(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 95: Chương 95: Hẹn sao?
"Ngươi nói gì cơ?" Lượng thông tin trong lời nói của Vu Tắc Thành quá lớn, Cổ Hiểu Mộng cứ ngỡ mình nghe nhầm.
"Ta nói, ta muốn quy hàng." Vu Tắc Thành mặt không chút biểu cảm.
"Vì sao?" Cổ Hiểu Mộng vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu. Vài chục năm trước, Dược Vương Cốc phân liệt, chính ngươi Vu Tắc Thành là người dẫn mọi người rời đi, sao giờ đây lại muốn quay về?
"Ta mệt mỏi..." Vu Tắc Thành vẻ mặt mỏi mệt, không kìm được xoa xoa vầng trán: "Chỉ có thể nói, thời niên thiếu khinh cuồng, cứ nghĩ có thể dựa vào sức mình mà thay đổi thế giới này, nhưng... quá khó."
Hắn không kìm được trút bỏ bao nhiêu áp lực đã tích tụ trong mấy chục năm qua: "Ngày trước, ta từng mơ ước 'người trong thiên hạ ai ai cũng được chữa bệnh', và chúng ta cũng dự định phấn đấu cả đời vì điều đó. Thế nhưng đến tận bây giờ, đã mấy chục năm trôi qua, đừng nói là thiên hạ, ngay cả ở Ninh Châu này, chúng ta cũng không thể làm được 'ai ai cũng được chữa bệnh'. Hơn nữa, bá tánh thì chẳng có mấy tiền, chúng ta lại còn tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc, tuyệt đối không thu thêm một đồng xu nào. Nhưng chi phí ăn mặc, tiêu hao dược liệu của trên dưới tông môn, tất cả những thứ này đều cần tiền chứ! Vì lý tưởng, ta đành che giấu lương tâm, đầu nhập vào Ma Môn Tà Cực Tông, giúp bọn chúng thu thập tình báo để đổi lấy sự viện trợ về tiền bạc. Rốt cuộc, điều này có ý nghĩa gì chứ?"
Sau khi trải qua mấy chục năm dài đằng đẵng không thấy hy vọng trong cuộc đời, cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ một đạo lý: Lý tưởng thì tươi đẹp, nhưng hiện thực lại tàn khốc.
"Vậy ngươi dự định quay về trong cốc, tiếp tục sống cuộc sống như trước kia sao?" Cổ Hiểu Mộng cau mày hỏi.
Nàng tuy là nội ứng do Dược Vương Cốc phái đến, nhưng dù sao cũng đã sống ở Tế Thế Tông mấy chục năm. Nếu không phải lần này trong cốc có khả năng xảy ra tai họa ngập đầu, nàng đã định sống hết đời ở Tế Thế Tông rồi.
"Không!" Vu Tắc Thành nhìn nàng với ánh mắt rực sáng: "Ta muốn quay về, để từ bên trong cải biến Dược Vương Cốc!"
Hắn đã nghĩ rất kỹ, các trưởng lão thế hệ trước trong cốc đa số đều không còn nắm quyền, còn cốc chủ đương nhiệm chính là Đoạn Phi Hồng, người từng cùng chí hướng với hắn ngày trước. Dù hai người đã mỗi người một ngả, nhưng hắn tin tưởng, mình có thể thuyết phục Đoạn Phi Hồng, để tiếp tục cùng cố gắng thực hiện giấc mộng của bọn họ.
"Ta hiểu rồi, còn có điều gì muốn ta chuyển lời không?"
"Ngươi hãy bảo cốc chủ định một thời gian và địa điểm. Đến lúc đó, ta sẽ khống chế toàn bộ người của Tế Thế Tông, chờ hắn đến bắt."
"Ta đã biết, thiếp thân sẽ lập tức đến thông báo với cốc chủ. Đợi cốc chủ định xong thời gian và địa điểm, thiếp thân sẽ quay lại thông báo cho tông chủ."
"Làm phiền ngươi rồi."
Cổ Hiểu Mộng rời đi, Vu Tắc Thành ngồi tại chỗ, có chút xuất thần.
Ai mà chẳng từng có những giấc mộng thời tuổi trẻ? Vu Tắc Thành khi còn bé cũng từng nghĩ sau này lớn lên sẽ vào Huyền Thiên Tông làm đệ tử thân truyền, hay là đến Thái Thanh Phái làm đệ tử thân truyền. Thế nhưng cuối cùng, chẳng phải hắn đã đến Dược Vương Cốc sao?
Người có thể kiên trì theo đuổi ước mơ đáng được người khác kính nể. Vu Tắc Thành hắn cũng chưa hề từ bỏ mộng tưởng, chẳng qua là giống như "Lôi Đình Chiến Thần" Đỗ Lan của Vân Tiêu Môn mấy trăm năm trước, lựa chọn một con đường gian nan nhất mà thôi.
Vân Tiêu Môn đời đời trấn giữ Vân Châu, ngăn chặn vô số lần xâm lăng của Miêu Cương. Nhưng có một lần, vì khinh địch, Vân Tiêu Môn đã bị Miêu Cương đánh bại trong tình thế đang tốt đẹp. Thế là, vị "Lôi Đình Chiến Thần" kia đã chọn một con đường gian nan nhất: gia nhập bọn chúng!
Về sau, hắn dần dần leo lên địa vị cao ở Miêu Cương, thừa lúc Miêu Vương bị thương đã đoạt binh quyền, khiến Miêu Cương rơi vào cảnh nội loạn suốt mấy chục năm, đồng thời cũng cho Vân Tiêu Môn cơ hội hồi phục.
Cho đến một ngày nọ, cuối cùng hắn đã lật đổ sự thống trị của vương tộc Miêu Cương, thành công khiến Miêu Cương đổi họ Đỗ.
Nhưng cuối cùng, hắn không thể quay về cố hương Vân Châu nơi mình đã lớn lên.
Ngươi có thể nói hắn không phải một anh hùng sao?
Giờ đây, Vu Tắc Thành quyết định bắt chước Đỗ Lan kia, đi con đường gian nan nhất ấy.
Cho dù sau này mang danh tiếng xấu, hắn cũng sẽ tiến thẳng không lùi, cố gắng phấn đấu vì lý tưởng của mình!
Một canh giờ sau, tại nơi ở của Cốc chủ Dược Vương Cốc.
"Cốc chủ, đã lâu không gặp." Cổ Hiểu Mộng định khách sáo đôi chút.
"..." Đoạn Phi Hồng bưng một ly trà, đờ đẫn ngồi tại chỗ: "Ừm, lần gặp mặt trước hình như là mới mấy canh giờ trước thôi mà."
《Lão Mạc làm việc kiểu gì thế này... Mình rõ ràng đã bảo hắn thông báo cho Lão Vu trong đêm rằng Cổ Hiểu Mộng là nội ứng, sao nàng ta còn bình an vô sự ở đây!》
"Khi chia tay hôm qua, bản tọa chẳng phải đã nói, nếu không có chuyện khẩn yếu thì đừng tìm ta, để tránh bại lộ thân phận sao? Mới trôi qua có mấy canh giờ, sao ngươi... sao lại vẫn không có chuyện gì?"
"Có việc gấp." Cổ Hiểu Mộng nghiêm trọng nói: "Ta đã bại lộ!"
"Ồ?" Đoạn Phi Hồng thần thái tự nhiên: "Đã bại lộ, Cổ trưởng lão còn có thời gian rỗi đến tìm bản tọa, xem ra Cổ trưởng lão đã đầu hàng địch rồi chăng?"
Thế này cũng không tệ, đỡ phải giết nàng diệt khẩu. Biết đâu chừng, sau khi hắn làm phản xong, mọi người vẫn có thể trở thành đồng liêu.
Cổ Hiểu Mộng mỉm cười: "Tông chủ Tế Thế Tông Vu Tắc Thành nhờ ta chuyển lời đến cốc chủ, mời cốc chủ định một thời gian và địa điểm, đến lúc đó hắn sẽ dẫn theo toàn bộ người của Tế Thế Tông đến đây hội họp."
Đoạn Phi Hồng trong lòng hiểu rõ, xem ra Lão Mạc đã thông báo chuyện mình muốn làm phản cho Lão Vu. Sau đ��, Lão Vu đã để Cổ Hiểu Mộng, người đã quy hàng Tế Thế Tông, đến thông báo cho mình thời gian ra tay trong cốc, để hắn có thể dẫn người đến thu xếp mọi việc.
Nghĩ đến đây, hắn mở lời: "Vậy thì phiền Cổ trưởng lão chuyển lời đến tông chủ, ba ngày sau vào giờ Hợi khắc thứ nhất, tại cửa cốc Dược Vương Cốc, không gặp không về."
"Ta hiểu rồi." Cổ Hiểu Mộng trịnh trọng nói: "Thiếp thân sẽ lập tức quay về bẩm báo tông chủ."
Dứt lời, nàng đứng dậy lặng lẽ rời đi.
Đoạn Phi Hồng gọi đệ tử bên ngoài cửa: "Đi tìm Mạc trưởng lão đến đây, cứ nói bản tọa có chuyện quan trọng muốn thương lượng."
"Vâng, cốc chủ!"
Đoạn Phi Hồng quay trở lại trong phòng, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, cuối cùng mọi chuyện cũng sắp kết thúc rồi...
Hắn hoài niệm nhìn ngắm cách bài trí nội thất trong phòng. Sống ở nơi này lâu đến vậy, thật sự có chút không nỡ. Nhưng vừa nghĩ đến giấc mộng của mình lại gần hơn một bước, sự không nỡ trong mắt hắn liền hóa thành kiên định:
" 'Ai ai cũng được chữa bệnh', Lão Mạc, Lão Vu, mọi người, lời thề ngày trước, Đoạn Phi Hồng ta vẫn chưa quên!"
"Lão Đoàn, ngươi tìm ta?" Mạc Đắc Ngôn từ phía sau bước vào, cẩn thận đóng cửa phòng lại.
"Lão Mạc, thời gian đã định." Đoạn Phi Hồng nở nụ cười nhẹ nhõm mà mấy chục năm qua chưa từng có: "Ba ngày sau vào giờ Hợi khắc thứ nhất, chúng ta sẽ chờ Lão Vu dẫn người đến ở cửa cốc Dược Vương Cốc."
"Hả? Không phải nói chúng ta sẽ đến chỗ bọn họ sao?" Mạc Đắc Ngôn vội vã kêu lên: "Lão Đoàn! Ngươi lại định giở trò gì thế!"
"Đừng hoảng sợ, đừng hoảng sợ." Đoạn Phi Hồng bình tĩnh nói: "Tình hình của Tế Thế Tông ta cũng biết. Cuộc sống của bọn họ không hề tốt đẹp đến vậy, chi phí ăn mặc nào mà không cần tiền? Huống hồ, trong cốc chúng ta còn có số lượng lớn dược liệu mà bọn họ đang cần."
Thấy Mạc Đắc Ngôn bình tĩnh lại, hắn tiếp tục nói: "Cho nên, ta có một ý nghĩ táo bạo."
"Ý nghĩ gì?" Mạc Đắc Ngôn hỏi.
"Ba ngày sau, ta sẽ lấy cớ mở một bữa yến hội. Đến lúc đó, ta sẽ bỏ độc dược bí truyền của mình vào trong thức ăn của yến hội. Chờ đến giờ, toàn bộ người trong cốc sẽ yếu ớt vô lực, không thể vận dụng chân khí, ngay cả Tiên Thiên cao thủ cũng vậy. Sau đó, chờ Lão Vu dẫn người đến, bất kể là dời trống Dược Vương Cốc hay chiếm cứ Dược Vương Cốc, chúng ta đều có thể không tốn nhiều sức mà đạt được số lượng lớn dược liệu cùng vàng bạc, há chẳng phải là tuyệt diệu sao?"
"Có lý." Mạc Đắc Ngôn suy tư một lát, rồi gật đầu: "Cứ làm theo lời ngươi nói!"
Đoạn Phi Hồng hạ giọng: "Tốt, để tránh đánh rắn động cỏ, Lão Mạc, ba ngày này ngươi cứ ở trong cốc, không cần đi đâu cả!"
"Được!"
"Lý tưởng ngày trước của chúng ta nhất định sẽ thực hiện được!"
"Ừm! Vì 'ai ai cũng được chữa bệnh'!"
Vu Tắc Thành lo lắng chờ đợi Cổ Hiểu Mộng.
Cuối cùng, Cổ Hiểu Mộng cũng đã trở về.
Vu Tắc Thành vội vàng hỏi: "Cốc chủ nói sao?"
Cổ Hiểu Mộng cười nói: "Cốc chủ nói, ba ngày sau vào giờ Hợi khắc thứ nhất, hãy dẫn toàn bộ người của Tế Thế Tông đến cửa cốc Dược Vương Cốc, hắn sẽ chờ chúng ta ở đó."
"Tốt, ta hiểu rồi!" Vu Tắc Thành suy nghĩ một lát, rồi từ trong ngực lấy ra một bình ngọc đưa cho Cổ Hiểu Mộng: "Thế này nhé, ba ngày sau, ngươi hãy lấy cớ tổ chức một bữa yến hội. Đến lúc đó, hãy bỏ độc dược bí truyền này của ta vào trong thức ăn. Chờ chúng ta dẫn người đến Dược Vương Cốc, dược hiệu sẽ phát tác, khi ấy, toàn bộ người trong tông sẽ tứ chi vô lực, ngay cả chân khí cũng không thể vận dụng. Đây cũng là bản tọa xem như quà ra mắt khi nhập bọn!"
"Tốt, ta hiểu rồi." Cổ Hiểu Mộng ôm bình ngọc vào lòng: "Để tránh lộ ra sơ hở, ba ngày này ta sẽ ở yên trong tông, không đi ra ngoài."
"Tốt!"
Giờ khắc này, trong Dược Vương Cốc và Tế Thế Tông, hai bên lại bất ngờ đưa ra quyết định giống hệt nhau.
Nhân sinh vốn là vậy, khắp nơi tràn đầy những điều bất ngờ, chỉ là không biết điều bất ngờ này rốt cuộc là kinh hãi hay là niềm vui.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.