Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 85: Đưa ra thị trường!

Người thứ năm giở sách ra.

«Chiếc Nhẫn Tình Cờ» được kể dưới góc nhìn thứ nhất của bác sĩ Watson.

Bối cảnh thời đại trong nguyên tác «Sherlock Holmes» và hiện tại có chút khác biệt, Kỳ Nguyên đã có vài điều chỉnh khi sáng tác.

"Năm 1878, sau khi nhận bằng tiến sĩ y khoa, tôi tiếp tục theo học chương trình quân y tại Học viện Quân sự. Vừa tốt nghiệp, tôi được điều đến quân đội làm phụ tá quân y. . ."

Quyển sách bắt đầu bằng lời kể của nhân vật ở ngôi thứ nhất.

Có chút ý tứ a.

Trong những năm qua, Người thứ năm cũng từng viết nhiều tiểu thuyết trinh thám kể chuyện dưới góc nhìn thứ nhất, nên kinh nghiệm sáng tác trong mảng này rất dày dặn.

Đọc hai trang, hắn biết cuốn sách này của Thang Nguyên có lẽ không phải là một tác phẩm viết vội vàng để hoàn thành số lượng.

Dù «Sherlock Holmes» được kể dưới góc nhìn của Watson, nhưng ai cũng biết nhân vật chính của nó không phải là anh ta, bởi điều đó thể hiện ngay trên tựa đề sách.

Người thứ năm tiếp tục lật trang.

Watson tìm chỗ ở tại Luân Đôn và cùng một người bạn đến gặp Sherlock Holmes.

Trong lần gặp đầu tiên, Sherlock Holmes lại đang dùng roi quất một cái xác!

Cảnh tượng này, giữa sự kinh hoàng, mang theo một thứ gì đó khó tả, khiến người ta rợn tóc gáy.

Sherlock Holmes lần đầu tiên ra sân chính là cái này?

Đây chính là nhân vật chính của cuốn sách này?

Khóe miệng Người thứ năm khẽ nhếch lên một nụ cười nhỏ.

Một nhân v���t chính như vậy, thật không giống nhân vật chính chút nào, không đủ vẻ chính trực, không đủ lạnh lùng, bình tĩnh, trông thậm chí giống như một kẻ điên, một tên biến thái!

Lúc này, Sherlock Holmes nhìn Watson và bạn hắn, rồi mới cất lời, giải thích rằng mình làm vậy là để phá án.

Đọc đến đây, Người thứ năm lại một lần nữa giật mình.

Tính cách nhân vật chính được xây dựng rất không bình thường, hoàn toàn khác với hình mẫu nhân vật chính thịnh hành trên thị trường, rất quái lạ, cũng rất đặc biệt.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng điều này lại khơi gợi sự tò mò rất lớn trong lòng người đọc.

Điểm này chính là yếu tố thu hút độc giả đọc tiếp.

Nếu xét trong giới văn học mạng, đây có thể gọi là yếu tố gây mong đợi.

Lấy ví dụ về loại tiểu thuyết giải trí tương đối thịnh hành trong giới văn học mạng kiếp trước, yếu tố mong đợi này chính là việc văn bản phía trước miêu tả nhân vật chính đang làm một việc gì đó, nhưng công chúng lại không hề hay biết.

Ví dụ như các chương trình gameshow, độc giả sẽ liên tục mong đợi chương trình đó sẽ được phát sóng trong phần tiếp theo của câu chuyện.

Đây chính là một loại mong đợi.

Còn trong cuốn tiểu thuyết Sherlock Holmes này, hay nói đúng hơn là trong các tiểu thuyết trinh thám thuộc thể loại này, yếu tố mong đợi quan trọng nhất thúc đẩy độc giả đọc tiếp, tất nhiên chính là vụ án xảy ra như thế nào và hung thủ là ai.

Nhưng điểm này, Người thứ năm lại không thấy được ở những chương đầu của Sherlock Holmes.

Hắn cảm thấy, cuốn sách này sẽ rất khó thu hút độc giả yêu thích tiểu thuyết trinh thám.

Nếu như mình là một độc giả bình thường, đọc đến đây, có lẽ cũng sẽ không đọc tiếp.

Nhưng bây giờ thì khác, đây chính là sách mới của Thang Nguyên ra mắt cùng thời điểm với mình.

Làm sao hắn có thể không đọc chứ?

Biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng.

Người thứ năm tiếp tục lật giấy.

Lần đầu gặp Watson, Sherlock Holmes đã nói: "Có thể thấy, ngài vừa trở về từ Afghanistan."

"Làm sao ngươi biết?" Lần này đến phiên Watson giật mình.

Đương nhiên, cũng đ���n phiên các độc giả giật mình.

Đúng vậy! Sherlock Holmes là làm sao biết?

Hắn rõ ràng là lần đầu tiên cùng bác sĩ Watson gặp mặt mới đúng a!

Watson vô cùng hiếu kỳ về Sherlock Holmes.

Lúc này, Sherlock Holmes nói cho Watson biết, hắn thông qua đoạn hội thoại vừa rồi và qua việc quan sát Watson mà suy luận ra được anh ta vừa trở về từ chiến trường không lâu.

Tại đây, lần đầu tiên xuất hiện phương pháp phá án, cách suy diễn trinh thám của Sherlock Holmes!

Đọc đến đây, Người thứ năm trong lòng hơi rùng mình một chút, miêu tả này, cái cách suy diễn trinh thám này, thật đáng nể!

Sherlock Holmes lại có thể thông qua quan sát mà biết Watson từng tham gia chiến tranh, thậm chí còn biết tình trạng vết thương của anh ta, hơn nữa còn biết Watson là quân y!

Tất cả những điều này, đều được suy diễn bằng phương pháp trinh thám của Sherlock Holmes!

Người thứ năm đọc đến thầm kinh ngạc, vài trang trước hắn còn có chút ý nghĩ coi thường cuốn sách, nhưng đọc đến đây, hắn đã hoàn toàn bị cuốn hút!

Watson và Sherlock Holmes thuê chung nhà một cách thuận lợi, và họ sống tại số 221 phố Baker.

Một ngày nọ, Watson ngạc nhiên phát hiện Sherlock Holmes hầu như không biết gì về văn học, triết học, chính trị đương thời, nhưng lại nằm lòng những kiến thức liên quan đến vụ án.

Lúc này, Sherlock Holmes nói ra lý thuyết của mình: "Tôi cho rằng, não bộ con người vốn giống như những căn gác nhỏ trống rỗng, khi thêm đồ đạc phải có chọn lọc. Chỉ có kẻ ngốc mới nhét tất cả mọi thứ linh tinh vào một cách vô thức, bởi như vậy, những kiến thức hữu ích lại bị đẩy ra ngoài... Người thông minh nhất định sẽ cẩn trọng, lựa chọn tỉ mỉ, căn gác của mình chỉ chứa những công cụ hữu ích cho công việc..."

Chỉ với một đoạn văn ngắn ngủi, Thang Nguyên đã khắc họa thành công hình tượng một Sherlock Holmes vô cùng cố chấp với việc phá án!!

Sherlock Holmes rất tự tin, thậm chí đến mức tự phụ, ăn nói đanh thép, nhưng quả thực, những điều hắn nghĩ đều đúng.

Và tất cả những điều này, đều dựa trên khả năng quan sát đáng kinh ngạc của Sherlock Holmes.

Vị thám tử này thật không bình thường!

Sau đó, vụ án đầu tiên trong sách, «Chiếc Nhẫn Tình Cờ», chính thức xuất hiện!

Hiện trường án mạng, áo sơ mi, ống tay áo, móng tay, tóc, thậm chí là biểu cảm trên xác chết trước khi chết, tất cả đều thu vào mắt Sherlock Holmes.

Dựa vào những điều này, hắn đưa ra những suy luận trinh thám cực kỳ tinh tế.

Đây chính là phương pháp suy diễn trinh thám của Sherlock Holmes sao?

Từng bước suy luận khiến Người thứ năm tê cả da đầu.

Cuối cùng, kẻ hung thủ báo thù đã bị bắt giữ.

Và hình tượng Sherlock Holmes, người đàn ông đội mũ phớt, tay cầm tẩu thuốc, lại in sâu vào tâm trí Người thứ năm.

Hắn chậm rãi khép lại quyển sách.

Bất tri bất giác, bây giờ lại đã đến buổi trưa!

Người thứ năm thở phào một hơi sâu, dự định mua cả hai cuốn sách của Thang Nguyên về.

«Chiếc Nhẫn Tình Cờ» hắn đã đọc gần hết, nhưng những chi tiết bên trong và cuốn thứ hai «The Sign of the Four» hắn vẫn cần phải đọc.

Nhưng là!

Lúc này, hắn mới kinh ngạc phát hiện, trong hiệu sách này, chỉ còn lại duy nhất cuốn Sherlock Holmes đang cầm trên tay hắn!

Còn lại, toàn bộ đều tiêu thụ không còn một mống!

Nhà xuất bản Tinh Thành.

Tiễn Phù Cường nhìn Tổng biên tập, cười nói: "Lượng tiêu thụ hôm nay còn tốt hơn chúng ta dự trù, may mắn là chúng ta đã chuẩn bị đủ bản in dự phòng từ trước."

Một biên tập viên khác tiếp lời: "Đây chính là Sherlock Holmes lần đầu tiên xuất hiện dưới ngòi bút Thang Nguyên, thật là một màn ra mắt hoành tráng!"

"Cái cách suy diễn trinh thám này thật quá đỉnh, bây giờ trong đầu tôi, hình tượng Sherlock Holmes ngậm tẩu thuốc đã in sâu, không sao xua đi được!"

"Tôi cảm giác, Sherlock Holmes chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám!"

"Không cần phải cảm giác nữa, anh xem điện thoại ở bộ phận in ấn đang đổ chuông liên hồi thì sẽ biết «Sherlock Holmes» bán chạy đến mức nào!"

Trong ngày đầu tiên ra mắt, «Sherlock Holmes» đã tiêu thụ được một triệu ba trăm ngàn cuốn sách!

Sức nóng của nó quả thật không gì sánh kịp!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free