(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 325: Nước ngoài chiếu phim!
"Trời đất ơi, Kỳ Nguyên này đúng là quá đỉnh!"
"Không chỉ giỏi đâu! Một mình anh ấy đảm đương bao nhiêu việc chứ!"
"Tôi chẳng phục ai, chỉ phục Kỳ Nguyên!"
"Các cậu cũng lần đầu tiên thấy Kỳ Nguyên làm phim sao? Anh ấy làm nhiều vai diễn như vậy rồi, rất nhiều phim đều thế mà! Tự biên tự diễn đã là kỹ năng cơ bản, còn mấy cái thiết kế thời trang, thiết kế đạo cụ, anh ấy cũng thường xuyên tự mình làm!"
"Ha ha ha! Kỳ Nguyên này đúng là tiết kiệm tiền ghê!"
"Kỳ Nguyên – một mình anh cân cả ê-kíp!"
"Oa! Nguyên nhà mình đúng là giỏi thật!"
"Kỳ đạo không chỉ giỏi ở mảng làm phim đâu! Các cậu cứ thử vào ứng dụng nghe nhạc mà xem các ca khúc của anh ấy, về cơ bản, phần hòa âm phối khí cũng do anh ấy tự tay làm đấy!"
"Ha ha ha! Thế này thì còn ai kiếm chác được nữa!"
Công việc hậu trường của ngành điện ảnh thực ra rất ít khi được công chúng biết đến.
Trong số các công việc hậu trường, nếu đạo diễn có thể liên tục tạo ra những tác phẩm chất lượng, giành được một số giải thưởng lớn, thì vẫn có cơ hội được công chúng biết đến.
Nhưng đối với những công việc khác, như quay phim, dựng phim, phục trang, đạo cụ...
Thì về cơ bản, xác suất được mọi người biết đến gần như bằng không.
Thế nhưng, ai cũng biết, những công việc này là một phần không thể thiếu của đoàn làm phim.
Việc một người như Kỳ Nguyên đảm nhiệm nhiều vai trò, hơn nữa còn làm tốt đến vậy,
Thực sự là chuyện hiếm thấy vô cùng.
Đây cũng là một trong những lý do khiến mọi người phấn khích tột độ sau khi xem xong đoạn phim hậu trường.
Kỳ Nguyên, thực sự rất giỏi!
Xem xong video hậu trường, sự hưng phấn của mọi người vẫn không hề suy giảm.
Lúc này,
Video phỏng vấn Kỳ Nguyên của Nguyên Thành đã lên sóng.
Toàn bộ trường quay được trang trí bằng đủ loại yếu tố của "Kill Bill".
Những thanh kiếm đặc biệt, trang phục và các đạo cụ khác đều được bày biện.
Dù sao đây cũng là trang web video của công ty mình, nên họ làm rất có tâm.
Người dẫn chương trình là Thanh Thanh, MC ký hợp đồng với Nguyên Thành video, năm nay 25 tuổi, sau khi tốt nghiệp từng làm việc hai năm ở Đài truyền hình trung ương, tiếng tăm khá, năng lực chuyên môn thì khỏi phải bàn.
Vì thế được Quan Đái chiêu mộ về.
Chương trình bắt đầu.
Thanh Thanh nói: "Kỳ đạo, anh có lời nào muốn chào hỏi khán giả không ạ?"
Kỳ Nguyên khẽ gật đầu về phía ống kính: "Chào mừng quý vị khán giả của Nguyên Thành video, tôi là Kỳ Nguyên."
Thanh Thanh hỏi: "Hiện tại, bộ phim mới 'Kill Bill' của Kỳ đạo đang chiếu rất hot trên toàn mạng. Bộ phim này, có thể nói là hoàn toàn khác biệt so với những tác phẩm trước đây của anh. Vậy tại sao anh lại chọn làm một bộ phim có phong cách như thế?"
Kỳ Nguyên nhìn Thanh Thanh nói: "Vấn đề này, tôi thấy rất nhiều bạn trên mạng cũng đã nhắn hỏi tôi. Thực ra phong cách của tôi từ trước đến nay vẫn luôn không cố định. Tôi đã viết rất nhiều kịch bản, trong đó có hài kịch, có phim h·ình s·ự, và cả phim tình cảm. Tôi cảm thấy một nhà làm phim không nên tự giới hạn mình trong một khuôn khổ thể loại nhất định, mà vẫn nên dũng cảm thử nghiệm những phong cách khác nhau."
Thanh Thanh nói: "Thực ra ở mãi trong vùng an toàn là một điều rất hạnh phúc. Tôi nghe nói bộ phim này của chúng ta có vốn đầu tư khá lớn, vậy tại sao anh lại phải mạo hiểm lớn đến vậy? Thực ra chúng ta đều biết, phim ăn khách nhất trong nước vẫn là hài kịch. Mỗi năm top 10 doanh thu phòng vé thì có đến sáu phim là hài kịch."
Kỳ Nguyên: "Nhiều lúc, rủi ro và lợi nhuận quả thực không tương xứng. Thế nhưng, ha ha! Tôi làm 'Kill Bill' cũng chẳng lỗ đâu, dựa trên số liệu phản hồi từ các trang mạng lớn, tôi thậm chí còn có lãi một chút."
Màn bình luận trực tuyến tràn ngập.
"Ha ha ha, Kỳ Nguyên có duyên thật! Lại còn giả vờ khiêm tốn à?"
"Cố gắng tỏ vẻ bình thường đấy ư?"
"Nhưng không thể phủ nhận, Kỳ Nguyên có vốn để mà 'làm màu' chứ, ha ha!"
"Tôi nói khả năng tự biên tự diễn của Kỳ Nguyên ở Bân quốc là hàng đầu. Ai đồng ý, ai phản đối?"
"Ai mà dám phản đối chứ? Chỉ riêng loạt phim 'Ngàn Năm' thôi, Kỳ Nguyên cũng đủ sức vượt xa vô số biên kịch đương thời rồi!"
"Hy vọng phim tiếp theo của Kỳ đạo có thể là khoa học viễn tưởng! Hoặc là chuyển thể 'Tam Thể' thành phim đi! Tôi nóng lòng muốn xem cảnh giọt nước xuyên phá phi thuyền rồi!"
Thanh Thanh tiếp tục phỏng vấn: "Hiện nay, 'nội cuốn' và 'nằm ngang' là hai từ được bàn luận rất nhiều. Kỳ đạo nghĩ sao về điều này?"
Kỳ Nguyên trầm ngâm mấy giây, nói: "Áp lực cuộc sống của chúng ta hiện nay thực sự lớn hơn rất nhiều so với thế hệ cha mẹ chúng ta. Điều này không đến từ chuyện cơm ăn áo mặc, vì đất nước chúng ta giờ đây gần như không còn ai phải chịu cảnh thiếu đói. Chủ yếu vẫn là do sự phát triển xã hội kéo theo nhu cầu vật chất của người dân không ngừng tăng lên... Tôi cảm thấy thế này, nói 'nội cuốn' không tốt thì đúng là vậy, nhưng sự tiến bộ của xã hội chúng ta quả thực đòi hỏi thế hệ trẻ phải nỗ lực phấn đấu. Thế nhưng, nói nó không xấu thì không hẳn, vì nó thực sự đã tạo thêm rất nhiều áp lực vô hình cho người bình thường trong công việc hàng ngày..."
"Chuyện này... Tôi đến đây là để nghe Kỳ Nguyên lên lớp à?"
"Không nói nhiều! Kiên quyết bài trừ nội cuốn, tôi yêu 'nằm ngang'!"
"Ai thích cuốn thì cứ cuốn, chứ tôi thì không. Tư bản cũng chẳng trả thêm cho tôi đồng nào!"
Kỳ Nguyên nói: "Thôi được rồi, chúng ta quay lại chủ đề chính hôm nay nhé."
Thanh Thanh mỉm cười nói: "Vậy, Kỳ đạo có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về ý tưởng sáng tác 'Kill Bill' không?"
Nghĩ ra bằng cách nào ư?
Toàn là tôi 'chép' mà.
Kỳ Nguyên điềm tĩnh nói: "Ngành điện ảnh của chúng ta đã phát triển qua nhiều năm, thực ra về cơ bản, tất cả các thể loại phim đều đã được các bậc tiền bối khai thác hết. Vì vậy, tôi muốn thử nghiệm một kiểu kết hợp các thể loại, tức là gom các thể loại phim mà các bậc tiền bối đã sử dụng lại với nhau, xem liệu có thể tạo ra hiệu ứng hóa học như thế nào, và thế là bộ phim này ra đời."
Thanh Thanh: "Nói đến thể loại phim, thực ra chỉ cần là khán giả có một lượng phim đã xem nhất định thì đều có thể nhận ra, 'Kill Bill' của chúng ta thực chất là một sự tri ân rất nhiều tác phẩm kinh điển. Vậy Kỳ Nguyên có cố ý làm vậy không?"
Kỳ Nguyên gật đầu, nói: "Điều đó là đương nhiên. Tôi học ngành đạo diễn ở đại học, bình thường giáo viên cũng sẽ chiếu cho chúng tôi rất nhiều phim mang tính bước ngoặt trong lịch sử phát triển điện ảnh. Tôi có ấn tượng vô cùng sâu sắc với những tác phẩm này."
Thanh Thanh: "Kỳ đạo có vẻ là một người làm điện ảnh đầy nhiệt huyết. Vậy thì, câu hỏi cuối cùng của buổi phỏng vấn hôm nay là, 'Kill Bill 2' khi nào sẽ bắt đầu quay?"
Kỳ Nguyên cười một tiếng, nói: "Mặc dù ở cuối phim tôi đã hé lộ sẽ có phần hai, nhưng nói thật lòng thì kịch bản phần hai tạm thời vẫn chưa có."
Nghe Kỳ Nguyên nói vậy,
Màn bình luận trực tuyến ngay lập tức xôn xao.
"Ối giời! Kỳ Nguyên đúng là cao tay!"
"Anh nói xem, có phải anh lại muốn đào hố rồi không chịu viết tiếp không!"
"Cái đồ 'đào hố' này! Tôi vẫn còn nhớ chuyện anh viết 'tử vong của Sherlock Holmes' đó!"
"Quá đáng thật, Kỳ Nguyên anh quá đáng! Sao lại làm như vậy chứ! Thiệt tình!"
"Ô ô ô ô, mẹ ơi con lại dính vào một cái hố không đáy trong đời rồi!"
"Ý gì đây? Kịch bản phần sau còn chưa viết xong mà anh đã quay 'Kill Bill' rồi! Thế này không phải hại người sao!"
Cộng đồng mạng xôn xao, lên án Kỳ Nguyên không làm người.
Điều này cũng khiến độ hot của "Kill Bill" trên Internet càng ngày càng tăng.
Bộ phim này, trên Hồ Đậu Biện, ban đầu đạt 8.3 điểm.
Sau một thời gian gây sốt, điểm số của nó về cơ bản đã ổn định ở mức 8.1 điểm.
Đây đã là một điểm số không tệ.
Số người chấm điểm đã vượt quá một triệu người.
Rất nhiều bình luận, cái nào cũng hay, thậm chí còn hiểu bộ phim này hơn cả Kỳ Nguyên, đạo diễn của "Kill Bill".
"Phần nhạc nền này!!! Đỉnh cao!"
"Ha ha ha, Kỳ Nguyên dùng bộ phim này để nói với giới điện ảnh rằng, mặc kệ sự sâu sắc, mặc kệ cái nội hàm, mặc kệ sự phức tạp hợp lý, tao cứ giế*t, cứ sảng khoái! Đây mới là một bộ phim bạo lực mỹ học đúng chuẩn!!"
"Tôi nguyện gọi bộ phim này là bậc thầy bạo lực mỹ học số một của Bân quốc! Bá đạo!"
"Ngoài bạo lực máu me ra, tôi không thấy có điểm xuất sắc nào cả? Thế mà cũng có thể tâng bốc à?"
"Kill Bill, trước hết là một bộ phim báo thù. Là một bộ phim anh hùng điển hình, toàn bộ cấu trúc câu chuyện là một câu chuyện báo thù kiểu anh hùng điển hình.
Mở đầu, nhân vật chính ở thế yếu, gần như cận kề cái c·hết. Nhưng Kỳ Nguyên khác biệt ở chỗ, anh ấy trực tiếp phơi bày cho người xem một hoàn cảnh t·rần t·r·uồng đầy bi đát: cô dâu bị bạo hành đến biến dạng, cộng thêm những lời lẽ biến thái của phản diện chính và phát súng đẫm máu vào đầu.
Anh ấy không tô vẽ cách nhân vật phản diện chèn ép nhân vật chính, không khắc họa sự phản kháng của nhân vật anh hùng, chỉ có sự tuyệt vọng, và một cách mở đầu như vậy chắc chắn càng có sức lay động.
Sau đó là cảnh nhân vật anh hùng thoát c·hết trong gang tấc, gặp được cao nhân giúp đỡ.
Thế nhưng nhân vật chính của chúng ta không may mắn đến vậy, dù thoát c·hết trong gang tấc, nhưng cứu cô ấy lại là cảnh sát không có lòng trắc ẩn. Tiếp theo, chờ đợi cô ấy là những nhân viên bệnh viện lợi dụng thân thể cô ấy để kiếm tiền.
Để những gã đàn ông đói khát thỏa mãn dục vọng của mình. Chưa đủ, người phụ nữ độc nhãn còn muốn ra tay kết liễu cô ấy một lần nữa, nhưng cơ hội kết liễu cũng không cho, mà muốn cô ấy sống không bằng c·hết.
Dù thế nào đi nữa, người anh hùng của chúng ta vẫn còn sống, nhờ vào ý chí kiên cường của mình.
Cao nhân Nhật Bản Hattori Hanzo phá bỏ lời thề của mình, rèn cho cô dâu một thanh kiếm Nhật tốt nhất. Sau đó, thanh kiếm Nhật này phô diễn sức sát thương kinh hoàng.
Đương nhiên phần cao trào nhất là khúc báo thù, đây cũng là phần nóng bỏng nhất của bộ phim.
Bạo lực mỹ học của Kỳ Nguyên không thể thiếu âm nhạc. Nếu không có phần nhạc nền kinh điển, bạo lực mỹ học của Kỳ Nguyên sẽ chỉ là bạo lực đơn thuần. Dù tình tiết có kịch tính đến mấy cũng sẽ không có sức hấp dẫn lớn đến vậy.
Ấn tượng sâu sắc nhất là đoạn tiếng huýt sáo khi người phụ nữ độc nhãn 'Elle Driver' xuất hiện. Đoạn huýt sáo này là TwistedNerve, đoạn nhạc này, tuyệt vời!
Được sử dụng vừa vặn và chính xác!
Ban đầu, chỉ có âm thanh huýt sáo đơn độc.
Tiếng huýt sáo nhẹ nhàng, hài hước, như thể một người đang lang thang không mục đích. Hình ảnh lúc đó cũng là dáng vẻ bước chân phiêu dật của 'Elle Driver'.
Và ống kính chuyển từ bóng lưng đến gót giày, rồi từ gót giày đến cán ô trong tay, cuối cùng quay thẳng vào mặt. Mỗi lần chuyển cảnh đều dứt khoát và nhẹ nhàng như tiếng huýt sáo. Lúc này, ngoài miếng che mắt trên mặt 'Elle Driver' ra, không hề có cảm giác kinh hãi.
Sau đó, âm thanh đệm của nhạc cụ điện tử vang lên, thời gian vừa vặn khớp với khoảnh khắc 'Elle Driver' rời khỏi ống kính và hình ảnh tiến về phía hành lang bệnh viện trống rỗng.
Lúc này, âm thanh đệm và tiếng huýt sáo không hòa hợp: không chỉ về âm điệu và tiết tấu mà còn có một sự sắc lạnh, gay gắt nổi bật hơn tiếng huýt sáo. Điều này tương ứng với cảm giác bị áp bức do ánh sáng dần tối trong hành lang tạo ra. Cảm giác kinh hãi bắt đầu thấm vào.
Sau đó, hình ảnh chia thành hai khung, một nửa là khuôn mặt cô dâu trong phòng bệnh, nửa kia là 'Elle Driver' đang chuẩn bị m·ưu s·át.
Tiếng huýt sáo và âm thanh đệm lúc này như hai dòng suối hòa vào nhau. Ngay cả hai nửa khung hình cũng đồng thời hội tụ, khơi dậy sự sợ hãi, đạt đến một kiểu ám ảnh rợn người.
Đột nhiên, tiếng huýt sáo và âm thanh đệm lại tách ra, âm thanh đệm nhanh chóng tụt dốc không phanh, chông chênh, trong khi tiếng huýt sáo vẫn bình thản như không. Nhìn lại ống kính – vừa vặn là 'Elle Driver' đang dùng ống tiêm rút thứ thuốc độc thật sự để m·ưu s·át cô dâu.
Cuối cùng, tiếng huýt sáo dần tắt, thay vào đó là muôn vàn nhạc giao hưởng kết hợp với nhạc cụ gõ hoành tráng, dồn dập hội tụ rồi lại phân tán khắp nơi. Cùng lúc đó, 'Elle Driver' đã chuẩn bị xong xuôi, cô ta đeo miếng che mắt, cầm kim độc và khay, vẻ mặt dữ tợn, giữa tiếng nhạc ầm ĩ hỗn loạn, tiến về phía ống kính, đi về phía phòng bệnh của cô dâu – nơi cô dâu đang hôn mê nằm chờ c·hết.
Sự kết hợp hoàn hảo giữa âm nhạc và hình ảnh điện ảnh, đó chính là Kỳ Nguyên!
Anh ấy đã đạt đến cảnh giới 'Hóa Cảnh'!"
Ai cũng biết, trên Hồ Đậu Biện, tụ tập vô số các bạn trẻ yêu nghệ thuật.
Bộ phim "Kill Bill" của Kỳ Nguyên bỗng nhiên xuất hiện trước mắt họ.
Ngay lập tức, tất cả mọi người như thể tìm thấy bảo vật quý giá!
Một bộ phim như vậy, chưa từng thấy bao giờ!
Một bộ phim như vậy mới thể hiện được đẳng cấp!
Yêu thích một bộ phim như vậy mới xứng danh người yêu điện ảnh!!
Một bộ phim như vậy mới có thể đại diện cho gu thẩm mỹ của chúng ta trên Hồ Đậu Biện!
Vì vậy.
Rất kỳ diệu, bộ phim này của Kỳ Nguyên, trên Hồ Đậu Biện lại nhận được đánh giá ngoài mong đợi, bởi vì nó bất ngờ được ủng hộ nhiệt tình!
...
...
Trong khi đó, Kỳ Nguyên đang ở công ty, tiếp đón Davis đến từ công ty điện ảnh Mudd.
Davis cũng chính là đại diện của đối tác Mỹ của Nguyên Thành Điện Ảnh trong dự án "Sherlock".
Davis, mặc âu phục, bước vào, bắt tay Kỳ Nguyên: "Đã lâu không gặp, ông chủ Kỳ Nguyên."
Kỳ Nguyên cười nói: "Đã lâu không gặp."
Lần này Davis đến, có hai việc.
Việc thứ nhất, đương nhiên là để báo cáo với Kỳ Nguyên về tiến độ dự án "Sherlock".
Nguyên Thành Điện Ảnh là đối tác trong dự án này.
Thực ra Kỳ Nguyên đã cử người theo sát đoàn làm phim của công ty Mudd.
Vì vậy, về tình hình chung, Kỳ Nguyên vẫn tương đối nắm rõ.
Thế nhưng, đối phương lần này mang theo đầy đủ thành ý, đã chuẩn bị một bản thuyết trình PowerPoint vô cùng đẹp mắt, đương nhiên Kỳ Nguyên sẽ không nói không cần xem.
"Ông chủ Kỳ, đây là nữ diễn viên Charlotte, là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Anh... Đây là số nhà 221 phố Baker, là phim trường chúng tôi đã xây dựng."
Kỳ Nguyên xem và liên tục gật đầu: "Không tệ, căn phòng này được dựng lên rất đạt chuẩn."
"Đây là các diễn viên chính của chúng ta, đây là phản diện chính..."
Davis lần lượt giới thiệu cho Kỳ Nguyên.
Những diễn viên này, theo thời gian sẽ rõ.
Nhưng đoàn làm phim dù sao cũng ở nước ngoài, việc tuyển diễn viên này, đương nhiên Kỳ Nguyên sẽ không can thiệp.
Tiếp đó, Davis lại chiếu cho Kỳ Nguyên một đoạn phim thành phẩm dài hơn mười phút.
"Chất lượng rất tốt, có cảm giác điện ảnh." Kỳ Nguyên khen ngợi.
Thấy Kỳ Nguyên hài lòng, Davis cũng rất đắc ý.
Công ty Mudd của hắn, mấy năm nay do kinh doanh không thuận lợi, liền vài năm liên tiếp thua lỗ.
Thế nhưng thái độ sản xuất phim truyền hình của công ty vẫn rất nghiêm túc.
Cộng thêm việc "Sherlock" vốn đã bỏ ra số tiền lớn để mua bản quyền của Kỳ Nguyên, nên họ càng dồn tâm huyết hơn.
Kỳ Nguyên mở máy tính của mình, bật một phần mềm âm thanh.
"Đây là nhạc tôi sáng tác cho 'Charlotte', anh nghe thử xem."
Một đoạn nhạc dài vài phút vang lên, trong lúc đó, David há hốc miệng không ngừng.
Nghe xong.
Hắn giơ ngón cái lên với Kỳ Nguyên, thán phục nói: "Ông chủ Kỳ Nguyên, thật sự rất hay! Bài hát 'Năm trăm dặm Anh' của anh rất nổi tiếng ở bên chúng tôi!"
"Xem ra anh khá hài lòng với phần âm nhạc này?"
"Hài lòng, vô cùng hài lòng! Nói thật với anh, bộ phận âm nhạc của công ty chúng tôi đã sáng tác mấy ca khúc cho bộ phim này rồi, nhưng mọi người vẫn luôn chưa thật sự ưng ý, cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó. Bài hát này của anh vừa ra, cảm giác đó đúng là vỡ òa!"
David thực sự rất vui.
Hắn vẫn luôn biết Kỳ Nguyên ở Bân quốc là một thiên tài âm nhạc, một số bài hát của Kỳ Nguyên hắn cũng đã nghe qua.
Thật lòng mà nói, phong cách âm nhạc chủ đạo ở Âu Mỹ vẫn rất khác biệt.
Thế nhưng hắn cũng sẽ không nghi ngờ khả năng âm nhạc của Kỳ Nguyên, dù sao bài hát này hắn nghe quả thực là một bài hát vô cùng hay.
Vì vậy hắn vội vàng cùng Kỳ Nguyên chốt lại chuyện bài hát.
Nói xong tiến độ của "Sherlock", tiếp theo đó chính là phần quan trọng nhất của chuyến đi này của Davis.
Liên quan đến việc công chiếu "Kill Bill" ở Âu Mỹ.
Nguyên Thành Điện Ảnh, sau mấy năm phát triển, đã sơ bộ có khả năng tự phát hành phim độc lập trong nước.
Thế nhưng ở nước ngoài, ở Âu Mỹ.
Về mảng phát hành phim thì gần như là con số 0.
Trên thực tế, toàn bộ giới giải trí Bân quốc, ở nước ngoài, về cơ bản đều không có khả năng phát hành.
Điều này dẫn đến việc phim Bân quốc, muốn công chiếu ở nước ngoài, cần phải tìm đơn vị phát hành.
Thông thường, cũng là tìm một công ty trong nước chuyên liên hệ với các công ty phát hành nước ngoài.
Sau khi thành công, công ty trung gian trong nước này sẽ thu một khoản phí đại lý theo tỷ lệ nhất định.
Thế nhưng do sức hút của phim Hán ngữ ở nước ngoài còn hạn chế, ngay cả khi được phát hành ra nước ngoài, thực chất cũng chỉ là chiếu trên quy mô nhỏ.
Thành tích doanh thu phòng vé cao nhất của phim Hán ngữ ở nước ngoài là một bộ phim võ thuật bảy năm trước, đạt gần 50 triệu USD doanh thu phòng vé toàn cầu.
Còn hơn 90% phim Hán ngữ, ngay cả khi ra nước ngoài, cuối cùng cũng chỉ đạt vài trăm ngàn doanh thu phòng vé; có thể đạt doanh thu bảy con số đã là rất đáng nể rồi.
Lần này "Kill Bill" không được công chiếu thành công trong nước.
Mặc dù Kỳ Nguyên chấp nhận phát hành trực tuyến, hơn nữa còn đạt được thành tích rất tốt.
Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa,
Trong lòng anh vẫn còn một nỗi niềm canh cánh.
Kỳ Nguyên cũng biết, phong cách của bộ phim này thực sự rất hợp với gu của khán giả Âu Mỹ.
Vì vậy,
Anh trực tiếp liên hệ với công ty Mudd, liên hệ với David.
Muốn công chiếu "Kill Bill" ở Âu Mỹ.
Công ty Mudd ở Âu Mỹ không phải là công ty sản xuất và phát hành phim hàng đầu.
Mỗi năm công ty này có khoảng 20 bộ phim được công chiếu ở Bắc Mỹ.
Số phim có thể đạt được doanh thu hàng chục triệu USD, mỗi năm chỉ khoảng hai ba phim, có lúc, thậm chí còn không có phim nào.
Họ rất ít khi phát hành phim Hán ngữ.
Bởi vì sức hút của phim Hán ngữ ở Âu Mỹ thực sự quá nhỏ, về cơ bản là không kiếm được tiền gì.
Nhưng nếu phí bản quyền không quá cao thì vẫn có thể xem xét.
Đây chính là mục đích chính của chuyến đi này của David.
"Công ty chúng tôi nhiều năm như vậy, tổng cộng đã phát hành bốn bộ phim của Bân quốc. Doanh thu cao nhất cũng chỉ khoảng 3-4 trăm ngàn USD." David nói.
Dư Thải Hồng mang hai tách trà lên.
Kỳ Nguyên hỏi: "Anh đã uống trà bao giờ chưa?"
David lắc đầu.
"Vậy anh phải thử ngay đi, ngon lắm."
Tách trà xanh đưa lên miệng David, hương thơm lan tỏa khắp cổ họng.
Kỳ Nguyên nói: "Chúng ta chia theo tỷ lệ thông thường nhé."
Phim bom tấn nước ngoài đến Bân quốc thường có thể nhận 20-30% doanh thu phòng vé.
Tương tự, phim Bân quốc ở nước ngoài cũng nhận được đãi ngộ như vậy.
Đây là trong điều kiện phim mới ra mắt có thể trực tiếp liên hệ với các đơn vị phát hành ở Âu Mỹ.
Mà trong đa số trường hợp, các công ty trong nước thường chỉ có thể thông qua đại lý trong nước, bán đứt bộ phim của mình cho người khác.
Vì vậy về khoản chia sẻ doanh thu này, Kỳ Nguyên cũng không có gì để bàn cãi.
Việc công ty Mudd phát hành "Kill Bill" đã là phương án tối ưu nhất hiện tại.
Nếu tìm một công ty đại lý trong nước, vậy còn phải chịu phí đại lý nữa chứ.
Chốt được hợp đồng phát hành "Kill Bill", David không ngừng nghỉ quay trở lại Mỹ, gặp sếp của hắn, Dove.
Dove là một phụ nữ trung niên hơn 40 tuổi, tóc vàng mắt xanh.
"Nhìn biểu cảm của anh, hẳn là đã nói chuyện với Nguyên Thành Điện Ảnh khá ổn rồi?"
David cười nói: "Lần này thu hoạch lớn."
Hắn trước hết mở máy tính, chiếu đoạn nhạc Kỳ Nguyên sáng tác cho "Sherlock".
Dove nghe xong, nói: "Không khí thật tuyệt, để trưởng bộ phận âm nhạc xem xét thêm. Tôi muốn biết hợp đồng 'Kill Bill'..."
"Chốt, phương thức phát hành chia sẻ doanh thu thông thường!"
"Sao không phải là mua đứt?"
"Lúc tôi lên máy bay, bộ phim này ở Bân quốc đã rất hot rồi. Đến khi tôi hạ cánh, ba ngày sau gặp ông chủ Kỳ Nguyên, thành tích của 'Kill Bill' ở Bân quốc... khiến tôi không dám nhắc đến chuyện mua đứt nữa."
Dove liếc David một cái, lạnh lùng nói: "Nhiều năm như vậy, đã có bao nhiêu phim điện ảnh 'đại nhiệt' của Hoa quốc sang đến đây rồi mà không hợp 'thủy thổ'?"
David nuốt nước miếng, nói: "Sếp, bộ phim này, chúng tôi cũng đã xem rồi! Rất phù hợp với gu của khán giả bên mình. Vì vậy, đạt được doanh thu khoảng năm triệu USD, thậm chí là hàng chục triệu USD, vẫn rất đáng kỳ vọng."
Dove nhìn sâu vào mắt David, khiến người sau rùng mình. Nàng mới mở miệng nói: "Mặc dù chúng ta đều rất coi trọng bộ phim này, nhưng chúng ta không thể nào ngay từ đầu đã cấp cho bộ phim này hàng trăm suất chiếu. Tài nguyên không thể dùng như vậy được."
David gật đầu, nói: "Tôi biết, thực sự cuối cùng có kiếm được tiền hay không, vẫn phải xem bộ phim này liệu có được khán giả của chúng ta đón nhận hay không."
Rất nhanh, dưới sự sắp xếp của công ty Mudd, "Kill Bill" đã được công chiếu, dù chỉ có tuyên truyền ở một số ít khu dân cư người gốc Á.
...
Đường Thiến là một người gốc Á, hiện đang kinh doanh một nhà hàng Trung Quốc tại địa phương.
Cô đã sống và kinh doanh ở đây hơn mười năm.
Ngôi sao điện ảnh yêu thích nhất của cô là Vương Xán.
Mỗi bộ phim của Vương Xán, cô đều xem đi xem lại rất nhiều lần.
"Kill Bill" đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Bộ phim này, cô đã xem xong trên các trang web xem phim trực tuyến trong nước từ lâu.
Vô cùng yêu thích.
Chị Xán vừa ngầu vừa chất đúng là đẹp quá!
Thế nhưng!
Đường Thiến không ngờ rằng, bộ phim này lại được chiếu ở đây!
Mặc dù ngày đầu tiên chỉ mở 45 suất chiếu, hơn nữa số người xem vẫn chưa nhiều.
Thế nhưng Đường Thiến nhất định phải ủng hộ thần tượng của mình chứ!
Vì vậy, buổi chiều.
Đường Thiến trực tiếp cho vài nhân viên của quán nghỉ ngơi, mời mọi người cùng đi xem "Kill Bill".
Một nhóm năm người, đi vào ngồi trong một rạp chiếu thưa thớt bóng người Âu Mỹ.
Phim vẫn chưa bắt đầu.
Vẫn đang chiếu quảng cáo.
"Ông chủ, người phụ nữ trên poster này chính là thần tượng của ông chủ à?" Nhân viên Mã Đa hỏi.
Đường Thiến gật đầu, rất tự hào: "Lát nữa các cậu cứ xem đi, diễn xuất của chị Xán nhà chúng ta sẽ khiến các cậu mắt tròn mắt dẹt!"
"Tôi xem chỗ ngồi, người xem cũng không nhiều lắm, bộ phim này, có hay không ạ?"
"Đương nhiên hay, không hay thì tôi đã không mời các cậu đến xem rồi! Lát nữa tuyệt đối đừng la hét nhé!"
Cuối cùng phim cũng bắt đầu.
Bộ phim này, Đường Thiến đã xem năm lần rồi.
Chuyện gì sẽ xảy ra ở đâu, cô đều rõ như lòng bàn tay.
Nữ chính đánh nhau với người phụ nữ da đen, một đao kết liễu đối phương.
Mã Đa ngay lập tức kêu lên kinh ngạc: "Đẹp trai quá! Nữ chính!"
Nữ chính nằm đó, sát thủ nữ che ô xuất hiện với tiếng huýt sáo.
"Oa oa oa! Đoạn nhạc này, cũng quá tuyệt vời đi!" Mã Đa không kìm được vung nắm đấm, mặt đầy phấn khích!
Sau đó, vài nhân viên của Đường Thiến bắt đầu không ngừng thán phục bằng những lời lẽ như vậy.
"Oa! Động tác đánh võ đẹp mắt quá!"
"Phần nhạc nền thần sầu!"
"Đây chính là Kungfu của Bân quốc sao? Đẹp mê hồn!"
"Những đạo cụ này cũng quá ngầu đi!"
"Trời ơi! Phần biên tập giỏi thật! Kỹ thuật đảo ngược thời gian!"
"Máu văng tung tóe! Rất bạo lực, tôi cực kỳ thích!"
Phim kết thúc.
Đường Thiến dẫn mọi người ra về.
"Đẹp quá! Ông chủ! Đạo diễn Bân quốc này thật sự rất giỏi! Đây là thể loại phim tôi chưa từng thấy bao giờ!"
"Toàn bộ phim chỉ có giế*t giế*t giế*t, nhưng mà siêu cấp sảng khoái! Tôi tuyên bố, đây là phim điện ảnh hay nhất tôi xem năm nay!"
"Máu me và bạo lực, hủy diệt và tàn sát! Đạo diễn Kỳ Nguyên này đúng là thiên tài!"
"Một bộ phim hay như vậy mà ít người biết đến quá!"
"Đi! Chúng ta lên mạng viết bình luận phim đi!"
Mọi người sau khi xem phim đều mặt đầy phấn khích.
Thể loại phim này, chưa từng thấy bao giờ!
Thế nhưng!
Xem mà phấn khích quá đi!
Ngày mai phải rủ bạn bè đến, xem lại một lần nữa!
Đường Thiến thu hết biểu cảm của mọi người vào mắt, cô hài lòng và có chút đắc ý, hơi hếch nhẹ đầu dẫn mọi người đi ăn cơm.
"Kill Bill" ở Mỹ công chiếu ngày đầu tiên.
Mở 45 suất chiếu.
Đạt 68.000 USD doanh thu phòng vé.
Ngày thứ hai.
Mở 90 suất chiếu.
Đạt 150.000 USD doanh thu phòng vé.
Ngày thứ ba.
Mở 300 suất chiếu.
Đạt 900.000 USD doanh thu phòng vé.
Tỷ lệ lấp đầy rạp đạt mức kinh ngạc 61%!
Khán giả xem xong đều hết lời khen ngợi!
Tuần đầu tiên, "Kill Bill" ở Bắc Mỹ đã đạt được năm triệu USD doanh thu phòng vé!
Khiến giới điện ảnh và truyền hình Mỹ mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc.
Mà, đó vẫn chỉ là khởi đầu.
Tiếng tăm của "Kill Bill" ở nước ngoài đã bắt đầu lan rộng.
Tuần thứ hai, trực tiếp đạt 32 triệu USD doanh thu phòng vé, giành vị trí quán quân phòng vé tuần!
Trong một thời gian ngắn, "Kill Bill" leo lên top tìm kiếm thịnh hành của Mỹ, với khí thế hừng hực nghiền ép tất cả các bom tấn Âu Mỹ đang trong thời gian chiếu!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.