Bộ truyện tranh có tên là «Khu Dân Nghèo Hiểu».

"Manga ư? Chuyện gì thế này? Thang Nguyên lão tặc? Trên mạng người ta đang chỉ trích anh đủ điều, sao anh lại đột nhiên vẽ truyện tranh vậy?"

"Xem cái bìa này, cô bé trong tranh trông đáng yêu thật!"

"Ha ha ha! Với phong cách vẽ dễ thương thế này, chắc chắn đây là một bộ truyện tranh chữa lành rồi!"

Mặc dù tranh cãi trên m���ng diễn ra rất kịch liệt, nhưng nhiều độc giả của Kỳ Nguyên vẫn quyết định mở «Khu Dân Nghèo Hiểu» ra đọc.

Tác giả trinh thám Đá đang ngồi trong thư phòng riêng, mặc đồ ngủ, đeo kính, vừa lướt Weibo vừa khẽ cắn móng tay.

Trên mạng, Người Thứ Năm đang hướng mũi dùi về phía Thang Nguyên. Đến giờ Thang Nguyên vẫn chưa chính thức lên tiếng phản hồi, và rất nhiều bình luận dường như đều bất lợi cho anh.

Khi mọi người đang lo lắng cho Thang Nguyên thì anh bỗng nhiên tung ra một bộ truyện tranh.

"Tôi cũng bó tay rồi! Gần đây không thấy ra bài hát mới, viết tiểu thuyết thì cứ chuyên tâm mà viết, giờ lại còn bắt đầu vẽ truyện tranh nữa! ?" Đá lầm bầm. Kể từ khi biết Kỳ Nguyên chính là Thang Nguyên qua nhà xuất bản Tinh Thành, giờ đây mỗi đêm cô đều sáng tác trong tiếng nhạc của Kỳ Nguyên.

Trước đây cô từng là fan qua đường của Cố Tứ Quý, nhưng giờ những bài hát của Cố Tứ Quý cô cũng chỉ nghe duy nhất bài «Tiểu Tiểu» mà thôi.

Đá rót cho mình một ly cà phê, bật đèn bàn và mở «Khu Dân Nghèo Hiểu» ra xem.

Mở đầu là hình ��nh một cô bé dễ thương tên Hiểu đang bán socola.

Ha ha! Phong cách vẽ đáng yêu thật!

Không ngờ dưới vẻ ngoài lạnh lùng, soái ca của Kỳ Nguyên lại ẩn chứa một khía cạnh dễ thương đến vậy.

Cô tiếp tục đọc.

Xe đẩy hàng của Hiểu lại bị người ta đập hỏng!

Tại sao chứ! Tại sao họ lại bắt nạt Hiểu!

Thật khó hiểu!

Đá đọc đến đó không khỏi siết chặt nắm đấm.

Sau đó, vì xe đẩy bị hỏng, Hiểu lại bị ông chủ đuổi việc!

Ngay cả khi xếp hàng, cô bé cũng bị người khác chen ngang, rồi còn bị đổ lỗi là chính mình chen ngang!

Bị bắt nạt, Hiểu chỉ dám đi đấm túi rác để xả giận!

Ba lô cũng bị người khác giật mất!

Đây mà là truyện tranh chữa lành ư?

Đá chỉ cảm thấy trái tim mình như thắt lại.

Nước mắt đã bắt đầu lưng tròng.

Cô tiếp tục đọc.

Cũng may, cũng may.

Cũng may có Cao Nguyệt giúp Hiểu sửa lại chiếc xe đẩy nhỏ. Cô bé Hiểu đáng thương, giữa khu dân nghèo tăm tối này, đã gặp được tia nắng mặt trời của riêng mình.

Thế nhưng!

Tại sao chỉ vì mặc quần áo bẩn mà Hiểu lại bị đu���i ra khỏi cửa hàng chứ!

Rõ ràng cô bé có tiền mà!

Cô bé đâu có ăn trộm đâu!

Đọc đến đây, Đá đã không cầm được nước mắt mà bật khóc nức nở.

Hiểu, thật sự quá đáng thương.

Sau đó, Hiểu lại bị Nhược Diệp đánh.

Cũng may Cao Nguyệt đã xuất hiện kịp thời.

Kế tiếp, khi Cao Nguyệt đi lấy viên bi thủy tinh định đưa cho Hiểu xem thì bị người ta bắn chết!

Bị người ta đánh chết!

Đến đây, bộ truyện tạm dừng.

Đá chỉ cảm thấy trái tim mình như bị ai đó đâm một nhát thật sâu!

Tại sao chứ!

Tại sao một cô bé đáng yêu, cố gắng sống như Hiểu lại phải chịu đựng những điều này?

Tại sao không cho em ấy một kết cục tốt đẹp hơn chứ!

Đá lập tức mở Weibo, điên cuồng bình luận dưới bài đăng mới nhất của Thang Nguyên: "Anh gọi đây là chữa lành ư?"

Bài đăng Weibo này của Thang Nguyên đã nhanh chóng đạt đến sáu chữ số bình luận.

"Nam nhi cứng rắn cũng phải rơi lệ!"

"Quá thảm rồi, quá thảm rồi! Hiểu đáng thương quá!"

"Một câu chuyện đau lòng như vậy, tại sao anh lại dùng phong cách vẽ dễ thương đến thế chứ!"

"Tôi không chịu nổi nữa, tôi muốn đi đánh người!"

"Thang Nguyên lão tặc! Nhận lấy cái chết!"

"Mau mau vẽ tiếp đi, tôi muốn thấy Hiểu và Cao Nguyệt sống hạnh phúc bên nhau!"

"Hãy vẽ lại cái kết đi!"

"Vẽ lại cái kết đi mà!"

"Em ấy là một đứa bé ngoan, thật sự là một đứa bé ngoan mà, tại sao anh lại ngược đãi em ấy như vậy chứ!"

"Cuộc sống vốn đã gian khổ như vậy, chúng ta không cần phải cãi vã trên mạng vì những chuyện không quan trọng nữa, Thang Nguyên, anh muốn thể hiện điều đó ư!"

"Đúng vậy! Đọc «Khu Dân Nghèo Hiểu» tôi mới thấm thía một điều: So với họ, tôi được đọc sách, được lên mạng, đã là hạnh phúc lắm rồi! Mọi chuyện trên đời, so với sinh tử, đều chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng mà! Anh có thể cho Hiểu một cái kết viên mãn được không!"

"Thật! Quá thấm thía, quá thấm thía! Tôi, tôi cảm thấy mấy ngày tới chắc không ngủ ngon được nữa rồi!"

Giữa lúc tranh luận về tương lai của văn đàn mạng đang sôi nổi, Thang Nguyên đã tung ra «Khu Dân Nghèo Hiểu» như một lời đáp trả.

Blogger Châm Bất Thác (Đại V) bình luận: "Thang Nguyên bề ngoài có vẻ như đang miêu tả câu chuyện của Hiểu – một người sống ở tầng lớp thấp nhất xã hội, nhưng thực chất lại thể hiện tấm lòng thương cảm nhân thế của anh. Đây mới là khí phách của một văn nhân! Chứ không phải chỉ biết cãi vã trên mạng!"

Càng lúc càng nhiều người tiếp cận với «Khu Dân Nghèo Hiểu», bị câu chuyện hành hạ thảm thiết, nhưng mặt khác cũng hết lời khen ngợi Thang Nguyên vì đã tạo ra một tác phẩm mang tính cảnh tỉnh như vậy.

Thế nhưng Kỳ Nguyên không ngờ rằng, bộ truyện «Khu Dân Nghèo Hiểu» lại có sức công phá lớn đến vậy!

Những ai đọc bộ truyện tranh này, tất cả đều bị "ngược" đến tơi tả!

Cố Tứ Quý gửi tin nhắn cho Kỳ Nguyên: "Anh có quen Thang Nguyên không? Giúp tôi gửi 100 con dao tới chỗ hắn ngay! !"

Kỳ Nguyên đáp: "Sao thế?"

"«Khu Dân Nghèo Hiểu» làm trái tim tôi đau nhói!"

Thành Chanh nhắn tin: "Anh có biết Thang Nguyên đang ở đâu không? Tôi khó khăn lắm mới tranh thủ được chút thời gian rảnh giữa các cảnh quay để lướt Weibo, vậy mà giờ đây cả ngày chẳng còn tâm trạng làm gì nữa!"

Kỳ Nguyên trả lời: "Truyện tranh thôi mà, đừng tưởng thật!"

Trên Weibo, vô số cư dân mạng bị "ngược" bởi Kỳ Nguyên nhanh chóng đẩy chủ đề "Yêu cầu Thang Nguyên lão tặc hãy làm người!" lên top thịnh hành.

Vô số bình luận dữ dội như thủy triều tràn vào Weibo của Thang Nguyên.

Ngay cả Người Thứ Năm, kẻ đang ngấm ngầm chế nhạo Thang Nguyên, cũng tăng thêm lượng truy cập đáng kể.

Mà lúc này, Người Thứ Năm cũng đăng Weibo, không hề nhắc đến những tranh cãi về văn đàn mạng do hắn khơi mào, mà thay vào đó là quảng cáo cho tác phẩm mới của mình: "Tuyệt phẩm mới, «Ba Thi Thể», chính thức ra mắt vào ngày 1 tháng 8, kính mời quý độc giả đón đọc!"

Trong khi đó, Kỳ Nguyên đang gõ chữ, điện thoại của anh không ngừng rung chuông thông báo.

Mở ra xem thì toàn là những tin nhắn yêu cầu anh hãy làm người.

Kỳ Nguyên khẽ mỉm cười, quả nhiên ai cũng bị hành hạ đến thảm thương rồi!

Trong lòng anh cảm thấy có một sự sảng khoái không hề nhỏ.

Rất nhanh, Kỳ Nguyên cũng để ý đến việc Người Thứ Năm đang quảng bá sách mới, anh khẽ nhướng mày, cảm thấy những chuyện xảy ra trên mạng mấy ngày nay dường như không hề đơn giản.

Vì vậy, Kỳ Nguyên mở email, gửi cho Tiễn Phù Cường một bản tiểu thuyết.

Sau đó Kỳ Nguyên gọi điện cho Tiễn Phù Cường: "Alo?"

"Alo?! Thang Nguyên lão sư, lâu rồi không liên lạc! Anh lại có tác phẩm mới à?"

"Tôi đã gửi vào hòm thư của anh rồi, anh xem thử nhé? Thể loại trinh thám."

"Lại là thể loại trinh thám ư?"

"Sao? Vẫn không muốn xuất bản à?"

"Sao có thể không! Nhất định phải xuất bản!"

Sau thất bại với «Án mạng Hoàng Đạo Tokyo», Tiễn Phù Cường biết rằng sách của Thang Nguyên nhất định phải giành lấy.

"Vậy chúng ta ký hợp đồng nhuận bút 20% nhé?"

"Không thành vấn đề! Yêu cầu duy nhất của tôi là cuốn sách này phải được phát hành vào ngày 1 tháng 8."

"Được thôi! Không thành vấn đề!"

Bạn đang đọc bản dịch này trên truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được tuyển chọn kỹ lưỡng.