(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 36: Đầu đường biểu diễn
Màn đêm buông xuống, những ánh đèn neon của thành phố nhấp nháy đầy vẻ bất an.
Tháng năm, thành Thượng Kinh rực rỡ muôn màu.
Không khí se lạnh, Kỳ Nguyên cởi áo khoác khoác lên người Thành Chanh.
Đường phố tấp nập xe cộ, Kỳ Nguyên và Thành Chanh sóng bước trên con đường dài.
Những bảng hiệu đủ mọi màu sắc nhấp nháy, làm mắt người xem hoa lên.
"Em nghe bố em kể, hồi đó anh vì hủy hợp đồng với Thiên Hào mà làm loạn ở đó một thời gian dài, không ăn không uống gì." Thành Chanh cuộn mình trong chiếc áo khoác của Kỳ Nguyên, cánh mũi khẽ phập phồng, chóp mũi ửng đỏ.
Cả hai người đều phảng phất mùi lẩu và mùi rượu nhàn nhạt.
"Đâu có khoa trương đến vậy. Hồi ấy, nói sao nhỉ, tôi phải bồi thường hợp đồng rất nhiều tiền. Hồi đó Triệu tổng đúng là đau đầu nhức óc, nhưng toàn bộ áp lực đều dồn lên vai tôi, tôi chỉ muốn trốn thoát." Kỳ Nguyên nói, vẻ mặt có chút buồn bã.
Thành Chanh nghiêng đầu, nhìn Kỳ Nguyên, người cao hơn mình cả một cái đầu, rồi chớp chớp mắt, nói: "Có chuyện này anh không biết đâu, hồi anh còn luyện nhảy ở công ty, em vẫn thường lén lút đứng đằng sau nhìn anh khiêu vũ."
Kỳ Nguyên nghiêng đầu, liếc nhìn Thành Chanh, bắt gặp ánh mắt sáng ngời của cô bé. Anh lập tức quay đầu đi chỗ khác, khẽ cúi đầu, đếm từng phiến đá lót đường dưới chân: "Nhìn anh làm gì."
"Đẹp mà!"
"Anh nhảy dở lắm, hồi đó mời mấy thầy cô về dạy, nhưng anh vẫn không được, chân tay cứ lóng ngóng thế nào ấy."
Hai người dừng lại ở ngã tư đèn xanh đèn đỏ.
Bên cạnh ngã tư có một tiệm trà sữa.
Hai người đi vào, Thành Chanh kéo mũ áo khoác lên, cúi cái đầu nhỏ, nhìn xuống lề đường.
Kỳ Nguyên mua hai cốc trà sữa trân châu nóng hổi.
Thành Chanh hít một hơi trà sữa thật mạnh. Đúng lúc đèn xanh bật, hai người lại sóng bước sang bên đường đối diện.
"Hồi đó em vẫn hay đòi bố đưa đến công ty, mục đích đơn giản lắm, chỉ là để ngắm các ngôi sao trong công ty thôi, hắc hắc." Thành Chanh cười ngây ngô thật đáng yêu, hai má hiện lên hai lúm đồng tiền.
Hai người đi đến một quảng trường.
Phía trước bên trái là một tốp các bác gái đang nhảy quảng trường, nhạc sàn xập xình vang lên.
Đối diện trên các tòa nhà cao tầng, ánh đèn rực rỡ chiếu xuống, phản chiếu thành một vệt sáng chói trên những bóng người bên dưới.
Phía trước bên phải, có một cô gái ôm đàn guitar, đặt một chiếc loa trước mặt và đang hát. Cô hát không tệ, đó chính là bài "Người giống như tôi" của Kỳ Nguyên.
"Này! Có người ��ang hát bài của anh kìa!" Thành Chanh chợt nghe thấy giai điệu "Người giống như tôi", cô bé có vẻ phấn khích, huých cùi chỏ vào Kỳ Nguyên một cái, "Chúng ta lại gần nghe thử đi."
Hai người đứng lẫn vào đám đông đang vây xem.
Cô gái ấy có giọng hát hơi khàn. Nói sao nhỉ, nếu không phải mỗi ngày hút đến hai bao thuốc, thì cổ họng không đời nào khàn được đến mức này.
Ước chừng hơn ba mươi người đang vây xem, đủ mọi lứa tuổi, giới tính, ai nấy đều im lặng lắng nghe. Vài người trẻ tuổi còn giơ điện thoại lên quay phim.
"Anh lên hát đi, lên hát đi!" Thành Chanh giục Kỳ Nguyên.
Kỳ Nguyên thấy có người hát bài của mình, trong lòng cũng khẽ động. Cô gái ấy lúc này đang hát đến đoạn cao trào, Kỳ Nguyên chậm rãi bước lên.
Thành Chanh móc điện thoại ra, chuyển sang chế độ tự quay, bắt đầu quay phim: "Vừa ăn lẩu với anh Kỳ xong, ra đường tình cờ nghe có người hát bài của anh Kỳ nè, anh ấy đang lên hát rồi, hắc hắc."
Sau đó Thành Chanh bấm chuyển camera sau, bắt đầu quay Kỳ Nguyên.
Cô gái hát rất chăm chú, khẽ nhắm mắt, tay vẫn gảy dây đàn guitar.
"Em đệm nhạc, anh hát nhé?" Một giọng nam êm tai bỗng nhiên vang lên bên tai cô gái. Nàng trợn tròn mắt, chớp chớp, trong khoảnh khắc, tim đập thình thịch!
Kỳ Nguyên cầm micro. Cô gái đã nhận ra người trước mặt chính là Kỳ Nguyên, người thể hiện ca khúc mà nàng đang hát. Vì vậy, cô ấy bối rối cả người.
Đám đông vây xem cũng hiếu kỳ đứng dậy. Bỗng nhiên có người khẽ hô lên một tiếng, rồi như một làn sóng, sự xôn xao lan nhanh ra, lấy chiếc loa trên mặt đất làm trung tâm.
"Đàn đi!" Kỳ Nguyên cười nói.
"À ừ ừ." Cô gái cuối cùng cũng phản ứng kịp, những hợp âm đơn giản vang lên.
"Người ưu tú như tôi, đáng lẽ phải rực rỡ cả đời."
"Sao hơn hai mươi năm ngoảnh lại, vẫn còn chìm nổi giữa biển người."
Những người đang ngồi ở quảng trường, trò chuyện dưới ánh đèn đêm, giọng nữ vừa nãy còn văng vẳng bên tai bỗng chuyển thành giọng nam đầy nội lực. Ai nấy đều sững sờ, rồi có người chợt phản ứng lại, nhanh chóng chạy tới. Khi thấy người đang hát chính là Kỳ Nguyên, mọi người vội vàng che miệng, dù không tiện la hét nhưng đều nhao nhao móc điện thoại ra, hướng về phía anh mà chụp ảnh.
"Người lạc lối như tôi, người đang tìm kiếm như tôi. Em cũng hát đi!"
Kỳ Nguyên đưa micro cho cô gái đệm đàn bên cạnh. Cô gái ấy run rẩy nhận lấy: "Người tầm thường như tôi, liệu có ai thương xót?"
Ca khúc kết thúc.
Lúc này, tiếng hoan hô mới bùng nổ.
"Chào anh."
"Anh... anh khỏe, anh đẹp trai quá!" Cô gái ấy đỏ bừng mặt, căng thẳng đến mức nói không nên lời.
"Em tên gì?" Kỳ Nguyên hỏi.
"Em là Rosie, em là fan của anh, thích anh từ khi anh mới ra mắt!" Rosie nói nhanh như gió trong lúc căng thẳng.
"Thật sao? Vậy hôm nay chúng ta đúng là có duyên rồi! Em có biết hát bài "Tiểu Tiểu" không?"
"Có ạ!" Rosie gật đầu lia lịa.
"Vậy chúng ta song ca thêm một bài nữa nhé?"
Tiếng đàn guitar lại cất lên.
Kỳ Nguyên nhìn về phía Thành Chanh, cô bé lúc này đã lẫn vào phía sau đám đông.
"Lời bài hát như một câu chuyện cổ, kể bằng chất giọng địa phương thân thuộc."
Từ chiếc loa chất lượng kém, tiếng hát của Kỳ Nguyên vẫn cất lên, khiến đám đông vây quanh ngày càng đông.
Hết một bài nữa, Kỳ Nguyên ôm Rosie một cái rồi lập tức luồn vào trong đám đông, né tránh những người muốn chụp ảnh chung.
Đi qua hai con ngõ, Kỳ Nguyên gặp lại Thành Chanh.
"Anh chạy nhanh quá!" Thành Chanh lẩm bẩm, nhưng ánh mắt vẫn lấp lánh sự phấn khích.
Những hình ảnh vừa rồi, cô bé đều đã quay lại hết.
Hai người lại đi dạo thêm chừng nửa tiếng nữa thì quản lý của Thành Chanh lái xe đến đón cô bé đi.
Rosie muốn phát điên rồi!
Thật không thể tin nổi!
Hôm nay cô ấy không chỉ gặp được thần tượng mà còn được song ca hai bài hát cùng anh ấy!
"Hôm nay, tôi, đạt đến đỉnh cao cuộc đời. Không ngờ lại gặp anh ấy một cách bất ngờ như vậy! Giờ tim tôi vẫn còn đập thình thịch, tôi và Kỳ Nguyên gần nhau chưa đến ba mươi phân. Tôi chỉ muốn nói một câu, bản thân anh ấy quá đẹp trai! Ô ô ô!" Rosie đăng một bài Weibo, kèm theo video do một người qua đường quay tối nay.
Trong video, chính là hình ảnh Rosie và Kỳ Nguyên đang song ca!
Chủ đề "Kỳ Nguyên hát ngẫu hứng trên phố" đã leo lên top tìm kiếm hot của Weibo.
Hơn mười người cũng đăng tải video quay Kỳ Nguyên hát trên phố từ nhiều góc độ khác nhau. Trong video, giọng hát của Kỳ Nguyên trong trẻo, đúng nốt và đầy cảm xúc, chạm đến trái tim người nghe, khiến ai mở video cũng không khỏi muốn nghe thêm vài lần.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.