(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 235: 50 trăm triệu!
Thưa đạo diễn Kỳ Nguyên, xin hỏi ngài nghĩ gì về những lời bình luận mà đạo diễn Khanh Thành đưa ra, rằng "khán giả khóa này không được"?
Tôi cũng như mọi người thôi, xem phim qua điện thoại. Ha ha, chỉ đùa chút thôi. Tôi thấy thế này, mặc dù thẩm mỹ là một thứ rất riêng tư, "đối với người này là thuốc độc, với người kia lại là mật ngọt". Cái bạn cho là trân bảo, có khi với tôi chỉ là cát bụi.
Nhưng mà, tôi vốn là một người phàm tục, chỉ thích những gì số đông yêu thích. Bởi vậy, mấy năm nay, dù là làm gameshow, làm phim ảnh hay phát hành ca khúc, mọi người đều có thể thấy một hướng đi duy nhất của tôi: đó là sự gần gũi, tạo ra những tác phẩm mà mọi người thích xem, và tôi cũng thích làm. Mọi người cùng nhau thưởng thức, sẻ chia niềm vui!
Ha ha, ngài nói chí lý quá. Vậy tức là ngài không tán thành quan điểm của đạo diễn Khanh Thành?
Đương nhiên rồi. Chúng ta làm cái nghề này, thực chất cũng là mở quán ăn thôi. Khán giả thấy 'món' của mình ngon thì mới chịu bỏ tiền ra 'nếm thử'. Nếu đồ ăn không hợp khẩu vị người ta, chẳng lẽ không bị chê trách vài câu sao? Phim « Đại Thoại Tây Du » của tôi bị mọi người 'mắng' bao nhiêu năm, tôi có nói gì đâu, phải không?
Xin phép hỏi thêm ngài một câu, ngài dự đoán doanh thu phòng vé cuối cùng của « Công Phu » sẽ là bao nhiêu?
Khi phóng viên hỏi đến vấn đề này, Kỳ Nguyên không trả lời thẳng mà quay sang Thành Chanh, hỏi: "Thành Chanh nghĩ sao?"
Thành Chanh mím môi nói: "Tôi nghĩ, 30 tỷ trở lên chắc chắn không thành vấn đề."
Kỳ Nguyên lại quay sang nhìn Thu Thủy.
Thu Thủy đáp: "Với xu hướng hiện tại, 40 tỷ cũng hoàn toàn có thể."
Khổng Hạo nói: "Mọi người đừng nhìn tôi, tôi chỉ mong doanh thu phòng vé càng cao càng tốt thôi!"
Nghe vậy, mọi người bật cười ồ lên.
Khi « Công Phu » dẫn đầu phòng vé mùa phim Tết, cả đoàn làm phim ai nấy đều vô cùng kích động và phấn khởi.
Ngày mùng 3 Tết Nguyên đán.
« Công Phu » đạt doanh thu 8,8 tỷ trong một ngày.
Tổng doanh thu phòng vé đã vượt mốc 20 tỷ, chạm 20,1 tỷ.
Ba ngày đạt 20 tỷ!
Những con số kinh khủng này khiến cả giới điện ảnh phải ngỡ ngàng.
Quan trọng hơn là, « Công Phu » không chỉ có doanh thu cao mà tiếng vang của nó cũng chấn động.
Trên Douban, hiện có hơn 300 nghìn người đánh giá, đạt 8.8 điểm cực cao.
Hoàn toàn đứng đầu trong số 11 bộ phim công chiếu dịp Tết năm nay, quả là độc nhất vô nhị.
« Không nghi ngờ gì nữa, ngôi vị quán quân phòng vé mùa phim Tết năm nay thuộc về « Công Phu », thuộc về Kỳ Nguyên, và thuộc về Nguyên Thành Điện Ảnh! »
« Mặc dù mùa phim Tết năm nay mới bắt đầu ba ngày, nhưng ngôi vị quán quân đã không còn là điều bí ẩn. « Xuôi Nam » dù có tiếng tăm ban đầu nhưng nhanh chóng bị bỏ lại phía sau, còn « Luân Hồi 2 » và « Cách Mạng Cơ Khí » lại thiếu sức bứt phá. Chắc chắn, ngôi quán quân phòng vé năm nay sẽ thuộc về « Công Phu »! »
« Nguyên Thành Điện Ảnh đã giành được chức quán quân phòng vé mùa phim Tết Bân quốc lần thứ ba! »
« Ngày mùng 4 Tết, tỷ lệ đặt vé trước của « Công Phu » đã vượt 55%, tạo nên cơn sốt trên toàn quốc! Vô số câu thoại kinh điển, hot trend liên quan đến phim tràn lan khắp mạng xã hội. »
« Vấn đề đặt ra lúc này là, cuối cùng « Công Phu » có thể đạt tổng doanh thu bao nhiêu tỷ? Nền tảng Miêu Nhãn đã liên tục ba lần điều chỉnh tăng dự đoán, cho rằng doanh thu của « Công Phu » sẽ đạt 41,2 tỷ! »
Sức nóng của « Công Phu » chính thức lan tỏa khắp cả nước vào ngày thứ tư.
Vô số người dân đang sôi nổi bàn luận về « Công Phu ».
Những bình luận nổi bật trên Douban:
"Thực ra, toàn bộ phim « Công Phu » chỉ là một ảo tưởng của cậu bé từng cứu cô bé ấy mà thôi!"
"Mọi người hãy chú ý cảnh cuối phim, khi hai người dắt tay nhau, những người từng xuất hiện trước đó, nay đang làm nghề gì? Chi tiết này chứng tỏ, tất cả câu chuyện trước đó đều là do cậu bé tưởng tượng ra dựa trên những người xung quanh mình! Nước đi này của Kỳ Nguyên quả thực là một nét bút thần sầu!"
"Tôi không đồng ý! Việc cuối cùng tất cả mọi người dám rời khỏi Trư Lung Thành Trại để đi làm, rõ ràng là vì thế lực tà ác đã không còn, thiên hạ đã thái bình!"
"Tôi không ngờ « Công Phu » lại hay đến thế! Tôi phải đến 9 giờ sáng ngày thứ hai công chiếu mới có thể đi xem. Ngay cả vậy, tôi cũng phải đặt vé trước ngay đợt đầu tiên, nếu không thì không tài nào mua được! Đến suất chiếu 9 giờ sáng mà rạp cũng chật kín người! Tôi xem trên mạng, tỷ lệ lấp đầy rạp của « Công Phu » hiện đã cao đến 86,1%! Những con số này quả thực đáng kinh ngạc! Mọi người đều thích xem « Công Phu », nên cũng không trách các rạp chiếu phim ưu tiên hết lịch chiếu cho nó. Quả thật, bộ phim này rất được lòng công chúng!"
"Hài kịch kiểu Kỳ Nguyên. Không biết mọi người có để ý không, hài kịch của Kỳ Nguyên luôn biết kết hợp cái cay đắng của những nhân vật nhỏ với sự hài hước vô lý."
"Dù là loạt phim « Điên Cuồng » do anh ấy làm biên kịch, hay giờ là « Công Phu », điểm này vẫn luôn nổi bật."
"Anh ấy luôn dùng ống kính của mình để dõi theo những hỉ nộ ái ố, ly hợp đời người của các nhân vật nhỏ. Ở đây, tôi không thể không nhắc đến hai bộ phim truyền hình yêu thích nhất của tôi là « Unnatural » và « Yên Lặng Chân Tướng ». Các tác phẩm của Kỳ Nguyên đều duy trì một tình cảm ưu thời mẫn thế nhất quán từ trước đến nay của anh ấy."
"Tôi từng xem phỏng vấn Kỳ Nguyên, anh ấy nói mình là một người phàm tục, một người bình dị."
"Câu nói này khiến tôi vô cùng xúc động."
"Ở đất nước chúng ta, rất nhiều người làm nghệ thuật ngày nay có một sự kiêu ngạo bẩm sinh."
"Họ dường như cảm thấy tác phẩm của mình phải 'đỉnh cao', phải xa rời quần chúng, phải khó hiểu để giữ 'đẳng cấp' – một thứ mà họ tự đặt tên hoa mỹ cho nó."
"Tôi ghét nhất kiểu đó."
"Vô số thực tiễn đã chứng minh, chỉ những gì được đông đảo quần chúng nhân dân yêu thích mới là tốt. Chỉ những gì được đông đảo quần chúng nhân dân mong muốn mới là đúng đắn."
"Về điểm này, tôi cho rằng Kỳ Nguyên là hoàn toàn đúng đắn. Chẳng trách anh ấy thường xuyên xuất hiện trên Đài truyền hình Trung ương, thậm chí vào Ngày Thanh niên 4/5 còn được mời làm người kết màn, một mình thể hiện một ca khúc."
"Cái gì gọi là 'đẳng cấp'? Đây mới chính là 'đẳng cấp' thực sự!"
Lịch trình quảng bá của « Công Phu » vẫn tiếp diễn.
Ngày mùng 4 Tết.
Tổng doanh thu của « Công Phu » đạt 27 tỷ.
Ngày mùng 5 Tết.
Doanh thu của « Công Phu » đạt 31 tỷ.
Ngày mùng 6 Tết.
Doanh thu của « Công Phu » đạt 34 tỷ.
Vào ngày chiếu thứ mười, khi chào đón cuối tuần đầu tiên sau Tết, tổng doanh thu của « Công Phu » đã đột phá mốc 45 tỷ.
Sau 14 ngày công chiếu.
Tổng doanh thu phòng vé của phim đã vượt mốc 50 tỷ quan trọng.
Trở thành một trong ba bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Bân quốc.
Sức nóng của phim lúc đó là không gì sánh bằng.
Những cái tên gắn liền với « Công Phu » như Kỳ Nguyên, Thành Chanh, Thu Thủy, Khổng Hạo... đều trở nên nổi tiếng rầm rộ, giờ đây ai nấy cũng là người có sức ảnh hưởng.
Tất cả những câu thoại, chi tiết kinh điển của « Công Phu » tràn ngập và lan truyền khắp mạng xã hội.
"Đừng tưởng rằng đẹp trai thì tôi không đánh anh!"
"Không nhớ cũng tốt, quên đi cũng là một niềm hạnh phúc."
"Một mũi tên xuyên mây, ngàn quân vạn mã tới gặp nhau!"
"Muốn học à, tôi dạy cho!"
Và khi tổng doanh thu của « Công Phu » vượt mốc 50 tỷ, trên khắp Internet, không còn bất kỳ tiếng nói nào chỉ trích Kỳ Nguyên.
Những lời nói như « Đại Thoại Tây Du » không bằng « Xuôi Nam » cũng không còn ai nhắc đến.
Bất luận quá khứ ra sao.
Nhưng hiện tại, Kỳ Nguyên đã dùng một bộ phim « Công Phu » để chứng minh năng lực thực sự của mình.
« Công Phu » nhanh chóng trở thành một bộ phim mang tính bước ngoặt trong lịch sử điện ảnh Bân quốc.
Bộ phim này đã đánh dấu sự hình thành phong cách "Kỳ thị" (phong cách của Kỳ Nguyên).
Trong nhiều năm tới, Kỳ Nguyên chắc chắn sẽ còn cho ra đời nhiều tác phẩm mang phong cách độc đáo này.
Thế nhưng, rất nhiều cư dân mạng sẽ mãi nhớ về năm ấy, cái ngày mà « Công Phu » rực rỡ ra mắt công chúng.
Mỗi dòng chữ được tái tạo ở đây là tâm huyết từ kho tri thức của truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.