(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 317: Nhớ năm đó, kim qua thiết mã, khí thôn vạn dặm như hổ
Nhạc Phi, hoàn toàn xứng đáng là anh hùng của dân tộc Trung Hoa. Khí tiết của ông đủ sức khiến dòng chảy lịch sử cũng phải xúc động. Một nhân vật như vậy, trong thế giới này, lại xuất hiện trong bộ tiểu thuyết giả tưởng mang tên "Hệ liệt năm ngàn năm" của Kỳ Nguyên. Thế nhưng, sức ảnh hưởng của ông, hay nói đúng hơn là những cuộc bàn luận mà ông tạo ra giữa các độc giả, lại vô cùng lớn. Tình yêu nước là một tình cảm mà chỉ cần khái niệm "Quốc gia" còn tồn tại trên hành tinh này, thì sẽ không thể nào tránh khỏi. Và hình tượng Nhạc Phi, vừa xuất hiện, đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Theo những gì Diêu Trường Sinh giảng giải lần này, nhân vật ấy càng được lan truyền rộng rãi đến mọi nhà ở Bân quốc. Về Nhạc Phi, và về việc liệu có nên nuôi dưỡng một tấm lòng yêu nước chân thành tuyệt đối hay không, đã châm ngòi cho những cuộc tranh luận sôi nổi khắp Bân quốc. Ngoài Nhạc Phi, những cái tên như Tân Khí Tật cũng bắt đầu được mọi người nhắc đến.
***
Tuy là người nước Tống, nhưng Tân Khí Tật lại sinh trưởng ở vùng đất bị giặc chiếm đóng từ thuở nhỏ. Ngay từ bé, chàng đã tận mắt chứng kiến đồng bào mình sống một cuộc đời khuất nhục dưới sự thống trị của người Kim. Ông nội của chàng, bề ngoài luôn tận trung phục vụ người Kim. Nhưng khi không có ai, ông luôn dạy chàng phải trèo lên cao nhìn ra xa, rằng vô vàn núi sông trước mắt, vốn dĩ, đều là đất đai của Nam Tống ta. Thù của người Kim, không thể nào quên. Tân Khí Tật từ nhỏ đã lập chí báo đền ơn nước, ngày ngày nghiên cứu binh pháp, chuyên cần luyện võ, học hành chăm chỉ thư tịch. Năm 14 tuổi, chàng lấy cớ vào kinh ứng thí, rồi bắt đầu thâm nhập Yến Sơn để dò la địa hình nước Kim. Năm 17 tuổi, chàng lại đi tới Yến Sơn, lần này, chàng đã tự tay vẽ bản đồ, chuẩn bị cho trận đại chiến về sau. Năm 1161, Kim và Tống lại khai chiến. Năm 21 tuổi, Tân Khí Tật cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền kéo theo vài trăm huynh đệ, giương cao đại kỳ khởi nghĩa. Năm Công nguyên 1162, Tân Khí Tật, với tư cách đại diện nghĩa quân, phụng mệnh xuôi nam liên lạc với triều đình Nam Tống. Lúc này, một tên phản đồ tên là Trương An Quốc đã g·iết chết Cảnh Kinh, thủ lĩnh nghĩa quân, rồi đầu hàng người Kim. Tin tức này truyền đến tai Tân Khí Tật khi chàng đang trên đường trở về. Nổi giận, chàng rống to một tiếng, thúc ngựa thẳng về Sơn Đông. Chàng trực tiếp dẫn năm mươi dũng sĩ, xông thẳng vào đại doanh của năm vạn quân Kim trong đêm, không hề tổn hao binh lính, và bắt trói tên phản đồ đang mơ tưởng cuộc sống an nhàn! "Xích thủ dẫn năm mươi cưỡi, buộc lấy với năm chục ngàn chúng trung, như kẹp thỏ khôn. Bó buộc mã ngậm tăm, gian Quan Tây đi Hoài, tới thông ngày đêm không viên thực. Tráng âm thanh anh cảm khái, Nho sĩ trở nên nổi dậy, Thánh Thiên tử vừa thấy tam thở dài." Thế là, ở tuổi 22, Tân Khí Tật đã lập nên một chiến công vang dội, lừng danh thiên hạ! Sau khi quy thuận triều đình Nam Tống, chàng bắt đầu sự nghiệp quan trường của mình.
Sau đó, chàng bắt đầu một cuộc đời quan trường liên tục bị điều chuyển gần bốn mươi lần. Mỗi một chức quan đảm nhiệm, ngắn thì vài tháng, dài nhất cũng không quá hai năm. Thời gian dường như vô tình trôi đi. Tân Khí Tật đang dần già đi. Liên tục bị điều chuyển, liên tục làm những công việc chẳng hề liên quan gì đến việc cầm quân đánh giặc. Chàng cũng chưa bao giờ ngừng bày tỏ nguyện vọng muốn vì nước ra trận g·iết địch, thu phục đất đã mất. Nhưng không ai để tâm đến chàng. Vì vậy, chàng viết: "Trời Sở ngàn dặm thu xanh, nước chảy theo trời thu vô tận. Mịt mờ chốn xa xăm, dâng buồn hận cung cấm, trâm ngọc búi tóc. Đầu lầu tà dương, trong tiếng hồng hạc vút, khách Giang Nam đất khách. Cầm Ngô Câu kiếm nhìn, vịn lan can khắp chốn, không ai hay, cái chí lên cao." Thật muốn mang binh xuất chinh! Hướng về phía người Kim, thật muốn tung vó ngựa xông pha! Nhưng cho dù vịn lan can khắp chốn, cũng chẳng ai hiểu được cái chí hướng ấy! Năm Công nguyên 1181. Năm 41 tuổi, Tân Khí Tật bị giáng tội và bãi chức. Chàng quy ẩn điền viên, nhưng chưa bao giờ từ bỏ chấp niệm với gia quốc. Trong mơ, chàng vẫn thấy mình tung ngựa cản địch. Nhưng tiếc thay, khi tỉnh mộng, chàng nhận ra thời gian đã trôi đi vùn vụt, đầu mình đã bạc trắng. "Khi say đốt đèn xem kiếm, tỉnh mộng lại nghe tù và nơi doanh trại. Tám trăm dặm chư hầu cùng nướng thịt, năm mươi dây lật tiếng vang ngoài ải, thu binh trường sa. Ngựa thì Lô Phi nhanh, cung thì như sấm sét giương dây. Giải quyết xong chuyện thiên hạ cho Quân vương. Thắng được danh thơm sau khi sống, đáng thương thay tóc trắng sinh." Cuối cùng, Năm chàng 47 tuổi, Tống Cao Tông băng hà. Bắc phạt, dường như có hy vọng! Chàng lập tức hẹn gặp các bạn thân Chu Hi, Trần Lượng, cùng bàn bạc đại kế khôi phục giang sơn. Tuổi cao thì đã sao? Ta vẫn có thể ra trận g·iết địch như thường! "Non sông ngàn thuở, anh hùng đâu tìm được Tôn Trọng Mưu? Gác ca đài, hào hoa muốn bị mưa gió cuốn trôi. Tà dương cây cỏ, mạch đường hầm cũ kỹ, người ta bảo đây là nơi nô bộc từng ở. Nhớ năm đó, kim qua thiết mã, khí thế nuốt vạn dặm như trong lòng bàn tay." Đây chính là Tân Khí Tật. Thực tế không còn thuận lợi, nhưng chàng vẫn kiên định với lý tưởng trong lòng mình từ đầu đến cuối. Vì nước, chết chín lần cũng không hối tiếc. Nhưng không mấy năm sau, các hảo hữu của chàng lần lượt qua đời. Không ít những người bạn có cùng nguyện vọng với chàng cứ thế ra đi. Khó có thể tưởng tượng, lúc ấy Tân Khí Tật đã tuyệt vọng đến nhường nào. Cho đến năm Công nguyên 1203, khi đã 63 tuổi, Tân Khí Tật mới được triều đình bổ nhiệm, cầm binh Bắc phạt. Nhưng ai ngờ, lần Bắc phạt này, chàng chẳng qua chỉ là một vật trưng bày. Triều đình chỉ muốn dùng danh tiếng của chàng để dọa địch. Do đó, mọi đề nghị của chàng đều bị phủ quyết. Năm Công nguyên 1207, quân Kim thế như chẻ tre, vây hãm thành, Hoàng đế cuối cùng cũng nhớ đến Tân Khí Tật. Nhưng chàng, khi ấy đã 67 tuổi, đã sớm buồn bực sinh bệnh, nằm liệt giường. Khi lâm chung, chàng vẫn còn hô vang: "G·iết giặc! G·iết giặc!"
***
"Cũng chẳng biết cuộc đời Tân Khí Tật rốt cuộc là bất hạnh hay may mắn, chỉ vì chàng tài hoa mà không gặp thời, nên mới viết ra vô số tác phẩm truyền thế. Từ hào phóng đến uyển ước, từ chiến trường đến điền viên, chàng đều hạ bút thành thơ văn. Kỳ Nguyên đã khắc họa nhân vật này quá đỗi cảm động! Văn võ toàn tài!" "Nếu có thể làm lại... ta vẫn muốn được thấy Tân Khí Tật tung ngựa trên chiến trường!" "Cưỡi ngựa cầm thương, chỉ tay lên xuống, tất cả đều là giấc mộng anh hùng mà chàng đã chờ đợi cả đời!" "Thời hai Tống, đặc biệt là Nam Tống, Kỳ Nguyên đã viết quá ngược tâm. Không chỉ là nỗi đau của gia quốc dân tộc, còn là nỗi đau xé lòng của những cá nhân như Nhạc Phi, Tân Khí Tật, Lục Du được khắc họa đến từng chi tiết. Thật sự không đành lòng đọc tiếp, tâm can cùng thể xác đều cảm nhận nỗi đau mất nước xé lòng. Người đọc quá đỗi khó chịu!" "Nếu nói Thịnh Đường là một bộ sảng văn, thì thời hai Tống thật sự là một bộ ngược văn đúng nghĩa." "Nam nhi đến c·hết lòng vẫn như sắt, muốn thử tài vá trời thủng!" "Ở thái bình thịnh thế này, hẳn không còn ai có chí lớn mà khó báo thù như vậy nữa chứ?" "Vạn dặm quay đầu, cố nhân vĩnh biệt. Dịch Thủy gầm gào gió tây lạnh, khách ngồi đầy áo mũ trắng như tuyết." "Đại gia họ Tân bắt chuyện với các cô gái rất có tài đấy chứ!" "Tôi thấy các cô gái kia thật quyến rũ, các cô gái ấy thấy tôi thì cũng phải răm rắp nghe lời." "Đọc « Xuân Thu Chiến Quốc » tôi thích nhất Lão Tử, đọc thời Hán, tôi thích Hoắc Khứ Bệnh, đọc Nam Bắc Triều, tôi thích Đào Uyên Minh, đọc thời Đường, tôi thích Lý Bạch Đỗ Phủ, đọc thời Tống, tôi thích Tân Khí Tật!" "Loạt nhân vật trong "Hệ liệt năm ngàn năm" thật tuyệt vời!"
***
Kỳ Nguyên thường xuyên theo dõi những bàn luận của độc giả trên mạng về "Hệ liệt năm ngàn năm". Thấy những nhân vật lịch sử có thật từ kiếp trước, ở thế giới này, được đón nhận nồng nhiệt. Điều này khiến Kỳ Nguyên cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
**Trong công ty.**
Kỳ Nguyên ngồi trong phòng làm việc. Ảnh Hậu Vương Xán mặc thường phục đến. Người còn chưa vào phòng làm việc của Kỳ Nguyên, mà bên ngoài tiếng reo hò phấn khích của các nhân viên đã vọng đến. Làm việc ở một công ty giải trí, dù mọi người thường xuyên được thấy các minh tinh. Nhưng Vương Xán lại là một trường hợp rất khác biệt. Nàng là Ảnh Hậu trẻ tuổi nhất Bân quốc đạt được ba giải thưởng lớn của Liên hoan phim. Địa vị của nàng, dĩ nhiên là không cần phải bàn cãi. Kỳ Nguyên bước ra, cười nói: "Ảnh Hậu của chúng ta cuối cùng cũng đã hạ cố ghé thăm rồi!" Vương Xán nhìn sang Nguyên Thành Điện Ảnh, nói: "Kỳ đạo, công ty của anh thật có khí độ bất phàm!" Hai người trao nhau một cái ôm, sau đó đi vào phòng làm việc. Nửa phút sau, Dư Thải Hồng mang cho Vương Xán một ly cà phê. Vương Xán nhấp một ngụm, vừa cười vừa nói: "Được rồi chứ, kịch bản hoàn chỉnh của « Kill Bill », anh nên đưa cho tôi rồi chứ?" Kỳ Nguyên từ trong ngăn kéo lấy ra một bản hợp đồng, nói: "Chúng ta ký hợp đồng trước đã." Vương Xán liếc nhìn Kỳ Nguyên, cầm lấy bút, trực tiếp ký tên lên hợp đồng. "Không thèm nhìn ư?" "Không nhìn." Kỳ Nguyên giơ ngón cái lên: "Chị, chị đúng là quá ngầu!" "Tôi không ngốc đâu!" "Chà chà!" Kỳ Nguyên lại lấy kịch bản ra, đưa cho nàng. Vương Xán lật xem, cười nói: "Sao còn có nhiều ghi chú thế này?" "Cô cứ về xem, rồi cho tôi một vài ý tưởng nhé!" "Được rồi, vậy cứ quyết định thế nhé? Cuối tháng Mười vào đoàn?" "Ừ, cuối tháng Mười." "Gameshow nhóm của chúng ta... sẽ có hình thức như thế nào?" Vương Xán suy nghĩ một chút rồi hỏi. Trước đây nàng chưa bao giờ tham gia Gameshow. Luôn cảm thấy diễn viên điện ảnh mà tham gia Gameshow thì hơi hạ thấp giá trị. Nhưng lần này sau khi tham gia « Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng », nàng tự cảm thấy khá thú vị. Nên nàng cũng rất mong chờ Gameshow phái sinh từ « Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng ». Kỳ Nguyên nói: "Ý tưởng ban đầu là một chương trình du lịch rất đơn giản thôi." "Bảy người chúng tôi cùng nhau sao?" "Đúng, bảy người các cô cùng nhau. Sau đó ở mỗi địa điểm, có thể sẽ là hát hò một chút gì đó cho mọi người." "Nghe có vẻ rất thư giãn nhỉ." "Trải nghiệm chắc chắn sẽ rất tuyệt." "Vậy được, khoảng thời gian đầu năm tới tôi sẽ dành cho Gameshow nhóm của chúng ta!" "Quay xong « Kill Bill » chúng ta sẽ bắt đầu ghi hình Gameshow." "Lịch trình dày đặc vậy sao? Tôi phải được nghỉ ngơi chút chứ!" "Ghi hình Gameshow chính là nghỉ ngơi đấy!" Vương Xán ở lại Nguyên Thành Điện Ảnh suốt buổi sáng, buổi trưa còn ăn ở nhà ăn công ty và khen không ngớt lời. Ăn cơm xong, Kỳ Nguyên cùng bộ phận Gameshow lại họp tổng kết về « Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng » và « Anh trai vượt mọi chông gai ». Tan họp, Hồ Đại Tinh kéo Kỳ Nguyên lại. Bên cạnh cô ấy, còn có một cô bé mới đến, dáng người không cao, chưa đến 1m6. Cô bé ấy ngượng ngùng nhìn Kỳ Nguyên. Hồ Đại Tinh nói: "Đây là Tiểu Nghệ, nhậm chức ở công ty chúng ta vào tháng Ba năm nay. Cô bé có một kế hoạch Gameshow mà tôi thấy khá hay, sếp, anh xem qua một chút nhé?" Kỳ Nguyên nói: "Chị Tinh mà cũng thấy kế hoạch này không tệ sao? Vậy tôi nhất định phải xem rồi." Ba người tìm một phòng họp nhỏ ngồi xuống. Tiểu Nghệ mở Power Point, hít một hơi thật sâu rồi cất lời: "Gameshow này tôi lấy cảm hứng từ trò "mật thất thoát hiểm" đang rất hot trên thị trường và được giới trẻ yêu thích. Chúng tôi sẽ mời các minh tinh đến tham gia mật thất thoát hiểm, sau đó..." Cô bé đã soạn Power Point dài mấy chục trang, rất chăm chú. Kỳ Nguyên gật đầu liên tục lắng nghe. Hơn mười phút sau, cô bé trình bày xong, mặt đỏ bừng bừng nhìn chằm chằm Kỳ Nguyên. Sếp của mình đẹp trai quá, cô ấy căn bản không dám nhìn thẳng. Tiểu Nghệ tự nhủ động viên mình trong lòng. "Thế nào?" Hồ Đại Tinh hỏi. Kỳ Nguyên nói: "Ý tưởng sáng tạo rất tốt, có thể triển khai." "Ồ! Thật sao! Cảm ơn sếp!" Tiểu Nghệ vui mừng đến mức nhảy cẫng lên. Kỳ Nguyên giơ tay ra hiệu, nói: "Tôi có vài điều muốn nói. Đầu tiên, việc thiết kế mật thất rất quan trọng. Về điểm này, chúng ta cần mời người chuyên nghiệp đến." Tiểu Nghệ và Hồ Đại Tinh gật đầu liên tục. Tiểu Nghệ chăm chú ghi chép không ngừng vào sổ tay. "Điểm thứ hai là, chúng ta làm Gameshow, không phải một tiệm "mật thất thoát hiểm" thông thường. Vì thế, một mật thất đơn giản sẽ chẳng có gì hấp dẫn với người xem." Chị Tinh nói: "Vậy nên phải làm mật thất phức tạp một chút?" "Nhất định phải phức tạp hơn chứ. Nếu không thì làm sao đủ để kéo dài thời lượng chín mươi phút cho một tập chương trình?" Tiểu Nghệ vội vàng ghi vào sổ tay. "Còn nữa, chúng ta phải có cốt truyện, phải như một bộ phim truyền hình, kết nối các mật thất lại với nhau trong từng tập." Tiểu Nghệ cắn đầu bút, mở miệng hỏi: "Thế thì... chúng ta nên thiết kế mật thất phức tạp một chút, hay đơn giản một chút đây?" Kỳ Nguyên nói: "Cái này thì đến lúc đó, tùy vào chỉ số IQ của khách mời mà chúng ta sẽ quyết định." Ở kiếp trước, Gameshow « Đại Mật Thất Đào Thoát » của đài Mango TV có vài khách mời khá "non" trong việc giải mật thất. Thật sự, ở kiếp trước, chương trình này về sau dần đi chệch hướng, toàn bộ phong cách Gameshow bắt đầu nghiêng về yếu tố kinh dị. Dần trở nên khá cẩu thả. Đời này, Kỳ Nguyên là người đã viết nên những cuốn truyện trinh thám bán chạy như « Vụ án Hoàng Đạo Tokyo » và « Sherlock Holmes », Gameshow mà công ty anh ấy sản xuất, ít nhất cũng phải là một chương trình trinh thám thực thụ. Không chỉ phải được khán giả Gameshow yêu thích, mà còn phải thu hút ánh nhìn của những người hâm mộ trinh thám. Đã làm, dĩ nhiên là phải làm tốt nhất. Cuối cùng, Kỳ Nguyên nhìn Tiểu Nghệ và nói: "Ý tưởng chương trình rất tốt. Nhưng cô chưa hề có kinh nghiệm thực hiện một chương trình lớn như vậy đúng không?" Tiểu Nghệ mím môi, khẽ "Ừ" một tiếng. Kỳ Nguyên nhìn Hồ Đại Tinh nói: "Chị Tinh, hãy sắp xếp cho Tiểu Nghệ một người dày dặn kinh nghiệm để hướng dẫn cô bé thật tốt, Gameshow này sẽ giao cho cô bé phụ trách." "Giao cho tôi phụ trách ư?" Tiểu Nghệ hoàn toàn choáng váng trước những lời của Kỳ Nguyên. Mới tốt nghiệp được hơn một năm, liệu cô ấy có thể gánh vác một chương trình lớn đến vậy ư? A a a a a! Tiểu Nghệ thét lên trong lòng, đôi mắt hưng phấn đến lấp lánh. Thấy Kỳ Nguyên rời đi, Hồ Đại Tinh vỗ vai nàng, ôn nhu nói: "Thấy chưa, tôi đã nói sếp của chúng ta là một người coi trọng thực lực mà. Kế hoạch của cô bé, ý tưởng đều rất tốt, cho nên anh ấy sẽ trực tiếp giao cho cô bé phụ trách đấy!" "Cảm ơn chị Tinh." Giờ phút này Tiểu Nghệ vẫn còn chút choáng váng. Nhưng nàng biết, cơ hội để mình cất cánh đã đến. Chương trình này, nhất định phải làm cho thành công! Kỳ Nguyên rất hài lòng với kế hoạch của Tiểu Nghệ. Công ty cần chính là những luồng máu tươi mới như vậy. Năm ngoái, bộ phận Gameshow của Nguyên Thành đã thử vài chương trình, nhưng đều không mấy thành công. Năm nay, vẫn là « Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng » và « Anh trai vượt mọi chông gai » do chính anh tạo ra gây tiếng vang lớn. Nhưng với một công ty lớn như vậy. Đặc biệt là sau này Nguyên Thành Video muốn phát triển, cần rất nhiều nội dung Gameshow chất lượng cao, không thể nào cứ mãi dựa vào một mình Kỳ Nguyên để tạo ra được. Những nhân viên như Tiểu Nghệ, rất đáng để bồi dưỡng.
Phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất.