Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 148: Không người còn sống!

Với vũ trụ Phong Thần Bảng rộng lớn, quá nhiều nhân vật và tình tiết như vậy, Kỳ Nguyên không thể nào giải quyết hết trong một sớm một chiều.

Việc hắn cần làm là phác thảo toàn bộ cốt truyện Phong Thần Bảng, sau đó tổ chức một đội ngũ biên kịch để xây dựng, sáng tạo và hoàn thiện những câu chuyện đó cho toàn bộ vũ trụ Phong Thần Bảng.

Để mỗi nhân vật, mỗi câu chuyện phim độc lập đều trở nên sống động, có hồn, có như vậy thì khi loạt phim «Phong Thần Bảng» gồm bốn phần được ra mắt, độc giả mới sẵn lòng bỏ tiền mua vé!

Tất cả các thiết kế nhân vật, Kỳ Nguyên đều tự mình vẽ bằng khả năng họa sĩ chuyên nghiệp của mình.

Từ Dương Tiễn với con mắt thứ ba và chú chó đi kèm, đến Na Tra với ba đầu sáu tay, tất cả đều được Kỳ Nguyên phác họa dựa trên những hình tượng thần thoại quen quen thuộc từ kiếp trước.

Nhìn Kỳ Nguyên lấy ra một xấp bản phác thảo gốc, Trâu Nhất Dân không ngớt lời khen ngợi: "Ông chủ, tài năng hội họa của anh đúng là đỉnh cao!"

Giờ đây, Trâu Nhất Dân đã xưng hô Kỳ Nguyên là "ông chủ" một cách tự nhiên.

Cách đây vài giờ, khi anh ta quyết định đến gặp Kỳ Nguyên, trong lòng còn khá thấp thỏm, vẫn tự hỏi liệu Kỳ Nguyên có thực sự ra tay giúp mình không, hay chỉ đơn thuần là muốn cứu vãn dự án hoạt hình «Già Thiên» đang đứng trên bờ vực phá sản của Toàn Du.

Thế nhưng, sau khi xem Power Point của Kỳ Nguyên, nghe kế hoạch phát triển Toàn Du trong vài chục năm tới, và lắng nghe anh ta trình bày về vũ trụ Phong Thần Bảng hơn một tiếng đồng hồ, Trâu Nhất Dân cảm thấy máu nóng trong người mình sôi sục!

Nếu loạt phim điện ảnh này được thực hiện, không còn nghi ngờ gì nữa, Trâu Nhất Dân anh ta chắc chắn sẽ để lại dấu ấn riêng trong toàn bộ giới điện ảnh của Bân quốc.

Kỳ Nguyên nhận ra ánh mắt rực sáng của Trâu Nhất Dân, anh vỗ vai anh ta, cười nói:

"Tiếp theo, nhiệm vụ quan trọng nhất là tuyển biên kịch. Sở dĩ «Cá biển chi yêu» thất bại là vì cốt truyện quá rời rạc! Đội ngũ biên kịch của chúng ta không cần đông người, nhưng phải tinh nhuệ, phải có tư duy độc lập. Như vậy mới thực sự có lợi cho việc xây dựng vũ trụ Phong Thần Bảng này. Lão Chu, hai anh hãy cùng nhau làm việc này thật nghiêm túc nhé. Khi tuyển người vào, họ sẽ dựa theo quan điểm về thế giới Phong Thần để xây dựng cốt truyện nhân vật, sau đó tôi sẽ kiểm duyệt!"

Trâu Nhất Dân gật đầu.

Ý tưởng về vũ trụ Phong Thần của Kỳ Nguyên quá đỗi vĩ đại, với vô số nhân vật và tuyến truyện như vậy. Về cơ bản, mỗi nhân vật chính sẽ cần một hoặc thậm chí vài bộ phim điện ảnh độc lập, hơn nữa giữa các bộ phim còn phải có sự liên kết chặt chẽ.

Điều này đòi hỏi công lực của biên kịch phải cực kỳ cao, và chắc chắn không thể chỉ do một người đảm đương.

Nhất định phải có một đội ngũ biên kịch chuyên nghiệp.

"À đúng rồi, ông chủ!" Trâu Nhất Dân chợt nhớ ra điều gì đó, nói, "Cái vũ trụ Phong Thần Bảng của anh, những nhân vật như Trụ Vương, Chu Vũ Vương, chẳng phải là lấy tư liệu từ cuốn «Hạ Thương Chu: Trung Hoa 5000 năm» của tác giả Thang Nguyên sao?"

Trâu Nhất Dân là người yêu sách, anh ta đã đọc rất nhiều loại sách trên thị trường, không từ chối bất kỳ thể loại nào.

Dĩ nhiên, anh ta cũng đã đọc qua cuốn «Trung Hoa 5000 năm».

Vừa rồi, anh ta đã cảm thấy cấu trúc cốt truyện có chút tương đồng, nhưng giờ mới chợt nhớ ra.

Kỳ Nguyên gật đầu: "Đúng vậy. Nhưng anh không cần lo lắng về vấn đề bản quyền."

Trâu Nhất Dân cũng thầm nghĩ như vậy. Với mối quan hệ giữa Kỳ Nguyên và Thang Nguyên mà anh ta biết được trên mạng, chắc chắn Kỳ Nguyên có thể giải quyết ổn thỏa chuyện bản quyền.

Bỏ ra hơn ba trăm triệu tệ để mua lại Toàn Du, đây là lần đầu tiên Kỳ Nguyên chi số tiền lớn đến thế.

Buổi chiều, anh lái chiếc xe mới mua về quê đón bố mẹ Kỳ đã ăn Tết xong trở lại Tây Đô.

"Tiểu Nguyên, con mang số lạp xưởng về chia cho mọi người một ít đi."

Bên cạnh quán cơm Hạnh Phúc còn có rất nhiều cửa hàng, đều là hàng xóm cũ. Bố mẹ Kỳ đã mở quán ở đây nhiều năm, mọi người sống với nhau rất tình nghĩa, luôn giúp đỡ lẫn nhau.

Kỳ Nguyên cười tủm tỉm xách ra một đống lớn lạp xưởng, thịt muối từ trong xe, mang biếu vài nhà hàng xóm mở cửa tiệm.

Anh lại bị mọi người kéo lại chụp ảnh chung một lúc lâu, mãi sau Kỳ Nguyên mới thoát được ra để trở về nhà.

Tiệm bánh bao Cung Lượng giờ đã được sửa sang khá khang trang, nhưng bản thân Cung Lượng không có ở đây.

Chủ tiệm là một cô gái trẻ trông rất thanh thuần.

Cô gái ấy duyên dáng yêu kiều, đứng trước cửa tiệm bánh bao Cung Ký, khi thấy Kỳ Nguyên thì gương mặt nhỏ nhắn không khỏi đỏ bừng, nhìn anh ấp úng.

"Muốn chụp ảnh chung không?" Kỳ Nguyên hỏi, đồng thời đưa miếng thịt muối cuối cùng trong tay cho cô gái.

Cô gái đỏ mặt gật đầu, vội vàng lấy điện thoại di động ra, ra hiệu vào trong tiệm, lập tức có ba nhân viên khác cũng chạy ra, tất cả đều đỏ mặt, đồng thời chụp ảnh chung với Kỳ Nguyên.

Đúng là rất đáng yêu.

Buổi chiều, Kỳ Nguyên nhận được điện thoại của Tiễn Phù Cường, anh ta báo rằng một nhà xuất bản ở Anh, đối tác lâu năm của Nhà xuất bản Tinh Thành, muốn xuất bản cuốn «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» của Kỳ Nguyên!

Đây đúng là một tin tốt lành!

«Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» vốn là tác phẩm của tác giả người Anh Douglas Adams ở kiếp trước của anh.

Thực ra, bản gốc của cuốn sách này có rất nhiều yếu tố hài hước kiểu Anh. Vì vậy, nếu bản gốc được xuất bản ở nước Anh trong thế giới này, chắc chắn nó sẽ cực kỳ thành công.

Thế nên, Kỳ Nguyên liền gật đầu đồng ý.

Anh không chỉ đồng ý mà còn dùng hệ thống để đổi bản tiếng Anh gốc của «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» rồi gửi cho Tiễn Phù Cường.

Tiễn Phù Cường đang ngồi trong phòng làm việc, cười nói chuyện vui vẻ cùng một người đàn ông trung niên lai.

"Cứ yên tâm, có cơ hội đưa tác phẩm ra nước ngoài, tôi tin Thang Nguyên sẽ không bỏ qua."

Người đàn ông trung niên lai nói: "Lần này chúng tôi rất coi trọng cuốn «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» của Thang Nguyên. Chúng tôi cảm thấy cuốn sách này rất phù hợp để dịch sang tiếng Anh. Vì thế, chúng tôi đã liên hệ với dịch giả nổi tiếng Phó Bác, khả năng của ông ấy chắc anh cũng biết rồi chứ? Ông ấy vẫn còn đang trên đường đến, sắp tới rồi."

Phó Bác là một dịch giả tiếng Anh rất nổi tiếng ở Bân quốc, ông đã dịch nhiều tác phẩm danh tiếng của Bân quốc ra nước ngoài và đều nhận được vô số lời khen.

Người ta nói bản dịch của ông không chỉ chính xác mà còn đạt đến trình độ "tín, đạt, nhã", có thể truyền tải hoàn hảo thần thái của tác phẩm gốc, vô cùng xuất sắc!

Nghe người đàn ông trung niên nói vậy, sắc mặt Tiễn Phù Cường bỗng biến đổi, vì vừa rồi, Kỳ Nguyên đã báo cho anh ta rằng chính mình sẽ tự viết bản tiếng Anh của «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà».

Anh ta định giải thích thì cửa phòng bật mở, một người đàn ông đeo kính gọng đen, mặc trường sam màu xám bước vào.

"Vị này là Phó Bác tiên sinh, đây là Tiễn biên tập."

"Chào ngài, tôi là Tiễn Phù Cường, đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu." Tiễn Phù Cường bắt tay Phó Bác, ba người cùng ngồi xuống.

Từ trong túi xách, Phó Bác cẩn thận lấy ra một cuốn sổ tay dày cộm, đưa cho Tiễn Phù Cường, rồi đẩy gọng kính, nói: "Đây là ba vạn chữ đầu tiên của bản dịch «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» trong tháng này."

Nhiều năm qua, Phó Bác vẫn kiên trì thói quen viết tay, nên ông thường dùng sổ tay.

Tiễn Phù Cường không ngờ Phó Bác đã bắt tay vào làm việc rồi.

Anh ta trầm mặc một lát, rồi nói: "Thực ra, Thang Nguyên nói rằng bản tiếng Anh của cuốn sách này, anh ấy muốn tự mình viết."

Cả Phó Bác và người kia đều ngớ người ra, nhìn nhau không chớp mắt.

Phó Bác lập tức thu lại cuốn sổ tay của mình, lạnh lùng hỏi: "Miêu chủ biên, chuyện này, anh có biết không?"

Miêu chủ biên của Nhà xuất bản Ngoại văn lúc này cũng bối rối.

Đối với «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà», phía họ rất coi trọng.

Thế nên mới chủ động liên hệ Phó Bác trước thời hạn, hy vọng ông có thể dịch một phần nội dung ra trước, để Thang Nguyên thấy được thành ý của họ.

Nhưng Thang Nguyên lại muốn tự mình viết bản tiếng Anh, đúng là gây ra một chuyện ồn ào không nhỏ!

Đúng lúc đó, Tiễn Phù Cường thấy hộp thư của mình có email từ Kỳ Nguyên.

Anh ta vội vàng nói: "Hai vị, hai vị, chúng ta cứ ngồi xuống đã. Thang Nguyên đã gửi bản tiếng Anh của anh ấy đến rồi, chúng ta cùng xem thử xem sao. Nếu như anh ấy không bằng Phó tiên sinh, tôi sẽ đứng ra khuyên nhủ anh ấy."

Ba đôi mắt đều đổ dồn vào tài liệu trước mặt Tiễn Phù Cường.

Tiễn Phù Cường không giỏi tiếng Anh, nên nhìn vào cũng chẳng hiểu gì.

Thế nhưng, sắc mặt của biên tập viên Miêu và Phó Bác thì càng lúc càng trở nên nghiêm trọng, mà đôi khi họ lại bật cười khúc khích, dường như vì thấy được những tình tiết thú vị trong đó.

"Chuyện này... bản dịch của Thang Nguyên chắc là ổn chứ?" Tiễn Phù Cường nhỏ giọng hỏi.

Phó Bác bật cười ha hả, sau đó tự mình lấy cuốn sổ tay vừa nãy ra khỏi túi, lướt qua một cái rồi xé tan: "Không ai hiểu «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» hơn Thang Nguyên! Đến cả tôi dịch cũng không thể bằng anh ấy!"

Ngày hôm sau, Kỳ Nguyên trực tiếp ký hợp đồng xuất bản «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» với nhà xuất bản đó, không thông qua Nhà xuất bản Tinh Thành nữa.

Dù sao đây là bản tiếng Anh do chính Kỳ Nguyên viết, không cần bên trung gian kiếm lời chênh lệch.

Sau khi bản tiếng Anh của «Bí kíp quá giang vào Ngân Hà» được xuất bản, Kỳ Nguyên lại gửi cho Tiễn Phù Cường một cuốn sách mới.

Lại là thể loại huyền bí.

"Trời ơi, anh còn dám xuất bản sách trinh thám ư? Kể từ khi anh cho Sherlock Holmes 'chết', độc giả của anh ngày nào cũng đòi gửi dao lam cho anh đấy!" Tiễn Phù Cường vừa gọi điện vừa bực bội nói với Kỳ Nguyên.

Theo anh ta hiểu, Sherlock Holmes là một thương hiệu vàng, một siêu IP lớn, hoàn toàn có thể kiếm sống cả đời từ nó.

Ít nhất mỗi năm xuất bản một tập Sherlock Holmes, chỉ cần viết vài vụ án đơn giản, là đã đủ sống an nhàn bằng tiền nhuận bút rồi.

Thế nhưng, Kỳ Nguyên lại không muốn làm như vậy, anh ấy thẳng tay "khai tử" Sherlock Holmes.

Đây, có lẽ là một kiểu theo đuổi văn học khó hiểu chăng!

Thế nhưng, hành động này của Kỳ Nguyên lại coi như đã đắc tội sâu sắc những độc giả yêu mến anh, đặc biệt là những người hâm mộ thể loại trinh thám!

Quả nhiên!

Khi Nhà xuất bản Tinh Thành thông báo trên Weibo chính thức rằng tác phẩm mới của Kỳ Nguyên, «Không người còn sống», cũng thuộc thể loại trinh thám, sắp sửa lên kệ tại các hiệu sách lớn trên toàn quốc, độc giả lập tức như ong vỡ tổ!

"Ngọa tào! Lão tặc Thang Nguyên còn dám ra sách ư? Tôi xin tuyên bố ở đây hôm nay, dù có chết, dù từ nay về sau không còn gì để đọc thể loại trinh thám nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ đọc một chữ nào từ sách của Thang Nguyên!" Tài khoản đăng bài trên Weibo không ai khác chính là "Yên lặng dê", một fan cuồng trinh thám lâu năm.

"Đúng vậy! Sách của lão tặc Thang Nguyên, tôi sẽ không đọc một chữ nào nữa! Lại dám giết chết Sherlock Holmes! Đúng là tên tội phạm giết người!"

"Thang Nguyên đang làm cái quái gì vậy? Mau viết cho Sherlock Holmes sống lại đi!"

"Tôi muốn đọc Sherlock Holmes! Ai muốn đọc cái gì mà «Không người còn sống» chứ! Không đọc!"

"Đọc cái quái gì mà «Không người còn sống»! Nghe tên cũng biết lại có người phải chết. Chúng ta đã trơ mắt nhìn Sherlock Holmes chết mà không làm được gì rồi. Hỡi các huynh đệ, tỷ muội, các bạn còn muốn nhảy vào cái hố của Thang Nguyên nữa sao?"

Tin Thang Nguyên sắp ra sách mới nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng độc giả.

Cái bút danh Thang Nguyên này hiện đang có danh tiếng cực lớn trong lòng độc giả!

Không chỉ độc giả bình thường, ngay cả tác giả Khoa Huyễn Đại Đá cũng đăng Weibo: "@Thang Nguyên, không viết Sherlock Holmes sống lại thì sách mới sẽ không đọc!"

Tác giả trinh thám Ngũ Đại Nhân cũng đăng Weibo: "@Thang Nguyên, dám giết một nhân vật chính có sức hút lớn như Sherlock Holmes, anh đã làm điều mà tôi không dám làm. Nhưng anh cũng phải chấp nhận cơn giận dữ của độc giả đi chứ. Sách mới cứ chờ thất bại thôi. (cười mỉm)"

Ngũ Đại Nhân đã nhiều lần chịu thiệt thòi trước Kỳ Nguyên, nên lần này có cơ hội cười trên nỗi đau của người khác, anh ta chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Kỳ Nguyên chỉ đơn giản đăng một bài Weibo quảng bá sách mới, không để tâm đến những lời bàn tán trên mạng.

Anh mãi mãi tin tưởng một điều: những người im lặng, luôn là số đông.

Buổi tối, Kỳ Nguyên đã sớm chuẩn bị xong bữa ăn.

Cố Hồng Lý xách vali trở về.

Nàng vừa hoàn thành báo cáo năm đầu tiên.

Kỳ Nguyên vội vàng nhận lấy vali, nói: "Nước tắm anh đã chuẩn bị xong rồi, em đi tắm trước cho đỡ mệt đi."

Cố Hồng Lý thì cả người mềm nhũn, ngã vào lòng Kỳ Nguyên.

Kỳ Nguyên vòng tay ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng thật chặt.

"Ngồi máy bay hơi mệt, ôm một chút đã."

Cố Hồng Lý tựa đầu lên vai Kỳ Nguyên, Kỳ Nguyên nhẹ nhàng hít hà mùi hương cơ thể của vợ.

Trong vai trò là chồng, người giám hộ, và người phá bỏ mọi giới hạn cho Cố Hồng Lý, Kỳ Nguyên nhẹ nhàng nói: "Mệt thì bớt nhận việc đi, anh sẽ nuôi em."

Cố Hồng Lý khẽ "ừm" một tiếng, chỉ chốc lát sau liền ngủ thiếp đi.

Kỳ Nguyên đặt nàng lên giường, hôn nhẹ lên má nàng.

Sau đó anh tự mình đi ăn cơm.

Hơn 9 giờ tối, Cố Hồng Lý tỉnh dậy, tắm xong, cả người sảng khoái.

Nàng bước lên dép, đầu nghiêng nhẹ, mái tóc xoăn ướt mềm tự nhiên rủ xuống gần đến thắt lưng.

Nàng cầm máy sấy tóc, đưa cho Kỳ Nguyên.

Kỳ Nguyên nhận lấy, một tay nhẹ nhàng luồn vào mái tóc ướt đẫm của nàng, từ từ sấy khô tóc cho nàng.

Kỳ Nguyên hâm nóng lại đồ ăn bằng lò vi sóng, rồi bưng đến trước mặt Cố Hồng Lý.

Cố Hồng Lý vừa ăn từng miếng nhỏ vừa lướt Weibo, miệng cười tủm tỉm.

"Cười cái gì đấy?" Kỳ Nguyên đang mải mê phác thảo một số nhân vật trong vũ trụ Phong Thần Bảng.

Cố Hồng Lý nói: "Ông xã, anh lại sắp ra sách trinh thám nữa sao? Em thấy độc giả của anh có thể ném đá anh đến chết mất, hi hi."

Kỳ Nguyên bước tới, ôm Tiểu Lý Ngư ngồi vào lòng: "Em đang cười nhạo anh đấy à?"

"A... không dám." Tiểu Lý Ngư má phính, miệng đầy thức ăn, trong ánh mắt đều là ý cười.

Kỳ Nguyên vào thư phòng lấy một cuốn sách mẫu «Không người còn sống» do Nhà xuất bản Tinh Thành gửi đến, đưa cho Tiểu Lý Ngư, nói: "Em xem thử đi."

Sau đó anh chỉ vào đống sách mới chất thành núi trong thư phòng, bất đắc dĩ nói: "Đây là sợ độc giả không mua nữa hay sao mà Nhà xuất bản Tinh Thành gửi cho anh 5000 cuốn sách liền, mấy ngày nay anh phải ký tên, chắc ký đến gãy cả tay mất!"

Cố Hồng Lý bước đi trên đôi dép, để lộ đôi gót chân trắng nõn, vừa bưng bát vừa lộc cộc bước tới, cười nói: "Gãy tay thì đã sao, tối nay lưỡi vẫn còn dùng được là được."

Cuối tháng hai, giữa sự mong đợi và cả những lời "đe dọa" từ vô số độc giả, «Không người còn sống» chính thức lên kệ tại các hiệu sách lớn trên toàn Bân quốc. Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free