(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 199: Thệ giả như tư phù, bất kể ngày đêm
Chứng kiến một cuộc phong ba bão táp. Rồi sau đó... có một cô gái bầu bạn.
Đây chính là khát vọng trong lòng Kỳ Nguyên lúc này.
Để Khương Thiên Diệp sáng tác « Thất Lý Hương » – một trong những kiệt tác của Châu Đổng ở kiếp trước, anh muốn dùng bài hát này để gây bất ngờ cho Khương Lai và Thiên Hào.
Sức nóng của « Trung Hoa The Voice » không ngừng tăng cao. Khi tập thứ tám được phát sóng, mức độ được bàn tán về chương trình càng được đẩy lên một tầm cao chưa từng có.
Dưới vô vàn ánh mắt dõi theo, danh sách bán kết đã "ra lò"!
Ôn Hiểu Uyển, đến từ Nguyên Thành Điện Ảnh! Trầm Giới, đến từ Nguyên Thành Điện Ảnh! Liễu Lâm, đến từ Tam Thạch Âm Nhạc! Và Khương Lai, đến từ Thiên Hào Giải Trí!
Đây chính là những cái tên lọt vào vòng bán kết của « Giọng hát Quốc gia Bân »!
Đương nhiên, công chúng không hề biết, và cũng không mấy quan tâm đến các công ty quản lý đứng sau bốn thí sinh này. Mọi người chỉ tập trung vào một điều duy nhất: Quán quân mùa đầu tiên của The Voice, rốt cuộc sẽ thuộc về ai!
"Ha ha ha! Không uổng công tôi đã bình chọn cho Khương Lai, cuối cùng bạn cũng lọt vào bán kết rồi!" "Hiểu Uyển Hiểu Uyển! Ngay từ tập đầu tiên, trong số vô vàn thí sinh, tôi đã để mắt đến bạn! Tôi biết bạn chắc chắn có phong thái của một quán quân! Cố lên nhé! Tôi sẽ mãi ủng hộ bạn!" "Cười chết tôi mất thôi, bốn vị đạo sư mà chỉ có Lý Tử Đông không có học viên nào vào bán kết. Đến đêm chung kết, anh ấy chẳng phải chỉ còn nước ngồi chơi xơi nước sao?" "Thoáng cái, The Voice đã sắp kết thúc rồi. Ký ức của tôi vẫn còn đọng lại ở thời điểm tập đầu tiên phát sóng!"
Đêm chung kết của « The Voice » sẽ được phát trực tiếp đến khán giả toàn cầu. Độ nổi tiếng của bốn thí sinh lọt vào bán kết cũng cực kỳ cao! Vô số người đang suy đoán, phân tích xem ai sẽ giành ngôi vị quán quân!
Trong nhà. Kỳ Nguyên nằm dài trên ghế sofa. Cố Hồng Lý ngồi bên hông anh, xoa bóp vai cho anh. "Tối nay mình sang nhà mẹ ăn cơm nhé," Kỳ Nguyên nói. Cố Hồng Lý dùng tay xoa bóp lưng Kỳ Nguyên, lực vừa phải: "Em thấy mình mà đi là lại bị giục có con cho xem, ha ha." Kỳ Nguyên đáp: "Họ cũng lạ thật đấy, có Tiểu Nam để chơi cùng còn chưa đủ sao? Không được rồi, anh phải gọi điện thoại, kêu Kỳ Mạt tối nay về nhà, để cô ấy chia sẻ áp lực đi!" "Thực ra... thực ra... chúng ta cũng có thể có một em bé mà, vừa hay dạo này em cũng không nhận công việc gì," Cố Hồng Lý nói.
"Ui... Em nhẹ tay chút..." Kỳ Nguyên hít một hơi khí lạnh rồi nói, "Bây giờ em đang ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp mà, nếu tạm dừng để sinh con, ít nhất cũng phải chậm trễ nửa năm đấy!" Cố Hồng Lý mỉm cười, "Em thấy có con với anh vẫn quan trọng hơn." Kỳ Nguyên im lặng, tận hưởng Cố Hồng Lý đấm bóp. Một lúc sau, Kỳ Nguyên bất chợt lên tiếng, "Học viên Khương Lai của em, không mu���n ký hợp đồng với Nguyên Thành Điện Ảnh đâu." "Hôm qua khi đấu bài hát với cô ấy, em nghe cô ấy nói, không ngờ Thiên Hào lại như vậy!" "Bị lôi kéo đi thì cứ để cô ấy đi thôi, mình cũng chẳng thiếu gì người tài." "Cô bé này hát quả thật rất có linh khí. Nếu đến Thiên Hào mà hai album đầu được chọn bài hát kỹ càng, thì lọt vào hàng ngũ nghệ sĩ hạng A là không thành vấn đề," Cố Hồng Lý véo tai Kỳ Nguyên, rồi nói, "Em mệt rồi." Sau đó, Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý đổi vị trí. Kỳ Nguyên bắt đầu xoa bóp cho Cố Hồng Lý. "Trong vòng bán kết, giọng hát của Ôn Hiểu Uyển là tốt nhất, nhưng ngoại hình lại là điểm yếu nhất, khó mà vươn xa được, trừ phi anh viết cho cô ấy vài ca khúc cực kỳ ăn khách." Kỳ Nguyên vuốt ve vòng eo thon của Cố Hồng Lý, "Khi nào em ra album mới thế?" "Chưa vội, năm nay em không có kế hoạch ra album mới." "Chỉ muốn có con với anh thôi sao?" "Anh nói sai rồi, em chỉ muốn anh."
...
...
Số thứ ba của « Diễn đàn Văn hóa », Diêu Trường Sinh lựa chọn chủ đề là « Luận Ngữ ». Và chủ đề của số thứ ba được đặt tên là « Lý tưởng và Chủ nghĩa hiện thực của Khổng Tử ».
【 Người ta vẫn thường hỏi, thế giới này có công bằng không? 】 【 Câu trả lời nhận được, về cơ bản, đều là 'không công bằng'. 】 【 Vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, Khổng Tử dạy người ta "mỗi ngày ba lần tự xét mình, trị nước bằng đức". Còn ở xã hội hiện đại của chúng ta, cho đến tận hôm nay, vẫn còn người tốt bị oan ức, và trên báo chí, truyền hình thỉnh thoảng vẫn xuất hiện những điều bất công. 】 【 Trong bộ phim truyền hình ăn khách « Chân Tướng Thầm Lặng » của Kỳ Nguyên, cuối cùng, nam chính Giang Dương đã dùng sinh mệnh mình để đổi lấy công lý đến muộn. 】 【 Công bằng, quả là một vấn đề sâu sắc. 】 【 Quốc gia Bân ngày nay chưa đủ công bằng, toàn thể nhân loại ngày nay cũng chưa đủ công bằng. Để mưu cầu sự công bằng tối đa, mọi người không ngừng nỗ lực. 】 【 Thực ra, mỗi chúng ta đều đang tìm kiếm một dạng ước lệ chung, một sự ăn ý, và đều tìm kiếm con đường phát triển riêng cho mình. Chúng ta hỏi các bậc tiền nhân, từ gen văn hóa của mình mà khám phá ra giá trị cốt lõi để dân tộc này tồn tại và phát triển. 】 【 Mà dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên, Khổng Tử và Trang Tử thậm chí chưa từng chứng kiến việc Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Nguyên, họ càng không biết Internet hay gọi vốn cộng đồng. Nhưng họ vẫn hiển hiện trong sách vở, đứng trước bụi trần nghìn năm, đứng tại tọa độ khởi nguồn của nền văn minh Hoa Hạ. Trong lời nói của họ ẩn chứa bí mật về những giá trị di truyền của chúng ta. 】 【 Trong « Luận Ngữ », Khổng Tử có nhắc đến một từ rất đặc sắc: quân tử. Chúng ta hiểu 'quân tử' thế nào? Cá nhân tôi cho rằng, quân tử chính là người có thể sinh tồn được trong xã hội đầy rẫy phức tạp này, đồng thời vẫn giữ gìn được tấm lòng thuần khiết như trẻ thơ. 】 【 Với lứa tuổi thiếu niên, Khổng Tử nói: 'Tính tương cận dã, tập tương viễn dã.' Quả thật là như vậy. Mỗi người chúng ta khi sinh ra đều giống nhau. Hai mắt, một miệng. Lớn thêm chút, đều có vẻ nghịch ngợm. Thế nên Khổng Tử nói, khi còn niên thiếu thì 'tính tương cận'. Còn 'tập tương viễn' là bởi vì sau này, trong quá trình tiếp nhận giáo dục, mỗi cá nhân dần d���n trở nên khác biệt. 】 【 Còn với các bạn trẻ, Khổng Tử nói: 'Quần cư chung nhật, ngôn bất cập nghĩa, hảo hành tiểu huệ, nan hĩ tai!' Lời của Khổng Phu Tử thật quá đỗi truyền thần! Tôi là giảng viên đại học, đã thấy rất nhiều học sinh trẻ tuổi như vậy, suốt ngày trong lớp, không nói chuyện đứng đắn mà chỉ thích khoe khoang những thông minh vặt. 】 【 Đến tuổi về già, Khổng Tử nói: 'Trí giả nhạc thủy, Nhân giả nhạc sơn; Trí giả động, Nhân giả tĩnh; Trí giả lạc, Nhân giả thọ.' Trong rất nhiều câu chuyện, hình tượng người nhân và người trí thường gắn liền với người lớn tuổi. Mà dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên, những lời Khổng Tử nói ra, tôi cho rằng, rất phù hợp để hình dung một người về già. Khi chúng ta đã đứng ở ngưỡng cửa cuối cùng của cuộc đời, nhìn về phía sau, đó là cả cuộc đời đã qua của chúng ta. 】 【 Người đã già, không cần phải theo đuổi công danh lợi lộc nữa. Họ có nhiều thời gian thảnh thơi suy nghĩ, hồi tưởng. Khi một người đã trải qua sóng gió cuộc đời thời trẻ, thì tuổi già của họ nhất định sẽ êm đềm, chậm rãi. 】 【 Khổng Tử đứng trên sông mà than rằng: 'Thệ giả như tư phù, bất xá trú dạ!' 】
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.