(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 53: Chương 53: Đều là của ta người
Trưởng Công Chúa dẫn đầu, Ngô Cùng cùng người còn lại theo sau, ba người cùng bước đến đại lộ Chu Tước, nơi đối diện với cổng Hoàng cung.
Đại lộ Chu Tước, nơi rộng đủ cho tám cỗ xe ngựa sánh vai qua lại, giờ đây chật kín cấm quân, người dẫn đầu không ai khác chính là Vệ Úy Trương Mục Chi.
"Điện hạ!" Trương Mục Chi dẫn đầu, toàn bộ cấm quân đồng loạt quỳ một gối xuống đất hô lớn: "Điện hạ!"
"Bình thân." Trưởng Công Chúa khẽ gật đầu, ra lệnh: "Xuất phát!"
Với động tác nhịp nhàng, không một tiếng động, toàn bộ cấm quân im lặng đứng dậy, mở ra một lối đi cho mấy người họ. Sau đó, họ tiếp tục trầm mặc tiến bước, gót giày dồn dập, hướng về phía "quái vật khổng lồ" ở cuối con đường.
"Cứ thế này mà tiến lên sao?" Ngô Cùng thấp giọng hỏi.
"Chỉ cần mọi việc vận hành tốt," Trưởng Công Chúa tự tin cười một tiếng, "phần còn lại chỉ cần nghiền ép một lượt là xong xuôi."
Cùng lúc đó, bên trong hoàng cung.
Đại Chu Hoàng Đế, người đã mấy chục năm chưa từng khoác lên mình chiến bào, giờ đây lại mặc bộ giáp trắng, chậm rãi đứng dậy từ long ỷ, hỏi: "Hồ ái khanh, mọi việc chuẩn bị đến đâu rồi?"
Bên cạnh đó, một tráng hán thân cao hơn hai mét, thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn như cột điện, tựa như đúc từ sắt thép, quỳ một gối trên đất tâu: "Bệ hạ, không có Trương Mục Chi, c���m vệ quân này mới thực sự là cấm vệ quân. Thần sẽ như trâu điên mà nghiền nát quân phản loạn!"
Người này chính là Hồ Nhĩ Khắc, phó thống soái cấm quân, phó thủ của Vệ Úy Trương Mục Chi, một người đã quy hàng từ Tây Vực mấy chục năm trước.
"Tốt! Vậy hãy để trẫm xem xem, cô con gái 'tốt' của trẫm có dũng khí gì mà dám làm phản trẫm!" Đại Chu Hoàng Đế chưa từng nghĩ tới, kẻ muốn làm phản mình lại chính là cô con gái bị đày đến biên cương năm xưa.
Hồ Nhĩ Khắc theo sau Hoàng Đế, cùng rời khỏi đại điện.
"Bệ hạ!" Tám vị đại nội mật thám đã có mặt ở đó, bao gồm cả Trịnh Tiểu Cửu vừa được cứu về.
"Ừm." Đại Chu Hoàng Đế tiếp tục tiến về phía trước, tám người đứng dậy theo sát phía sau.
Trước đại điện, một ngàn tinh nhuệ cấm quân chính tông đã tề tựu đông đủ, sẵn sàng quyết một trận sống mái với quân phản loạn.
"Chư vị, cơ nghiệp Đại Chu ta truyền thừa ngàn năm nay đang đứng trước nguy cơ sớm tối. Trẫm sẽ cùng chư vị kề vai chiến đấu, mong chư quân chớ phụ kỳ vọng của trẫm!" Chu ��ế lớn tiếng hô hào.
"Hy sinh thân mình vì quốc nạn, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng!" Hồ Nhĩ Khắc, trở lại hàng ngũ cấm quân, cao giọng hô vang.
"Hy sinh thân mình vì quốc nạn, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng!"
"Hy sinh thân mình vì quốc nạn, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng!"
Tiếng hô đồng loạt vang vọng tận mây xanh. Dẫu chỉ có năm trăm tinh nhuệ cấm quân, nhưng lại tỏa ra khí thế ngút trời, đủ sức sánh ngang vạn người.
"Hay lắm! Hôm nay trẫm sẽ cùng chư quân đồng lòng gánh vác quốc nạn!" Chu Đế, người đã mấy chục năm chưa từng cầm quân, khuôn mặt kích động đỏ bừng. Hắn như thể quay về những năm tháng huy hoàng tuổi trẻ, khi thống lĩnh đại quân nam chinh bắc chiến.
Ở cuối con đường phía trước, cổng lớn nội thành hoàng cung từ từ mở ra. Bạch Tuyền Cơ dẫn theo đại quân cấm vệ, cùng Trương Mục Chi, năm vị thống lĩnh, Ngô Cùng, Tô Mộ, Bạch Lý Kiếm Thi và những người khác, ngẩng cao đầu bước vào.
"Bạch Tuyền Cơ, ngươi quả nhiên là 'nữ nhi hiếu thuận' của trẫm!" Chu Đế sắc mặt xanh mét, nhìn vị Trưởng Công Chúa đang hùng hổ, hỏi: "Trẫm tự hỏi chưa từng bạc đãi ngươi. Ngươi hủy hôn, trẫm không tiếp tục ép buộc. Ngươi muốn đến biên quan, trẫm cũng cho phép. Vậy tại sao ngươi lại muốn làm phản?"
"Ngươi đã cản đường ta." Trưởng Công Chúa bình thản đáp, sau đó nàng hỏi ngược lại: "Huống chi, ngươi nghĩ ta không biết nương đã chết như thế nào sao?"
Mẫu thân nàng, Ly Quý Phi, vì được Chu Đế sủng ái mà bị Hoàng Hậu ghen ghét hạ độc chết. Chu Đế không những không trách cứ Hoàng Hậu, mà còn che giấu sự việc, chỉ nói Ly Quý Phi đột ngột qua đời vì bệnh tật.
Chu Đế sắc mặt tối sầm: "Ngươi cho rằng mình có thể thành công sao?"
Trưởng Công Chúa cười khẽ: "Tam Công, Cửu Khanh, toàn bộ văn võ bá quan, các lộ đại tướng, tất cả đều là người của ta. Ngươi lấy gì để chống lại ta đây?"
Vừa dứt lời, từ phía sau sáu vị thống lĩnh cấm quân, một người bước ra. Đó chính là Lý Ti, một trong các thống lĩnh tả quân.
Vương Vũ đang định ra tay, lại bị Trương Mục Chi ngăn lại, hướng hắn lắc đầu.
Lý Ti thấy không ai ngăn cản, liền vọt đến trước mặt Hồ Nhĩ Khắc, từ trong ngực lấy ra một khối kim bài giơ cao: "Ta là đại nội mật thám Linh Linh Tứ, mau cho ta qua gặp Bệ hạ!"
Hồ Nhĩ Khắc mặt không đổi sắc vung tay lên, các cấm quân im lặng tránh ra một lối đi cho hắn.
Hắn bước nhanh xông tới, đến trước mặt Chu Hoàng, quỳ lạy như đổ núi vàng cột ngọc: "Vi thần đại nội mật thám Linh Linh Tứ, khấu kiến Bệ hạ! Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
"Trẫm bình an." Chu Hoàng thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, lạnh giọng ra lệnh: "Giải xuống!"
Tám vị đại nội mật thám liền đè Lý Ti xuống đất. Hắn vẻ mặt khó hiểu kêu lên: "Bệ hạ, thần là Linh Linh Tứ mà! Ngài đã phái thần làm nội ứng trong cấm quân. Hôm nay, thần biết được Trưởng Công Chúa đã trở về và sắp tạo phản, liền lén lút thả Tiểu Cửu, để nàng trở về bẩm báo. Xin Bệ hạ minh giám!"
Chu Hoàng lúc này mới quay đầu lại, trên mặt nở một nụ cười lạnh lùng: "Hừ, vậy sao? Linh Linh Cửu đã bẩm báo với trẫm rồi, rằng mấy vị thống lĩnh cấm quân các ngươi đều là người của Bạch Tuyền Cơ, phản tặc. Giờ này còn muốn lừa gạt trẫm sao?"
"A?" Lý Ti bỗng nhiên bừng tỉnh ��ại ngộ. Hắn vội vàng quay đầu lại, nói với Trịnh Tiểu Cửu: "Tiểu Cửu, khi đó ta cũng bất đắc dĩ. Lúc ấy bọn họ đều ở đó, nếu ta bại lộ thân phận thì cũng chỉ bị bắt cùng với ngươi mà thôi. Bởi vậy ta đành ẩn giấu, sau đó lén lút thả ngươi đi. Ngươi đã bẩm báo Bệ hạ như thế nào?"
Trịnh Tiểu Cửu mỉm cười, một đao đâm thẳng vào ngực Lý Ti: "Không sai, mấy vị thống lĩnh cấm quân đều là người của Trưởng Công Chúa Điện hạ, ta cũng vậy. Hơn nữa, ta đã là người của Người từ trước khi gia nhập đại nội mật thám. Việc ta giả vờ bại lộ thân phận và bị bắt, chẳng qua là một màn kịch, mục đích là để tra ra kẻ phản bội thực sự là ai. Lý Ti, ngươi mới chính là kẻ phản bội!"
"Ngươi..." Lý Ti ngã vật xuống đất, ý thức dần tan biến.
Chu Hoàng nhìn mấy tên đại nội mật thám còn lại đang đứng yên không động đậy, mặt không chút thay đổi nói: "Còn có ai là kẻ phản bội?"
Bảy tên đại nội mật thám còn lại im lặng lùi về phía sau, đứng cạnh Trịnh Tiểu Cửu. Trong đó, đại nội mật thám Linh Linh Yêu mở lời: "Bệ hạ, vi thần chúng con không phải kẻ phản bội, chúng con từ ban đầu đã là người của Trưởng Công Chúa Điện hạ."
Lý Ti ngã xuống đất cuối cùng cũng tắt thở. Đến chết hắn vẫn không thể tin được, hóa ra những người bên cạnh mình, tất cả đều là nội ứng.
Chu Hoàng cao giọng nói: "Hồ Nhĩ Khắc, mau giải đám phản tặc này xuống!"
Hồ Nhĩ Khắc giơ một tay lên, năm trăm tinh nhuệ cấm quân đồng loạt quay người, không để ý đến Trịnh Tiểu Cửu cùng những người khác, mà lại... chậm rãi bao vây lấy Chu Hoàng. "Thần xin lỗi, Bệ hạ, thần cũng là người của Trưởng Công Chúa Điện hạ."
"Ta không phải đã nói rồi sao?" Bạch Tuyền Cơ mở miệng: "Toàn bộ văn võ bá quan đều là người của ta, ngươi lấy gì để chống lại ta?"
Khóe miệng Chu Hoàng co giật. Hắn quay người, nhìn vị lão thái giám đã theo hầu mình từ khi Thái Thượng Hoàng còn tại thế, hỏi: "Lão Xuyên, ngươi sẽ không cũng là kẻ phản bội chứ?"
"Bệ hạ nghĩ nhiều rồi, lão nô theo hầu Bệ hạ từ khi Trưởng Công Chúa Điện hạ còn chưa chào đời." Lão thái giám chậm rãi nói: "Nhưng không may, đám tiểu tể tử dưới trướng lão nô đều là kẻ phản bội. Bọn chúng cũng đã vào hậu cung để lấy thủ cấp của Hoàng Hậu rồi..."
Chu Hoàng: "..."
---
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.