Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 31: Lần đầu tiên

Bề ngoài tĩnh lặng nhưng trên mạng là một người cực kỳ đam mê trinh thám, còn trong đời thực, anh lại là một cảnh sát tên là Vương Văn.

Hôm nay tan sở, Vương Văn về nhà với tốc độ nhanh nhất. Là người dùng VVIP của Tâm Môn Võng, anh được trực tiếp nhận ba cuốn tiểu thuyết trinh thám vừa xuất bản lần này do trang web gửi đến.

Cuốn sách đầu tiên Vương Văn mở ra, đương nhiên là « Tokyo hoàng đạo án ».

Anh đã đọc phần đầu cuốn sách này hai lần trên mạng, tự mình suy nghĩ vài hướng giải quyết, nhưng vẫn còn rất tò mò về lời giải đáp của cuốn sách: rốt cuộc hung thủ đã làm cách nào để giết nhiều người như vậy, rồi phân tán thi thể đi khắp nơi trên đất nước Nghê Hồng mà không bị phát hiện?

Với sự tò mò này, anh bắt đầu tự mình đọc sách.

Sáu cô gái chết trùng khớp với chữ ký của Mai Trạch Bình Cát, kẻ gây án rốt cuộc đã làm cách nào!

Đọc xong một hơi, Vương Văn kinh ngạc tột độ!

Mưu kế cốt lõi của cuốn sách này được thiết kế quá tinh vi!

Tất cả mọi người đều bị cái gọi là chiêm tinh thuật của Asod lừa gạt!

Tất cả mọi người đều cho rằng sáu thi thể được tìm thấy thực sự là sáu thi thể!

Nhưng trên thực tế, chỉ có năm thi thể!

Hung thủ đã dùng các bộ phận của năm thi thể chắp vá thành sáu thi thể, khiến mọi người đều nghĩ rằng có sáu thiếu nữ đã chết!

Khi Vương Văn đọc đến đoạn cuối, anh vô cùng chấn động khi biết hung thủ chính là cô con gái út của họa sĩ, người duy nhất trong số các thi thể không có đầu, sau khi bị phát hiện vào lúc nửa đêm.

Chỉ dùng năm thi thể mà tạo ra sáu thi thể, tất cả mọi người đều đang mải miết tìm kiếm hung thủ, mà hung thủ đã nằm ngay trong cái thi thể thứ sáu mà mọi người vẫn lầm tưởng!

Một mưu kế hoàn hảo, một vụ án trinh thám được vạch trần tài tình như thần, cuốn sách này, thật sự quá xuất sắc!

Đọc xong cuốn sách này, Vương Văn đã khắc sâu tên Thang Nguyên vào tâm trí. Chỉ cần sau này Thang Nguyên ra sách mới, Vương Văn nhất định sẽ mua ngay lập tức!

Sáng ngày thứ hai, Vương Văn vừa tới sở cảnh sát, liền bất ngờ nhận được một tin báo án: có người đã vớt được vài nghìn mảnh thi thể từ trong đường cống ngầm.

Những mảnh thi thể này đã được tập hợp tại phòng pháp y, nhưng trong quá trình vớt lên, có rất nhiều người dân hiếu kỳ vây quanh xem. Vụ án này đã gây ra sự náo động lớn trong xã hội, khiến thời gian phá án của Vương Văn vô cùng gấp rút.

Trong khi chờ kết quả giám định DNA, khi những mảnh xương người đã bị nấu chín được pháp y ghép lại thành một thi thể nữ, Vương Văn và đồng nghiệp bất ngờ phát hiện, xương chậu và xương chân của thi thể nữ này hoàn toàn không khớp với nhau.

Xương đùi của người phụ nữ cho thấy cô ấy chắc phải cao khoảng 1 mét 7, nhưng xương chậu lại chỉ ra rằng người phụ nữ này chỉ cao khoảng 1 mét 55.

Đây là hai thông tin hoàn toàn mâu thuẫn, khiến cảnh sát nhất thời không biết phải làm sao.

Bỗng nhiên, Vương Văn chợt nghĩ đến cuốn « Tokyo hoàng đạo án » anh đã đọc tối hôm qua, hai mắt sáng bừng lên: thi thể nữ này không phải một mà là hai!

Cảnh sát nhanh chóng bắt đầu điều tra kiểm soát, rất nhanh tìm được một tiểu khu, nơi một gia đình mà cả hai vợ chồng đã không xuất hiện trong một tuần. Vụ án đã có tiến triển lớn!

Nửa ngày sau, cảnh sát bắt được nghi phạm, chính là người thợ sửa nhà cho gia đình này!

Một vụ án hình sự nghiêm trọng nhanh chóng được phá trong nửa ngày, điều này đã củng cố đáng kể niềm tin của quần chúng.

Còn về chuyện nhỏ ngoài lề liên quan đến « Tokyo hoàng đạo án » này, chỉ có một số người trong nội bộ sở cảnh sát truyền tai nhau.

« Tokyo hoàng đạo án » ra mắt được một tuần, lượng tiêu thụ đã vượt mốc 2 triệu bản, thành tích như vậy đã là rất xuất sắc!

Nhưng rất nhanh, trên Weibo, đã xuất hiện những ý kiến trái chiều.

Nhà văn tiểu thuyết trinh thám "Người thứ năm" đã trực tiếp đăng Weibo nói rằng: "Không thể phủ nhận, Thang Nguyên đã xây dựng mưu kế cốt lõi trong « Tokyo hoàng đạo án » một cách thiên tài. Xét về mặt trinh thám, cuốn sách quả thực rất xuất sắc. Nhưng xét về tính văn học của một tiểu thuyết trinh thám, nó còn không bằng loại hạng ba. Văn phong dài dòng, cốt truyện lan man quá nhiều, có quá nhiều đoạn miêu tả cảnh sắc và trữ tình không liên quan đến cốt truyện chính. Nếu chấm thang điểm năm sao, cuốn sách này chỉ xứng đáng ba sao, miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn mà thôi."

Bình luận bên dưới càng thẳng thắn hơn: "Cuốn sách này, ngoại trừ mưu kế "Năm thi biến sáu thi" ra, chẳng có gì hay ho cả."

"Văn phong ngây thơ như học sinh tiểu học, hoàn toàn không giống như tác phẩm đầu tay « Bí kíp quá giang vào Ngân Hà » của anh ấy, cũng không còn cái vẻ đẹp hùng vĩ khiến người ta kinh hãi đến vậy nữa!"

"Trong sách có quá nhiều đoạn đối thoại khô khan giữa hai người, có lúc thậm chí khó mà phân biệt được rốt cuộc là ai đang nói chuyện, đây mà cũng là tiểu thuyết sao!"

Trên mạng xuất hiện rất nhiều lời phê bình, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến lượng tiêu thụ của « Tokyo hoàng đạo án ». Vào cuối tháng năm, « Tokyo hoàng đạo án » đã thành công vượt mốc 3 triệu bản. Còn "Người thứ năm" liên tục công kích Thang Nguyên trên mạng thì lại gặp phải Waterloo trong sự nghiệp sáng tác của mình. Tính đến cuối tháng năm, tác phẩm « Người giết người » của anh ta vẫn chưa bán được 600 nghìn bản.

Tất nhiên, những chuyện này là về sau mới diễn ra. Ngày mùng 1 tháng 5, Kỷ Nguyên đang có mặt tại trường quay của bộ phim « Song Song Thời Không Gặp Ngươi ».

Hôm nay, Thành Chanh đã mời cô bạn thân Cố Tứ Quý của mình, hai người bàn bạc sẽ nấu một bữa cơm cho Kỷ Nguyên.

Hai người lạch cạch trong bếp cả buổi, cuối cùng cũng chẳng biết sẽ nấu ra món gì.

Kỷ Nguyên ngồi trên ghế sofa, một bên tò mò nhìn hai người đang nấu cơm, một bên lướt xem tin tức trên mạng. Tài khoản Thang Nguyên mà anh đã đăng ký theo dõi, giờ đã có một trăm nghìn lượt chú ý.

"Hệ thống, hai tài khoản Weibo của tôi cũng tính là lượt theo dõi của tôi sao?"

Giọng nói lạnh lùng của Hệ thống vang lên: "Hai tài khoản sẽ có lượt theo dõi trùng lặp, khi tính toán, hệ thống sẽ loại bỏ những lượt trùng lặp."

"Đinh đoong."

Điện thoại của Kỷ Nguyên vang lên. Là Khương Thiên Diệp, nữ ca sĩ anh có dịp gặp một lần ở phòng thu của Lưu Thạch Nhất, gửi tin nhắn đến.

"Kỷ ca, « Tiểu Tiểu » hay quá đi! Tối nay anh rảnh không, ăn cơm chung nhé!"

Đây là thấy mình gần đây có dấu hiệu nổi tiếng, nên tìm mình để mời viết bài hát sao?

Kỷ Nguyên như có điều suy nghĩ, sau đó điện thoại của anh lại vang lên.

Khương Thiên Diệp gửi đến một tấm ảnh tự chụp.

Vẫn là một tấm ảnh rất táo bạo.

Kỷ Nguyên đóng điện thoại lại, liếc nhìn xung quanh, thấy không có máy ảnh nào chĩa vào mình, sau đó mới m��� điện thoại ra.

Đúng là gan lớn, dám vượt qua những giới hạn phức tạp, dám đối diện với những điều gai góc.

"Đối phương đã thu hồi tin nhắn."

Kỷ Nguyên: "Hả?"

Kỷ Nguyên gõ chữ: "Khi nào rảnh thì nói chuyện, tôi đang quay chương trình."

Sau đó Kỷ Nguyên liền tắt điện thoại. Cố Tứ Quý và Thành Chanh đã bưng món miến khoai tây do hai cô làm ra đến.

Đôi mắt lấp lánh của cả hai đồng thời nhìn Kỷ Nguyên.

Kỷ Nguyên dùng đũa gắp lên một vật thể đen thui, không dám cắn, nuốt thẳng vào bụng.

"Thế nào? Ngon không!?" Thành Chanh hỏi.

"Nước! Cho tôi nước!" Kỷ Nguyên hai mắt trợn trừng, vội vàng uống một ly nước, sau đó nói: "Tôi chỉ muốn hỏi một câu, đây là miến khoai tây sao?"

Kỷ Nguyên nhấc lên một miếng khoai tây to bằng ngón út của mình và hỏi.

Thành Chanh mặt đỏ lên, nói: "Người ta là lần đầu tiên nấu cơm cho anh mà."

Giọng nàng ỏn ẻn.

Cố Tứ Quý nghe thấy vậy, ngay lập tức ở bên cạnh làm bộ buồn nôn: "Ôi... Thành Chanh, cô đừng như vậy chứ, ghê quá đi mất!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free