(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 334: Vừa thấy Dương Quá say mê cả đời
"Tôi, lão 'thịt muối' đây đã trở lại!"
Cả Weibo như vỡ òa, những tiếng kêu gào phẫn nộ khuấy động độc giả đang mải mê đọc sách!
"Ngọa tào!! Cứ tưởng chỉ có mình tôi thôi chứ! Cái cốt truyện kiểu này, mẹ nó chứ, là người có thể viết ra sao?" "Kỳ Nguyên đến đây để đùa giỡn à?" "Đùa giỡn ư? Tôi thà rằng hắn ta chỉ đang làm trò hề! Cái cốt truyện độc địa thế này, tôi thật sự không thể hiểu nổi tại sao lại có thể xuất hiện dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên, một người đã từng viết vô số sách bán chạy!" "Chỉ là việc Tiểu Long Nữ bị làm nhục mà các người đã không chịu nổi ư? Chưa từng đọc series «Năm Ngàn Năm», chưa từng đọc Ngũ Hồ Thập Lục Quốc sao?" "Hai chuyện đó hoàn toàn khác nhau. Series Năm Ngàn Năm là sự phát triển tất yếu của lịch sử. Hơn nữa, góc nhìn của toàn bộ tác phẩm là khách quan, lạnh lùng. Nhưng «Thần Điêu Hiệp Lữ» thì không như vậy! Cái cốt truyện 'Tauren' này, đơn giản là vô lý đến khó tin!" "Đồ khốn kiếp, Kỳ Nguyên! Cái cốt truyện này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Ép người đọc phải nuốt trôi thứ kinh tởm này sao! Hôm nay tôi tuyên bố ở đây, sách của Kỳ Nguyên, từ nay trở đi Lão Tử sẽ không thèm đọc nữa! Tuyệt đối không!" "Tôi sai rồi! Tôi không nên hôm nay sốt ruột đi mua sách! Tôi sai rồi, tôi không nên đọc cuốn sách này trước! Tôi sai rồi, ô ô ô, lòng tôi đau khổ quá!!" "Một cốt truyện như thế, viết ra rốt cuộc có ý nghĩa gì đây?"
Ban đầu, sự phẫn nộ của độc giả chỉ là một phần nhỏ. Dù sao sách mới vừa mở bán, số lượng người đọc được đoạn cốt truyện "Long Kỵ Sĩ" còn chưa nhiều. Nhưng theo thời gian trôi đi, số lượng người đọc được đoạn cốt truyện này ngày càng tăng. Cả cộng đồng mạng cũng dậy sóng!
Trên Hồ Đậu Biện: Vô số cư dân mạng ùa vào, trực tiếp đánh giá «Thần Điêu Hiệp Lữ» một điểm! "Đ*t mẹ! Trả tiền đây! Lão Tử sẽ không đọc nữa đâu!" "Rốt cuộc đây là chuyện gì vậy chứ!" "Kỳ Nguyên rốt cuộc đang làm gì?" "Kỳ Nguyên chắc không phải bị điên rồi chứ!"
Trên diễn đàn võ hiệp: "Tôi vốn nghĩ khả năng 'kháng độc' của mình đã rất mạnh rồi, nên khi các bạn nhắc đến đoạn cốt truyện 'Tauren' của Tiểu Long Nữ, thật ra tôi không hề dao động. Dù sao tôi cũng đã đọc sách bao nhiêu năm rồi, thủ đoạn 'thao túng' quái dị nào mà tôi chưa từng thấy qua! Nhưng mà! Kỳ Nguyên anh dám lắm! Lại biến 'Dung nhi' khả ái, đáng yêu của tôi thành một bà thím đáng ghét đến vậy!" "Không phải chứ, tôi thấy hôm nay rất nhiều người đều đang chỉ trích Kỳ Nguyên, là sách mới có vấn đề gì à?" "Người ở trên vẫn chưa đọc à? Bạn tuyệt đối đừng đọc, nếu không bạn sẽ có ý muốn 'đánh chết' Kỳ Nguyên ngay!" "Không thể chịu nổi, thật sự không thể chịu nổi! Cốt truyện thật sự quá ác tâm! Không chỉ cốt truyện của cặp nam nữ chính đáng ghét, mà còn hủy hoại hình tượng Hoàng Dung, một nhân vật như thần được Kỳ Nguyên tự tay tạo dựng!" "Tôi có đủ lý do để nghi ngờ rằng, cuốn sách này, không phải do Kỳ Nguyên viết ra!"
Trên Zhihu: "Bạn nghĩ sao về tình tiết Tiểu Long Nữ bị làm nhục trong sách mới «Thần Điêu Hiệp Lữ» của Kỳ Nguyên?" "Lão Tử chẳng thèm quan tâm! Kỳ Nguyên cả đời này sẽ bị 'phong sát'! Một kẻ không tôn trọng độc giả thì không đáng được đón nhận, càng không xứng đáng làm người!" "Bây giờ tôi chỉ muốn biết, khi Kỳ Nguyên viết đoạn cốt truyện này, hắn đang suy nghĩ gì? Hoặc có lẽ, ai đã 'dẫn dắt' hắn ta? Chẳng lẽ là Doãn Chí Bình?" "Nếu nói «Xạ Điêu» là một tác phẩm thần thánh đạt điểm tối đa, thì «Thần Điêu» với cái cốt truyện độc hại này, trực tiếp khiến tác phẩm này 'rớt đài' thảm hại!"
Trên Weibo: Dưới bài đăng Weibo mới nhất của Kỳ Nguyên, nơi anh khoe ảnh mình và Cố Hồng Lý đang vui chơi, độc giả đã tràn vào bình luận: "Khốn kiếp nhà ngươi! Chúng tôi ở đây đọc sách bị 'ngược', còn anh thì đi chơi bời hả?" "Mẹ kiếp! Ai biết họ đang chơi ở đâu, Lão Tử lập tức cầm dao chạy đến đó!" "Nhìn ảnh, hình như là ở Nghê Hồng thì phải! Xa quá!" "Tôi thật sự cạn lời! Kỳ Nguyên anh cũng sợ rồi nên mới trốn ra nước ngoài à?" Và dưới bài đăng Weibo mà Kỳ Nguyên trả lời "Tây Thi giơ đỉnh" với câu "thỏa mãn ngươi", các độc giả cũng chen chúc tới: "Ô ô ô ô! Xin van anh đấy, Kỳ Nguyên! Anh là con người mà! Chúng tôi không cần anh 'thỏa mãn' đâu! Anh hãy mau thu hồi sách lại, sửa đổi cốt truyện một chút đi chứ?" "Mẹ! Kỳ Nguyên đây là bị 'cắm sừng' sao? Nên mới ôm oán khí lớn như vậy? Muốn đầu độc độc giả sao?" Tây Thi giơ đỉnh cũng đăng lại bài Weibo của Kỳ Nguyên và nói: "Anh tôi ơi, tôi không muốn anh 'thỏa mãn' đâu! Cái sự 'thỏa mãn' của anh là cái gì thế này!! Cốt truyện 'Tauren'! Lại còn Hoàng Dung biến thành bà thím trung niên đáng ghét này nữa! Đây thật sự là anh viết ra sao? Đây thật sự là điều anh muốn biểu đạt sao? Đâu rồi tinh thần 'Hiệp chi đại giả, vì dân vì nước' mà anh từng nói!"
Đến ngày thứ hai, phần lớn độc giả đều đã đọc đến tình tiết này. Sự phẫn nộ của họ cũng dâng trào lên đến đỉnh điểm trong ngày hôm đó! Mọi người từ các bài viết, 'bình phun' trên Weibo, từ Weibo, 'bình phun' trên Zhihu, rồi đến các diễn đàn khác. Cả cộng đồng mạng, khắp nơi đều lan truyền về cốt truyện "Long Kỵ Sĩ" trong sách mới của Kỳ Nguyên! Điều này khiến ngay cả những người chưa từng đọc sách cũng biết đến sự kiện gây chấn động toàn mạng này! Nhiều nhà truyền thông còn nhanh chóng đưa tin!
«Kinh ngạc! Sách mới của Kỳ Nguyên nhận gần như vô số lời chửi rủa! Hồ Đậu Biện chỉ đạt 5.9 điểm, tạo nên thành tích tệ nhất lịch sử của Kỳ Nguyên!» «Vô cùng nhục nhã! Nữ chính sách mới của Kỳ Nguyên lại bị đối xử như vậy!» «Ai mà chẳng biết đây là NTR!» «Sách mới của Kỳ Nguyên bùng nổ doanh số! Danh tiếng cũng bùng nổ (theo chiều hướng tiêu cực)!» «Lấy gì để cứu anh đây! Theo điều tra, hơn 80% độc giả không hài lòng với sách mới của Kỳ Nguyên!»
Tiểu Long Nữ bị làm nhục... Hoàng Dung sụp đổ hình tượng... Dương Quá bị cụt tay, ghét bỏ Đại Tiểu Võ, Quách Phù... Khi mọi người đọc càng sâu, càng thấu đáo, càng nhiều tình tiết khó chịu, gây bức xúc được hé lộ. Bùng nổ! Độc giả toàn mạng, đều bùng nổ!
Ngày thứ ba, Kỳ Nguyên đăng Weibo, là một bức ảnh anh và Cố Hồng Lý tựa vào bờ biển, ngắm hoàng hôn với dòng chú thích: "Nắng chiều đẹp vô cùng, chỉ vì gần hoàng hôn." "Khốn kiếp! Anh còn dám xuất hiện à! Anh có bản lĩnh thì trở về nước đi!" "Mẹ kiếp! Anh vẫn còn ở đây chơi bời hả! Mọi người đều 'bùng nổ' rồi! Anh có biết không!" "Viết ra cốt truyện như thế này, sau này đừng hòng viết sách nữa! Viết ra rồi, chó cũng không thèm đọc!" "Địa chỉ nhà Kỳ Nguyên ở đâu! Tôi có cả rương dao lam đây, không gửi không được!" Đối với việc Kỳ Nguyên đăng Weibo với thái độ 'khiêu khích', độc giả càng tỏ ra phẫn nộ. Một số người cấp tiến thậm chí còn đăng tải video đốt sách «Thần Điêu» bản cứng của mình.
Tại Nhà xuất bản Tinh Thành: Liêu Viễn và trợ lý, chỉ thiếu điều bắn pháo ăn mừng rồi. "Thật khó tin, sách mới của Kỳ Nguyên, lại 'lật xe' rồi!" "Tôi cũng biết mà, Kỳ Nguyên, chẳng qua cũng chỉ đến thế thôi!" "Đây chính là kết quả của sự tự tin thái quá!" "Chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta có thể tranh thủ lúc này, nhanh chóng phát hành vài cuốn sách võ hiệp mới!"
Thời gian trôi qua, trong cơn phẫn nộ, mọi người dần dần đọc sâu hơn và nhận ra điều ẩn chứa đằng sau. Dù miệng nói không đọc nữa, nhưng họ vẫn rất muốn đọc hết cốt truyện. Mười sáu năm ước hẹn. Gặp lại nhau dưới đáy Tuyệt Tình Cốc. Cô cô và Quá nhi kiên cường vượt qua sinh tử. Tình yêu tương tư đầy cay đắng. Và cả chiêu... Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao mà đọc đến đây, lại không kìm được nước mắt?
Vào ngày thứ năm sau khi «Thần Điêu» ra mắt, Lý Trường Viễn đã nhận lời phỏng vấn của Tây Đô Nhật Báo. "Ngài vô cùng sùng bái «Xạ Điêu» của Kỳ Nguyên, vậy đối với phần tiếp theo đầy tranh cãi này của anh ấy, quan điểm của ngài là gì?" Lý Trường Viễn ngồi trong nhà riêng, tiếp nhận phỏng vấn. Nhìn vào ống kính, ông chậm rãi nói: "Tôi đang nghĩ, những người phẫn nộ trên mạng đều là các bạn trẻ đúng không? Họ đặt nặng vấn đề trinh tiết quá mức." "Tôi đã đọc một mạch trong ba ngày mới hoàn thành «Thần Điêu». Trong quá trình đọc, nhiều lần tôi không kìm được nước mắt. Cảm động rơi lệ vì tình yêu chân thành của Dương Quá và Tiểu Long Nữ. Tình yêu không biết từ khi nào đã âm thầm nảy nở, càng lúc càng sâu đậm. Mối tình của nam nữ chính như vậy, thật sự khiến người ta vô cùng xúc động! Họ đã vượt qua những thành kiến thế tục, dũng cảm cùng nhau tiến bước. Tiểu Long Nữ mất đi trinh tiết, Dương Quá mất đi cánh tay, cả hai đều không còn nguyên vẹn. Nhưng họ vẫn quên mình mà cùng nhau tiến bước. 'Từng trải qua biển lớn thì nước khác chẳng đáng chi, ngoài non Vu Sơn ra mây kia nào phải mây!' Đây mới là điều Kỳ Nguyên muốn biểu đạt qua cuốn sách này!" Lý Trường Viễn trong buổi phỏng vấn đã hết lời khen ngợi «Thần Điêu Hiệp Lữ». Và cùng lúc đó, khi càng ngày càng nhiều độc giả đọc xong «Thần Điêu», quan điểm của họ về toàn bộ tác phẩm cũng không còn giống nhau nữa. Trong câu chuyện, trải qua bao tháng năm thử thách, Dương Quá và Tiểu Long Nữ đã vượt qua mọi gian nan hiểm trở để cuối cùng được ở bên nhau. Đồng thời, danh tiếng của cuốn sách này trong lòng độc giả cũng bắt đầu xoay ngược lại.
Trên Hồ Đậu Biện: "Đọc xong toàn bộ tác phẩm, tôi đặc biệt vào đây để đổi từ một sao thành năm sao! Tôi xin rút lại những lời đã nói trước đó! Với «Thần Điêu», Kỳ Nguyên thật sự đã viết chữ 'tình' đến tận cùng giới hạn!" "Sau cặp đôi 'tình nhân quốc dân' Quách Tĩnh và Hoàng Dung, chúng ta có lý do để tin rằng, Dương Quá và Tiểu Long Nữ sẽ là cặp đôi thứ hai!" "Bút lực của Kỳ Nguyên thật sự quá mạnh mẽ! Đọc mà lòng tôi gan đều run rẩy!" "Tôi thật sự không ngờ! Một cuốn sách mà tôi đã chắc chắn có tình tiết 'Tauren', tôi lại đọc một cách say mê, hơn nữa, còn xem hết đại kết cục! Hơn nữa, còn quay lại đánh giá năm sao!" "Ngày khác giang hồ tái ngộ, lại cùng nâng chén ngôn hoan!" "Dương Quá khí phách, Tiểu Long Nữ thanh nhã, Quách Tĩnh nhân hậu, Hoàng Dung đa nghi. Ly hợp vô thường, lòng người khó lường. Đọc xong, cuối cùng tôi chỉ muốn kết lại một câu: Quách Phù đúng là một tai họa!" "Dương Quá đối xử với Quách Tương cũng quá tốt đi!" Danh tiếng của «Thần Điêu» từ vực sâu, bắt đầu lội ngược dòng! Giống như một chuyến tàu lượn siêu tốc vậy! Đây là một cuốn sách chưa từng có tiền lệ! Kỳ Nguyên là tác giả nổi tiếng đầu tiên dám để nữ chính bị NTR! Và mấu chốt nhất là, nữ chính mất trinh, nam chính bị cụt tay, khi những tình tiết như vậy được viết ra. Sau khi trải qua cơn phẫn nộ ban đầu, độc giả lại! Cũng chấp nhận!
Trên diễn đàn võ hiệp, vô số độc giả đã mở các chủ đề thảo luận. "Thuở thiếu thời, ta hân hoan vì được yêu một người, và muốn chiếm hữu trọn vẹn nàng. Sau này lớn lên, ta dần hiểu rằng trong thế giới vô thường này, chúng ta, dù nhỏ bé như hạt bụi, cũng đều đến từ ánh sáng hồng đầu tiên của vụ nổ Big Bang mà thôi. Hoặc rất nhiều năm trước, những nguyên tố cấu thành cơ thể chúng ta, đã từng tạo nên cùng một ngôi Hằng Tinh. Gặp gỡ bèo nước, duyên sâu duyên cạn, kiếp này, có thể gặp được nhau đã là phúc lớn nhất, nếu có thể tư thủ trọn đời, thì còn gì là không thể chấp nhận nữa!" "Ngưỡng mộ tình cảm của Dương Quá và Tiểu Long Nữ, tôi cũng từng có một người như thế, nhưng đã đánh mất!" "Ôi! Dương Quá đúng là chỉ trêu đùa chứ không chịu thành gia lập thất! Trình Anh, Lục Vô Song, Công Tôn Lục Ngạc, và cả Quách Tương nữa, cũng thật đáng thương!" "Không có cách nào, trong mắt Dương Quá, chỉ có Cô Cô!"
Sau một tuần «Thần Điêu» ra mắt, danh tiếng của nó đã hoàn toàn lội ngược dòng! Tác giả Đá, sau vài ngày im lặng, cũng đăng Weibo với tiêu đề: "Nhất Kiến Dương Quá Ngộ Chung Thân" (Một lần gặp Dương Quá, ngộ ra cả đời). "Kỳ Nguyên trong «Thần Điêu» đã viết rất nhiều cô nương xinh đẹp, Trình Anh, Lục Vô Song, Công Tôn Lục Ngạc, Quách Tương, thậm chí Quách Phù. Nhưng 'Nhược Thủy ba ngàn, chỉ lấy một gáo'. Đây là lần đầu tiên tôi hy vọng Kỳ Nguyên là một người đa tình, như vậy thì Dương Quá dưới ngòi bút của anh ấy có lẽ sẽ có 'hậu cung'." Có độc giả lên tiếng: "Đoạn miêu tả này khiến tôi phiền muộn rất lâu: Trình Anh và Lục Vô Song đuổi theo ra cửa, nhưng chỉ thấy mây biển mịt mờ, bóng dáng Dương Quá đã đi đâu mất. 'Hắn, hắn cuối cùng vẫn phải đi ư,' họ không khỏi bật khóc thành tiếng. Quách Phù cũng thật đáng thương, nửa đời tranh đấu, đều là tự mình giày vò mình. Thậm chí phóng tay chém đứt cánh tay Dương Quá, cũng không thể chiếm được một chút xíu ngóc ngách nào trong trái tim chàng. Khi người khác vui vẻ thì nàng lại không vui, cho đến cuối cùng mới hiểu rõ lòng mình: Thì ra, ta thích hắn, còn hận, chỉ là vì không có được. Cái vẻ kiêu ngạo của ngươi, ta vô cùng yêu thích, nhưng mà, tại sao ngươi không thể 'tan chảy' một chút vì ta?" "Tại sao tôi cảm giác trên người Dương Quá, có bóng dáng của chính Kỳ Nguyên không? Các đại mỹ nữ còn thiếu nước tự dâng mình lên giường Kỳ Nguyên, nhưng Kỳ Nguyên hình như trong mắt và trong lòng, đều chỉ có một mình Cố Hồng Lý." "Nói không sai! Còn có Thành Tranh nữa. Mọi người cứ xem video 'đẩy thuyền' cặp đôi của anh ấy đi, ánh mắt của Thành Tranh khi nhìn Kỳ Nguyên, cùng rất nhiều chi tiết khác, nói là không thích Kỳ Nguyên, ai mà tin được chứ!" "Cho nên ý các bạn là, ý đồ khi Kỳ Nguyên viết cuốn sách này là để nói với những cô gái thích anh ấy rằng, đừng có nhìn chằm chằm vào tôi nữa, trong lòng Lão Tử chỉ có một người thôi sao?"
Rất nhiều độc giả cũng chú ý đến việc «Thần Điêu» xuất hiện rất nhiều nhân vật nữ. Mà Quách Tương, đó là một trong số những nhân vật rất đặc biệt. Nàng thầm mến Dương Quá suốt mấy chục năm, thầm mến chàng từ «Thần Điêu» cho đến tận «Ỷ Thiên Đồ Long Ký». Trong «Ỷ Thiên Đồ Long Ký», Diệt Tuyệt Sư Thái đã từng nhắc đến với Chu Chỉ Nhược rằng, sư phụ của nàng chính là sư thái Phong Lăng. Mà sư thái Phong Lăng, cũng chính là đệ tử của Quách Tương. Thuở ban đầu gặp gỡ tại bến Phong Lăng, vừa thấy Dương Quá đã say mê cả đời. Sau khi Dương Quá và Tiểu Long Nữ thoái ẩn giang hồ, Quách Tương tìm chàng, tìm suốt mấy chục năm, cho đến khi ngoài 40 tuổi, đã xuất gia trên núi Nga Mi. "Ta đi qua núi, núi không nói lời nào, Ta đi ngang biển, biển không nói lời nào, Lừa con lọc cọc, Ỷ Thiên Kiếm bầu bạn ta đi thiên nhai. Mọi người đều nói ta vì yêu Dương Quá đại hiệp, mới lên núi Nga Mi xuất gia, Thực ra ta chỉ là yêu mây và nắng trên núi Nga Mi, Rất giống pháo hoa năm mười sáu tuổi." Tình thầm mến của Quách Tương dành cho Dương Quá kéo dài suốt mấy chục năm. Cũng như Trương Quân Bảo xuất hiện trong chương cuối của «Thần Điêu», dành cho nàng một tình cảm tương tự. Kim Dung trong «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» đã viết: "Trương Tam Phong nhìn di thư của Quách Tương, trước mắt tựa hồ lại thấy được cô thiếu nữ Minh Tuệ tiêu sái ấy, nhưng đó đã là chuyện của trăm năm trước." Tình trong Thần Điêu, thật sâu sắc, khiến người ta cảm động. Nhưng độc giả đọc xong toàn bộ tác phẩm, nhất là những độc giả đã theo dõi từ bộ đầu tiên «Xạ Điêu», giờ đây trong đầu họ, chợt nảy sinh một ý niệm: "Kết cục của Quách Tĩnh và Hoàng Dung là gì? Liệu có phải họ vẫn luôn trấn thủ thành Tương Dương?" Trong kết thúc của «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», Kim Dung viết rằng Quách Tĩnh và Hoàng Dung từ biệt Thiết Mộc Chân trước khi ông qua đời, rồi nắm tay nhau rời đi. «Thần Điêu Hiệp Lữ» viết Quách Tĩnh và Hoàng Dung trấn thủ thành Tương Dương, Dương Quá ra tay giết chết Mông Cổ Đại Hãn, buộc quân Mông Cổ phải rút lui. Hơn nữa trong «Thần Điêu Hiệp Lữ», Quách Tĩnh và Hoàng Dung còn có hai cô con gái và một cậu con trai: Quách Phù, Quách Tương và Quách Phá Lỗ. Sau đó, trong chương hai mươi bảy của «Ỷ Thiên Đồ Long Ký», có nhắc đến kết cục cuối cùng của hai người. Quách Tĩnh và Hoàng Dung vì trấn giữ thành Tương Dương, đã cùng thành sinh tử, cuối cùng hy sinh tại Tương Dương thành. Theo lời Diệt Tuyệt Sư Thái từng nói, vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung, khi quân Nguyên xuôi nam, dù biết rõ thành Tương Dương không thể giữ, nhưng vẫn lựa chọn cùng thành sinh tử. Nhưng họ lo lắng tuyệt học cả đời không thể truyền lưu thế gian, vì vậy đã nấu chảy Huyền Thiết Trọng Kiếm của Dương Quá, thêm Tinh Kim Tây Vực, đúc thành một cây đao và một thanh kiếm, đồng thời giấu Võ Mục Di Thư, Cửu Âm Chân Kinh cùng bí quyết võ công Hàng Long Thập Bát Chưởng vào trong kiếm. Cây đao này chính là Đồ Long Đao, kiếm chính là Ỷ Thiên Kiếm. Quách Tĩnh và Hoàng Dung giao Đồ Long Đao cho con trai Quách Phá Lỗ, truyền thụ cho cậu ta Hàng Long Thập Bát Chưởng; truyền Ỷ Thiên Kiếm cho Quách Tương, truyền thụ cho nàng Cửu Âm Chân Kinh, và đồng thời truyền Võ Mục Di Thư cho cả hai người họ. Nhưng vào thời điểm hiện tại, khi đọc xong bộ thứ hai của toàn bộ Tam Bộ Khúc, trên thực tế, độc giả vẫn chưa biết kết cục của Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Vì vậy, sau khi đã 'thấm thía' những bài học 'ngược' trong bộ thứ hai, rất nhiều cư dân mạng đã nhắn lại trên Weibo: "Ha ha, Kỳ Nguyên chắc sẽ không viết bộ thứ ba đâu nhỉ? Hy vọng câu chuyện cứ thế mà kết thúc. Dưới núi Chung Nam, Cổ Mộ sống. Thần Điêu Hiệp Lữ, tuyệt tích giang hồ!" "Đúng vậy! Kết cục hiện tại rất tốt rồi!" "Bây giờ tôi thật sự rất sợ! Mọi người đừng quên, series Năm Ngàn Năm mới là 'đứa con tinh thần' của anh ta! Mà chúng ta đều biết, sau nhà Tống là nhà Nguyên! Mặc dù bây giờ Kỳ Nguyên chưa viết, nhưng việc nhà Nguyên diệt nhà Tống trong tương lai đã là chuyện 'ván đã đóng thuyền'. Dựa theo tính cách của Tĩnh ca ca, liệu chàng có chịu tử thủ thành Tương Dương không?" "Không cần vậy đâu chứ? Tôi cảm thấy, Kỳ Nguyên sẽ không viết thêm bộ thứ ba nữa! Bộ thứ hai đã khá hoàn mỹ rồi! Tinh thần 'Hiệp chi đại giả, vì dân vì nước' cũng đã được thể hiện rồi!" "Tuyệt đối đừng viết bộ thứ ba nữa! Bộ thứ hai đã đủ 'ngược' rồi, thật đấy! Không chịu nổi đâu!" "Tôi cảm thấy, câu chuyện kết thúc ở đây là tốt nhất!"
Sau mười ngày đi du lịch, Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý đã trở về. Ngay khi máy bay hạ cánh, Kỳ Nguyên đã đăng Weibo: "Xem ra, mọi người rất mong đợi phần tiếp theo của «Thần Điêu» nhỉ!?"
"Anh đang nói gì vậy? Chúng tôi không mong đợi đâu!" "Không có chút nào mong đợi!" "Năm ngàn năm vĩnh viễn thần": "Tôi đã nói rồi, mọi người đừng mong đợi gì ở phần tiếp theo của Kỳ Nguyên! Mặc dù Kỳ Nguyên trong «Thần Điêu» đã 'vả mặt' tôi, nhưng tôi vẫn phải nói, Kỳ Nguyên à, anh tuyệt đối đừng viết thêm bộ thứ ba nữa!" "Anh còn muốn viết bộ thứ ba nữa sao? Quá đáng thật!" "Tôi cũng muốn xem thử, bộ thứ ba anh sẽ viết như thế nào?" "Bộ thứ ba tôi kiên quyết không đọc, ít nh��t là không đọc ngay lập tức, nhất định phải đợi 'độc giả thử nghiệm' đầu tiên còn sống sót trở ra đã!"
Trong nhà, Kỳ Nguyên lặng lẽ đọc các bình luận của mọi người. Cố Hồng Lý về đến nhà liền lập tức mở «Thần Điêu Hiệp Lữ» ra đọc. Mấy ngày nay, cô ấy đã 'nhịn' đến sắp chết rồi. Đọc bình luận của mọi người trên mạng, cô ấy cũng đã hiểu sơ qua toàn bộ nội dung cốt truyện của cuốn sách. Nhưng mà, nói gì thì nói, vẫn phải tự mình đọc mới được chứ.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.