy, Điện hạ có thể kê cao gối mà ngủ rồi."
Thái tử mừng rỡ khôn xiết, sau đó lại oán giận rằng: "Tiên sinh sao không nói sớm? Nếu nghe lời tiên sinh, há chẳng phải đã có thể khiến tam đệ tự mình tâu việc này với phụ hoàng rồi sao?"
Chư Cát Ý tự tin cười một tiếng: "Cũng không có."
Thái tử: "Ơ?"
"Bên cạnh Tấn Vương điện hạ cũng có cao nhân tương trợ, thần tin rằng ngài ấy sẽ không ngu xuẩn đến mức đó." Chư Cát Ý giải thích.
"Tiên sinh biết là ai sao?" Thái tử vô cùng hiếu kỳ.
Gia Cát tiên sinh là người mưu trí cao siêu tuyệt đỉnh nhất mà ngài từng thấy. Nếu có người có thể sánh ngang với ngài ấy, thì... Người này liệu có thể để ngài ấy sử dụng chăng? Nếu không thể dùng, vậy thì phải sớm trừ khử.
Chư Cát Ý nghiêm nghị đáp: "Người này cùng thần vốn là kẻ thù truyền kiếp. Ngài ấy là người của Tư Mã gia, tên là Tư Mã Lượng."
"Quả không hổ danh là kẻ thù truyền kiếp..." Thái tử không biết nên nói gì, đành phải gượng cười cho qua.
Chư Cát Ý khẽ cười: "Thần đã không còn xem ngài ấy là kẻ thù truyền kiếp nữa, mà nay chỉ là mưu đồ vì Điện hạ. Điều thần mong cầu chẳng qua là sau khi việc thành, Điện hạ có thể thực hiện lời đã hứa với thần."
Thái tử bật cười ha hả: "Cô đã nói, đương nhiên sẽ ghi nhớ. Nếu sau khi việc thành, cô sẽ gả Hoàng Muội cho tiên sinh. Như vậy, tiên sinh và cô cũng có thể thêm phần thân thiết hơn."
Mặc dù Trưởng Công Chúa giờ đây đang trấn thủ biên cương, dưới trướng lại khống chế biên quân, nhưng thì sao chứ? Thậm chí nói, như vậy càng tốt hơn. Nếu gả nàng cho Chư Cát Ý, một là có thể thu phục nhân tâm của tiên sinh, hai là có thể khống chế biên quân. Bạch Vũ ngài ấy nào phải kẻ ngốc, việc nhất cử lưỡng tiện như vậy, sao lại không làm?
"Tạ ơn Điện hạ." Chư Cát Ý mừng rỡ khôn xiết.
Ngài ấy đến phò tá Thái tử cũng không phải vì coi trọng Thái tử, mà là bởi vì...
Năm đó, ngài ấy tay cầm quạt lông, đầu vấn khăn, du ngoạn thiên hạ. Tình cờ đi qua kinh đô nước Đại Tần, ngài ấy nhìn thấy một cô gái với vẻ mặt quyết tuyệt ngoài cửa thành, lập tức động lòng.
Nhìn thấy kiếm khách áo trắng cứu đi thiếu nữ kia, ngài ấy vừa ghen ghét, vừa may mắn, ngài ấy... thở dài...
Ngài ấy dò hỏi thân phận của cô gái kia, biết được nàng là Đại Chu Trưởng Công Chúa, thế là ngài ấy đi đến Đại Chu, chỉ mong được cùng nàng ở chung một quốc gia là đủ.
Về sau, khi biết kiếm khách áo trắng kia không trở về cùng nàng, ngài ấy mừng rỡ như điên.
Trưởng Công Chúa chủ động xin đi trấn thủ biên cương, ngài ấy liền cũng đến biên quan, dấn thân vào dưới trướng Trưởng Công Chúa.
Chỉ là, dưới trướng Trưởng Công Chúa, mãnh tướng như mây, mưu sĩ như mưa, lại thêm Công chúa tự thân cũng là bậc trí giả vô song thiên hạ. Mặc dù ngài ấy chính là hậu nhân của Gia Cát Vũ Hầu, lại có trí kế vô song, cũng không cách nào khiến Trưởng Công Chúa nhìn mình bằng con mắt khác.
Thế là ngài ấy hiểu ra, giữa hai người có sự chênh lệch một trời một vực.
Thế là ngài ấy rời khỏi biên quan, đến nương tựa Thái tử. Ngài ấy hiểu rằng, chỉ cần có thể giúp Thái tử ngồi lên hoàng vị, như vậy, ngài ấy sẽ có cơ hội tiếp cận vị nữ tử ấy.
Tâm tư hai người khác biệt, mà không hay biết rằng đã nhất thời trầm mặc, trong Đông Cung bỗng trở nên vô cùng yên tĩnh.
Yên tĩnh sao?
Hai người kịp thời phản ứng, nhìn xuống dưới trướng.
Một đám phụ tá đã ngã gục trong vũng máu, một thiếu nữ tuyệt sắc thân vận hắc y đang đứng giữa đó, hai tay chắp sau lưng, khí độ bá khí nghiêm nghị.
Nhìn khuôn mặt tuyệt sắc không chút biểu cảm của thiếu nữ, cùng khí thế bá khí nghiêm nghị, Thái tử động lòng.
Ngài ấy nhớ lại câu chuyện của Thái Tổ, khi Thái Tổ năm xưa bị nữ thích khách ám sát, ngài ấy lâm nguy không sợ, cảm hóa được nữ thích khách, từ đó nữ thích khách trở thành người ngài ấy trọng dụng, về sau còn trở thành phi tử của ngài ấy. Câu chuyện này được người đời viết thành tiểu thuyết truyền tụng, nghe nói còn được chuyển thể thành hý kịch, rất nhiều tiểu thư khuê các của các quan lại đều đặc biệt thích xem.
Thế là ngài ấy tự tin cười một tiếng, ánh mắt thâm thúy, ôn nhu nói: "Cô nương có thân thủ như vậy, chi bằng thần phục cô. Cô tự hỏi, làm Thái tử những năm gần đây, cô luôn cẩn trọng, như giẫm trên băng mỏng, không dám chút nào lãng quên bách tính. Mời cô nương hãy tin tưởng, sau khi cô đăng lên ngôi báu, nhất định sẽ khiến thiên hạ thái bình, dân chúng an lạc. Cô nương có nguyện ý đến giúp cô một tay chăng?"
Bên cạnh, Chư Cát Ý nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, cười mà không nói.
Trong lòng ngài ấy chỉ có Trưởng Công Chúa, cho dù nữ tử trước mắt có xuất sắc đến mấy, ngài ấy cũng không động tâm. Ngài ấy cũng nhớ đến câu chuyện liên quan đến Thái Tổ, nếu nàng này thần phục, tất sẽ trở thành trợ lực lớn cho Thái tử. Như vậy, ngài ấy lại đến gần mục tiêu của mình thêm một bước.
Rầm!
Một tiếng động trầm đục cắt ngang suy nghĩ của Chư Cát Ý. Ngài ấy kinh ngạc ngẩng đầu, thấy thiếu nữ nhẹ nhàng vung ra một quyền, quyền kình đã đánh nát thân thể Thái tử thành thịt băm, chỉ còn lại cái đầu rơi trên mặt đất, trên khuôn mặt vẫn còn vương nụ cười tự tin.
"Chuyện không thể là như vậy..."
Ý nghĩ ấy vừa thoáng qua trong đầu, ngài ấy đã thấy thiếu nữ quay lại, vung ra quyền thứ hai.
Sau đó, ngài ấy chợt tối sầm mắt lại, không còn biết gì nữa.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.