(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 240: Diêu Trường Sinh phẩm Tam quốc chí Gia Cát Lượng (hai )
Tổ tiên của Gia Cát Lượng, Gia Cát Phong, từng đảm nhiệm chức Tư Lệ Hiệu Úy, một chức quan hàng nhị phẩm. Còn người chú đã nuôi dưỡng ông khôn lớn, Gia Cát Huyền, thậm chí từng làm đến chức Dự Chương Thái Thú.
Khi còn trẻ, ông vốn là một người áo vải, ẩn cư cày cấy ở Nam Dương. Cho đến năm ông hai mươi bảy tuổi, ông gặp Lưu Bị. Lưu Bị trọng dụng tài năng của ông. Và ông, với bản "Long Trung Đối" trứ danh của mình, đã thành công đạt được mối quan hệ hợp tác với Lưu Bị.
Mối hợp tác này kéo dài hàng chục năm trời. Đó là kiểu "cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi".
"Hán Tặc bất lưỡng lập, Vương Nghiệp không thiên về an."
Đó là lý tưởng chung của ông và Lưu Bị. Nhiều năm sau đó, ông đã truyền lại lý tưởng này cho Khương Duy.
"A a a a! 'Hán Tặc bất lưỡng lập, Vương Nghiệp không thiên về an'! Trong toàn bộ Tam Quốc, điều khiến tôi cảm động nhất, chính là đoạn lời này!"
"Lưu Hoàng Thúc cùng các thuộc hạ của ông, họ đều là những người theo chủ nghĩa lý tưởng, sẵn sàng hy sinh tất cả vì lý tưởng của mình! Thật sự quá thuần túy!"
"Chúng ta có thể thấy, chữ 'Hán' này mang ý nghĩa như thế nào trong suốt năm ngàn năm lịch sử của Kỳ Nguyên? Nó đã đặt tên cho dân tộc sinh sống trên mảnh đất Trung Nguyên rộng lớn này trong hàng ngàn năm là dân tộc Hán. Từ thời Đông Tây Hán trở đi, đây là điều mà dân tộc này đồng tình nhất, một sự đồng thuận đã ăn sâu vào huyết mạch của họ."
"Giá như cuối cùng triều Hán có thể phục hưng thành công thì tốt biết bao!"
Kế hoạch Hoành Đồ Bá Nghiệp của Gia Cát Lượng và Lưu Bị, không biết trong đó Lưu Bị đã tin bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả.
【Từ khi Đổng Trác nổi lên, hào kiệt khắp nơi tranh bá, người chiếm châu giữ quận nhiều không đếm xuể... Kinh Châu phía bắc giáp Hán Thủy, Miện Thủy, phía nam đến Nam Hải, phía đông liền Ngô Hội, phía tây thông Ba, Thục, là vùng đất dùng võ, nhưng chủ của nó không giữ được. Đó là Trời dành cho tướng quân, tướng quân há không có ý đó sao? Ích Châu hiểm trở, đất đai màu mỡ ngàn dặm, là vùng đất Thiên Phủ, Cao Tổ nhờ đó mà dựng nên nghiệp đế. Lưu Chương ám nhược, Trương Lỗ ở phía bắc, dân chúng yên ổn, đất nước giàu có mà không biết lo liệu, kẻ sĩ có trí đều mong tìm được minh quân... Nếu thành công như vậy, nghiệp bá sẽ thành, nhà Hán có thể phục hưng vậy. 】
Đây chính là bản "Long Trung Đối" của Gia Cát Lượng. Ông đã vạch ra cho Lưu Bị một phương hướng vô cùng chính xác. Không nên đối đầu với Tào Tháo, mà cần liên minh với Tôn Quyền. Trước tiên chiếm Kinh Châu, sau đó tiến vào Tây Xuyên, đoạt lấy Ích Châu, như vậy thiên hạ sẽ chia ba, đại nghiệp ắt thành!
Gia Cát Lượng dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên, quả là một nhân vật vô cùng thần kỳ. Mới hai mươi bảy tuổi mà đã có tầm nhìn như thế. Hơn nữa, sự thật cũng đã chứng minh: nhiều năm sau đó, kế hoạch ông vạch ra tại Long Trung năm nào lại thực sự trở thành hiện thực!
"Tôi nói Thừa tướng là thần, có ai phản đối không?"
"Thần cái quái gì! Lỗ Túc bên Đông Ngô chẳng phải cũng có kế sách tương tự sao? Hơn nữa còn sớm hơn Gia Cát Lượng chứ? Lão Tử chịu thua mấy kẻ thổi phồng Thục Hán các ngươi luôn! Có thể so với Tào lão bản của chúng ta dù chỉ một chút sao?"
Sau khi Gia Cát Lượng gia nhập tập đoàn Lưu Bị, về cơ bản ông chủ yếu quản lý chính trị. Phong cách chấp chính của ông là thực sự cầu thị, áp dụng phép nghiêm hình nặng. Nhưng có một điều đáng kinh ngạc đã xảy ra: chính sách khoan dung được lòng dân thì chẳng có gì lạ phải không? Nhưng ngay cả khi ông chấp pháp nghiêm khắc, vẫn nhận được sự ủng hộ của dân chúng! Không nghi ngờ gì nữa, đó là bởi vì bản thân ông có đức hạnh cao thượng.
Sau khi Tào Phi và Tôn Quyền qua đời, cả Ngụy và Ngô đều rơi vào cảnh hỗn loạn không sao chịu nổi. Các hoàng đế đều bị phế truất, bị giết. Còn ở Thục Hán chúng ta có thể thấy, cho đến 30 năm sau khi Gia Cát Lượng mất, vẫn chưa hề xuất hiện một cuộc khủng hoảng chính trị lớn nào.
Đó chính là tài năng của Gia Cát Lượng.
Trước trận Xích Bích, chính Gia Cát Lượng đã đi sứ Đông Ngô, thúc đẩy liên minh Tôn – Lưu, đẩy lùi Tào Tháo. Chúng ta, qua ngòi bút của Kỳ Nguyên, có thể thấy rõ ràng sự khác biệt trong cuộc đời của Lưu Bị: 47 năm trước khi có Gia Cát Lượng và 14 năm sau khi có ông.
Năm Chương Vũ thứ ba, Lưu Bị ủy thác trọng sự tại Bạch Đế Thành.
"Tài của ông gấp mười lần Tào Phi, nhất định có thể an định đất nước, hoàn thành đại sự. Nếu con cháu có thể phò tá, thì phò tá nó; nếu nó bất tài, ông cứ lấy ngôi."
Những lời này, tôi thấy trên mạng có rất nhiều người dùng để bôi nhọ Lưu Bị, cho rằng Lưu Bị trước khi chết vẫn không quên đào hố cho Gia Cát Lượng. Nhưng theo cảm nhận của chính tôi khi đọc toàn bộ « Tam Quốc », những lời này của Lưu Bị, tuyệt đối là nghiêm túc. Lý tưởng của tập đoàn Lưu Bị từ trước đến nay chính là "Hán Tặc bất lưỡng lập". Sau đó, Gia Cát Lượng cũng không ngừng tiến bước trên con đường này, hoàn thành năm lần ra Kỳ Sơn.
Vậy chúng ta có thể thấy, Gia Cát Lượng đã trả lời Lưu Bị như thế nào?
"Thần xin dốc hết sức lực, thành tâm tận tụy đến từng chi tiết, kể cả phải chết cũng không từ!"
Đó chính là Gia Cát Lượng!
Sau đó, trong « Xuất Sư Biểu », ông lại viết gì?
"Thần vốn là kẻ áo vải, cày cấy ở Nam Dương, giữ gìn tính mạng trong loạn thế, không mưu cầu được tiếng tăm đến các chư hầu. Tiên Đế không chê thần hèn mọn, tự hạ mình thấp kém, ba lần đến thăm thần tại nhà cỏ..."
"Cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"
Đó là một mối tín niệm quân thần như thế nào?
"Không sai! Gần đây trên mạng có rất nhiều người, chỉ vì cuốn « Tam Quốc Diễn Nghĩa » này – một tác phẩm đồng nhân – mà bắt đầu bôi nhọ Thừa tướng! Tôi không thể chịu nổi nữa!"
"Những lời Thừa tướng nói năm đó, dù là "Long Trung Đối" hay lời "cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi", chẳng lẽ không có điều nào được hoàn thành sao?"
"Đưa một vị quân chủ đã nửa đời người không có một tấc đất nào lên ngôi thiên tử. Bản thân ông nhiếp chính, dùng tài năng văn võ song toàn, lấy yếu địch mạnh, kéo dài tính mạng cho nhà Hán thêm ba mươi năm! Còn ai có thể làm được như thế!"
"Gia Cát Lượng khởi đầu với độ khó cao, kết cục đầy bi tráng, dựa vào sự đường đường chính chính, từng bước từng bước làm nên tất cả như vậy, còn điều gì mà không thể ca ngợi đây?"
Sau đại bại Di Lăng, Lưu Bị qua đời, danh tướng Thục Hán mất hết. Gia Cát Lượng hàn gắn lại liên minh với Đông Ngô, hai năm sau, dâng biểu xin Bắc phạt. Ông muốn Bắc phạt.
"Hán Tặc bất lưỡng lập, Vương Nghiệp không thiên về an."
Đó là lý tưởng của ông, ông không hề quên. Nhưng ông vẫn mệnh tang trên đường Bắc phạt lần thứ năm, và cuộc Bắc phạt ấy đã thất bại. Thật đáng buồn, đáng tiếc thay.
"Tại sao tôi không thích cuốn « Tam Quốc Diễn Nghĩa » đang rất nổi trên mạng hiện nay, là bởi vì cuốn sách này viết Thừa tướng quá đỗi ngốc nghếch. Nói như vậy, trong « Tam Quốc Diễn Nghĩa », Gia Cát Lượng coi thường tất cả mọi người xung quanh, không phân biệt địch ta, tất cả đều là những kẻ ngu ngốc, và Gia Cát Lượng thì tùy tâm sở dục đánh đập họ. Còn trong tác phẩm « Tam Quốc » của Kỳ Nguyên thì sao? Kẻ thù của Gia Cát Lượng, từng người một đều cường đại, là một đám nhân vật phi thường, vậy mà Gia Cát Lượng lại khôn khéo đánh bại họ."
"Quả thật, Gia Cát Lượng chỉ là một người phàm. Nhưng sự vĩ đại của người phàm so với thần thánh chính là ở chỗ, tự biết điều không thể làm được, mà vẫn dốc sức phấn đấu quên mình."
"Về mặt chiến thuật, các cuộc Bắc phạt thực ra vẫn luôn thành công. Nhưng vẫn là vì thiên thời, địa lợi, nhân hòa chưa đủ; lượng tích lũy chưa tạo ra chất biến. Nếu còn có thể tiến hành lần Bắc phạt thứ sáu, biết đâu đã thành công, thật đáng tiếc!"
"Tôi không biết Thừa tướng sẽ nghĩ gì sau khi biết tin Lưu Thiện đầu hàng!"
"Đáng tiếc thay, trời không chiều lòng người! Tôi nghĩ, đây chính là lý do chúng ta yêu thích tác phẩm « Tam Quốc » dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên. Khi tôi xem xong chương về Đặng Ngải, tôi hoàn toàn ngỡ ngàng. Bộ Tam Quốc của tôi, đến đây, đã kết thúc. Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, bạc đầu ngọn sóng cuốn anh hùng. Trong tương lai, tôi vẫn sẽ đọc lại « Tam Quốc » một lần nữa, và nhiều lần nữa."
Trong loạn thế đầy rẫy những nhiệt huyết sôi sục, có người kiến công lập nghiệp, mưu đồ bốn phương. Có người lưu danh sử sách, để hậu thế soi xét. Có người lại bị lý tưởng và chí hướng của chính mình cắn nuốt. Có người ôm giữ tấm lòng "cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi" ban đầu, chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
Bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.