(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 49: Ta nghe thấy âm thanh của ngươi
Đúng vậy, ta là thành viên ban giám khảo lần này, và tác phẩm cũng không tệ." Tống Tài nói, "Đặc biệt là cuốn đạt giải nhất «Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà», phần minh họa rất ấn tượng. Cao lão có thời gian cũng nên xem qua một chút. Điều đáng tiếc hôm nay là Thang Nguyên lại không tới. Cậu ấy là tri kỷ lâu năm của ta mà! Cứ tưởng lần này sẽ gặp được, biết đâu còn có thể cùng cậu ấy hợp tác viết một kịch bản."
Cao Văn Hiên khẽ cười, nói: "Những câu chuyện mà ngươi thích, chắc chắn sẽ không tệ đâu."
Trong lúc hai người đang hàn huyên, khán giả bỗng vỡ òa trong tràng pháo tay nồng nhiệt như sóng trào.
Đá bước ra sân khấu.
Nàng mặc một bộ quần áo đơn giản, đeo cặp kính gọng đen, gương mặt được trang điểm nhẹ nhàng, tao nhã.
Cả hội trường vang lên tiếng hoan hô, không vì lý do nào khác, mà bởi vì tuyệt đại đa số mọi người trước đó không hề hay biết rằng Đá, vị tác giả lừng danh trong giới Khoa học viễn tưởng, lại là một nữ nhân, và còn là một đại mỹ nữ!
Ngay khoảnh khắc nàng xuất hiện, cả hội trường liền vang lên tiếng hô như núi gầm biển gào; không chỉ ở hiện trường, mà trên mạng, những người xem live stream cũng đều kinh ngạc tột độ.
"Cái gì? Lão tặc Đá lại là nữ sao?"
"Mẹ ơi, con yêu cô ấy mất rồi!"
"Đây thật sự là Đá sao, sao mà xinh đẹp quá vậy! So với những nữ minh tinh kia, cô ấy cũng chẳng hề kém cạnh chút nào!"
Kỳ Nguyên lướt xem bình luận, cũng không ngờ vị tác giả Đá này lại là nữ.
Trên sân khấu, Đá bắt đầu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải: "Tôi xin cảm ơn ban tổ chức đã trao giải thưởng này cho tôi. Mặc dù không phải giải nhất, nhưng tôi đã rất vui rồi. Tại đây, tôi xin cảm ơn cha mẹ, cảm ơn thầy cô, cảm ơn đơn vị tổ chức, và tất nhiên, cũng xin cảm ơn Đài truyền hình Tây Đô chúng ta."
"Cuối cùng, tôi còn muốn nói với Thang Nguyên – người đạt giải nhất lần này – một câu: cuốn sách tiếp theo của tôi sẽ chờ cậu đến đọc!"
Cô nàng này đây là đang công khai tuyên chiến ư!
"Ha ha ha! Đúng là thích cái tính cách này của Đá!"
"Tiểu thuyết của Đá tên gì vậy! Tôi tuyên bố, tôi đã là fan của cô ấy rồi!"
"Chưa đọc sách nào của người ta mà đã thành fan? Tôi thấy cậu là đang thèm muốn nhan sắc của người ta thì có!"
Kỳ Nguyên lướt xem bình luận, bất giác mỉm cười khi nghe Đá nói vậy. Mấy người này cũng lạ thật, mọi người cùng nhau viết sách kiếm tiền chẳng phải tốt sao, có gì mà phải cạnh tranh chứ!
Buổi lễ trao giải nhanh chóng đi đến hồi kết. Kỳ Nguyên nhẹ nhàng trình diễn bản nhạc «Melody of the Night 5», âm thầm tiễn biệt các khán giả tại hiện trường.
Tống Tài đỡ Hội trưởng Hiệp hội Văn nghệ Cao Văn Hiên từ từ rời khỏi hội trường. Bỗng nhiên, Cao Văn Hiên dừng bước, vểnh tai lắng nghe tiếng đàn vọng lại trong không khí.
Nhưng rất nhanh sau đó, tiếng đàn biến mất.
Cao V��n Hiên lập tức thốt lên: "Khúc nhạc này! Khúc nhạc này!"
"Cao lão, bản nhạc này thế nào? Nghe quả thật rất êm tai!"
"Đi, đỡ ta vào hậu đài xem thử, tìm người đã đàn bản nhạc này!"
Kỳ Nguyên bước lên sân khấu, nhìn các khán giả đang dần ra về. Anh lấy điện thoại ra chụp vài tấm ảnh, coi như là lần cuối cùng anh tham gia chương trình với tư cách nhân viên Đài truyền hình Tây Đô, điều này vẫn thật đáng để lưu giữ làm kỷ niệm.
Tiễn Phù Cường đi tới, đưa cúp giải Thiên Tinh cho Kỳ Nguyên, cười nói: "Bây giờ, cậu cũng coi như là được nhận thưởng trên sân khấu rồi đấy!"
Lời nói này khiến Kỳ Nguyên giật mình, vội vàng đảo mắt nhìn quanh, rồi kín đáo trả lại chiếc cúp cho Tiễn Phù Cường: "Đừng đưa cho tôi bây giờ, đến lúc đó các anh cứ gửi về cho tôi là được!"
Tiễn Phù Cường cười khoát tay, cả đội ngũ biên tập của họ đang chuẩn bị đi uống rượu ăn mừng rồi.
"Kỳ Nguyên, Kỳ Nguyên!" Hồ Đại Tinh gọi lớn từ dưới sân khấu!
"Chuyện gì vậy!" Kỳ Nguyên bước xuống sân khấu. Hồ Đại Tinh dẫn Tống Tài và Cao Văn Hiên đi tới ngay.
"Kỳ Nguyên!"
"Đạo diễn Tống! Lâu rồi không gặp!" Kỳ Nguyên ôm Tống Tài một cái, rồi nhìn sang Cao Văn Hiên bên cạnh, hỏi: "Vị lão tiên sinh này là?"
Cao Văn Hiên tự mình đưa tay ra, bắt tay Kỳ Nguyên: "Tôi là Cao Văn Hiên."
Tống Tài cười bổ sung: "Là người đứng đầu giới văn nghệ của chúng ta đấy!"
Lại là Cao Văn Hiên!
Kỳ Nguyên vỗ trán một cái. Cả giới nghệ thuật đều thuộc sự quản hạt của Hiệp hội Văn nghệ, mà vị hội trưởng Cao Văn Hiên này, dù rất khiêm tốn, nhưng lại là đối tượng mà biết bao người muốn nịnh bợ, dựa dẫm.
Nhìn vẻ mặt Hồ Đại Tinh, lẽ nào họ đến tìm mình?
"Khúc dương cầm khi kết thúc buổi lễ vừa rồi, là cậu đàn sao?" Không kịp xã giao hỏi han, Cao Văn Hiên lập tức mở miệng hỏi thẳng.
Kỳ Nguyên gật đầu, nói: "Đúng vậy! Vừa rồi tôi thấy không khí khá tốt, nên đã đàn ngay!"
"Bản nhạc thật không tệ, là do cậu tự sáng tác sao!?" Đôi mắt già nua đục ngầu của Cao Văn Hiên chợt lấp lánh.
Kỳ Nguyên lại gật đầu một lần nữa.
"Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy! Bản nhạc này, có tên không?"
"Melody of the Night."
"Melody of the Night? Tiểu Nguyên, tên bản nhạc này thật thẳng thắn đấy nhỉ!" Tống Tài cười nói.
Kỳ Nguyên chỉ biết cười hắc hắc.
Cao lão nói: "Melody of the Night, Melody of the Night... Ta có thể nghe cậu đàn thêm lần nữa được không!?"
Kỳ Nguyên nói: "Có thể đàn cho Cao lão nghe là vinh hạnh của tôi. Vậy xin mời Cao lão đi theo tôi, ở đây là đàn điện tử, âm thanh không được hay lắm, chúng ta đổi chỗ khác nhé!"
Mấy người đi tới hậu trường Đài truyền hình Tây Đô. Kỳ Nguyên ngồi xuống trước một cây đàn dương cầm, những ngón tay thon dài chậm rãi lướt trên phím đàn, những giai điệu du dương nhảy múa dưới đầu ngón tay anh.
Một khúc nhạc kết thúc.
Cao Văn Hiên và Tống Tài đồng thời vỗ tay.
Cao Văn Hiên nói: "Hay tuyệt! Nước Bân chúng ta có được hậu sinh như cậu, ta dù có nhắm mắt cũng mãn nguyện!"
Trong lúc trò chuyện, Cao Văn Hiên sau đó mới biết được từ Tống Tài rằng Kỳ Nguyên là một người chuyên sáng tác nhạc pop. Ông "hận sắt không thành thép" mà nói: "Tài hoa của cậu, đáng lẽ nên dành nhiều cho nhạc cổ điển mới phải chứ!"
"Cao lão, âm nhạc của chúng ta đâu có phân biệt cao thấp sang hèn chứ!"
Tống Tài nói: "Ha ha ha! Phải rồi. Bao giờ cậu phát hành một album nhạc dương cầm riêng, lúc đó ta sẽ sưu tầm ngay!"
Trong đêm hôm đó, một người hâm mộ cuồng nhiệt nhạc dương cầm có biệt danh "Đông Qua Bánh Bao" cũng tình cờ xem buổi lễ trao giải Thiên Tinh. Ngay vào khoảnh khắc cuối buổi lễ khi khán giả ra về, khi nghe bản nhạc «Melody of the Night», anh ta lập tức kinh ngạc đến ngỡ ngàng!
Là một người cuồng nhiệt, anh ta đã nghe qua vô số bản nhạc từ xưa đến nay, cả trong và ngoài nước. Thế nhưng, một bản nhạc hay đến vậy mà anh ta lại hoàn toàn chưa từng biết đến!
Vì vậy, anh ta liền lên mạng xã hội Hồ Đậu Biện đăng bài hỏi: "Có ai xem buổi lễ trao giải Thiên Tinh Khoa học viễn tưởng lần thứ 13 không? Khúc dương cầm được đàn vào cuối buổi lễ tên là gì vậy! Hay tuyệt vời luôn đó!"
"Đông Qua Bánh Bao" vốn là một V-logger nổi tiếng trong mảng âm nhạc trên Hồ Đậu Biện. Bài đăng của anh ta vừa được công bố lập tức đã có rất nhiều bình luận.
"Đứng đầu!"
"Trên thế giới này, còn có bản nhạc nào mà Đông Qua Bánh Bao chưa từng nghe qua sao?"
"Ai có đường dẫn không, mau cho xin với! Bản nhạc mà lọt vào tai của đại lão thì chắc chắn phải phi phàm rồi!"
"Đây đây, tôi có mang video ghi hình buổi lễ trao giải đến đây, mọi người mau xem đi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.