(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 63: Đệ nhất kỳ phát hình
Trong nhà.
Gia đình Kỳ Nguyên gồm năm người đang quây quần trước màn hình TV.
"Bắt đầu rồi, bắt đầu rồi!" Kỳ Mạt rất đỗi kích động, ôm Chu Tiểu Nam nhẹ nhàng đu đưa.
Tiểu Nam vừa ăn kẹo mút, đôi mắt lấp lánh đã chăm chú nhìn đĩa trái cây trên bàn, còn chìa bàn tay mũm mĩm ra muốn lấy một quả.
Kỳ Mẹ khẽ vỗ tay Tiểu Nam, hỏi: "Chương trình này của mấy đứa là thi hát phải không?"
Kỳ Nguyên xoa đầu Tiểu Nam, gật đầu nói: "Cũng không hẳn thế! Hát và sáng tác ca khúc đều chiếm một nửa thì đúng hơn."
Lúc này, trên TV, Văn Khiết xuất hiện, bắt đầu giải thích luật chơi, sau đó chín thí sinh đeo mặt nạ lần lượt xuất hiện trên màn hình.
Khung bình luận trực tiếp ngay lập tức tràn ngập những dòng tin nhắn phấn khích tột độ.
"A a a a a a! Số một!"
"Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng phát sóng rồi!"
"Cảm giác ai cũng là đại thần cả!"
"Tôi chọn Tiểu Hồ Ly thích ăn ngọt, cảm giác là một tiểu tỷ tỷ siêu cấp đáng yêu!"
"Ha ha ha! Nồi Lẩu Hiệp mới đúng là cô gái đáng yêu đó! Nhìn là biết ngay! Phải ủng hộ cô ấy nhiệt tình!"
"Sau này mỗi kỳ đều phải bốc thăm một chủ đề sáng tác sao? Cảm giác thật khó quá!"
"Phải khó như vậy mới có thể kiểm tra thực lực thí sinh chứ! Chương trình này đâu phải tự nhiên mà có tên là "Nhà Sáng Tác Mạnh Nhất"!"
Kỳ Bố đặc biệt xào vài món nhắm rượu, vừa uống với Kỳ Nguyên vừa hỏi: "Con bốc thăm được cái gì?"
Kỳ Nguyên nói: "Hôm đó con không đưa cho bố rồi sao?"
Kỳ Bố ngớ người, nói: "À? Cái củ hành tây đó à?"
"Cái gì? Anh bốc thăm được một củ hành tây ư? Với cái này mà sáng tác ca khúc thì em thấy anh chuẩn bị bị loại ngay vòng hai rồi!" Kỳ Mạt ở một bên thêm dầu vào lửa.
Kỳ Mẹ trừng mắt nhìn cô một cái đầy dọa nạt.
Nhà sáng tác Nồi Lẩu Hiệp là người đầu tiên lên sân khấu.
Tên bài hát của cô là "Trời Trong Đợi Xe Ở Trạm 38".
Khung bình luận trực tiếp thấy tên bài hát này liền bắt đầu xôn xao chế giễu.
"Ha ha ha ha! Tên bài hát gì vậy trời!"
"Mấy thanh niên văn nghệ thích nhất mấy cái tên bài hát kiểu này!"
"Cái tên bài hát này thật kiểu cách!"
Sau đó, tiếp theo lên sân khấu là nhà sáng tác Ca Giả với một ca khúc Rock cực kỳ sôi động, khiến cả trường quay sôi động hẳn lên.
Ca Giả hát xong, không ngờ lại bị Tiêu Văn Phòng nhận ra qua quãng giọng cao của mình.
"Ha ha ha ha! Tôi cảm giác Ca Giả này ít nhất cũng phải ba, bốn mươi tuổi rồi, nhưng vẫn rất đáng yêu!"
"Giọng của anh ấy rất giống Hà Siêu, người chuyên hát Rock ấy!"
"Đúng đúng đúng, mấy người nhắc mới nhớ, giọng này thật sự giống! H��n nữa, Hà Siêu và Tiêu Văn Phòng lại rất thân, hai người là bạn tốt mà!"
Đến phiên Lý Tử Đông nói chuyện, hắn trực tiếp hỏi Ca Giả: "Chúng ta hợp tác qua sao?"
"Lại nữa rồi? Ha ha ha! Lý Tử Đông chỉ biết mỗi câu này thôi sao! Gặp ai cũng hỏi đã hợp tác với mình bao giờ chưa!"
"Nếu Ca Giả nói anh ấy chưa từng hợp tác với Lý Tử Đông... ừm... Hà Siêu hình như thực sự cũng chưa hợp tác với Lý Tử Đông bao giờ!"
"Chốt kèo Hà Siêu Thạch Chùy rồi!"
Trong nhà Kỳ Nguyên.
Kỳ Mạt chỉ vào Ca Giả nói: "Người này là anh đúng không?"
Kỳ Nguyên không trả lời trực tiếp: "Em đoán xem."
Sau đó anh đưa chiếc tất đang mang đến cho Kỳ Mạt ngửi.
Kỳ Mạt "ba" một cái, đẩy ra ngay.
Kỳ Mẹ nói: "Giọng hát của Ca Giả này vẫn khá giống con, nhưng chắc không phải con đâu."
Kỳ Nguyên không nói gì, cứ để mọi người trong nhà đoán cho vui.
Lúc này, cuối cùng cũng đến lượt Gấu Mèo lên sân khấu.
Kỳ Nguyên lặng lẽ tựa lưng vào ghế sofa, quan sát biểu cảm của người nhà.
Kỳ Mạt vừa gặm táo vừa nói: "Gấu Mèo này vừa xấu xí vừa đáng yêu. Anh nói xem có phải Tiểu Nam không?"
Tiểu Nam lăn lộn một vòng trên ghế sofa, nhìn Gấu Mèo trên TV, rồi lại nhìn Kỳ Nguyên, nói: "Đây là cậu ấy mà!"
"Đây là Kỳ Nguyên ư?" Kỳ Mạt rất nghi ngờ, quan sát Kỳ Nguyên một lượt rồi không nói gì thêm.
Trên TV, Gấu Mèo cất giọng hát.
Sóng biển lặng im góc trời chìm trong màn đêm vắng, từ cõi mờ xa xăm. . .
"Cái này... Đây là giọng hát của một nam sinh ư?" Quả táo trong miệng Kỳ Mạt suýt chút nữa rơi ra vì kinh ngạc, "Giọng hát này đỉnh của chóp quá! Con gái ơi, đây nhất định không phải cậu con đâu!"
Kỳ Bố và Kỳ Mẹ vốn dĩ nhìn thân hình của Gấu Mèo cũng thấy khá giống Kỳ Nguyên, nhưng vừa nghe giọng hát này, cả hai liền đều thấy không phải Kỳ Nguyên nữa rồi.
Giọng hát này, thật quá đỗi ảo diệu.
Mà lúc này, khung bình luận trực tiếp đã bùng nổ.
"Ôi trời!! Giọng hát này! Đây là giọng người sao!"
"Gấu Mèo này chắc không phải là một cô gái đấy chứ?"
"! Đơn giản là đỉnh! Sao có thể hay đến thế!"
"Ca từ của "Cá Lớn" đơn giản là tuyệt vời!"
Trên TV, âm nhạc ngân vang.
"Nhìn Hải Thiên nhất sắc, nghe Phong Khởi mưa lạc. . ."
"Siết chặt, thổi tan làn khói sóng mịt mờ. . ."
"Bùng nổ!"
"Gấu Mèo là ai vậy! Chất giọng này đặc biệt quá đi, đỉnh của chóp!"
"Ca từ viết thật tuyệt mỹ!"
Trong nhà.
Kỳ Mạt ôm Tiểu Nam, nhẹ nhàng đu đưa đầu theo điệu nhạc, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
Kỳ Bố và Kỳ Mẹ tựa vào nhau, cũng lặng lẽ lắng nghe, đắm chìm trong không khí mà "Cá Lớn" đang tạo ra lúc bấy giờ.
Và đợi đến khi Gấu Mèo hát xong hai lần điệp khúc, đi đến đoạn cao trào cuối cùng của ca khúc.
Giọng hát tựa tiên vang vọng khắp không gian, xuyên qua tín hiệu truyền hình từ đài Tây Đô, trong nháy mắt đã truyền đến vạn nhà.
Hay quá sức!
Nghe xong "Cá Lớn", rất nhiều bình luận đều cảm thấy vẫn chưa đã tai.
"Tôi tuyên bố, quán quân vòng đầu tiên chính là "Cá Lớn" của Gấu Mèo!"
"Ca Giả và Nồi Lẩu Hiệp trước đó dù cũng khá tốt, sáng tác và thể hiện đều không tệ, nhưng so với Gấu Mèo thì đơn giản là thua kém xa! Giống như trăng rằm sáng vằng vặc với đom đóm le lói, không có gì để so sánh cả!"
"Bài "Cá Lớn" này, dù là viết lời, soạn nhạc hay biểu diễn đều đạt đến mức hoàn hảo không chê vào đâu được. Tôi không biết người phía sau lớp mặt nạ rốt cuộc là ai, nhưng tôi biết, bài hát này đã thắng!"
"Để âm nhạc tự lên tiếng, tự chinh phục đôi tai người nghe, tôi nghĩ, đây chính là dụng ý thật sự của chương trình này!"
Chương trình kết thúc, quả nhiên như mọi người kỳ vọng, Gấu Mèo, người sáng tác ca khúc "Cá Lớn", đã giành vị trí quán quân vòng này!
"Khôi Giáp có vẻ không phục lắm nhỉ! Vòng này, bài hát của anh ta thật sự cũng được, nhưng so với "Cá Lớn" thì vẫn còn kém một chút!"
"Kém chỗ nào chứ? Rõ ràng tác phẩm của Khôi Giáp mới là hay nhất mà? Tôi tin rằng ai có tai đều có thể nghe ra chứ? Cái Gấu Mèo này mua bao nhiêu thủy quân vậy, bình luận toàn là khen ngợi anh ta!"
Bất kể khung bình luận tranh cãi thế nào, chương trình đã đến phần bốc thăm.
"Ha ha ha! Táo, chuối! Đúng là tổ sản xuất chương trình này! Thật muốn xem những nhà sáng tác này có thể viết ra tác phẩm thế nào!"
"Trời ơi! Gấu Mèo bốc thăm được một củ hành tây, anh ta làm sao mà viết nổi! Hành tây thì sáng tác ca khúc kiểu gì?"
"Sao lại không viết được? Thì viết chuyện mình vừa cắt hành tây vừa rơi lệ ấy! Ha ha ha!"
Tập đầu tiên của "Nhà Sáng Tác Mạnh Nhất" đã phát sóng và gây bão!
Đi đâu cũng nghe những tiếng bàn tán về chương trình, và bạn sẽ bị bạn bè coi thường nếu chưa xem tập này!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.