(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 277: Bốn người một con ngựa, lưu lạc thiên nhai!
Kỳ Nguyên đã chắp bút cho bản « Tây Du Ký » theo lối văn ngôn.
Phiên bản này tổng cộng hơn 70 vạn chữ. Dù là người đọc nhanh đến mấy, không ăn không ngủ, cũng phải tốn không ít công sức mới đọc hết.
Ngày đầu tiên « Tây Du Ký » phát hành, lượng tiêu thụ đã đạt hơn sáu triệu bản. Đây là một thành tích vô cùng ấn tượng. Phải biết rằng, ở Bân quốc, nhiều nhà xuất bản có lượng tiêu thụ cả năm cũng không vượt quá một triệu bản.
Thành tích như vậy đủ để khiến vô số nhà xuất bản phải đỏ mắt ghen tỵ. Nhà xuất bản Ngân Hà, có trụ sở chính tọa lạc tại Ma Đô, tất nhiên cũng không phải ngoại lệ.
Trong phòng làm việc của Nhà xuất bản Ngân Hà, mười mấy người ngồi đó, ai nấy đều mang vẻ căng thẳng như lâm vào cảnh đại địch.
Tổng biên tập cất tiếng hỏi: "Mọi người đã thấy lượng tiêu thụ của « Tây Du Ký » ngày hôm qua chưa?"
Giọng Tổng biên tập Chung Sam vô cùng lạnh lùng. Không một ai dám hé răng.
"Sáu triệu! Trọn sáu triệu bản! Con số đó bằng tổng lượng tiêu thụ của mười lăm đầu sách của chúng ta trong cả tháng trước cộng lại đấy!"
Chung Sam nói với giọng hùng hồn đầy nội lực: "Lượng tiêu thụ như vậy thật quá kinh khủng! Hãy tăng gấp đôi đội ngũ thủy quân trên mạng cho tôi! Lần này, tôi nhất định phải khiến Nhà xuất bản Tinh Thành phải trả giá đắt!"
Vốn dĩ, Nhà xuất bản Ngân Hà là kẻ đứng đầu xứng đáng của giới xuất bản Bân quốc. Thế nhưng, kể từ khi Kỳ Nguyên xuất hiện và liên tục tỏa sáng tại Nhà xuất bản Tinh Thành, thị phần của Nhà xuất bản Ngân Hà tại Bân quốc ngày càng giảm. Chỉ riêng series Ngũ Thiên Niên đã đủ để Nhà xuất bản Tinh Thành ăn nên làm ra suốt mười năm. Những thành tựu như vậy, sao họ có thể không hâm mộ cho được! Nói không hâm mộ, không đỏ mắt ghen tỵ, thì thật là nói dối!
Lần này, cuối cùng họ cũng nắm bắt được một cơ hội nhỏ bé. Họ muốn phóng đại khẩu hiệu quảng bá của Nhà xuất bản Tinh Thành, cốt để gây chia rẽ giữa « Tây Du Ký » của Kỳ Nguyên và lượng độc giả khổng lồ của « Thần Thoại Vương Quốc ».
Chỉ có như vậy, họ mới có thể hưởng lợi từ sự mâu thuẫn này. Hoặc là, Kỳ Nguyên sẽ xảy ra xích mích với Nhà xuất bản Tinh Thành. Hoặc là, lượng tiêu thụ của « Tây Du Ký » do Kỳ Nguyên chấp bút sẽ bị tổn thất nặng nề. Dù là kết quả nào, đối với Nhà xuất bản Ngân Hà mà nói, cũng đều là một chuyện vô cùng tốt.
Cái gì? Ngươi nói có khả năng « Tây Du Ký » mạnh hơn, hay hơn « Thần Thoại Vương Quốc » ư? Ngươi nghĩ điều này có thể sao?
« Thần Thoại Vương Quốc » lại là tác phẩm do hơn trăm chuyên gia, học giả yêu thích Thần thoại truyền thuyết của Bân quốc dày công nghiên cứu mà thành. Tính đến thời điểm hiện tại, tổng lượng tiêu thụ của nó đã vượt quá 50 triệu bản! « Tây Du Ký » liệu có thể đánh bại một tác phẩm tầm cỡ như vậy sao? Đừng có nói đùa!
Đây là quan điểm thống nhất của toàn bộ Nhà xuất bản Ngân Hà! Tất cả, cứ để đội ngũ thủy quân lo liệu!
Vì vậy, vào ngày thứ hai sau khi « Tây Du Ký » ra mắt thị trường, trên mạng bắt đầu xuất hiện những lời lẽ dìm hàng, giẫm đạp « Tây Du Ký ».
Một cư dân mạng có biệt danh "Thần một trong tay" đã đăng một bài viết: "« Tây Du Ký » của Kỳ Nguyên viết cái thứ gì vậy? Đến chó cũng chẳng thèm đọc! Thứ như thế này mà cũng muốn so bì với « Thần Thoại Vương Quốc » ư? Là Nhà xuất bản Tinh Thành hay Kỳ Nguyên đầu óc có vấn đề?"
"Thần một trong tay" được coi là một tài khoản có ảnh hưởng lớn trong cộng đồng độc giả của « Thần Thoại Vương Quốc ». Hắn thường xuyên chia sẻ trên Weibo những nhận xét độc đáo về « Thần Thoại Vương Quốc », do đó có được lượng người hâm mộ đông đảo trong cộng đồng độc giả của tác phẩm này. Mọi người đọc được bài viết này của hắn, lập tức không giữ được bình tĩnh.
"À? Ngươi mà cũng đi đọc « Tây Du Ký » ư? Ngày hôm đó, vừa nhìn thấy lời quảng cáo đó, ta đã lập tức hủy đơn đặt hàng của mình rồi!"
"« Tùy Đường » quả là Thần Tác! Mỗi một nhân vật trong đó ta đều vô cùng yêu thích, nhưng Nhà xuất bản Tinh Thành lại nhờ đó mà muốn lên mặt sao?"
"« Thần Thoại Vương Quốc », đó là Thần Tác do hơn trăm vị chuyên gia hàng đầu của chúng ta dày công tạo nên! Tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ nào khinh nhờn!"
"Hãy tẩy chay « Tây Du Ký »! Tẩy chay Kỳ Nguyên!"
Ban đầu, các độc giả của « Thần Thoại Vương Quốc » vẫn còn đang làm ầm ĩ trên mạng. Thế nhưng dần dần, họ phát hiện chiều gió bắt đầu thay đổi.
Bởi vì, số lượng độc giả ��ã đọc xong « Tây Du Ký » ngày càng tăng lên. Có người đã đăng bài viết và gắn thẻ (@) trực tiếp "Thần một trong tay", nói: "@Đại ca, những bình luận trước đây của anh về « Thần Thoại Vương Quốc » tôi đều rất thích, nhưng lần này... à ừm, anh nên đọc thử « Tây Du Ký » trước đi rồi hãy nói?"
"« Tây Du Ký » thì làm sao chứ? Tôi không thèm đọc!"
"Không đọc thì ở đó mà lải nhải cái gì!"
"« Tây Du Ký » chắc chắn là một Thần Tác! Kỳ Nguyên quá đỉnh!"
"Tề Thiên Đại Thánh, vô đối!"
"Bốn thầy trò một ngựa, tổ thỉnh kinh năm người quá ngầu!"
"Tôi xin khẳng định luôn, « Tây Du Ký » đỉnh hơn hẳn « Thần Thoại Vương Quốc »! Các người có ý kiến gì không!"
"Đúng vậy! Bạn nói không sai chút nào! Không phục thì vào đây tranh luận!"
Những lời khen ngợi dành cho « Tây Du Ký » trên mạng ngày càng nhiều. Những lời khen ngợi ấy bùng nổ trên Internet như nấm mọc sau mưa. Đồng thời, tất cả mọi người trên Internet đều nhiệt tình bàn luận về nội dung cốt truyện của « Tây Du Ký »: Tôn Ngộ Không! Bái sư Bồ Đề Tổ Sư! Giành được Như Ý Kim Cô Bổng! Gạch tên mình khỏi Sổ Sinh Tử! Đại Náo Thiên Cung! Tề Thiên Đại Thánh! Bị đè nén năm trăm năm dưới Ngũ Hành Sơn! Cao Lão Trang! Bốn thầy trò một ngựa! Bàn Ti Động! Nữ Nhi Quốc! Ngưu Ma Vương, Hồng Hài Nhi!
Đây mới chính là thần thoại giả tưởng đích thực chứ!
Đến buổi chiều, toàn bộ dư luận trên Internet đã đảo chiều một cách chóng vánh. « Tây Du Ký » bắt đầu chiếm ưu thế!
Tài khoản Weibo của "Thần một trong tay" trở thành đối tượng công kích, bị vô số cư dân mạng tấn công tới tấp!
"Ngươi? Dám xem thường « Tây Du Ký » ư?"
"Ngươi có xứng đáng không?"
"Ta nói « Tây Du Ký » là Thần Tác, ngươi có ý kiến gì sao?"
Cả "Thần một trong tay" cùng các độc giả của « Thần Thoại Vương Quốc » đều im bặt ngay lúc này.
Đến buổi tối, « Tây Du Ký » đã được mở điểm đánh giá trên Hồ Đậu Biện. Hơn 5 vạn người đã chấm 8.9 điểm cao ngất!
"Không thể không nói, Kỳ Nguyên lại một lần nữa mang đến bất ngờ cho chúng ta! Con khỉ kiêu căng, khó thuần trong sách, cuối cùng vẫn bị kìm kẹp dưới Kim Cô Chú, đọc đến đó, tôi không khỏi cảm thấy xót xa!"
"Văn tài của Kỳ Nguyên thật tuyệt diệu, những câu thơ, lời văn trong sách quả thật là xuất khẩu thành chương!"
"Trên mạng có rất nhiều kẻ thổi phồng « Thần Thoại Vương Quốc », hãy đến đọc thử đi. Chỉ riêng văn tài của Kỳ Nguyên, một người có thể viết ra một tác phẩm với độ hoàn thiện như thế này, đã hơn hẳn đám ô hợp các ngươi gấp trăm lần rồi!"
Thế nhưng cũng có độc giả của « Thần Thoại Vương Quốc » lên tiếng phản bác.
"Các người cho rằng tôi chưa từng đọc « Tây Du Ký » sao? Chẳng phải đó là một câu chuyện cũ rích về bốn thầy trò lặp đi lặp lại việc đánh yêu quái, cuối cùng viên mãn đạt được Chân Kinh ư? Chỉ có thế thôi ư? Hơn nữa trên đường đi, họ có thật sự dựa vào thực lực của bản thân để đánh bại đám yêu quái sao? Hay không phải đều dựa vào sự trợ giúp của chư Phật, chư Thần? Đây là sách hay ư? Cuốn sách này, tuyên truyền một giá trị quan có vấn đề!"
"Không sai! Hãy nhìn « Thần Thoại Vương Quốc » mà xem! Có bao nhiêu điều thể hiện tính nhân văn? Có bao nhiêu cú lật kèo, bao nhiêu ẩn dụ sâu sắc? Đó mới gọi là một tác phẩm hay đúng nghĩa, hiểu không?"
"« Tây Du Ký » mà cũng gọi là sách ư? Mỗi lần đều là gặp yêu quái, sau đó giải quyết yêu quái, một mô típ lặp đi lặp lại hàng chục lần, thứ này mà cũng gọi là sách ư? Sách như vậy, tôi một ngày có thể viết mười vạn chữ!"
« Thần Thoại Vương Quốc » dù sao cũng đã xuất hiện trên thị trường nhiều năm rồi. Có rất nhiều độc giả đã nghiên cứu sâu về nó. Cho nên rất nhiều chi tiết trong sách đều đã được các độc giả phân tích cặn kẽ, và ngay lúc này được đem ra làm bằng chứng để chứng minh rằng nó tốt hơn « Tây Du Ký ».
Những lời lẽ ấy như từng cái tát vang dội, giáng thẳng vào mặt các độc giả yêu thích « Tây Du Ký ».
Thế nhưng!
Đúng vào lúc này!
Trương Đông Lai, Chủ tịch đương nhiệm của Hiệp hội Thi Từ Bân quốc, đã đăng bài trên Weibo!
"« Tây Du Ký » sâu sắc hơn nhiều so với những gì các ngươi nhìn thấy!"
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.