(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 112: Ném tiền bao
Thành Chanh đến đoàn làm phim thì Kỳ Nguyên đang quay một cảnh đòi hỏi diễn xuất nội tâm rất nhiều. Đó là cảnh Giang Dương đánh rơi ví tiền rồi bật khóc nức nở.
Nội dung chính của bộ phim «Yên Lặng Chân Tướng» là Giang Dương và những người khác vì muốn đòi lại công bằng cho Hầu Đắc Bình, không tiếc hy sinh gia đình, sự nghiệp của mình để đấu tranh với thế lực tà ác. Thế nhưng, mỗi khi một tia hy vọng lóe lên, lại đều bị thế lực tà ác phá hủy chứng cứ. Cuối cùng, Giang Dương, Chu Vĩ, Trương Siêu, Trần Minh Chương cùng Trương Hiểu Thiến và nhiều người khác bị đẩy vào đường cùng, buộc phải lựa chọn một thủ đoạn cực đoan: tạo ra một vụ án vứt xác trên tàu điện ngầm mang tính chất tập thể, hòng thu hút sự chú ý và quan tâm của toàn xã hội. Từ đó, Nghiêm Lương mới tham gia vào quá trình điều tra vụ án Hầu Đắc Bình.
Kế hoạch của Giang Dương và đồng bọn có thể nói là hoàn hảo, cuối cùng cũng đạt được mục đích dự kiến, thế nhưng cái giá phải trả lại vô cùng đắt. Giang Dương vì vậy đã phải kết thúc cuộc đời mình sớm hơn dự định, còn Chu Vĩ, Trương Siêu, Trần Minh Chương, thậm chí Trương Hiểu Thiến – người bị hãm hại – đều bị tuyên án tù. Giang Dương, vì theo đuổi công lý mà bị hãm hại, cuối cùng trở thành một người thợ sửa điện thoại tư nhân lôi thôi lếch thếch, bệnh tật triền miên. Thậm chí còn bị hãm hại phải ngồi tù.
Cảnh đánh rơi ví tiền này diễn ra sau khi Giang Dương ra tù, khi anh cùng hai người anh em của mình tụ tập ăn lẩu. Đột nhiên phát hiện ví tiền của mình bị mất, Giang Dương ngay lập tức suy sụp và bật khóc nức nở. Chi tiết nhỏ này lại là một phân cảnh rất quan trọng, khắc họa hình ảnh nhân vật Giang Dương.
Tại hiện trường, các diễn viên chính đều có mặt. Công Tôn Tiền, Ngô Khiết Nghi, Trác Bất Phàm... đều có mặt. Dư Thải Hồng dẫn Thành Chanh đứng sau ống kính.
"Thành Chanh lão sư, ông chủ đang quay đó ạ, cô cứ ở đây xem nhé?"
Thành Chanh gật đầu.
Trước ống kính, Kỳ Nguyên ngồi trong tiệm, râu ria lồm xồm, cả người trông vô cùng tiều tụy. Đoạn diễn này thể hiện khía cạnh suy sụp của nhân vật Giang Dương. Cả trường quay chìm trong tĩnh lặng.
Giang Dương dựa vào tường, gương mặt bắt đầu co giật, rồi sau đó, anh bật khóc. Cảnh tượng khiến trái tim người xem tại đó như thắt lại.
Diễn xuất quá xuất sắc.
Một lúc sau, Đảng Vạn Thanh hô lớn: "Được rồi, Nguyên nhi, cảnh này qua!"
Ngay lập tức, tiếng vỗ tay vang dội khắp trường quay.
Trác Bất Phàm nói: "Kỳ Nguyên, diễn tốt thật đấy, đến tôi còn có chút không kìm được cảm xúc!"
Ngô Khiết Nghi giơ ngón tay cái về phía Kỳ Nguyên, nói: "Sư đệ, cậu nhập vai quá tốt, cảnh khóc lớn sau khi suy sụp thế này rất động lòng người, sau này cứ giữ vững phong độ diễn xuất này nhé."
Công Tôn Tiền nói: "Sư đệ, cậu còn giỏi hơn rất nhiều diễn viên xuất thân chính quy bọn anh đấy, thật xuất sắc, tiếp tục cố gắng nhé."
Kỳ Nguyên xoa xoa vầng trán, thở dài một hơi thật sâu, phải một lúc lâu sau mới hoàn hồn. Hôm nay cảnh diễn của anh xem như ổn, đây cũng là cảnh quay cuối cùng của ngày hôm nay.
Khi rời khỏi đoàn làm phim, dưới ánh mắt hiếu kỳ của mọi người, Kỳ Nguyên nhìn về phía Thành Chanh với đôi mắt hoe hoe đỏ, hỏi: "Sao rồi?"
Thành Chanh bĩu môi, nói: "Không sao, anh diễn hay lắm. Tên phim của anh là gì nhỉ, «Yên Lặng Chân Tướng» phải không, em rất mong chờ đấy."
Lúc này đã hơn 21 giờ, Kỳ Nguyên liếc nhìn điện thoại di động, hỏi: "Ăn gì chưa?"
Thành Chanh lắc đầu: "Chưa ăn, đang phải giữ dáng đây."
"Vậy... em nhìn anh ăn nhé?" Kỳ Nguyên cười nói.
Dư Thải Hồng lon ton xách hộp cơm tới, đưa cho Kỳ Nguyên rồi vội vã rời đi, còn làm động tác cổ vũ: "Ông chủ cố lên!"
Đoàn làm phim «Yên Lặng Chân Tướng» có mấy trăm người, mỗi hộp cơm giá 25 tệ, chỉ tính riêng tiền ăn mỗi ngày cũng đã tiêu tốn mấy chục nghìn tệ. Đúng là đốt tiền mà.
Nhâm Hạ trên danh nghĩa là nhà sản xuất của bộ phim này, nhưng cô ấy chỉ ghé qua trường quay hai lần. Cô đã cử giám đốc sản xuất điều hành của công ty đến, và người này thì theo sát toàn bộ quá trình. Vị giám đốc sản xuất điều hành này là một "chị đại" hơn ba mươi tuổi, rất có năng lực, quản lý mọi việc lớn nhỏ hỗn độn của đoàn làm phim một cách đâu ra đấy.
Kỳ Nguyên mở hộp cơm, Thành Chanh ngồi xổm bên cạnh nhìn anh.
"Ăn không?" Kỳ Nguyên hỏi.
Thành Chanh chớp chớp mắt, không nói gì.
"Anh nghe người đại diện của em nói, em sắp ra album mới rồi phải không?" Kỳ Nguyên nhìn sang Thành Chanh.
Nghe vậy, Thành Chanh trừng mắt: "Cô ấy tìm anh xin bài hát à? Em đã bảo cô ấy đừng tìm anh rồi mà!"
Kỳ Nguyên nói: "Không, cô ấy chỉ nhắc qua thôi. Sao thế, em không thích bài hát anh viết à?"
"Không phải... Nếu em hát bài của anh... thì... thì..."
"«Muốn Gặp Anh Muốn Gặp Anh Muốn Gặp Anh» em không phải cũng đã hát rồi sao?"
"Không giống, đó là trong chương trình mà?"
"Ôi dào, anh đã hứa sẽ viết bài hát cho em đâu chứ, gần đây anh còn đang bận làm album cho Khương Thiên Diệp đây."
"Ồ." Thành Chanh liếc nhìn Kỳ Nguyên, ánh mắt chợt ảm đạm đi nhiều phần.
"Cảnh diễn quay xong rồi, tiếp theo em làm gì?" Kỳ Nguyên hỏi.
"Em muốn nghỉ ngơi một thời gian, đi du lịch một chuyến." Thành Chanh nói.
...
...
Bộ phim truyền hình vẫn đang được quay một cách suôn sẻ.
«Trung Hoa Ngũ Thiên Niên Chi Hạ Thương Chu» dần dần gây tiếng vang ở Bân Quốc. Kỳ Nguyên không vội vã viết tiếp bộ «Xuân Thu Chiến Quốc» mà để "viên đạn bay thêm một lúc". Một lý do khác là hệ thống danh vọng của Kỳ Nguyên vẫn chưa đủ. Để đổi một bộ, cần tới 50 triệu danh vọng! Vậy thì phải kiếm thêm nhiều danh vọng nữa rồi!
Trong kho hệ thống, còn có một bộ manga «Hoàng Tử Tennis» đã được rút trước đó nhưng chưa phát hành.
Tối đó, đoàn làm phim giải tán, sau khi tiễn Thành Chanh đi, Kỳ Nguyên cùng Chu Mạt Hảo thảo luận trong phòng.
"Em đề nghị là, hay là anh cứ tạo một tài khoản phụ đi, anh ơi. Nếu anh phát hành mà lỡ không hot, chẳng phải sẽ mất mặt sao? Dễ bị mất fan lắm." Chu Mạt Hảo đề nghị Kỳ Nguyên tạo một tài khoản phụ để phát hành manga.
"Mất fan thì chưa đến nỗi. Em xem trên trang web Thần Mạn thì thể loại manga về thi đấu thể thao như của mình hiện chưa có, em nghĩ mình có thể thử xem sao." Kỳ Nguyên nói.
Thần Mạn web là trang web manga lớn nhất Bân Quốc, đồng thời cũng là một mắt xích trong chuỗi công nghiệp giải trí của tập đoàn Chim Cánh Cụt. Chuỗi công nghiệp này của tập đoàn Chim Cánh Cụt bao gồm nội dung gốc. Tiếp đến là mảng manga: Thần Mạn web. Tiếp đến là trò chơi: Công ty Thần Du. Tiếp đến là phim ảnh: Chim Cánh Cụt Pictures, Inc. Tiếp đến là trang web video: QQ Video. Tiếp đến là âm nhạc: Xí Nga Âm Nhạc, nền tảng âm nhạc lớn thứ hai Bân Quốc. Bắt đầu từ Chung Điểm web với việc phát hành nội dung, manga, trò chơi, điện ảnh đều nở rộ toàn diện, tạo thành một hệ sinh thái khép kín. Đây chính là kế hoạch giải trí tổng thể của tập đoàn Chim Cánh Cụt. Tập đoàn Chim Cánh Cụt chính là một gã khổng lồ trong làng giải trí Bân Quốc.
Nghiên cứu tình hình độc giả của Thần Mạn web, họ quả thực rất đông đảo và có thể tiếp nhận loại manga về thi đấu thể thao mà thị trường hiện chưa có này.
Vì vậy, Kỳ Nguyên đăng ký một tài khoản và tải «Hoàng Tử Tennis» lên. Lần này, Kỳ Nguyên rút kinh nghiệm từ bút danh Thang Nguyên, lấy một bút danh mới là Sủi Cảo, hoàn toàn không liên quan gì đến Thang Nguyên hay Kỳ Nguyên.
Trước hết, Kỳ Nguyên đăng tải 5 chương truyện. Bút danh mới chưa có độ phổ biến. Phải kiếm thêm lưu lượng truy cập rồi. Vì vậy, Chu Mạt Hảo liên lạc với Khương Thiên Diệp, nhờ cô ấy chia sẻ «Hoàng Tử Tennis». Lý do đưa ra là đây là bạn của Chu Mạt Hảo. Khương Thiên Diệp đương nhiên đồng ý giúp. Sau khi cô ấy đăng bài lên Weibo, chỉ một lát sau, Kỳ Nguyên cũng chia sẻ lại. Giúp bạn của nhân viên mình, chuyện này có gì đâu chứ?
Ngày hôm sau, Thang Nguyên cũng đăng bài. Giúp bạn của bạn của nhân viên mình, chuyện này có gì đâu chứ?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.