Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 417: Giả vờ thật thì thật cũng giả (hết trọn bộ )

Sở Môn Thế Giới.

Ngày công chiếu đầu tiên.

Vào ngày mùng 1 tháng 10, một ngày làm việc bình thường.

Đã đạt doanh thu 130 triệu đồng phòng vé!

Con số này có thể nói là kỷ lục doanh thu phòng vé tốt nhất trong 20 năm qua của nền điện ảnh Bân quốc vào một ngày làm việc bình thường! Thử nghĩ xem, trong thế giới này, tại thời điểm này không phải dịp lễ Quốc khánh, mà chỉ là một ngày làm việc rất đỗi bình thường. Việc đạt được doanh thu phòng vé ấn tượng như vậy ngay trong ngày đầu công chiếu đã khiến toàn bộ giới điện ảnh Bân quốc không khỏi kinh ngạc tột độ.

Kỳ Nguyên quả không hổ danh Kỳ Nguyên.

Phim của anh ấy đã không còn phải bận tâm về việc công chiếu vào dịp nào.

Chỉ cần ra mắt, dù có phải là ngày lễ hay không, khán giả đều sẽ bỏ tiền.

Sức ảnh hưởng của Kỳ Nguyên quả thực quá lớn!

Hơn nữa, sau ngày đầu công chiếu, bộ phim « Sở Môn Thế Giới » đã tạo nên tiếng vang lớn!

« Kinh ngạc! Sở Môn rốt cuộc là ai! « Sở Môn Thế Giới » rốt cuộc kể về điều gì! »

« Kỳ Nguyên lại một lần nữa ghi dấu ấn vào lịch sử điện ảnh! Thế nào mới là gameshow đúng nghĩa chứ! »

« Liệu chúng ta có đang sống trong thế giới Sở Môn hay không!? »

« « Sở Môn Thế Giới » của Kỳ Nguyên khơi gợi suy ngẫm trong công chúng! Doanh thu ngày đầu công chiếu phá mốc trăm triệu! »

« Giới hạn của Kỳ Nguyên rốt cuộc ở đâu? Đội trưởng đội tuyển quốc gia tham gia cuộc thi văn hóa thế giới lại đáng nể đến thế! »

Với doanh thu ngày đầu công chiếu đáng kinh ngạc, « Sở Môn Thế Giới » đã khiến toàn bộ giới điện ảnh phải chấn động.

Weibo Đại V Phim Ảnh: "Tranh thủ giờ nghỉ trưa, tôi đã xem xong « Sở Môn Thế Giới » khi phim còn đang nóng hổi. Cả người tôi bỗng dưng cảm thấy một nỗi tuyệt vọng khôn tả. Chúng ta lẽ nào đều là Sở Môn? Thế giới của chúng ta lẽ nào thực sự là nơi bị người ngoài hành tinh chăn nuôi? Thậm chí, có một tầng không gian cao hơn đang lén lút quan sát chúng ta sao? « Sở Môn Thế Giới » không chỉ là thế giới của Sở Môn, nó còn là thế giới của chúng ta, là điều mà tất cả loài linh trưởng đang sống trên hành tinh này nên suy nghĩ.

"Chúng ta, rốt cuộc từ đâu tới đây? Rồi sẽ đi về đâu? Sự tồn tại của chúng ta, thật là chân thực sao? Hay chỉ là tạo hóa tùy tiện tạo ra một món đồ chơi? Từ nơi sâu xa, tựa hồ có vô số con mắt đang dõi theo chúng ta?"

« Sở Môn Thế Giới » đã khơi gợi những suy nghĩ chưa từng có trong cộng đồng mạng.

Chưa từng có ai dám làm một bộ phim như vậy.

"Kỳ Nguyên quả không hổ danh Kỳ Nguyên. Hai giờ trước, khi tôi bước ra khỏi rạp chiếu phim, toàn thân thật sự sởn gai ốc. Một bộ phim như vậy, e rằng chỉ có Kỳ Nguyên mới có thể làm ra!"

"Chúng ta nhìn Sở Môn trốn thoát, cứ như thể đang nhìn thấy chính mình vậy! Chúng ta cả ngày sống lay lắt, lãng phí thời gian, cứ thế sống qua ngày này qua ngày khác. Chúng ta dõi theo Sở Môn, hy vọng anh ấy có thể thoát khỏi cuộc sống ngày qua ngày tẻ nhạt ấy."

"Không biết mọi người có để ý đến chi tiết này trong phim không? Đoạn cuối cùng, phản ứng chuyển kênh của khán giả sau khi xem Sở Môn trốn thoát, mới chính là nét bút thần sầu! Tôi cảm thấy, đây mới thực sự là điều Kỳ Nguyên muốn truyền tải!"

"Quả đúng là như vậy! Tôi cũng đã chú ý đến cảnh quay cuối cùng đó! Đây chính là Kỳ Nguyên đang giễu cợt những kẻ hóng hớt như chúng ta đó mà! Tôi thấy rất nhiều người, bao gồm cả tôi, sau khi xem xong « Sở Môn Thế Giới » đều thực sự rung động trong lòng. Nhưng rồi một tuần, hay một tháng sau thì sao? Liệu những xúc cảm này có biến mất theo thời gian không? Rồi chúng ta... liệu có lại trở về cuộc sống tầm thường vô vị?"

"« Sở Môn Thế Giới » quả thực là bộ phim dành cho mỗi chúng ta, nó khiến chúng ta phải suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều điều."

Ngày thứ ba công chiếu của « Sở Môn Thế Giới ».

Bộ phim chào đón cuối tuần đầu tiên.

Trong cuối tuần này, tổng doanh thu phòng vé của phim đã trực tiếp vượt mốc 10 tỷ đồng!

Trên Hồ Đậu Biện, phim đạt 9,3 điểm!

Đây là số điểm cực cao do hơn ba trăm nghìn người đánh giá!

"Thế giới Sở Môn được tạo nên từ vô vàn điều giả dối. Còn Sở Môn, lại dùng ảnh của người khác để ghép thành hình bóng mối tình đầu... Nỗi nhớ nhung ấy, chính là điều chân thật duy nhất trong cái thế giới giả tạo, lạnh lùng, vô tình này."

"Tuyệt tác năm sao! Bạn có thể tin tưởng Kỳ Nguyên mãi mãi!"

"Nếu muốn ngăn cản tôi, vậy thì hãy giết tôi đi!"

"Kỳ Nguyên, Kỳ Nguyên! Anh mẹ nó quá đẹp trai rồi!"

"Thực ra, mỗi người chúng ta đều là Sở Môn. Bị sắp đặt, bị hạn chế, bị giam cầm. Nhân vật chính sống trong hoàn cảnh đó suốt 30 năm mà không hề hay biết. Sở Môn cuối cùng đã bước ra khỏi thế giới của anh ấy, còn chúng ta thì sao? Cuộc đời chúng ta, rốt cuộc cũng chỉ quanh quẩn trong đó mà thôi!"

"Thực ra tôi đang nghĩ, sau khi Sở Môn rời khỏi thế giới giả tạo đó, điều đầu tiên anh ấy sẽ làm là gì? Tôi cảm thấy, bên ngoài chắc chắn đã có vô số phóng viên đang chờ đợi anh ấy. Sau đó anh ấy sẽ nhận phỏng vấn, rồi ra sách, và trở thành một ngôi sao! Dù sao, anh ấy đã sống dưới sự dõi theo của vô số người suốt 30 năm! Anh ấy chính là nhân vật nổi tiếng nhất trên hành tinh này! Sau đó, những gì chờ đón anh ấy sẽ là tiền tài, phụ nữ, danh vọng... Chỉ là không biết liệu anh ấy có giữ vững được bản tâm của mình với câu nói 'Nếu như đã không thể nhìn thấy em, vậy thì chúc em chào buổi sáng, buổi trưa an lành, ngủ ngon' hay không."

"Bộ phim này thật sự khiến tôi khóc! Một mặt, tôi khó chịu vì những gì Sở Môn phải trải qua; mặt khác, tôi cũng bắt đầu hoài nghi sâu sắc về cuộc sống của chúng ta, về thế giới của chúng ta! Đây chính là một bộ phim hay, có thể mang đến cho chúng ta thật nhiều suy nghĩ!"

Tại Thượng Kinh, một buổi tọa đàm điện ảnh.

Đạo diễn Tống Tài được bảy, tám đạo diễn khác vây quanh. Mọi người vừa uống trà vừa thong thả bàn luận.

"Đạo diễn Tống, khi đạo diễn Kỳ Nguyên mời anh đóng vai gã đạo diễn đáng ghét trong « Sở Môn Thế Giới », sao anh không từ chối chứ?" Một nữ đạo diễn trẻ hỏi.

Tống Tài nhìn đối phương, mỉm cười nói: "Kỳ Nguyên mời, tôi đi ngay chứ. Dù chúng ta đều là đạo diễn, nhưng ai mà chẳng muốn được diễn xuất! Haha! Mà nói đi cũng phải nói lại, nếu Kỳ Nguyên mời các vị đang ngồi đây đi đóng vai, lẽ nào các vị lại không đi?"

"Hahaha! Chắc chắn phải đi chứ! Dù có phải bỏ tiền túi ra cũng phải đi!"

"Tiếc là tôi kém cỏi quá, đạo diễn Kỳ Nguyên căn bản không biết tôi là ai!"

Tống Tài tiếp tục nói: "Thực ra tôi lại cảm thấy mình rất may mắn. Vai đạo diễn này, thực ra ai đóng cũng như ai thôi. Thế nhưng, việc Kỳ Nguyên mời tôi chính là đã nể mặt tôi rồi. Với chất lượng của bộ phim « Sở Môn Thế Giới » này, không nghi ngờ gì nữa, trong tương lai, nó chắc chắn sẽ được vô số người trình chiếu lại rất nhiều lần trên các màn ảnh lớn! Tôi, Tống Tài, cũng sẽ nhờ thế mà được ké chút danh tiếng! Hắc hắc!"

Tống Tài cảm thấy, nhớ lại chuyện này thật là mỹ mãn.

Ngày thứ mười công chiếu của « Sở Môn Thế Giới ».

Tổng doanh thu phòng vé đã vượt mốc 20 tỷ đồng.

Toàn bộ giới chuyên môn đều đang dõi theo bộ phim này dần vươn lên. Đến mức này, mọi người đã khá bình thản khi chứng kiến doanh thu của « Sở Môn Thế Giới ». Điều duy nhất vẫn gây phấn khích là phim của Kỳ Nguyên, trong một khoảng thời gian công chiếu bình thường không có gì đặc biệt, lại đạt được doanh thu phòng vé đáng ngưỡng mộ đến vậy.

Những lời chúc mừng thi nhau đổ về phía Kỳ Nguyên. Dù là thật lòng hay giả dối. Kỳ Nguyên cũng chẳng bận tâm. Sự chú ý của anh ấy đều tập trung vào việc xuất bản « Hồng Lâu Mộng ».

Quyển sách này, trong văn hóa Trung Quốc kiếp trước, là một tác phẩm rất quan trọng. Nhưng thật lòng mà nói, ở kiếp trước Kỳ Nguyên chưa từng đọc qua quyển sách này. Thế nhưng ở kiếp này, Kỳ Nguyên đã đọc đi đọc lại quyển sách này rất nhiều lần.

Một tác phẩm đỉnh cao của văn học Trung Quốc như vậy. Sự ra đời của nó, nhất định phải có một nghi thức trang trọng.

Cuối tháng Mười, « Sở Môn Thế Giới » kết thúc công chiếu. Nhà xuất bản Ngân Hà đã chuẩn bị một buổi họp báo ra mắt sách mới hoàn toàn hoành tráng cho tác phẩm « Hồng Lâu Mộng » của Kỳ Nguyên tại Tây Đô. Tại hiện trường, rất nhiều tác giả và nhân vật nổi tiếng của Bân quốc đã được mời đến tham dự. Lý Trường Viễn, Diêu Trường Sinh, Liêm Hanh và nhiều nhân vật có uy tín khác đều có mặt.

Trước mặt mọi người là một biểu ngữ lớn.

"Nhiệt liệt chào mừng tác phẩm mới « Hồng Lâu Mộng » của Kỳ Nguyên ra mắt đầy ấn tượng!"

Hàng vạn người tại hiện trường, đông nghịt một khoảng. Số lượng phóng viên truyền thông tham dự còn vượt quá năm trăm người! Đây quả thực là một sự kiện lớn! Một chiến dịch truyền thông đặc biệt lớn!

Trong phần phỏng vấn truyền thông.

Hàng trăm cặp mắt nhìn chằm chằm Kỳ Nguyên không rời. Mặc dù đã quen với những tình huống như vậy, nhưng trên trán Kỳ Nguyên vẫn không khỏi lấm tấm mồ hôi.

"Thưa thầy Kỳ Nguyên, anh có thể sơ lược mô tả về sách mới của mình được không?"

"Sách sẽ sớm được ra mắt, tôi sẽ không tiết lộ nội dung đâu!"

"Thưa thầy Kỳ Nguyên, anh sắp dẫn dắt đội tuyển quốc gia của chúng ta tham gia cuộc thi văn hóa thế giới lần thứ nhất, anh có điều gì muốn nói về việc này không?"

"Hy vọng mọi người có thể chúc chúng tôi may mắn!"

"Anh đã chọn được thành viên cho đội chưa?"

"Tôi đã liên lạc với một nhóm người rồi! Trong hai tháng tới, chúng tôi sẽ tiếp tục tuyển chọn thêm."

"Thưa thầy Kỳ Nguyên, anh có kỳ vọng gì về doanh số sách mới không? Dù sao thì quyển sách này, anh đã từng thần thánh hóa nó trong chuỗi tác phẩm 'Năm Ngàn Năm'!"

"Thực ra mà nói, cá nhân tôi không có kỳ vọng gì đặc biệt. Miễn là mọi người cảm thấy hay, thế là đủ rồi! Giống như hồi tôi mới bắt đầu xuất bản loạt tác phẩm 'Năm Ngàn Năm' vậy, không ai nghĩ là có thể thành công, nhưng tôi vẫn cứ xuất bản, để công chúng tự đánh giá!"

Buổi họp báo này có thể nói là buổi ra mắt hoành tráng nhất trong giới giải trí suốt bao năm qua.

Trong giới, các ngôi sao có mối quan hệ với Kỳ Nguyên đều có mặt để ủng hộ « Hồng Lâu Mộng »! Điều này đã khiến độ hot của quyển sách lan tỏa khắp cả nước, đạt mức chưa từng có!

Trong chốc lát, ba chữ "Hồng Lâu Mộng" đã trực tiếp trở thành từ khóa hot nhất trên toàn mạng!

Tại khắp các hiệu sách trên toàn quốc, vô số độc giả đã tạo nên một làn sóng mua sách cuồn cuộn!

Chỉ trong nửa ngày! Chỉ vỏn vẹn nửa ngày, doanh số của « Hồng Lâu Mộng » đã phá mốc trăm triệu bản!

Đây là sức hút từ danh tiếng của Kỳ Nguyên! Đây là sức hút từ loạt tác phẩm "Năm Ngàn Năm"! Ở phần kết của "Năm Ngàn Năm", Kỳ Nguyên đã xếp « Hồng Lâu Mộng » vào hàng đầu trong Tứ Đại Danh Tác! Còn loạt tác phẩm "Năm Ngàn Năm", sau nhiều năm, đã tích lũy một lượng độc giả khó tưởng tượng ở Bân quốc!

Do đó, mọi thứ đã bùng nổ vào ngày « Hồng Lâu Mộng » phát hành!

Lượng tiêu thụ nửa ngày đầu tiên đã phá mốc trăm triệu bản!

Doanh số ngày đầu đạt 250 triệu bản sách!

Những con số này, xưa nay chưa từng có! Gây chấn động trong và ngoài nước... khắp hành tinh này.

Hoa Dân Nhật Báo: Kỳ Nguyên sách mới doanh số ngày đầu vượt 250 triệu bản, tác giả số một quốc dân rốt cuộc đã viết cho chúng ta một giấc mộng như thế nào?

Tây Đô Nhật Báo: Siêu phẩm mới nhất, hay nhất của Kỳ Nguyên đã ra mắt! Năng lượng tràn trề!

Ma Đô Tuần Báo: Kỳ Nguyên! Một Kỳ Nguyên toàn năng, tài hoa xuất chúng! Người làm chủ giới giải trí!

New York Nhật Báo: Sách mới của tác giả Bân quốc Kỳ Nguyên ra mắt ngày đầu tiên, doanh số vượt 250 triệu bản sách! Vâng, bạn không nhìn lầm đâu, đây là 250 triệu bản sách! Không phải 250 triệu mức doanh thu! Đơn vị tính là bản sách! Mà « Hồng Lâu Mộng » đơn sách định giá là 39,9 tệ!

Châu Âu Thời Báo: Tác giả bán chạy Kỳ Nguyên rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền? Một con số sẽ nói cho bạn biết!

Mỹ Châu Thương Báo: Theo báo cáo, Kỳ Nguyên, tác giả đã tạo nên làn sóng học hỏi tại Bân quốc, chính là đội trưởng đội tuyển Bân quốc tham gia cuộc thi văn hóa thế giới lần đầu tiên! Anh ấy mạnh đến mức nào? Cuộc thi văn hóa thế giới sẽ cho chúng ta câu trả lời!

Kỳ tích doanh số đáng kinh ngạc! Khiến Kỳ Nguyên trong chốc lát trở nên nổi tiếng khắp thế giới. Cộng thêm danh hiệu đội trưởng đội tuyển văn hóa Bân quốc tại cuộc thi thế giới. Khiến Kỳ Nguyên có một mức độ nổi tiếng nh��t định trên toàn thế giới.

« Hồng Lâu Mộng » ra mắt ngày thứ 3. Danh tiếng của nó đã lan xa. Trên Hồ Đậu Biện, hơn một triệu người đã đánh giá, đạt điểm thần thoại 9.8!

"Sau khi đọc « Hồng Lâu Mộng », tôi cảm thấy mình không còn thiết tha đọc bất kỳ quyển sách nào khác trên thế giới này nữa."

"Lẽ sống chết đều là Thiên mệnh, nhưng lòng người lại như vậy... Chứng kiến người ta xây nhà cao cửa rộng, rồi lại không đành lòng nhìn họ sụp đổ. Chứng kiến khi họ ở thời kỳ đỉnh cao, rồi lại nhìn họ suy bại, thật cảm thấy vô cùng chua xót... Điều đáng buồn hơn cả là, bạn - người chứng kiến sự suy tàn này, vốn dĩ cũng là một phần trong câu chuyện ấy..."

"Khóc! Thật sự đã khóc! Khóc vì Đại Ngọc, khóc vì Bảo Thoa, khóc nức nở vì những nàng Kim Lăng Thập Nhị Thoa! Kỳ Nguyên, anh giỏi viết về phụ nữ quá!"

"Thật lòng mà nói, sau khi đọc xong quyển sách này, tôi không thể viết ra được những lời lẽ sâu sắc gì cả, chỉ là cảm thấy trong lòng bồn chồn khó tả..."

Một bộ « Hồng Lâu Mộng » đã cho độc giả thấy rằng thật giả lẫn lộn... Tựa như bộ phim « Sở Môn Thế Giới » vừa kết thúc công chiếu. Khiến người ta không khỏi bàng hoàng, tâm trí lơ lửng như thoát tục. Tại sao lại như thế này? Kiếp này là vì điều gì?

« Hồng Lâu Mộng » rốt cuộc cùng cái thế giới này các độc giả gặp mặt. Kỳ Nguyên chợt cảm thấy như mình vừa thức tỉnh sau một kiếp đời. Là một kẻ xuyên việt, ký ức về kiếp trước của anh đã sớm trở nên mơ hồ theo năm tháng. Nhưng vào khoảnh khắc này, chúng lại rõ ràng một cách lạ thường.

"Lần xuyên việt này của mình... thực sự không phải là một giấc mơ sao..." Có lúc, Kỳ Nguyên tự mình hỏi lòng.

Thế nhưng, khi nhìn Cố Hồng Lý và Kỳ Trường Nhạc bên cạnh, anh lại cảm thấy ý nghĩ đó thật ngớ ngẩn.

Hồng Lâu cuối cùng đã đến với mọi người. Bộ sách này rất kỳ diệu. Nhưng số người đọc hết thì không nhiều. Giống như ở kiếp này. Vô số người mua, nhưng phần lớn chỉ để làm giá sách cho đẹp, hoặc dùng để chặn mì tôm mà thôi.

Kỳ Nguyên chợt cảm thấy mình dường như đã hoàn thành sứ mệnh khi xuyên việt đến đây. Đem lịch sử 5000 năm của non sông, toàn bộ giới thiệu cho người của thế giới này.

Anh ấy là người phát ngôn cho văn hóa Trung Hoa tại thế giới này. Lòng anh dâng trào cảm xúc. Anh là Lý Bạch với câu: "Chẳng thấy chăng, nước Hoàng Hà từ trời đổ xuống". Anh là Khuất Nguyên với nỗi lòng: "Con đường còn xa, còn phải tìm tòi". Anh là Tô Thức với triết lý: "Một đời khói bụi tùy duyên". Anh là Đỗ Phủ với ước mơ: "Ước có ngàn vạn gian nhà rộng lớn". Anh là Gia Cát Lượng khiêm nhường: "Ta vốn là kẻ áo vải cày ruộng ở Nam Dương". Anh là Trương Tái với chí lớn: "Lập tâm cho trời đất, lập mệnh cho sinh dân, nối tuyệt học cho thánh hiền, mở thái bình cho vạn thế".

Tiết trời tháng này ở Bân quốc đặc biệt lạnh.

Tại sân bay Tây Đô, Kỳ Nguyên ôm tạm biệt vợ.

Sau đó, anh lên đường đến cuộc thi văn hóa thế giới.

Và sau đó, đó là một câu chuyện khác.

Một câu chuyện thuộc về Kỳ Nguyên. Thuộc về Kỳ Nguyên ở thế giới này, trong những trang sử sau này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free