(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 398: Thiên Hạ Đệ Nhị
«Tiếu Ngạo Giang Hồ» vừa phát hành một tuần, doanh số đã đạt hàng chục triệu bản. Ngay cả sách mới của Kỳ Nguyên, chỉ cần có tên trong danh mục xuất bản, thì doanh số của nó không còn là vấn đề.
Khi số liệu tiêu thụ vừa được công bố, nhà xuất bản Ngân Hà vui mừng khôn xiết. Lưu lão bản đứng trong phòng làm việc, dõng dạc nói với mọi người.
"Mọi người cũng nhìn xem đi, thị trường phía Tây vẫn còn bỏ ngỏ rất nhiều!" "Xưởng in của chúng ta có phải đã đến lúc nâng cấp rồi không! Tốc độ này có vẻ hơi chậm!" "Năm nay, mục tiêu của chúng ta là tổng doanh số phải vượt mốc 10 tỉ cuốn! Nếu Kỳ Nguyên lão sư năm nay không có sách mới, chỉ dựa vào các đầu sách đã xuất bản hiện tại thì còn cách mục tiêu một đoạn khá xa!" "Vì vậy, tất cả các biên tập viên à! Đừng tưởng rằng có Kỳ Nguyên lão sư chống lưng mà các bạn có thể lơ là công việc!" "Hãy đi liên lạc, đi săn đón! Với quy mô hiện tại của chúng ta, chúng ta cần càng nhiều tác giả! Càng nhiều đầu sách!"
Lưu lão bản vô cùng phấn khởi!
Đây là vận may hiếm có mà ông ta gặp được, chưa từng có trước đây! Nương theo làn gió lớn từ Kỳ Nguyên, chỉ cần vận hành tốt, việc đưa nhà xuất bản Ngân Hà lên sàn chứng khoán trong tương lai sẽ không thành vấn đề! Tuyệt đối không thể mắc sai lầm ngu ngốc như nhà xuất bản Tinh Thành! Vì muốn lên sàn, họ đã trực tiếp đẩy Kỳ Nguyên ra khỏi cuộc chơi. Mặc dù làm như vậy, báo cáo tài chính sẽ đẹp hơn rất nhiều. Nhưng trong ngành này, ai cũng nhìn ra rằng, bản thân Kỳ Nguyên mới là yếu tố giá trị nhất.
Đúng rồi! Nếu muốn lên sàn chứng khoán, thì vấn đề cổ phần của nhà xuất bản hiện tại cần phải trao đổi với Kỳ Nguyên lão sư rồi!
Bởi vì sự hiện diện của Kỳ Nguyên – vị đại thụ này, nhà xuất bản Ngân Hà đã chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nhanh chóng phát triển trở thành nhà xuất bản lớn nhất Bân quốc, không ai sánh kịp. Một bước nghiền bẹp nhà xuất bản Tinh Thành từng một thời lừng lẫy. Đây là điều mà cả ngành đều thấy rõ.
Cùng với việc «Tiếu Ngạo Giang Hồ» bán chạy, nhà xuất bản Ngân Hà càng thêm phấn khởi, và cả ngành cũng đang bàn tán xôn xao về nó.
"Thực lòng mà nói, cho tôi một Kỳ Nguyên, tôi cũng có thể đạt được quy mô như Ngân Hà! Đáng tiếc là không thể!" "Cái này đúng là gặp may mà! Nhưng không phải ai cũng có thể nắm bắt được cơ hội như vậy! Bạn nhìn mà xem nhà xuất bản Tinh Thành, tôi đoán chừng họ đang hối hận phát điên lên ấy chứ? Lúc đó nếu không đẩy Kỳ Nguyên ra ngoài, hoặc thậm chí nói, nếu ban đầu vì muốn lên sàn mà chia cho Kỳ Nguyên một ít cổ phần, thì bây giờ nhà xu��t bản Tinh Thành sẽ ra sao?" "Những thứ này đều là chuyện không có thuốc chữa! Lùi vạn bước mà nói, nếu như Kỳ Nguyên đến nói với bạn rằng anh ấy muốn trên 30% bản quyền, bạn có dám cho không? Không phải ai cũng có sự quyết đoán ấy như Lưu lão bản đâu!" "Quả thật như thế. Trong ngành, 12% bản quyền đã là mức cao rồi, bản quyền của Kỳ Nguyên thì đơn giản là tăng gấp mấy lần mà còn chưa dừng lại! Ban đầu, không phải ai cũng dám gánh vác rủi ro này!"
Buổi tối, Lưu Toại tham dự một buổi hội nghị của giới xuất bản. Ông ta trong bộ âu phục chỉnh tề, là tâm điểm chú ý của buổi tiệc. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Lưu Toại đứng trên đài, một chiếc microphone lớn được đặt ngay trước mặt.
"Chào mọi người," Lưu Toại nhìn khắp lượt rồi nói.
Mọi người đều vỗ tay rầm rộ. Tại đó, đều là những nhân vật có uy tín trong giới xuất bản, thậm chí còn có một số tác giả nổi tiếng. Là ông chủ của nhà xuất bản đang ở đỉnh cao phát triển nhất trong ngành hiện nay, Lưu Toại nói chuyện đương nhiên mọi người đều phải nghiêm túc lắng nghe.
Lưu Toại chỉnh lại cà vạt, tiếp tục nói: "Thực ra mấy năm trước, có người nói cho tôi biết, nhà xuất bản Ngân Hà của chúng ta có thể đạt được đến mức này như ngày hôm nay, chính tôi cũng không tin nổi."
Dưới đài, một tràng cười lớn vang lên.
"Ở đây, điều đầu tiên tôi phải cảm tạ, chính là nhà xuất bản Tinh Thành! Cảm ơn các bạn, đã mang Kỳ Nguyên lão sư đến với Ngân Hà."
Tiếng vỗ tay dưới đài càng kịch liệt hơn! Điều đáng buồn cười duy nhất là, hôm nay không có một đại diện nào từ nhà xuất bản Tinh Thành có mặt tại hiện trường.
Lưu Toại tiếp tục nói: "Rất nhiều người hỏi tôi, tại sao anh lại thành công đến vậy?"
Tất cả mọi người đều trố mắt nhìn ông ta với ánh mắt hiếu kỳ.
Trên thế giới này, người thành công không nhiều, nhưng cũng không ít. Và họ thường gặp phải câu hỏi: "Tại sao bạn lại thành công đến vậy?" Đa số người bình thường, luôn muốn tìm thấy ở những người thành công một vài điều mà bản thân mình cũng có thể làm được. Vì vậy, lời nói của những người thành công đều được tôn sùng như Thánh Kinh. Cứ như thể những người thành công nói gì cũng đúng.
Lưu Toại dừng một chút, rồi nói: "Thực ra, thành công của tôi rất đơn giản. Đó là ôm chặt đùi Kỳ Nguyên lão sư!"
Dưới đài nhất thời bùng nổ tiếng cười ồn ào!
"Lời Lưu lão bản nói này, thật sự có chút quá xu nịnh rồi!" "Nịnh hót như vậy, liệu Kỳ Nguyên có biết không?" "Lời tuy thô, nhưng tôi cảm thấy vô cùng có lý! Chẳng lẽ các vị cảm thấy nhà xuất bản Ngân Hà có gì đặc biệt trong cách kinh doanh sao?" "Có được Kỳ Nguyên là có được thiên hạ!"
Lưu Toại tại buổi hội nghị này, đã không ngần ngại tâng bốc Kỳ Nguyên từ xa một cách công khai. Nhưng những người có mặt, không một ai cảm thấy điều đó là sai. Bởi vì sự thật chính là như vậy. Chất lượng sách của Kỳ Nguyên, dù được xuất bản bởi bất kỳ nhà xuất bản nào, thì chắc chắn cũng sẽ gây bão! Nhưng giữa các nhà xuất bản, việc có hay không bản quyền sách của Kỳ Nguyên, thì sự khác biệt thật sự là quá lớn!
Nhà xuất bản Tinh Thành. Liêu Viễn nhìn bản tin liên quan đến buổi hội nghị này, sắc mặt tái xanh. Con người đúng là một sinh vật đặc bi��t kỳ lạ. Biết rõ đó chỉ là những lời lẽ mỉa mai, châm chọc nhắm vào mình, anh ta nhìn mà chỉ có thể ấm ức chịu đựng. Nhưng Liêu Viễn vẫn không nhịn được mà lướt qua khu vực bình luận. Quả nhiên. Đều là những lời giễu cợt anh ta, giễu cợt nhà xuất bản Tinh Thành.
"Mặc dù đã vài năm trôi qua, nhưng không thể không nói. Ban đầu nhà xuất bản Tinh Thành chia tay với Kỳ Nguyên, đúng là một nước cờ tồi tệ nhất!" "Ha ha ha! Liêu Viễn đúng là đồ ngốc!" "Đây chính là hiện thực vả mặt sống sờ sờ mà!" "Kỳ Nguyên: Thật là sảng khoái!" "Đặc biệt là, hai năm qua giá cổ phiếu của nhà xuất bản Tinh Thành vẫn luôn ảm đạm không thay đổi! Ha ha ha!"
Liêu Viễn lặng lẽ lướt qua những thông tin trên mạng, lồng ngực phập phồng lên xuống. "Mẹ kiếp, mấy năm nay rồi. Mỗi lần sách mới của Kỳ Nguyên bán chạy, các người những kẻ ngu ngốc trên mạng đều phải lôi lão tử ra đánh tơi bời sao?"
Lúc này, cửa phòng làm việc mở ra, trợ lý dẫn theo một người bước vào.
"Liêu tổng, đây là Lý Mục tiên sinh." Trợ lý giới thiệu với Liêu Viễn.
Liêu Viễn vội vàng đứng lên, bắt tay Lý Mục, cười nói: "Lý ca, đúng là hổ phụ không sinh khuyển tử! Phim của anh, tôi rất thích! Bộ «Lỗ Tai» đó tôi đã xem đi xem lại nhiều lần rồi!"
Lý Mục, là con trai của Lý Trường Viễn. Anh ta là một đạo diễn. Đương nhiên. Thân phận này là Lý Mục tự phong cho mình. Anh ta đã gần bốn mươi tuổi, quay được hai bộ phim. Trên Douban, điểm số lần lượt là 2.2 và 2.2 điểm. Giữa hai bộ phim, không phân biệt hơn kém.
Liêu Viễn và Lý Mục ngồi đối diện nhau, cười nói: "Thế nào rồi? Tác phẩm của Lý lão sư có thể xuất bản được không?"
Lý Mục gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi."
Vừa nói, Lý Mục rất đắc ý rút ra một tờ giấy ủy quyền. Đó chính là giấy ủy quyền xuất bản cuốn «Thiên Hạ Đệ Nhị» mà Lý Trường Viễn từng tuyên bố phong bút không xuất bản. Cuốn sách đã đạt được thành tích hạng nhì trong cuộc thi viết truyện võ hiệp năm đó. Chất lượng cuốn sách này, đương nhiên không cần phải bàn cãi nhiều.
Thấy điều này, mắt Liêu Viễn lập tức sáng rực. Tiểu thuyết võ hiệp của Kỳ Nguyên, sau «Thiên Long Bát Bộ», đã dần suy thoái. Cho dù bây giờ có «Tiếu Ngạo Giang Hồ» nhưng doanh số cuốn sách này rõ ràng kém xa so với «Thiên Long Bát Bộ». Cho nên cứ việc rất nhiều người nói rằng «Tiếu Ngạo Giang Hồ» mới là tiểu thuyết võ hiệp hay nhất của Kỳ Nguyên, nhưng đối với Liêu Viễn mà nói, doanh số mới là thứ nói lên tất cả. «Thiên Long Bát Bộ» mới là tiểu thuyết võ hiệp hay nhất của Kỳ Nguyên. Còn cuốn «Thiên Hạ Đệ Nhị» trong tay, sau cuộc thi viết truyện võ hiệp năm đó, lại trải qua Lý Trường Viễn dày công sửa chữa, trau chuốt. Điều này khiến chất lượng cuốn sách sẽ vô cùng cao. Một cuốn sách như vậy, không xuất bản, đó chẳng phải là lãng phí sao?
Liêu Viễn bưng lên cà phê, nhấp một ngụm đầy ẩn ý: "Hỏi thêm một câu nữa, việc ủy quyền này, Lý lão sư đã biết chưa?"
Lý Mục dừng một chút, sau đó nghiêm túc gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi. Không có sự đồng ý của bố tôi, thì làm sao tôi lấy được giấy ủy quyền xuất bản này? Đừng nói nhảm! Các vị hãy nhanh chóng xuất bản đi, số tiền bản quyền ứng trước mà các vị đã hứa với tôi, cũng đừng quên đấy nhé!"
Liêu Viễn liếc mắt ra hiệu cho trợ lý bên cạnh, và nói: "Ng��i c�� yên tâm!"
Chỉ chốc lát sau, điện thoại của Lý Mục rung lên một tiếng báo tin nhắn đến. Anh ta mở ra liếc nhìn con số, mặt mày hớn hở hẳn lên: "Được, cảm ơn Liêu lão bản, cuốn sách lần này của bố tôi chắc chắn có thể bán được hàng chục triệu bản chứ?"
"Anh cứ yên tâm, chất lượng cuốn sách này của Lý lão sư, chắc chắn đạt đẳng cấp triệu bản!" "Vậy thì tôi yên tâm rồi! Tôi sẽ chờ đợi tiền bản quyền sau đó nữa nhé!"
Lý Mục vui vẻ lắc lư đầu ra khỏi nhà xuất bản Tinh Thành, có khoản tiền này, thì bộ phim thứ ba của mình đã có kinh phí rồi!
Bố, bố cứ chờ xem! Bộ phim thứ ba của con, nhất định sẽ thành công lớn!
Chờ đến khi Lý Mục rời khỏi công ty, trợ lý lúc này mới nhỏ giọng nói: "Liêu tổng, anh thật sự tin Lý Trường Viễn có biết về tờ giấy ủy quyền này không?"
Liêu Viễn nhàn nhạt nói: "Việc tôi có tin hay không không quan trọng. Quan trọng là, nó hoàn toàn hợp pháp là được rồi."
Trợ lý gật đầu, sau đó nói: "Vậy tôi đi sắp xếp việc xuất bản sao?"
Liêu Viễn nghiêng người sang một bên, tò mò hỏi: "Xuất bản cái gì cơ?"
"Xuất bản «Thiên Hạ Đệ Nhị» ạ?"
"Tôi đã nói là phải xuất bản ngay sao?"
"À? Ngài đây là chiêu trò gì vậy? Đã có được ủy quyền rồi mà lại không xuất bản ư?"
"Cứ chờ đấy cho tôi, bao giờ Kỳ Nguyên phát hành một cuốn sách mới, chúng ta sẽ xuất bản!"
Trợ lý lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Ông chủ, thật đúng là một người thù dai mà!
Liêu Viễn nhẹ nhàng vuốt ve tờ giấy ủy quyền trong tay, trong đầu thoáng trống rỗng.
Kỳ Nguyên... ngươi cứ chờ xem.
. . .
Trong nhà Lý Trường Viễn, phóng viên đang phỏng vấn ông ấy. Mặc dù ông đã tuyên bố rút lui khỏi giang hồ. Nhưng những người trong giang hồ vẫn thường đến quấy rầy ông.
"Lý lão sư, sách mới của Kỳ Nguyên ông đã đọc chưa?"
Người phỏng vấn ông là phóng viên của Nhật báo Tây Đô.
"Đã đọc, rất hay. Tôi không nghĩ rằng Kỳ Nguyên còn có thể viết ra một tác phẩm võ hiệp như vậy!" "Quả thật. Bởi vì nhìn từ Xạ Điêu Tam Bộ Khúc trước đây, hay từ «Thiên Long Bát Bộ», võ hiệp của Kỳ Nguyên thiên về những ân oán gia đình, quốc thù hơn." "Nhưng cuốn sách mới này, tôi càng thích hơn. Tôi còn thích hơn cả «Thiên Long Bát Bộ»." "Ngài có thể nói rõ hơn không?" "Cuốn sách này sử dụng rất nhiều ẩn dụ, tôi không biết có bao nhiêu người xem có thể hiểu được! Nhưng tôi sẽ không giải thích ở đây, sách hay cần tự mình thưởng thức. Khi nào các bạn tự mình đọc và cảm nhận được những ý vị khác từ cuốn sách này, lúc đó mới có thể coi là đã đọc hiểu nó!"
Tiễn phóng viên đi, Lý Trường Viễn nhìn Lý Mục đang ôm máy tính xách tay gõ chữ trong phòng, cay đắng nói: "Đời con, coi như đã bỏ đi rồi."
Lý Mục nhìn bố mình một cái, nói: "Con đang cố gắng theo đuổi ước mơ của mình, bố nói con bỏ đi sao?"
"Cái phim con quay, cũng là cái trò vớ vẩn gì vậy! ?"
Lý Mục lúc này liền không phục, đóng máy tính xách tay lại, đứng lên, nói: "Từng tác phẩm của con, đều là tâm huyết của con!"
"Con đã gần 40 tuổi rồi, nhiều năm như vậy, con hoàn toàn chỉ đang lãng phí cuộc đời mình!"
Lý Mục trầm mặc một chút, nói: "Con không muốn cãi nhau với bố. Con chỉ nói một câu, lần này, kịch bản của con cực kỳ tốt!"
"Kịch bản của con còn không dám cho bố xem, thế mà gọi là tốt sao?" Lý Trường Viễn mỉa mai một cách lạnh lùng.
Lý Mục cúi đầu nhìn máy tính xách tay của mình, sau đó ôm nó rời đi.
"Bố cứ chờ xem." Anh ta nói.
Lý Trường Viễn nhìn bóng lưng đứa con trai mình, yên lặng hồi lâu không nói gì.
. . .
Sức nóng của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» vẫn còn tiếp tục lan tỏa. Còn Kỳ Nguyên đã mang theo đoàn làm phim «Tam Giác Quỷ» đến Liên Hoan Phim Ma Đô. Liên Hoan Phim kéo dài trong một tuần. Có hơn 40 bộ phim đến từ trong và ngoài nước được trình chiếu. Quy mô này đã khá lớn rồi. Liên Hoan Phim lựa chọn một vài rạp chiếu phim lớn ở Ma Đô, các bộ phim tham gia có thể tự do lựa chọn số suất chiếu mỗi ngày. Kỳ Nguyên lựa chọn một suất chiếu mỗi ngày, vào khung giờ vàng buổi chiều.
Buổi sáng là lễ khai mạc của Liên Hoan Phim. Tống Tài và Trương Sơ Dân đứng trên đài phát biểu. Họ vừa nói về mục đích khai sáng Liên Hoan Phim Ma Đô, vừa giới thiệu tên các bộ phim tham gia, vừa cảm ơn các nhà làm phim đã đến ủng hộ Liên Hoan Phim lần này. Tống Tài và Trương Sơ Dân vẫn có uy tín lớn trong giới điện ảnh. Các bộ phim mới ra mắt gần đây của Bân quốc, có hơn 60% số đó cũng đã đến tham gia trình chiếu tại Liên Hoan Phim lần này.
Khi giới thiệu đến Kỳ Nguyên, cả khán phòng lập tức vang lên một tràng hoan hô. Tinh thần của các phóng viên truyền thông cũng rõ ràng khác hẳn. Đứng bên cạnh sân khấu, Tống Tài thì thầm với Trương Sơ Dân: "Nhìn mà xem, mời Kỳ Nguyên đến đáng giá không? Hiện trường đông người như vậy, không biết có bao nhiêu người đến vì anh ta."
Trương Sơ Dân cười nói: "Những phóng viên truyền thông này thấy Kỳ Nguyên cứ như thấy vàng vậy!"
Ha ha!
Kỳ Nguyên cùng Vương Xán lên đài. Kỳ Nguyên giơ microphone nói: "Vô cùng cảm ơn ban tổ chức đã mời bộ phim «Tam Giác Quỷ» của tôi đến trình chiếu tại đây, hy vọng mọi người sẽ thích bộ phim này."
Kỳ Nguyên cũng không thường xuyên xuất hiện trước truyền thông. Cho nên mọi người đã vây lấy Kỳ Nguyên, nhao nhao muốn đặt ra thật nhiều câu hỏi.
"Xin hỏi Kỳ đạo, bộ phim lần này có phải thuộc thể loại kinh dị không?"
Kỳ Nguyên nói: "Không phải, cụ thể, mọi người xem sẽ rõ."
"Có một câu hỏi muốn hỏi Xán tỷ một chút, chị cảm thấy chị có thể với vai diễn trong phim của Kỳ đạo lần này mà giành được giải Ảnh Hậu không?"
Câu hỏi của phóng viên này thật sự rất táo bạo. Vương Xán nghe trực tiếp liền cười: "Thẳng thắn mà nói, mặc dù tôi cũng rất thích giải Ảnh Hậu, nhưng bộ phim của chúng tôi không phải làm ra để đoạt giải đâu."
Phóng viên đặt câu hỏi cười một tiếng, đối với lời giải thích này của Vương Xán, có vẻ không mấy hài lòng. Kỳ Nguyên và Vương Xán lại ở trên đài trả lời thêm mấy vấn đề nữa.
Tiếp đó, liền đến lượt đạo diễn tiếp theo lên sân khấu. Lúc này, dưới đài lại vang lên tiếng hoan hô, âm lượng thậm chí không kém hơn lúc Kỳ Nguyên và Vương Xán vừa xuất hiện. Kỳ Nguyên nhìn vị đạo diễn đang giơ microphone trên sân khấu, đột nhiên cảm thấy hình như đã gặp người này ở đâu đó rồi.
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền do truyen.free thực hiện.