(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 258: Kỳ Nguyên sẽ không làm thơ từ?
Hai ngày nay, Kỳ Nguyên đã dành thời gian trong phòng thu âm để trau chuốt ca khúc « Tương Tiến Tửu ».
Ở kiếp trước, ca khúc này từng được nhóm Phượng Hoàng Truyền Kỳ trình diễn trong chương trình « Kinh điển vịnh truyền lưu » của Đài truyền hình trung ương. Giai điệu ca khúc mang âm hưởng hùng tráng, hào sảng. Và điều mấu chốt nhất chính là phần lời ca. Chúng đến từ người đàn ông ấy. Người đàn ông được mệnh danh là Thi Tiên. Một con người tựa tiên tựa thần, thoát tục khỏi phàm trần. Người ta nói, Lý Bạch chỉ một lời nói ra đã làm nên nửa Thịnh Đường. Đó là một con người có một không hai từ xưa đến nay. Và ông ấy, sắp xuất hiện trong loạt sách « Trung Hoa trên dưới năm ngàn năm » của Kỳ Nguyên, cụ thể là « Thiên Tùy Đường ».
Trong nhà, Cố Hồng Lý đang ôm con gái, tay cầm món đồ chơi nhỏ trêu chọc con bé. Kỳ Nguyên thì đang mặc một chiếc tạp dề lòe loẹt, làm mì sợi thủ công. Trên TV, chương trình « Hoa Phòng Ăn » đang được chiếu. Cố Hồng Lý đặt con xuống, lấy điện thoại ra xem một lát rồi tựa vào cửa phòng bếp, cười nói: "Trên mạng lại bắt đầu mắng anh rồi đấy."
Kỳ Nguyên liếc mắt nhìn, nói: "Đọc vài cái cho anh nghe xem nào."
Ngay trưa nay, Kỳ Nguyên đã thông báo trên Weibo rằng loạt sách « Năm Ngàn Năm » với phần « Thiên Tùy Đường » sẽ ra mắt trên cả nước vào ngày 14 tháng 7, tức là hai ngày sau khi bộ phim « Trời Sinh Một Đôi » phát sóng. Tin tức này lập tức gây chấn động toàn bộ cộng đồng độc giả.
Nhanh quá! Kỳ Nguyên ra sách quá nhanh. Điều này quả thực là không thèm để tâm đến ý kiến độc giả chút nào.
"Anh ơi, mọi người đều cho rằng anh nên lắng đọng lại một chút, trau chuốt thật kỹ nội dung cốt truyện Tùy Đường, mà sao anh lại vội vàng đến vậy chứ?" "Rốt cuộc anh đang vội vàng làm gì?" "Thiên « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều » vẫn còn nhiều thiếu sót, lẽ nào anh còn muốn cho ra một « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều » thứ hai ư?" "Tôi không nói quá đâu nhưng anh thật sự quá tự phụ rồi phải không? Đúng là sách anh viết rất hay, toàn bộ Bân quốc chẳng tìm ra được người thứ hai viết Lịch Sử Giả Tưởng mà hay được như anh. Nhưng anh không thể cứ thế được, đây là thiếu trách nhiệm với toàn bộ độc giả!" "Anh đang phụ lòng mong đợi của mọi người đấy!" "Kỳ Nguyên, anh hãy làm việc cẩn thận hơn đi!" "Mau thu hồi sách lại đi thôi!" "Tại sao mọi người lại cho rằng ra sách nhanh thì có nghĩa là viết không hay chứ? Một suy luận rất kỳ quái!" "Suy luận này có gì mà kỳ quái? Trong thời gian ngắn đã viết « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều », sau đó lại viết « Tùy Đường », vậy chắc chắn vẫn chưa thoát ra khỏi quyển sách trước đó. Vốn dĩ chất lượng của « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều » đã không tốt, lại tiếp tục không nghỉ ngơi mà viết « Tùy Đường », vậy làm sao có thể viết tốt được?" "Kỳ Nguyên, anh đang muốn tự tay phá hủy tòa nhà chọc trời mà chính mình đã dày công xây dựng sao?"
Cố Hồng Lý chọn ra một vài lời mắng gay gắt, đọc cho Kỳ Nguyên nghe. Vừa đọc, cô vừa mím môi cười.
"Anh bị mắng mà em không mắng hộ anh à?" Kỳ Nguyên nói. Anh đang xào nấu chút thức ăn, cả phòng bếp ngập tràn mùi thơm.
Cố Hồng Lý nói: "Nói thật nhé, đứng từ góc độ của họ, em thấy những gì họ nói vẫn rất có lý. Nhưng mà, ha ha, ai ngờ anh lại biến thái đến vậy chứ. Em nóng lòng muốn được thấy vẻ mặt của những người này khi đọc phần phụ bản của loạt sách Tùy Đường."
Kỳ Nguyên làm xong mì. Hai người ngồi đối diện nhau trước bàn ăn.
"Phim « Na Tra » ra mắt em có đi không?" Kỳ Nguyên vừa ăn mì vừa hỏi.
Cố Hồng Lý gật đầu, nói: "Có chứ, đây là bộ đầu tiên trong loạt phim Phong Thần của anh mà. Anh có đặt ra mục tiêu gì không?"
Kỳ Nguyên nói: "Bộ phim này ước tính chi phí sản xuất khoảng 180 triệu, nếu có thể thu hồi vốn, anh đã xem đó là thành công. Dù sao thì bây giờ, toàn bộ Bân quốc vẫn chưa có bộ phim hoạt hình điện ảnh nào vượt mốc 1 tỷ doanh thu phòng vé."
Cố Hồng Lý gật đầu, nói: "Em thấy hình ảnh cũng rất tinh xảo, cộng thêm anh là biên kịch nữa thì em tuyệt đối yên tâm."
"Anh chỉ đưa ra dàn ý, còn chi tiết thì do đội ngũ biên kịch của công ty hoàn thiện."
"Nhưng nếu không có anh chỉ đạo, kịch bản này cũng chẳng làm nên trò trống gì!"
Ăn cơm tối xong, Kỳ Nguyên liên tiếp gọi mấy cú điện thoại.
"Này, lão ca. Ừm, sách mới tôi đã gửi vào hộp thư rồi, mọi người xem chưa?"
Kỳ Nguyên đang gọi điện cho Tiễn Phù Cường. Trưa nay, sau khi đăng Weibo, anh đã gửi bản thảo « Tùy Đường » cho Tiễn Phù Cường.
"Này? Lão ca, anh còn đó chứ?"
Ở đầu dây bên kia, nghe thấy tiếng nuốt nước bọt, Kỳ Nguyên gọi mấy tiếng, đầu dây bên kia mới lên tiếng: "Anh ơi, anh đúng là thần rồi!"
Lúc này tại Nhà xuất bản Tinh Thành. Tiễn Phù Cường và tổng biên tập đang ngồi trước máy vi tính. Ánh mắt cả hai lộ rõ vẻ đờ đẫn. Đồng tử của họ đang co giật liên hồi. Cuốn « Tùy Đường » này của Kỳ Nguyên quá kinh khủng. Nhất là phần phụ bản mang tên « Đường Thi 3000 bài ». Nào là Lý Bạch, nào là Đỗ Phủ, nào là Bạch Cư Dị. Những bài thơ này, chẳng phải đều do Kỳ Nguyên anh viết ra sao? Tiễn Phù Cường và tổng biên tập cả hai chỉ vừa lật đến trang đầu tiên, nhìn thấy người tên Lý Bạch viết hai bài thơ đã hoảng sợ đến mức rối bời.
Chuyện này... Đây chính là « Tùy Đường » trong loạt sách « Năm Ngàn Năm » của Kỳ Nguyên ư? Đây chính là cuốn « Tùy Đường » mà Kỳ Nguyên đã quá vội vàng, không quan tâm đến cảm nhận của độc giả để phát hành sao? Đây chính là thứ mà Kỳ Nguyên đã dùng cả một bộ « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều » để dọn đường sao?
Cúp điện thoại của Kỳ Nguyên. Tổng biên tập nuốt khan một tiếng, chăm chú nhìn Tiễn Phù Cường, nói: "Gọi tất cả biên tập viên về đây cho tôi ngay!! Ngày mai phải thẩm định xong bộ sách này, ngay tuần đầu tiên, in thẳng một trăm triệu bản!"
"Một... một trăm triệu bản?" Môi Tiễn Phù Cường run rẩy.
Tổng biên tập hít một hơi thật sâu, nói từng chữ từng câu: "Bộ sách này sẽ làm rung chuyển toàn bộ Thi Đàn Bân quốc. Nếu nói, trước bộ sách này, trong loạt sách « Năm Ngàn Năm » của Kỳ Nguyên, chỉ thỉnh thoảng trong một đoạn cốt truyện mới xuất hiện một giai tác, thì toàn bộ cuốn « Tùy Đường » này chính là một bộ thi tập, tựa như đem cả một thế giới rực rỡ, phơi bày hết ra!" "Kỳ Nguyên, muốn thành thần rồi!" "Quyển sách này vừa ra, tôi xem ai còn dám nghi ngờ toàn bộ loạt sách « Năm Ngàn Năm », còn ai dám nghi ngờ lối viết của Kỳ Nguyên!" "Quá kinh khủng, quá kinh khủng."
Tổng biên tập ngồi bên cạnh Tiễn Phù Cường, vừa nhìn nội dung trong máy vi tính, cả người đều run rẩy.
Nửa giờ sau.
Nhà xuất bản Tinh Thành đã gọi mười mấy biên tập viên quay lại, họ ngồi trong phòng làm việc sáng choang đèn đuốc. Nơi đây tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim r��i. Trên mặt tất cả mọi người, đều hiện lên vẻ kinh sợ, thậm chí có cả vẻ hoảng loạn.
Bộ sách này mà phát hành ra ngoài... Còn để cho người khác sống nữa không? Nhưng mà! Cũng quá đẹp đẽ đi!
Vốn dĩ oán niệm vì bị gọi về làm thêm giờ trong lòng mọi người đã sớm tan biến không còn dấu vết. Thay vào đó là cảm giác vô cùng sảng khoái khi có được may mắn xem trước một kiệt tác có một không hai trên đời! Gần hai mươi biên tập viên, ngồi trước máy vi tính. Ánh sáng màn hình, phản chiếu vào mắt mọi người. Vô số văn tự, hội tụ thành một dòng chảy xuyên núi vượt biển, ánh sáng xuyên qua thời không, chiếu rọi vào tâm trí mọi người đang ở đây. Họ đang nhìn thấy, là ánh sáng rực rỡ của một thời đại.
...
...
Việc thu thập và xuất bản tuyển tập thi từ trăm năm của Bân quốc đang diễn ra hết sức sôi nổi. Đây là nhiệm vụ do cấp trên giao phó, do Hiệp hội Thi từ Bân quốc chủ trì, một sự kiện mang ý nghĩa kỷ niệm lớn lao. Nội dung rất đơn giản, đó là chọn lọc những bài thi từ xuất sắc nhất trong vòng một trăm năm qua để làm thành một tuyển tập. Đây chính là cuộc triển lãm thành quả văn hóa trăm năm của Bân quốc. Trong vòng một trăm năm này, có quá nhiều thi từ ra đời, những bài được chọn nhất định là cực kỳ ưu tú.
Người hâm mộ của Kỳ Nguyên sau khi thấy tin tức này liền lập tức đổ bộ vào trang web chính thức để bình luận.
"Hãy xem những bài thơ bài hát của Kỳ Nguyên đi chứ? Nào là « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu », nào là « Đoản Ca Hành », nào là « Ly Tao »... Đều là những tác phẩm xuất sắc nhất!" "Tôi cảm giác, mọi người nên trực tiếp xuất bản riêng một tuyển tập cho Kỳ Nguyên thì hơn! Trong trăm năm này, liệu có tác phẩm nào có thể hơn được « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » không?" "Nếu là triển lãm thành quả văn hóa, vậy đề nghị trực tiếp đưa tác phẩm của Kỳ Nguyên vào là được!"
Bây giờ danh tiếng của Kỳ Nguyên ở Bân quốc, nếu nói là thứ hai, thì thật sự không ai dám nhận là số một. Những bình luận của người hâm mộ anh, trong nháy mắt đã bao phủ trang web chính thức của Hiệp hội Thi từ. Thậm chí trong vòng nửa giờ, do lượng truy cập quá lớn, trang web này đã suýt sập.
Thượng Kinh, trụ sở Hiệp hội Thi từ.
Bốp!
Đây là tiếng ai đó vỗ bàn.
"Những người hâm mộ của cái gọi là nghệ sĩ bây giờ, thật sự như tà giáo vậy! Họ còn làm cho trang web của chúng ta suýt sập nữa!" "Còn chạy tới đề cử, chẳng lẽ chúng ta không biết tự chọn sao?" "Chúng ta đã thành lập đội ngũ bảy người, lẽ nào chúng ta còn không biết tự chọn sao?" "Nhìn những bình luận này xem, quá ngông cuồng! Đây là chọn thi từ ưu tú của trăm năm, một kẻ trẻ tuổi mới nổi trong hai năm qua thì có tài đức gì?" "Đúng vậy, chúng ta phải cân nhắc trách nhiệm lịch sử! Chọn Kỳ Nguyên, chúng ta đây chính là thiếu trách nhiệm với lịch sử!"
"Trong trăm năm này, Bân quốc chúng ta có vô vàn thi từ, Kỳ Nguyên cũng có vài bài không tồi. Nhưng liệu tập thi từ này có thể đưa tác phẩm của anh ta vào hay không, thì còn phải xem xét!"
"Bài « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » đó rất không tồi mà! Viết quá hay!" "Bài này quả thật rất tốt, nhưng nó đâu phải được sáng tác như một bài thi từ, mà là với tư cách một ca khúc!" "Đúng vậy! Tuy hay thì hay, nhưng nó không phải từ, mà là ca từ! Cho nên nó không thể được chọn!"
Toàn bộ phòng họp, mọi người thảo luận rất kịch liệt. Đều là những ông lão 50, 60 tuổi, những nhân vật có uy tín trong giới thi từ Bân quốc. Nhiệm vụ trọng đại bình chọn thi từ ưu tú tr��m năm này, chính là do những người đang ngồi ở đây hoàn thành.
Thấy mọi người tranh cãi kịch liệt như vậy, hội trưởng Tiết Đông Ngạn lên tiếng: "Mọi người im lặng một chút, hãy xem xét những bài thi từ ưu tú đã được sàng lọc từ khắp nơi, sau đó chọn ra những bài xuất sắc nhất, đây mới là việc chúng ta nên làm, không nên phụ lòng kỳ vọng của lãnh đạo. Còn về những tiếng nói trên Internet, chúng ta không cần bận tâm làm gì, chẳng lẽ các vị đang ngồi ở đây lại bị những tiếng nói trên Internet ảnh hưởng ư? Không thể nào chứ?"
Hội trưởng cũng đã lên tiếng, mọi người cũng đều lặng lẽ gật đầu. Sau đó, mọi người bắt đầu thảo luận.
"Tôi cảm thấy bài của thi nhân thập niên 70 này rất không tồi đấy chứ..." "Bài thơ nhớ nhà năm 30 đó quả là tuyệt!" "Tôi cảm thấy năm bài thơ ca yêu nước này rất không tồi."
Tiết Đông Ngạn chậm rãi đi ra khỏi phòng họp. Ngoài cửa, thư ký đã đang chờ sẵn.
"Thế nào rồi?" Tiết Đông Ngạn hỏi.
"Đã gọi điện thoại rồi, nhưng bên kia hoàn toàn không đồng ý, họ cho rằng chúng ta đang bắt chẹt họ."
Tiết Đông Ngạn cười khẩy, nói: "Lũ văn nhân chua ngoa này, đây là thời đại nào rồi chứ. Đây chính là tuyển tập thi từ trăm năm của Bân quốc, một khi được chọn, đó là sẽ lưu danh sử sách!"
Thư ký nói: "Vậy thì... điều kiện vẫn không đổi, một bài năm mươi nghìn sao?"
Tiết Đông Ngạn nói: "Không, bây giờ là một bài một trăm nghìn."
...
...
Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý đang ở phòng thu âm điều chỉnh các chi tiết biên khúc của ca khúc « Tương Tiến Tửu ». Chu Mạt Hảo hớt hải chạy vào, nói: "Ông chủ, việc bình chọn thi từ ưu tú trăm năm của Bân quốc đã bắt đầu rồi."
Cố Hồng Lý nghe vậy, hỏi đầy phấn khích: "Thế nào rồi? Tác phẩm của Kỳ Nguyên có vài bài được chọn không?"
Chu Mạt Hảo cười nói: "Bà chủ, không dễ dàng như vậy đâu ạ. Bên hiệp hội thi từ đã gọi điện cho cháu, trong lời nói có ám chỉ cháu rồi ạ."
"Ám chỉ điều gì?"
"Muốn được chọn, một tác phẩm phải nộp một trăm nghìn tệ phí xây dựng."
"À?" Cố Hồng Lý sững sờ, "Có ý gì chứ?"
"Cháu hỏi thăm qua rồi, đây đều là chiêu trò quen thuộc của những người này."
Kỳ Nguyên hỏi: "Không nộp thì không được chọn sao?"
Chu Mạt Hảo gật đầu.
Kỳ Nguyên nhíu mày, nói: "Chuyện này có chút quá ngớ ngẩn, nếu như bị phanh phui, chẳng có chút lợi lộc nào cho họ cả!"
Chu Mạt Hảo nói: "Thế nhưng đây còn là bình chọn thi từ trăm năm đấy chứ, cháu xem họ còn có thể tìm những thi nhân, từ nhân đã qua đời đó mà đòi phí xây dựng sao?"
Cố Hồng Lý nói: "Đây là muốn tiền đến điên rồi chứ?"
Phía Kỳ Nguyên đương nhiên sẽ không nộp một đồng nào. Mặc dù một trăm nghìn đối với anh mà nói, cũng chẳng tính là tiền. Nhưng nếu tiêu tiền để được chọn, thì có ý nghĩa gì chứ?
Kỳ Nguyên cho rằng những người như mình hẳn là rất nhiều. Nhưng vài ngày sau, đợi đến khi hiệp hội thi từ bắt đầu công bố các tác phẩm được chọn, anh mới phát hiện, trong đó có khoảng 10% tác phẩm, vẫn còn là của người sống. Điều đó có nghĩa là, họ đã nộp tiền xong rồi ư? Chuyện như thế này, lại không có những văn nhân có cốt khí nào ra mặt để phanh phui ư? Kỳ Nguyên trong lòng rất hiếu kỳ, nhưng cũng chỉ cười khẩy một tiếng rồi thôi. Loại chuyện này, trong lòng anh, không thể dấy lên một gợn sóng nào.
Nhưng người hâm mộ của Kỳ Nguyên thì không đứng yên được nữa.
"Tình huống gì vậy? Bình chọn thi từ trăm năm mà tác phẩm của Kỳ Nguyên không có một bài nào ư? Đây không phải là bắt nạt người khác sao?" "Thật là quá đáng! Những cái khác tôi không nói! Nhưng tôi xin hỏi các người, ngoài « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu », còn có bài thơ Trung thu nào có thể hơn bài này sao?" "Đến bài thơ Trung thu của Liên Thất Nguyệt cũng được chọn, vậy mà « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » lại không được chọn? Các người đang đùa sao?"
Người hâm mộ của Kỳ Nguyên vô cùng tức giận. Rất nhanh, họ đã đẩy chuyện này lên top tìm kiếm. Nhiều người qua đường cũng nhìn thấy.
"Người hâm mộ Kỳ Nguyên đang đùa đấy à? Chẳng lẽ hiệp hội thi từ không có tiêu chuẩn bình chọn của riêng mình sao?" "Tôi xem những tác phẩm được chọn, đều là những tác phẩm vô cùng tuyệt vời! Kỳ Nguyên không được chọn, cũng đâu phải vấn đề gì lớn lao!" "Các anh chị ơi! Mọi người điên rồ rồi sao? Kỳ Nguyên ở thời điểm hiện tại, đúng là một tác giả bán chạy khá ưu tú, nhưng trong giới thi từ, anh ấy chỉ là người em út đó!" "Người trên kia mới là đang đùa chứ? Thi từ của Kỳ Nguyên là em út sao? Tôi xin hỏi các người, toàn bộ Bân quốc, có bài thơ Trung thu nào có thể vượt qua được « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » không?"
Các cuộc tranh luận trên mạng càng lúc càng gay gắt, một lượng lớn người hâm mộ Kỳ Nguyên đổ bộ vào Official Micro của Hiệp hội Thi từ Bân quốc để "ném đá".
Hiệp hội Thi từ Bân quốc.
"Hội trưởng, tôi thấy cộng đồng mạng rất kích động ạ!" "Đại khái họ đang nói tác phẩm của Kỳ Nguyên không có bài nào được chọn, điều này là hoàn toàn không hợp lý." "« Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » đúng là một bài thơ Trung thu vô cùng tuyệt vời, thế nhưng nó đâu phải một bài từ, Bân quốc chúng ta không có một điệu tên như vậy!"
Sau khi công bố danh sách được chọn, những người tham gia bình chọn vẫn ở trong phòng họp, chờ xem phản ứng của mọi người.
"Hiện tại xem ra, cũng chỉ có những người hâm mộ của Kỳ Nguyên làm ồn rất dữ, còn tôi thấy những người khác cũng chẳng có ý kiến gì. Điều đó cho thấy, mọi người vẫn rất hài lòng với kết quả bình chọn của chúng ta." Tiết Đông Ngạn ngồi ở vị trí đầu tiên, cười nói, "Được rồi, mọi người cũng đã mệt mỏi cả tuần, cứ về nghỉ ngơi cho tốt đi, chuyện trên mạng, chúng ta không cần bận tâm làm gì."
Mọi người giải tán.
Thư ký mở điện thoại di động, cho Tiết Đông Ngạn xem vài bình luận đã bắt đầu công kích cả người nhà ông ấy. Mặt ông ấy có chút khó coi, nhưng khẽ cười một tiếng, nói: "Giải thích cho họ một chút, vì sao không chọn « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » đi, để họ tâm phục khẩu phục."
Vì vậy, thư ký soạn một bài Weibo rồi đăng lên.
"Chúng tôi đã thấy tranh luận của mọi người về việc « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » của Kỳ Nguyên không được chọn. Chúng tôi đã hỏi các vị lão sư trong Hội đồng Bình chọn, đây là quyết định nhất trí của mọi người. Th�� nhất, bởi vì bài « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » này thực ra không phải một bài thi từ, nó chỉ là một bài hát do Kỳ Nguyên sáng tác. Thứ hai, ngay cả khi nó là một bài từ, nhưng điệu tên của nó, ở Bân quốc chúng ta, từ trước đến nay chưa từng có. Tổng hợp lại thì, « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » của Kỳ Nguyên quả thật viết rất hay, nhưng nó không phải một bài từ, thực sự không thể thỏa mãn điều kiện bình chọn lần này, mong mọi người có thể hiểu, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người."
"?" "Lý do của các người có chút quá buồn cười rồi chứ?" "« Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » là bài thơ Trung thu được công nhận là số một ngàn năm qua, các người bình chọn như thế này sao? Đều là người mù hết rồi sao?" "Người mù, người mù, đều là người mù! Cái bình chọn rác rưởi gì thế, Kỳ Nguyên của chúng tôi không thèm khát!"
"Cái kiểu tức tối này của người hâm mộ Kỳ Nguyên thật là quá buồn cười! Kỳ Nguyên chẳng phải một kẻ chuyên thổi phồng sao? Dựa vào những người hâm mộ như các người mà đẩy doanh số của cái gọi là loạt sách « Năm Ngàn Năm » lên cao, là thật sự nghĩ Kỳ Nguyên là thần sao? Buồn cười chết đi được!" "Tôi có một đề nghị cho người hâm mộ Kỳ Nguyên này, các người có thể tự bỏ tiền, xuất bản riêng một tuyển tập thi từ cho Kỳ Nguyên đi, sau đó các người lại đẩy doanh số lên mấy triệu bản, như vậy có phải tốt cho tất cả mọi người không! Ha ha!" "Hiệp hội thi từ đáp lại có lý có cứ mà, « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » của các người quả thật rất không tồi, nhưng đây là ca từ mà. Nếu là bình chọn ca từ ưu tú trăm năm, thì « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » được chọn không có vấn đề. Vấn đề là đây là đang bình chọn thi từ ưu tú trăm năm! Người hâm mộ Kỳ Nguyên, đừng có giả vờ bị oan nữa được không, cầu xin đấy!"
Các cuộc công kích trên mạng càng lúc càng dữ dội. Rất nhanh, Official Micro của Hiệp hội Thi từ lại đăng Weibo rồi.
"Mời các nghệ sĩ của chúng ta hãy làm gương tốt, quản lý tốt nhóm người hâm mộ của mình. Thi từ, không phải ai muốn viết là có thể viết được. Lời đã nói hết ở đây, mong mọi người tự liệu mà hành động."
Lời nói này của Hiệp hội Thi từ, ý tứ đã rất rõ ràng. Đó chính là những gì Kỳ Nguyên viết, không được gọi là thi từ. Bởi vì thi từ Bân quốc, về cơ bản, đều là loại ngũ ngôn/thất ngôn. Mà những gì Kỳ Nguyên viết, hoàn toàn khác biệt với kiểu thi từ đã thịnh hành mấy trăm năm qua.
Trên Weibo, một thi nhân tên "Từ Nam Chí Bắc" đã đăng lại bài Weibo của Hiệp hội Thi từ, đồng thời nói: "Những người hâm mộ có lượng truy cập lớn của Bân quốc chúng ta đúng là càng lúc càng ngông cuồng, xin làm ơn mọi người hãy xem xem hình thức thi từ Bân quốc rốt cuộc là thế nào? Mà Kỳ Nguyên lại viết cái gì? Văn tự của anh ta quả thật rất đẹp, rất không tồi, nhưng cũng đâu phải hình thức thi từ của chúng ta! Tôi xin đặt lời ở đây, Kỳ Nguyên anh ta thì không biết làm thơ từ, hiểu chưa?"
Bài Weibo này của "Từ Nam Chí Bắc" đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ.
"Không sai! Kỳ Nguyên quả thực không biết làm thơ từ! Ca từ của anh ta, quả thật viết rất không tồi! Nhưng ca từ và lời bài hát là không giống nhau! Thi từ phải để ý đến niêm luật của chúng ta, bất luận là ngũ ngôn hay thất ngôn, hay cả mấy nghìn điệu tên của chúng ta, Kỳ Nguyên đều không viết được sao? Người hâm mộ mặt mũi sao mà lớn thế, cứ nghĩ Kỳ Nguyên hơn hẳn các tiền bối trăm năm của chúng ta sao?" "Quả thật là như thế. Chúng ta đương nhiên thừa nhận, ca từ của Kỳ Nguyên viết rất không tồi. Văn xuôi của anh ta cũng viết rất không tồi, nhưng thi từ, Kỳ Nguyên thì không được đâu, các người hiểu không?" "Người hâm mộ Kỳ Nguyên hãy im lặng đi, hoặc là mau về thúc giục Kỳ Nguyên, đừng vội vàng viết « Năm Ngàn Năm » nữa, nếu không lại thất bại nữa, danh tiếng của quyển sách này, thật là muốn tan tành mất!"
Dưới bài bình luận trên Weibo của "Từ Nam Chí Bắc", rất nhiều tài khoản có dấu V xác nhận cũng tham gia bình luận. Cộng đồng mạng ấn vào xem, rất nhiều đều có chứng nhận là thi nhân, từ nhân Bân quốc.
"Xem ra việc Kỳ Nguyên không biết làm thơ từ là chuyện được công nhận trong giới thi từ, Kỳ Nguyên lần này làm trò cười rồi sao?" "Hành vi của người hâm mộ thì liên quan gì đến Kỳ Nguyên?" "Hành vi của người hâm mộ đương nhiên thần tượng phải trả giá! Lúc tốt đẹp thì hưởng thụ lượng truy cập do người hâm mộ mang lại, bây giờ vì người hâm mộ mà bị danh tiếng cắn ngược lại, lại nói không liên quan đến người hâm mộ? Trên đời làm gì có chuyện tốt như vậy?" "Tôi cảm thấy, người hâm mộ Kỳ Nguyên, tốt nhất là nên im lặng đi. Vốn dĩ chuyện là do các người khơi mào mà, đừng gây rối nữa! Không nhìn thấy bây giờ các đại lão trong giới thi từ, nhìn cũng có chút ghét Kỳ Nguyên rồi sao?"
Chỉ vì chuyện bình chọn thi từ trăm năm, mọi người đã gây náo loạn trên Internet suốt mấy ngày.
Kỳ Nguyên đã thấy những tin tức này.
"Người hâm mộ của anh thật không dễ dàng chút nào." Cố Hồng Lý cảm thán nói.
Kỳ Nguyên lặng lẽ gật đầu. Vì vậy, anh mở Weibo, nói: "Mọi người đừng kích động, có một số việc không cần thiết phải tranh cãi, không được chọn thì cũng thôi, tôi cũng không thèm khát. Mọi người hãy cùng chú ý đến tác phẩm mới « Tùy Đường » sắp ra mắt của tôi đi, tin rằng mọi người nhất định sẽ thích."
"Được chồng yêu! Nghe anh!" "Được! Mắt họ mù, nhưng chúng ta không mù! Tác phẩm của anh, là giỏi nhất!" "Mong đợi « Tùy Đường »!"
Bài Weibo của Kỳ Nguyên đã bị các tài khoản chuyên bán tin tức xấu chụp lại và đăng lên với lời lẽ: "Ha ha, thế này thôi ư? Cái kiểu ăn không được thì đạp đổ này của Kỳ Nguyên thật sự buồn cười quá!"
Dưới bài đăng của tài khoản chuyên tin tức xấu này, lại là một tràng chế giễu khác. Tóm lại, Kỳ Nguyên không biết viết thi từ chủ lưu của Bân quốc. Mặc dù có một số dạng không chính thống như « Sở Từ », nhưng từ đầu đến cuối cũng không phải chính thống. Kỳ Nguyên, tốt nhất là nên nghỉ ngơi một chút đi.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.