(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 231: Ngày đầu tiên
Truyền thông Trăng Non chi 300 triệu để tái khởi động "Luân Hồi". Năm năm trước, phần phim gốc từng thu về 3,7 tỷ đồng phòng vé, được công nhận là một "Thần Tác" và là phần tiếp theo của loạt phim từng gây sốt trong mùa phim Tết!
"Luân Hồi 2" không chỉ tiếp nối mà còn mở rộng bối cảnh thế giới của "Luân Hồi 1". Theo báo cáo, riêng cảnh quay kỹ xảo đã lên tới 3000 cảnh, hứa hẹn mang đến cảm giác kỳ ảo tột độ!
Công nghiệp Điện ảnh Đồ Phu lại tiếp tục nâng tầm, mang theo "Cơ Giới Cách Mạng" oanh tạc mùa phim Tết. Năm nay, khán giả sẽ có dịp mãn nhãn!
Tác phẩm mới của Quốc Sư, "Xuôi Nam", ngay ngày mùng một Tết đã chiếm 26,7% suất chiếu, vững vàng ở vị trí số một! Phim có phong cách hình ảnh tuyệt mỹ, mang lại cảm giác mãnh liệt, và cũng thuộc thể loại kỳ ảo. Liệu nó hay "Luân Hồi 2" mới là người thắng lớn nhất mùa phim Tết?
Tác phẩm mới của Kỳ Nguyên, "Công Phu", là một bộ phim hài đen theo phong cách "Tà Điển", đã nhận được phản hồi sôi nổi từ các buổi chiếu sớm!
Mùa phim Tết có tới 11 bộ phim bom tấn cùng tranh giành, khiến cuộc chiến phòng vé trở nên cực kỳ khốc liệt! Ba bộ phim xếp cuối bảng có tổng tỷ lệ suất chiếu cộng lại cũng không vượt quá 2%!
Sáng sớm, Kỳ Nguyên mở mắt trong khách sạn, sau đó nhận được cuộc gọi video từ Cố Hồng Lý.
"Alo, bà xã!" Kỳ Nguyên dụi mắt, lúng búng nói, "Ừm, anh đang ngủ đây."
Đầu dây bên kia, Cố Hồng Lý thì lại có vẻ tinh thần rất phấn chấn.
Kỳ Nguyên nói: "Cho anh xem con gái một chút đi, mấy ngày rồi không được gặp con bé."
Cố Hồng Lý hướng ống kính về phía Kỳ Trường Nhạc, rồi hỏi: "Hôm nay anh phải đi bao nhiêu thành phố?"
Hôm nay là mùng một Tết, Kỳ Nguyên dẫn theo đoàn làm phim chủ chốt tới Vụ Đô.
Trong bảy ngày tới, ngoài buổi sáng hôm nay được nghỉ ngơi đôi chút, mỗi ngày họ đều phải chạy đến ba rạp chiếu phim tại một thành phố để giao lưu cùng khán giả.
Thông thường là một buổi sáng, một buổi chiều và một buổi tối.
Bộ phim "Công Phu" này không giống với các phim khác. Nhiều bộ phim nếu có dàn minh tinh hùng hậu thì mọi người có thể chia nhau ra đi nhiều nhóm, sẽ không cần vất vả đến thế.
Nhưng các diễn viên của "Công Phu", ngoại trừ Kỳ Nguyên và Thành Chanh, thì cũng chỉ là những diễn viên bình thường, khó có ai có thể một mình dẫn đội đi quảng bá.
Nhìn con gái trong video, Kỳ Nguyên ân cần nói một tràng dài, chẳng bận tâm đứa trẻ nhỏ bên kia có nghe hiểu hay không.
Đặt điện thoại xuống, Kỳ Nguyên rửa mặt xong xuôi rồi đi tới sảnh lớn, nơi một vài diễn viên đang ăn điểm tâm.
"Đạo diễn Kỳ, doanh thu phòng vé của chúng ta đã vượt mốc 100 triệu rồi!" Dư Thải Hồng vừa liên tục lướt điện thoại xem doanh thu phòng vé thực tế, vừa nói với vẻ mặt rất hưng phấn.
Cách đó không xa, Thành Chanh đi tới, cười nói: "Chúng ta đang đứng vị trí thứ mấy rồi?"
Dư Thải Hồng giơ điện thoại lên nói: "Hiện tại, 'Xuôi Nam' đứng đầu với tổng doanh thu phòng vé đã đạt 190 triệu. Tiếp theo là 'Luân Hồi 2' với 150 triệu. Sau đó là 'Công Phu' của chúng ta với 120 triệu. Phía sau là 'Cơ Giới Cách Mạng' với 89 triệu. . ."
Kỳ Nguyên nhấp một ngụm cháo, nói: "Không tệ, nhưng hai bộ phim dẫn đầu kia vẫn có chút nằm ngoài dự đoán của tôi."
Nữ diễn viên Thu Thủy, người đóng vai Bao Tô Bà trong phim, hỏi: "Đạo diễn Kỳ, anh đã xem 'Xuôi Nam' rồi à? Hình như đánh giá không được tốt lắm thì phải?"
Vấn đề này đã có rất nhiều người hỏi Kỳ Nguyên rồi.
Kỳ Nguyên vẫn gật đầu, nói: "Lần này Quốc Sư e rằng sẽ mất mặt rồi."
Dư Thải Hồng hưng phấn reo lên: "Quả thật! 'Xuôi Nam' tuy trên Hồ Đậu Biện còn chưa mở điểm đánh giá, nhưng hiện tại, tôi lướt qua toàn bộ đều thấy những đánh giá không mấy khả quan!"
"Cái thể loại phim rác rưởi gì thế này! Mẹ kiếp! Trả tiền đây!"
"Tôi đến xem vì danh tiếng của đạo diễn Khanh Thành. Tôi chỉ muốn nói, đây thật sự là sản phẩm của đạo diễn Khanh Thành ư? Tôi xem mà ghét muốn chết!"
"Nam nữ chính diễn xuất quá kiểu cách, cốt truyện rườm rà, luộm thuộm. 'Xuôi Nam'? Xuôi Nam cái quái gì chứ? Ngoài hình ảnh có vẻ tạm ổn, còn lại toàn bộ đều dở tệ, cút đi!"
"Cái gì mà phim rác rưởi! Thật xin lỗi! Tôi phải xin lỗi Kỳ Nguyên! 'Xuôi Nam' quả thật không bằng 'Đại Thoại Tây Du'! Nếu 'Đại Thoại Tây Du' được 4 điểm, thì 'Xuôi Nam' chỉ xứng đáng 1 điểm!"
Dư Thải Hồng hưng phấn đọc lại cho mọi người nghe những đánh giá tiêu cực trên Hồ Đậu Biện.
Cả đoàn làm phim đều bật cười một cách vừa hài hước vừa có chút ngượng ngùng.
Chất lượng của "Công Phu" thì ai cũng biết rõ.
Thế mà trước khi phim chưa được công chiếu, khắp nơi đều nói "Công Phu" chẳng qua chỉ là phiên bản thứ hai của "Đại Thoại Tây Du".
Điều này thực sự khiến mọi người trong lòng rất khó chịu.
Thành Chanh cắn một cái bánh bao hấp, mặt mày hớn hở nói: "Thải Hồng, mau đọc mấy lời khen của phim chúng ta đi!"
Dư Thải Hồng thì thầm: "'Công Phu'! Tuyệt vời! Thành thật mà nói, tôi là fan của Kỳ Nguyên, nên hôm nay tôi xem suất chiếu sáng lúc 8 giờ. Vốn dĩ tôi tự đặt kỳ vọng rất thấp, chỉ nghĩ xem được một câu chuyện trọn vẹn là đã tốt rồi, nhưng xem xong cả phim, tôi kinh ngạc vô cùng! Bỏ qua góc nhìn của một fan, tôi vẫn phải nói rằng, bộ phim này, tuyệt đối là một 'Thần Tác' năm sao! Chiều nay tôi phải đi xem lại lần hai!"
"'Công Phu' thật đỉnh! Tôi xin tuyên bố, đây chính là phim xuất sắc nhất mùa phim Tết năm nay! Cả bộ phim trôi chảy, liền mạch! Nếu 'Đại Thoại Tây Du' chỉ là một thử nghiệm của Kỳ Nguyên với phong cách điện ảnh hoang đường, khoa trương này, thì bộ phim 'Công Phu' này chính là tác phẩm đã đạt đến đỉnh cao của phong cách đó! Xuyên suốt bộ phim, không có lấy một điểm để chê trách, thậm chí, không có một câu thoại, một cảnh quay nào là thừa thãi! Quá đỉnh!"
"Kỳ Nguyên, một lần nữa chứng minh bản thân. Tôi xin nói thẳng, sau này chỉ cần là tác phẩm của Kỳ Nguyên, tôi sẽ mua vé xem ngay mà không cần nghĩ ngợi! Tôi tuyệt đối sẽ không thèm để ý đến những bình luận trên mạng nữa. Vốn dĩ tôi từng rất không hài lòng khi đọc những bình luận của Kỳ Nguyên về 'Xuôi Nam' của đạo diễn Khanh Thành trên mạng. Tôi đã hạ quyết tâm sẽ không đi xem 'Công Phu'. Nhưng không có cách nào, bạn gái tôi là fan cứng của Kỳ Nguyên, sáng sớm nay cô ấy đã kéo tôi đi xem. Sau khi xem xong, tôi chỉ muốn nói một câu: Kỳ Nguyên, YYDS! Mọi người mau đi xem đi, đảm bảo không hối hận chút nào!"
Dư Thải Hồng càng đọc càng kích động, còn mọi người thì càng nghe càng vui vẻ.
Một bộ phim nhận được nhiều lời khen ngợi như vậy, từng người đã cống hiến cho bộ phim này đều cảm thấy rất thoải mái trong lòng.
Kỳ Nguyên nói: "Thải Hồng, em đừng chỉ đọc mỗi lời khen vậy chứ, cũng đọc vài lời chê đi."
Dư Thải Hồng lắc đầu liên tục, nói: "Ông chủ, không phải tôi không đọc lời chê, mà là trên Hồ Đậu Biện, chẳng hề có lời chê nào về 'Công Phu' cả! Tôi lật mấy trăm bình luận, tệ nhất cũng cho bốn sao. Ông chủ, 'Công Phu' của chúng ta bây giờ đang cực kỳ nổi tiếng đó!"
Buổi chiều, Kỳ Nguyên dẫn mọi người đến rạp chiếu phim lớn nhất Vụ Đô để hoạt động giao lưu.
Rất nhiều hãng thông tấn, đặc biệt là các phương tiện truyền thông địa phương ở Vụ Đô, đều vây quanh.
Buổi giao lưu vừa mới bắt đầu, ống kính của mọi người cơ bản đều chĩa về phía Kỳ Nguyên.
Rất nhiều câu hỏi phỏng vấn cũng chủ yếu dành cho Kỳ Nguyên.
Ngày đầu tiên của mùng một Tết.
"Xuôi Nam" thu về 670 triệu doanh thu phòng vé, trở thành phim có doanh thu phòng vé ngày cao nhất.
Còn "Công Phu" thì thu về 370 triệu doanh thu phòng vé, đứng ở vị trí thứ ba.
Mùa phim Tết năm nay, thị trường phim nóng bỏng đến mức khiến toàn bộ những người trong ngành đều kinh ngạc.
Chỉ riêng trong ngày đầu tiên, tổng doanh thu phòng vé của toàn bộ các rạp chiếu phim ở Bân quốc đã đạt 1,8 tỷ!
Những con số này thật sự quá kinh khủng!
Nó đã phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé trong một ngày của Bân quốc từ trước đến nay.
Đồng thời, mấy bộ phim được công chiếu cũng cho thấy những phản hồi rất khác biệt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.