(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 173: đại lão cứu mạng
Tin tức Thang Nguyên đã giải được câu đối tuyệt cú "Ta Yêu Câu Đối" đưa ra cách đây ba năm nhanh chóng lan truyền khắp giới chơi câu đối.
Mọi người bàn tán xôn xao.
"Các huynh đệ! Vế đối của Thang Nguyên các anh thấy thế nào? Tuyệt đỉnh!"
"Thật đó! Vế đối của 'Ta Yêu Câu Đối' tôi cũng đã nghiên cứu rất lâu, lần nào cũng thấy thiếu chút gì đó, cho đến khi thấy vế đối của Thang Nguyên, ôi trời ơi! Đầu óc tôi bỗng sáng bừng!"
"Ha ha ha! Đọc 'Xuân Thu Chiến Quốc' của Thang Nguyên, tôi đã sớm trở thành fan cuồng của anh ấy rồi! Viết quá hay! Quá xuất sắc!"
"Các huynh đệ, chúng ta chẳng phải còn rất nhiều câu đối tuyệt cú ngàn đời vẫn chưa được giải sao! Đi nào, tìm Thang Nguyên mà đối!"
"Đúng đúng đúng, với tài nghệ của anh ấy, nhất định là hạ bút thành văn! Nhanh lên nhờ anh ấy giúp chúng ta đối nốt những câu đối tuyệt cú còn chưa có vế đối kia đi! Ha ha!"
Thang Nguyên không hề hay biết, chỉ vì một câu nói "Liền này!" rồi giải được vế đối cho câu đối của 'Ta Yêu Câu Đối', vô số người yêu câu đối đã đổ xô tới coi anh ấy như công cụ, muốn anh ấy đối nốt những câu đối tuyệt cú mà hiện tại vẫn chưa có vế đối!
Đây chính là sự công nhận cho thực lực của Thang Nguyên!
Trên Weibo, mọi người nhanh chóng đẩy lên một hashtag: "100 tệ mời Thang Nguyên đối câu đối!"
Trong chủ đề này, rất nhiều người yêu câu đối đã nghĩ ra đủ loại câu đối trên kỳ lạ, đủ kiểu, v�� ráo riết bày tỏ mong muốn Thang Nguyên sẽ giúp họ đối ra vế đối.
Dần dần, họ thậm chí còn biến chuyện này thành một trào lưu, một meme.
Nhóm fan hâm mộ của Thang Nguyên thường xuyên theo dõi các chủ đề liên quan đến anh ấy trên Weibo, và nhanh chóng bấm vào hashtag này.
Trước đó, mọi người đã được chứng kiến toàn bộ quá trình Thang Nguyên một mình 'cân' hết những câu đối của 'Ta Yêu Câu Đối', đang rất phấn khích.
Lúc này, khi thấy chủ đề này và nội dung bên trong, mọi người lại càng thêm kích động.
"Gì thế này? Một trăm đồng mà đòi mời Thang Nguyên nhà chúng tôi đối câu đối ư?"
"Cái chủ đề này cười chết tôi mất! Mấy người chơi cái hashtag này có biết Thang Nguyên kiếm bao nhiêu tiền một ngàn chữ không?"
"Dựa trên số liệu nộp thuế hiện tại của Thang Nguyên mà xem, cái giá một trăm tệ của mấy người, chắc chắn là muốn gây cười chứ gì?"
Ngày càng nhiều người hâm mộ Thang Nguyên đổ xô vào chủ đề này, bắt đầu chế giễu đối phương.
Ban đầu mọi người cũng chỉ nói đùa, nhưng rồi, khi số người tham dự ng��y càng đông, dần dần đã phát triển thành một cuộc khẩu chiến!
"Mấy người đọc văn học mạng kia đang làm ra vẻ gì ở đây vậy? Hiểu biết nông cạn chứ gì?"
"Cười chết tôi mất, một lũ chỉ đọc văn học mạng mà ở đây chế giễu giới câu đối của chúng tôi à? Mấy người đến để gây cười đấy à? Có biết kiến thức cơ bản về bằng trắc không? Đã đọc được mấy cuốn sách lịch sử? Thuộc được mấy câu thơ ca?"
"Ngươi chỉ biết nói 'cười chết tôi mất' thôi à? Tác phẩm của Thang Nguyên, chỉ riêng bộ 'Xuân Thu Chiến Quốc' thôi cũng đủ để mười đời nhà mấy người không viết nổi rồi! Hiểu không!"
"Đừng có bừa bãi tạo hashtag cho Thang Nguyên nữa, có phải là bị điên rồi không!"
Cuộc tranh cãi trên mạng càng lúc càng gay gắt, rất nhiều người thậm chí tràn vào phần bình luận trên Weibo của Thang Nguyên.
Thang Nguyên nhìn thấy những người yêu câu đối đang tranh cãi ồn ào trên Weibo, anh ấy đã đăng một bài viết.
"Một trăm tệ để tìm vế đối cho câu 'Yên Tỏa Cái Ao Liễu, tịch mịch gian khổ học tập không thủ tiết'!"
Thang Nguyên đưa ra vế đối này, mười hai chữ!
Thực tế, nó được ghép lại từ hai câu đối tuyệt tác ngàn đời ở kiếp trước.
Nhưng khi hai vế đối này ghép lại, ý nghĩa của chúng lại vô cùng rõ ràng.
Khói lam nhạt lan tỏa trên mặt hồ tĩnh lặng, những cây liễu ven hồ bị từng làn khói lam nhạt bao phủ.
Bên hồ nước có một tòa lầu các, trong lầu có một tiểu quả phụ. Nàng dựa vào cửa sổ, một tay chống cằm, giữa hàng mày khẽ nhíu, ngẩn ngơ nhìn làn khói lam trên mặt hồ.
Đây chính là ý nghĩa mà vế đối trên muốn diễn tả.
Thấy Thang Nguyên cũng treo giải, những người yêu câu đối lập tức ùa tới.
"Ý nghĩa của vế đối này, tôi đã hiểu rõ rồi, nhìn cũng không khó lắm đâu. Ngồi chờ đại thần nào đó đối giúp Thang Nguyên! Cho lũ fan của hắn bẽ mặt!"
"Ngươi còn tạo ra chủ đề này ư? Đây là đang chế giễu những người đã tạo ra hashtag này sao?"
"Câu đối này của ngươi, nhìn có vẻ cũng chẳng đặc biệt gì!"
'Ta Yêu Câu Đối' nhìn thấy ngay bài đăng trên Weibo của Thang Nguyên.
'Ta Yêu Câu Đối' là một người đàn ông trung niên hơn 40 tuổi, hơi mập. Lúc này, hắn nhìn vế đối trên mà Thang Nguyên đưa ra, không khỏi trầm tư.
Hắn mở một nhóm chat lớn gồm 2000 thành viên, tất cả đều là những người yêu câu đối.
Hắn nhắn tin hỏi: "Yên Tỏa Cái Ao Liễu, tịch mịch gian khổ học tập không thủ tiết. Vế đối này, mọi người có nhìn ra được ẩn ý gì không?"
Rất nhanh sau đó có người phản hồi.
"Mấy chữ này nhìn có vẻ là sự kết hợp của vài ý tưởng đơn giản, nhưng tôi luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy."
"Các anh mau nhìn, năm chữ đầu tiên của vế đối này, bộ thủ của chúng theo thứ tự là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ!"
"Ối trời! Tức là, nếu muốn đối lại, năm chữ đầu tiên của chúng ta cũng phải có bộ thủ Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ!"
"Đúng vậy! Năm chữ đầu thật có ý nghĩa!"
"Các anh lại nhìn bảy chữ phía sau một chút, tất cả đều có bộ cân!"
"Cho nên, bảy chữ phía sau, tất cả đều phải có cùng một bộ thủ!"
"Trời ơi! Vế đối trên này của Thang Nguyên, tuyệt thật!"
"Tôi cảm giác còn bá đạo hơn cả những câu đối nổi tiếng khác!"
"Thật bá đạo! Ít nhất trước đây tôi không có chút manh mối nào!"
"Vế đối trên này, cũng quá thần sầu chứ? Thế này thì đối làm sao được?"
'Ta Yêu Câu Đối' cũng càng đọc, tâm lý càng kinh ngạc!
Câu đối này của Thang Nguyên, nhìn thì tưởng chừng đơn giản.
Nhưng đầu tiên là năm chữ đầu, lại có bộ thủ Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ!
Năm chữ này khi đặt cạnh nhau, mang đầy ý cảnh!
Mà phía sau, bảy chữ còn lại, lại miêu tả sống động như thật thần thái của một nữ tử cô độc, thủ tiết trong phòng khuê.
Bảy chữ này đều có cùng một bộ thủ. Chưa nói đến việc khó mà tìm được bảy chữ có cùng bộ thủ như vậy, nhưng vẫn có thể đối lại được với ý 'tịch mịch'!
Vế đối trên này của Thang Nguyên, tuyệt thật!
Nước Bân lại xuất hiện thêm một câu đối tuyệt tác ngàn đời!
Tốc độ lan truyền của câu đối này của Thang Nguyên vượt quá sức tưởng tượng.
Giới nhà văn, giới văn học ở khắp nơi cũng đều đang thảo luận.
Giới chơi câu đối thì càng không cần phải nói, mọi người cũng ��ang thảo luận vế đối trên này của Thang Nguyên.
"Tuyệt vời, vế đối trên này thật tuyệt vời, đây là vế đối trên bá đạo nhất mà tôi từng thấy trong bao nhiêu năm qua!"
"Từng từ ngữ đều được thiết kế vô cùng tinh xảo, mấu chốt nhất là, khi những từ ngữ được thiết kế tinh xảo này kết hợp lại, ý nghĩa vẫn rõ ràng và liền mạch, vế đối trên này, quả thực phi thường!"
"Đúng thật rồi! Vế đối trên này tôi chịu thua rồi!"
"Một trăm tệ này của Thang Nguyên, tôi cũng không dám nhận đâu! Ha ha!"
Dưới trướng Nguyên Thành Điện Ảnh, Kỳ Nguyên đích thân cầm trịch bộ phim truyền hình thứ hai, 'Unnatural', chính thức khởi quay.
Lần này, không giống khi quay 'Yên Lặng Chân Tướng', đoàn phim không thể khiêm tốn bấm máy nữa.
Vì 'Yên Lặng Chân Tướng' đã gây bão, nên bây giờ Kỳ Nguyên quay phim truyền hình, hàng chục cơ quan truyền thông cũng đang dõi theo.
Vì vậy Kỳ Nguyên dứt khoát trực tiếp tổ chức một buổi họp báo ra mắt phim, để các phóng viên cùng lúc phỏng vấn.
Trên sân khấu, Kỳ Nguyên dẫn dắt Cố Hồng Lý cùng các thành viên chủ chốt khác, trước mặt là hàng chục ống kính máy ảnh chĩa tới tấp.
Có phóng viên hỏi: "Kỳ Nguyên, lần này chủ đề là gì vậy? Nghe tên có vẻ khá giống 'Yên Lặng Chân Tướng'!"
Kỳ Nguyên: "Nói về chủ đề thì vẫn có sự khác biệt lớn, lần này với bộ phim mới, tôi muốn tham khảo nhiều điều hơn một chút."
"Kỳ Nguyên, phim mới của chúng ta có đầu tư lớn không? Tôi thấy dàn diễn viên của chúng ta hình như cũng không phải là những ngôi sao lớn đúng không!"
Kỳ Nguyên khoác vai Cố Hồng Lý, cười nói: "Sao? Vợ tôi vẫn chưa đủ tầm sao? Ha ha! Tôi hiểu ý anh. Các diễn viên của chúng tôi đều rất chuyên nghiệp, diễn xuất cũng rất tốt, đến khi phim được phát sóng, mọi người xem sẽ rõ."
"Lần trước Hồng Lý đảm nhận vai nữ chính của anh là hồi 'Đại Thoại Tây Du', việc 'Đại Thoại Tây Du' có doanh thu phòng vé thảm hại thì ai cũng biết. Không biết với bộ phim mới lần này, anh có lo lắng gì không?"
"Lo lắng cái gì? Lo lắng vợ tôi ảnh hưởng đến bộ phim này của chúng tôi ư? Không phải tôi nói chứ, anh phóng viên này năng lực nghi���p vụ quá kém đi, anh thuộc cơ quan truyền thông nào vậy?"
"Hồng Lý, lần này lại đóng phim của Kỳ Nguyên, cảm xúc có gì khác biệt so với trước đây không?"
Cố Hồng Lý: "Tất nhiên là cảm xúc khác rồi, bây giờ tôi chắc là yêu anh ấy nhiều hơn rồi, ha ha!"
"Sau 'Yên Lặng Chân Tướng' và 'Crazy Stone', Nguyên Thành Điện Ảnh cũng là một cái tên được giới chuyên môn chú ý. Bộ phim này đã quyết định phát hành trên nền tảng web nào chưa?"
Kỳ Nguyên: "Còn quá sớm!"
Buổi phỏng vấn kéo dài gần một tiếng đồng hồ.
Tất cả mọi người đều có chút mệt mỏi.
Buổi trưa mọi người cùng nhau ăn cơm, sau đó đoàn phim chính thức bấm máy.
Bộ phim 'Unnatural' này, mỗi tập là một câu chuyện, khai thác nhiều khía cạnh về nhân tính và các mối quan hệ xã hội.
Lấy vai nữ chính làm sợi dây xuyên suốt.
Do đó, bộ phim này rất chú trọng vào việc xây dựng chiều sâu nhân vật.
Kỳ Nguyên bắt đầu quay 'Unnatural' với tiêu chuẩn như một bộ phim điện ảnh.
Dưới ống kính của Kỳ Nguyên, Cố Hồng Lý được quay vô cùng xinh đẹp.
Sau này khi phim được phát sóng, vô số khán giả đều hết lời khen ngợi.
Đúng là Kỳ Nguyên biết cách quay vợ của mình, trong vai diễn này, anh ấy đã ghi lại nhan sắc đỉnh cao của Cố Hồng Lý.
Ánh sáng, góc quay, trang điểm, không một chi tiết nào là không hoàn hảo.
Ở cảnh quay đầu tiên, Kỳ Nguyên đã quay cảnh Cố Hồng Lý bưng hộp c��m, ngồi trên bàn, chu môi ăn cơm.
Ánh nắng dịu nhẹ chiếu vào từ cửa sổ, toàn bộ khung hình hiện lên vô cùng đẹp đẽ.
Đoàn phim đã quay hơn một tháng, đều diễn ra ở Tây Đô.
Bộ phim này ở kiếp trước là phim Nhật, nên Kỳ Nguyên đã thực hiện một số điều chỉnh để phù hợp với văn hóa địa phương, đặc biệt là về mặt lời thoại.
Nhưng về tên người, địa danh cụ thể, Kỳ Nguyên suy nghĩ một chút rồi quyết định không sửa đổi.
Giống như trước đây anh ấy đã xuất bản 'Tokyo Hoàng Đạo Án', 'Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà', mấy tác phẩm này ở kiếp trước đều là tác phẩm nước ngoài.
Việc không Việt hóa tên người, địa danh thì cũng không có gì to tát.
Với vai trò là người phát ngôn cho các sản phẩm văn hóa ở kiếp trước tại thế giới này, Kỳ Nguyên cảm thấy vẫn nên cố gắng tôn trọng tác phẩm gốc thì hơn.
Trừ những chỗ bắt buộc phải sửa đổi, những chi tiết khác đều không động chạm đến.
Đài truyền hình Ma Đô gần đây có chút bối rối.
Từ khi cảm nhận được giai đoạn đỉnh cao của đài nhờ 'Hướng Về Cuộc Sống', Đài truyền hình Ma Đô đã nhân đà thắng lợi, gia tăng đầu tư, mua thêm vài bộ phim truyền hình chất lượng cao, cuối cùng cũng đã ổn định được nền tảng của đài.
Tỷ suất người xem thường xuyên có thể vọt vào top 10 toàn quốc.
Thậm chí thỉnh thoảng còn có thể lọt vào top 3.
Nhưng Đài truyền hình Tây Đô và Đài truyền hình Thượng Kinh, luôn như hai ngọn núi lớn, đè nặng lên Đài truyền hình Ma Đô.
Cảnh tượng đó trông thật đáng ngại, tựa hồ hoàn toàn không cho Đài truyền hình Ma Đô cơ hội đột phá.
Con át chủ bài lớn nhất của Đài truyền hình Tây Đô và Đài truyền hình Thượng Kinh, không phải là phim truyền hình của họ, mà là các Gameshow.
Quá mạnh mẽ!
Ba chương trình vàng cuối tuần, cả hai đài truyền hình đều có năm sáu Gameshow, tỷ suất người xem cũng rất tốt.
Năm sáu Gameshow này, trong cùng khung giờ, đã vững chắc giữ chân khán giả trước màn hình TV.
Trước đây, thông qua 'Hướng Về Cuộc Sống', Đài truyền hình Ma Đô đã tích lũy được một lượng khán giả, giành lại một phần khán giả từ tay các đài truyền hình khác.
Sau khi 'Hướng Về Cuộc Sống' kết thúc, Đài truyền hình Ma Đô cũng thử một vài Gameshow, đầu tư không thể nói là không lớn, mời MC cũng không thiếu những ngôi sao lớn.
Nhưng độ hot của chương trình lại không thể nào tăng lên được.
Chương trình cứ thế không có người xem.
Cùng là một dạng chương trình, tại sao Nguyên Thành lại làm được hay đến thế?
Đài truyền hình Ma Đô cũng đang suy tư.
Hai Gameshow hot nhất hiện nay của Đài truyền hình Tây Đô và Đài truyền hình Thượng Kinh, đều là các chương trình tuyển chọn tài năng.
Một chương trình tuyển chọn nam giới, một chương trình tuyển chọn nhóm nhạc nữ.
Cả hai đều vô cùng ăn khách!
Thị phần người xem của Đài truyền hình Ma Đô đang sụt giảm rất nhanh!
Ai cũng không thể chịu nổi!
Dù sao cũng là một đài đã từng lên đến đỉnh cao, giờ phút này lại đang tụt dốc không phanh, đây là điều mà không ai cam lòng.
Tại phòng họp.
Đài trưởng Đài truyền hình Ma Đô vỗ bàn nói: "Tôi không muốn mắng người, thật đấy! Nhưng mà rất nhiều lúc, khoảng cách giữa người với người còn lớn hơn khoảng cách giữa người với chó! Cùng một mức đầu tư, thậm chí đầu tư lớn hơn, mời những ngôi sao lớn hơn, nhưng tại sao những gì chúng ta làm ra lại không có chương trình nào bằng một ngón chân của 'Hướng Về Cuộc Sống' chứ!"
"Tiểu Kiếm, cậu lại đi thương lượng với bên Nguyên Thành một chút đi! Không, cậu tự mình đi tìm Kỳ Nguyên!"
"Vẫn phải dựa vào Kỳ Nguyên thôi! Trước đây chúng ta đã có cuộc hợp tác vui vẻ với 'Hướng Về Cuộc Sống', tôi tin rằng nếu Nguyên Thành có chương trình mới, họ vẫn sẽ lựa chọn chúng ta! Việc chúng ta cần làm là nhanh chóng đi xem chương trình tiếp theo của Nguyên Thành rốt cuộc khi nào sẽ ra mắt!"
Hôm nay, phân cảnh được quay là cảnh diễn độc thoại của Kỳ Nguyên.
Anh ấy đóng vai chính, vì tìm ra kẻ sát nhân, đã tự tay giải phẫu bạn gái đã chết của mình.
Khi giải phẫu kết thúc, vai chính trực tiếp tâm trạng suy sụp, òa khóc nức nở.
Phân cảnh này là một thử thách lớn đối với diễn viên.
Kỳ Nguyên lặng lẽ mở túi đựng xác, để lộ ra bạn gái anh ấy đang nằm đó một cách an tĩnh, nhưng đôi mắt vẫn mở trừng trừng như không cam lòng.
Anh đưa tay ra, nhẹ nhàng khép mắt cho bạn gái đã khuất.
Sau đó, anh cầm dao giải phẫu lên, bắt đầu từng nhát từng nhát mổ xẻ.
Cả cảnh quay này, được quay ngắt quãng trong hơn nửa ngày, cuối cùng kết thúc khi Kỳ Nguyên òa khóc nức nở trong đau khổ tột cùng.
Cố Hồng Lý bước đến, ôm Kỳ Nguyên một cái rồi hỏi: "Anh có ổn không?"
Kỳ Nguyên xoa xoa thái dương, nói: "Anh cần chút thời gian để hồi phục, em bảo Tả Tiểu Kiếm đợi thêm một lát nhé."
Khoảng nửa tiếng sau, Kỳ Nguyên đi tới một căn phòng nhỏ.
Hồ Đại Tinh và Tả Tiểu Kiếm đều đang ở đó.
Sau 'Hướng Về Cuộc Sống', Kỳ Nguyên đã cho đoàn đội của Hồ Đại Tinh nghỉ dài ngày.
Tả Tiểu Kiếm nói với Kỳ Nguyên: "Kỳ Nguyên, vừa rồi tôi đã xem anh diễn ở một bên, mặc dù tôi không biết nội dung cốt truyện, nhưng diễn xuất của anh thật sự khiến tôi kinh ngạc."
Kỳ Nguyên ngồi xuống, Hồ Đại Tinh nói: "Ông chủ, ý của Tiểu Kiếm là nếu hai bên chúng ta hợp tác, họ chắc chắn sẽ ủng hộ hết mình, hy vọng có thể có chương trình mới chất lượng cao ra mắt!" Đọc truyện được dịch miễn phí và cập nhật nhanh nhất tại truyen.free, hãy đón xem những chương tiếp theo.