(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 170: Thiên bất sinh Trọng Ni, vạn cổ như đêm dài
«Xuân Thu Chiến Quốc» vừa ra mắt, đã khiến đông đảo độc giả nức lòng.
Mọi người đã phải chờ đợi quá lâu!
Đặc biệt là những độc giả yêu thích series «Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm», họ đã theo dõi Thang Nguyên phát hành «Không Người Còn Sống», rồi lại dõi theo Thang Nguyên hoàn thành series «Già Thiên».
Giờ đây, cuối cùng họ cũng được thỏa lòng mong đợi!
Các độc giả yêu thích series «Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm» đều là những người đã đọc sách nhiều năm, có yêu cầu nhất định về văn phong và bút lực.
Mà cuốn «Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm» này có ngưỡng cửa khá cao, những độc giả bị thu hút phần lớn đều là người đã trưởng thành và có công việc ổn định.
Dù sao một bộ sách có giá hơn trăm tệ, không phải ai cũng sẵn lòng bỏ ra số tiền đó.
Diêu Trường Sinh chính là một trong số đó.
Ông là Phó Hội trưởng Hiệp hội Nhà văn, đồng thời cũng là giáo sư khoa Ngữ văn của Đại học Thanh Bắc.
Ngay khi «Xuân Thu Chiến Quốc» phát hành, ông lập tức mua về.
Buổi tối, dưới ánh đèn bàn, ông đeo kính lão, chăm chú đọc.
Đọc từ Tề Hoàn Công đến Sở Trang Vương, từ Tề Sở Yến Hàn Triệu Ngụy Tần đến Tống Lương Trần.
Vương Đồ Bá Nghiệp, Thiên Thu Vĩ Nghiệp.
Quốc sĩ, danh tướng.
Từ Lễ Nhạc Xuân Thu.
Cho đến sự phân hóa, tranh đấu của Bách Gia Chư Tử.
Đây là một thời đại vô cùng huy hoàng.
Đến cuối sách, Thủy Hoàng Đế Doanh Chính sau bao đời phấn đấu đã thống nhất thiên hạ.
Trong một tuần, ông đã đọc xong bộ sách này.
Đọc xong, Diêu Trường Sinh không khỏi thấy mắt lão ửng đỏ.
Nếu nói đoạn lịch sử «Xuân Thu Chiến Quốc» này khiến ông tâm huyết dâng trào, thì những phụ bản còn lại lại khiến Diêu Trường Sinh kinh ngạc đến không thốt nên lời!
“Bộ sách này, bộ sách này... thật sự là nghịch thiên mà!”
Trên diễn đàn Zhihu.
Mấy ngày gần đây có một câu hỏi luôn được quan tâm:
“Bạn đánh giá thế nào về sách mới «Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm chi Xuân Thu Chiến Quốc» của Thang Nguyên?”
Dưới câu hỏi này, số câu trả lời đã vượt mốc mười nghìn.
Gần nghìn bình luận với lượt thích cũng vượt 1000.
“Không nghi ngờ gì đây là một tuyệt tác! Tôi không thể ngờ, cũng không thể nghĩ ra, một người có thể viết về sự diễn biến của quốc gia đến trình độ này! Tôi thấy trong sách của Thang Nguyên rất nhiều bóng dáng lịch sử chân thực của đất nước chúng ta, nhưng lại có nhiều điểm khác biệt, với rất nhiều ý tưởng riêng của anh ấy trong đó, thật đáng nể! Cuốn sách này, tôi nhất định phải đọc đến cùng, xem đoạn lịch sử năm ngàn năm của Trung Hoa này, cuối cùng, sẽ đi đến đâu! Xem dân tộc dưới ngòi bút của Thang Nguyên, cuối cùng sẽ đi đến đâu!”
“Hoàn toàn bị chinh phục! «Xuân Thu Chiến Quốc» là cuốn thứ hai trong bộ sách này, rõ ràng theo sự phát triển của cốt truyện, câu chuyện trở nên ngày càng phức tạp. Sự tranh hùng của Bách Gia Chư Tử, Xuân Thu Ngũ Bá, Chiến Quốc Thất Hùng, mỗi cái đều khiến lòng tôi hướng về! Thang Nguyên không hổ là đại thần truyện trinh thám, khả năng suy luận quá mạnh mẽ! Nhiều quốc gia như vậy, với ân oán chồng chất hàng trăm năm, tranh giành lịch sử, dưới ngòi bút của anh ấy, lại hiện lên rõ ràng, sống động đến thế! Không hổ là đại thần!”
“Bút lực như thần! Thang Nguyên dùng quan điểm lịch sử lạnh lùng, từ góc nhìn người thứ ba, tĩnh lặng quan sát sự thay đổi của con người và sự việc trên mảnh đất Trung Hoa rộng lớn suốt mấy trăm năm! Cuối cùng, Trung Nguyên thuộc về Đại Tần! Điều này có sự tương đồng đáng kinh ngạc với sự thống nhất của Đại Tần trong lịch sử chúng ta! Đại Tần của chúng ta kéo dài quốc vận tám trăm năm, không biết trong sách của Kỳ Nguyên, Đại Tần hùng mạnh này, lại có thể tồn tại được bao lâu?”
“Các bạn đều ca ngợi nội dung cốt truyện, tôi thì muốn nói về mấy phụ bản của bộ sách này! Hôm nay tôi nói thẳng, ở Bân quốc với hơn một tỷ dân số hiện nay, không tìm được ai có văn phong mạnh mẽ hơn Thang Nguyên, ai không phục thì đến tranh luận!”
“So với phần Chính truyện «Xuân Thu Chiến Quốc», tôi cảm thấy các bạn thực sự nên đọc mấy phụ bản này, đặc biệt là cuốn «Luận Ngữ».
Trong «Xuân Thu Chiến Quốc», cuốn sách này là tổng hợp những lời dạy của Khổng Khâu do Thang Nguyên chắp bút.
Hãy xem những lời trích dẫn này của Khổng Tử đi!
Học nhi thì tập chi, chẳng phải rất ý nghĩa sao.
Xảo ngôn lệnh sắc tiên hĩ nhân.
Người không lo xa tất có phiền gần.
Nhân giả lạc sơn, trí giả lạc thủy!
Hãy xem những câu chữ này! Rõ ràng đều là những câu chữ rất đỗi bình dị, nhưng khi ghép lại với nhau, lại khiến tôi có một cảm giác chấn động đ��n tận tâm can, óc tôi như muốn nổ tung!”
“Khổng Tử dưới ngòi bút của Thang Nguyên, là một nhà tư tưởng vĩ đại đã dùng đạo đức để lập pháp cho nhân loại!”
“Hãy xem lời bình của Thang Nguyên trên trang bìa sách về Khổng Tử, 'Thiên bất sinh Trọng Ni, vạn cổ như đêm dài'! Khổng Khâu giáng sinh trên mảnh đất hỗn loạn của thời Xuân Thu Chiến Quốc, đó chính là trời cao phái tới để gột rửa đạo đức, đánh thức dân trí!”
“Các bạn đều thích Khổng Tử sao? Tôi thích nhất là Trang Tử! Đặc biệt là tuyệt tác «Tiêu Diêu Du»! Bắc Minh có cá, tên là Côn, Côn lớn, không biết mấy ngàn dặm vậy... Đây chính là Trang Tử! Ông ấy chẳng giống ai cả, trong số Bách Gia Chư Tử thời Xuân Thu Chiến Quốc này, học thuyết của ông ấy lại hiện lên đầy khác lạ! Nhưng cái tinh thần tiêu diêu tự tại, siêu thoát khỏi trần thế của ông ấy, quá hợp ý tôi rồi!”
“Thang Nguyên dùng bút lực vô cùng mạnh mẽ của mình, đã tái hiện một cách thần kỳ Khổng Tử, Trang Tử, Lão Tử... Tôi trong mấy ngày qua, ngày nào cũng lật giở cuốn sách này, mỗi một lần, tôi th���m chí còn hoài nghi, những nhân vật này, rốt cuộc họ có thật sự tồn tại trên thế giới này không, có lẽ, họ đang ở một thế giới song song nào đó, tỏa sáng rực rỡ.”
Series «Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm» lần này, không còn là tác phẩm dành riêng cho một bộ phận nhỏ người yêu văn học tự khen ngợi nữa.
Lần này, danh tiếng của nó nhanh chóng bùng nổ!
Bất luận là nhân vật trong sách, hay những câu chuyện trong sách, hoặc những tác phẩm được viết ra bởi các nhân vật ấy, đều trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của mọi người!
Trên Internet, Zhihu và Douban được xem là những nơi tụ tập nổi tiếng của giới văn nghệ thanh niên.
Ở đây, độ nóng của các cuộc thảo luận liên quan đến bộ sách «Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm» chưa từng hạ nhiệt!
Trên Douban, hơn một trăm nghìn người đã chấm cho bộ sách này số điểm cực kỳ cao: 9.7!
«Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm chi Xuân Thu Chiến Quốc» chỉ sau một tuần ra mắt, lượng tiêu thụ đã vượt mốc 10 triệu bản!
Đối với một thể loại lịch sử vốn được xem là khô khan, thì lượng tiêu thụ như vậy, có thể nói, đã là một thành công rực rỡ!
Và khi Diêu Trường Sinh trở lại giảng đường Đại học Thanh Bắc, ông lại hết lời ca ngợi bộ sách của Kỳ Nguyên!
Lần này, không chỉ riêng ông, Phó Hội trưởng Hiệp hội Nhà văn, cảm thấy sách hay!
Vô số tác giả, các nhà phê bình sách, thậm chí sinh viên các trường đại học lớn, cũng đồng loạt khen ngợi «Xuân Thu Chiến Quốc»!
“Mặc dù trong sách của Thang Nguyên có thể thấy rất nhiều dấu vết lịch sử chân thực của đất nước chúng ta, nhưng không thể không nói, Thang Nguyên, đơn giản là một thiên tài! Mong đợi phần tiếp theo của series này! Và những phần tiếp theo nữa!”
“Tôi chỉ muốn biết, đầu óc của Thang Nguyên rốt cuộc cấu tạo như thế nào, anh ấy đã viết ra cuốn sách này bằng cách nào.”
“Thang Nguyên nhất định là một ông lão phải không? Một cuốn sách như vậy, tôi cảm thấy chỉ có ông lão mới có thể viết ra được!”
«Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm chi Xuân Thu Chiến Quốc» đã nổi tiếng vang dội!
Lần này, cuốn sách này, với tốc độ cực kỳ nhanh chóng, bắt đầu phổ biến rộng rãi trong dân chúng Bân quốc.
Những từ ngữ như “ngựa già biết lối”, “vây Ngụy cứu Triệu”, “nằm gai nếm mật”, “chịu đòn nhận tội”... dần trở thành những thành ngữ quen thuộc, và được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày của mọi người.
Nền văn hóa rực rỡ từ kiếp trước, qua ngòi bút của Kỳ Nguyên, bắt đầu ảnh hưởng đến thế giới này!
…
Trong nhà.
Cố Hồng Lý xách túi lên, mở cửa, một tay vịn vào tường, cởi giày cao gót. Đôi chân thon dài bọc trong tất đen, bàn chân nhỏ xinh xỏ vào đôi dép bông, rồi bước vào.
Đã hơn 12 giờ đêm.
Kỳ Nguyên đang ngồi trước máy vi tính, chơi game.
Cố Hồng Lý bưng một ly nước lọc lạnh, đứng đằng sau Kỳ Nguyên.
Kỳ Nguyên đang chơi game rất chăm chú.
Sau một phút, màn hình tối đen.
Tỷ số: 0-11.
Đồng đội chửi bới không ngừng.
Cố Hồng Lý nhìn thấy thì phì cười, không khỏi bật tiếng cười.
“Vợ yêu, em về rồi! Sao không gọi điện thoại cho anh, để anh còn ra đón em chứ!” Kỳ Nguyên vừa nói, hai tay liền ôm lấy eo Cố Hồng Lý.
Cố Hồng Lý ngồi lên đùi Kỳ Nguyên, rồi nhẹ nhàng nhích người tìm một tư thế thoải mái. Sau đó, nàng đặt hai tay lên bàn phím, bắt đầu thao tác: “Anh chơi dở quá, để em!”
Kỳ Nguyên chơi tướng đi rừng, mới mở màn đã gần 20 phút mà chẳng lấy được bùa nào!
Bốn người đồng đội chật vật chống đỡ.
Bỗng nhiên!
Các đồng đội phát hiện người đi rừng này đã thay đổi!
Lại còn giành được mạng người?
Kinh tế phát triển chóng mặt!!
Đồng đội bắt đầu gõ chữ.
“!”
“Tình huống gì vậy?”
“Đổi người rồi à?”
“Vừa rồi là vợ anh chơi đúng không, huynh đệ!”
Cố Hồng Lý vừa farm quái rừng, vừa gõ chữ: “Đừng có lèm bèm nữa, có muốn thắng không?”
Ván chơi này chật vật kéo dài gần 40 phút, cuối cùng vẫn thua.
Thua trò chơi, Cố Hồng Lý ngồi ở mép giường cởi tất chân, rồi chân trần đi vào phòng tắm.
“Em có đói không, anh nấu gì cho em ăn nhé?” Kỳ Nguyên hỏi.
Cố Hồng Lý trả lời: “Muộn quá rồi, ăn không tiêu, dễ tăng cân.”
Cố Hồng Lý tắm xong, Kỳ Nguyên cầm máy sấy tóc sấy khô tóc cho nàng.
Cố Hồng Lý tựa vào lòng Kỳ Nguyên, nhẹ nhàng hít một hơi rồi nói: “Thông báo đã xong xuôi rồi, tiếp theo, sẽ chờ phim của anh!”
Kỳ Nguyên véo nhẹ mũi Cố Hồng Lý.
Cố Hồng Lý gạt phắt tay Kỳ Nguyên, sẵng giọng: “Mũi em chưa làm thẩm mỹ bao giờ, anh bóp thế này sao được?”
Kỳ Nguyên nói: “Dàn diễn viên «Unnatural» đều đã ổn định, cuối tuần là có thể khởi quay!”
Cố Hồng Lý: “Ừ, kịch bản này anh đã viết rất phù hợp với em!”
Với con mắt tinh tường của Cố Hồng Lý, dĩ nhiên nàng nhận ra, kịch bản này hoàn toàn được viết ra để làm nổi bật nữ chính là nàng.
Cố Hồng Lý trong lòng cực kỳ vui mừng.
Tâm trạng vui vẻ, nàng muốn dành trọn đêm nay bên Kỳ Nguyên.
“«Hướng Về Cuộc Sống» tập cuối cùng vừa phát sóng xong rồi, em có xem không?” Kỳ Nguyên hỏi.
“Xem một lúc đi.” Trong phòng ngủ, dưới ánh đèn màu cam ấm, gương mặt nhỏ nhắn của Cố Hồng Lý hơi ửng hồng, suy nghĩ một chút, nhưng vẫn hơi e dè nói muốn xem.
Vì vậy hai người nằm trên giường, Cố Hồng Lý tựa vào lòng Kỳ Nguyên, Kỳ Nguyên mở máy tính bảng, mở ứng dụng QQ video, bắt đầu phát tập mới nhất, cũng là tập cuối cùng của «Hướng Về Cuộc Sống».
Trong chương trình, Kỳ Nguyên vì ngủ trưa ngủ quên mất, quên mất chuyện phải đi đón Cố Hồng Lý.
Sau khi Cố Hồng Lý đến, Kỳ Nguyên kéo nàng sang một bên, thì thầm xin lỗi.
Trên màn hình, một tràng bình luận “ha ha ha ha” trôi qua.
“Ha ha ha! Đây là Kỳ Nguyên ngông nghênh đó sao? Sao lại sợ Hồng Lý đến thế nhỉ?”
“Sợ hay không sợ gì, các anh không thấy Hồng Lý đã nói đó sao, Kỳ Nguyên đây là đang cố xây dựng hình tượng người đàn ông sợ vợ mà! Nhưng trong nháy mắt đã bị vợ mình bóc trần! Ha ha!”
“Hai người này đứng cạnh nhau, như một bức tranh vậy! Đẹp quá!”
Trong chương trình, đến buổi tối, Kỳ Nguyên bắt đầu dày công làm món thịt kho.
“Oa! Trong chương trình này, đây không phải lần đầu Kỳ Nguyên làm thịt kho rồi, nhưng sao lần này tôi lại thấy anh ấy làm bằng cả tấm lòng thế!”
“Bạn nói vớ vẩn gì vậy! Đây là làm cho vợ anh ấy mà! Làm sao có thể hời hợt được!”
“Ô ô ô! Ghen tị chết đi được! Cẩu lương tôi ăn no đến tận cổ rồi!”
“Một thông tin nóng hổi: Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý lúc đi học, từng nhận nuôi một con mèo tên là Thịt Kho! Hơn nữa, năm đó Kỳ Nguyên chính là dựa vào món thịt kho này, mới chinh phục dạ dày của Hồng Lý!”
“Ôi mẹ ơi! Thấy hai người này, tôi cũng muốn yêu! Tình y��u cũng quá đẹp đi!”
Mọi người ngồi chung một bàn ăn cơm, Kỳ Nguyên kể đến chuyện hai người kết hôn, là trực tiếp trộm sổ hộ khẩu từ nhà, rồi chạy đến Cục Dân Chính để đăng ký kết hôn.
Trong khung hình, ống kính lướt qua gương mặt Cố Hồng Lý, nhưng bên cạnh nàng, cô em gái Cố Tứ Quý đang lén lút chọc cơm.
“Khoan đã.” Cố Hồng Lý bỗng nhiên mở miệng.
“Sao thế?” Kỳ Nguyên hỏi.
“Tua lại một chút.”
“Vẫn muốn nghe anh kể lại à, thật là em đó.”
Kỳ Nguyên tua lại một phút trước.
Cố Hồng Lý chăm chú nhìn Cố Tứ Quý đang lẳng lặng chọc cơm ở một bên, như có điều suy nghĩ.
Hèn chi, hèn chi.
Hèn chi ngày ghi hình Cố Tứ Quý trông cứ là lạ, cũng không muốn nói nhiều lời.
Hai người xem xong chương trình, Kỳ Nguyên đặt máy tính bảng xuống giường.
Cố Hồng Lý cầm điện thoại lên, nhắn tin cho Cố Tứ Quý: “Trẫm không băng hà, ngươi vĩnh viễn là Thái Tử.”
Cố Tứ Quý lập tức trả lời: “...”
Khoảng một phút sau, tin nhắn của Cố Tứ Quý lại đến: “Rõ ràng là em đến trước! (nổi giận đùng đùng)”
Cố Hồng Lý: “Bây giờ em cứ đến nhà chúng ta, ngủ trên giường của chúng ta, chị không ngăn đâu.”
Cố Tứ Quý: “Được rồi, Cố Hồng Lý! Được đằng chân lân đằng đầu, tôi đi ngủ đây, hừ!”
Kỳ Nguyên đặt máy tính bảng xuống, thấy Cố Hồng Lý hơi kiêu hãnh hất cằm, giống như một chú gà trống vừa thắng trận: “Sao thế? Sao trông em hưng phấn thế?”
Cố Hồng Lý đảo mắt một vòng, hai tay vòng qua cổ Kỳ Nguyên, nũng nịu nói: “Chẳng phải không gặp anh hơn nửa tháng rồi còn gì.”
…
«Hướng Về Cuộc Sống» cuối cùng đã kết thúc thành công với tỷ suất người xem vượt trội!
Đài truyền hình Thượng Kinh và đài truyền hình Tây Đô đều thở phào nhẹ nhõm.
Chương trình «Người Sáng Tác Mạnh Nhất» của đài truyền hình Tây Đô đã kết thúc một tuần trước, cuối cùng giành được quán quân mùa thứ hai, thuộc về nghệ sĩ nam toàn năng Tư Mã Du, một tân binh siêu việt được Thiên Hào hết lòng nâng đỡ trong năm nay!
Và chương trình «Chúng Ta Yêu» của đài truyền hình Thượng Kinh cũng đã kết thúc.
Nhưng trong tuần này, hai đài truyền hình đã rất ăn ý khi không lên sóng bất kỳ game show mới nào, để cạnh tranh tỷ suất người xem với «Hướng Về Cuộc Sống» của đài truyền hình Ma Đô.
«Hướng Về Cuộc Sống» quá khủng khiếp!
Đúng là một thế lực bá chủ!
Cho nên vẫn phải tạm thời tránh mũi nhọn.
Và đài truyền hình Ma Đô thì không ngừng tiếc nuối.
Một chương trình game show hay như vậy, sao lại kết thúc nhanh đến thế!
Đối với năng lực sản xuất game show của Kỳ Nguyên, giờ đây, toàn bộ Bân quốc, không ai còn hoài nghi nữa!
Và đài truyền hình Ma Đô càng "gần nước được trăng", chủ động ngỏ ý với Kỳ Nguyên, hy vọng có thể giành được quyền phát sóng game show tiếp theo của anh.
Bản dịch này là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi gắm.