Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lấy Áo Thuật Đăng Lâm Thần Tọa - Chương 14: Gõ

Trong bữa tiệc tối, cùng lúc Lý Tư đang say sưa trao đổi về những tâm đắc ẩm thực với cô thiếu nữ.

Dinh thự Tử tước Kane.

Quản gia Joyce đang ngồi trên chiếc ghế nghỉ cạnh cửa sổ trong phòng ngủ của mình, tay nhẹ nhàng xoay xoay ly rượu vang chân dài chứa thứ chất lỏng đỏ sẫm. Dù đang mặc đồ ngủ, khí chất tao nhã của ông ta vẫn không hề suy suyển.

Chắc hẳn, nếu người ngoài nhìn thấy cảnh này, hẳn sẽ tưởng đây là một vị quý tộc lão gia nào đó.

“Cốc cốc ~”

“Mời vào.” Joyce nói, đặt ly rượu lên mũi, cảm nhận hương hoa quả thơm ngát đang chậm rãi lan tỏa từ chất rượu.

“Làm phiền ngài, đại nhân Joyce!”

Thống lĩnh thị vệ Welf bước vào, tiện tay khép nhẹ cửa phòng lại.

“Có chuyện gì?”

Joyce chẳng thèm liếc Welf một cái, dường như ly rượu ngon trước mắt còn hấp dẫn ánh mắt ông ta hơn cả Welf.

Welf thoáng nhìn đã nhận ra loại rượu nho trong tay Joyce là rượu Mộc Ca, có nguồn gốc từ đồi Thiên Phong phía Nam vương quốc Phose. Nhờ hương vị trái cây đặc trưng cùng cảm giác tinh tế, loại rượu này cực kỳ được ưa chuộng. Chỉ một chai thôi cũng đã có giá hàng trăm kim tệ.

Đương nhiên, bản thân Welf chưa từng uống qua loại xa xỉ phẩm này. Hắn có thể nhận ra là nhờ chai rượu màu xanh nổi bật bày trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh.

Tuy nhiên, Welf không hề thấy có gì bất thường khi Joyce hưởng thụ loại rượu ngon đắt đỏ này, ngược lại còn cung kính đáp:

“Chuyện liên quan đến Thi��u gia Lý Tư ạ.”

“Ồ?” Joyce lúc này mới quay đầu liếc Welf một cái, chậm rãi nói:

“Ta nhớ chẳng phải Thiếu gia đang tập luyện vũ khí cùng các ngươi sao, có chuyện gì à?”

“Không có việc gì lớn ạ, Thiếu gia học rất nhanh, cũng rất chân thành, chỉ có điều…”

Welf cúi đầu, thận trọng nói: “Thiếu gia Lý Tư dường như rất thiếu kiên nhẫn. Mặc dù học nhanh, nhưng vừa quen thuộc một thanh vũ khí là lập tức đổi sang vũ khí khác. Việc học của cậu ấy cơ bản đều chỉ mang tính hình thức, mọi người cũng rất bất đắc dĩ.”

“Đồng thời, mấy ngày nay Thiếu gia thí nghiệm ban đêm đều kéo dài đến khuya, khiến mọi người không được nghỉ ngơi đàng hoàng…”

Welf khẽ cắn môi, có chút bất an, nhưng vẫn nói lên suy nghĩ của mình:

“Đại nhân Joyce, ngài xem có thể khuyên nhủ Thiếu gia được không ạ. Một vị pháp sư cao quý như ngài ấy học võ kỹ dường như cũng chẳng có ích gì.”

Phải chịu đựng Lý Tư hành hạ mấy ngày, trong lòng Welf cũng có vài phần oán giận. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là hắn cho rằng Lý Tư – một pháp sư – tốn công vô ích khi học cách sử dụng vũ khí, chẳng khác nào lãng phí thời gian!

Nói xong, Welf vẫn cúi đầu không dám nhìn Joyce lấy một lần, cứ như thể vị quản gia trông có vẻ yếu đuối trước mặt là một loài mãnh thú đáng sợ vậy.

Im lặng một lát, đúng lúc Welf càng lúc càng bất an, có chút hối hận vì hành động “mách lẻo” lỗ mãng của mình thì…

“Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?”

Giọng nói không nhanh không chậm của Joyce dịu dàng vang lên bên tai Welf.

Thấy Welf im lặng, ông ta nói tiếp:

“Xem ra ta vẫn còn quá khoan dung với các ngươi.”

Joyce nhẹ nhàng đặt ly rượu xuống bàn. Đột nhiên, một luồng uy áp uy nghiêm kinh khủng tột độ bao trùm toàn bộ cơ thể của vị thống lĩnh thị vệ.

“Ách a a a a…”

Welf lập tức khụy gối xuống sàn, hai tay chống chặt xuống sàn để giữ thăng bằng cơ thể. Nỗi sợ hãi cái chết ập đến, những tiếng rên đau đớn xen lẫn hơi thở hổn hển không ngừng bật ra khỏi miệng, nhưng hắn căn bản không dám hít lấy một hơi không khí, cứ như thể chỉ một giây sau toàn thân hắn sẽ bị áp lực kinh khủng này nghiền nát.

Cái gì? Chuyện gì đang xảy ra?

Chỉ riêng sát khí và khí tràng tỏa ra đã khiến mình không thể nhúc nhích?

Mình… Mình sẽ không chết ở đây chứ?

Sai, hắn đã lầm, lầm to rồi! Ban đầu hắn cứ nghĩ rằng sau khi thăng cấp thành Hoàng Kim chiến sĩ thì có thể có được chút địa vị trước mặt vị này. Ai ngờ, chỉ riêng cái uy áp này thôi mà hắn đã không thể chịu đựng nổi!

Đây sao có thể là những người cấp cao mà mình từng nghĩ tới? Đây rõ ràng là một tồn tại đã đạt đến cảnh giới thăng hoa của sinh mệnh, đã bước chân vào lĩnh vực truyền kỳ!

Đây chính là những nhân vật mà quốc vương cũng phải cung phụng như thượng khách, đối đãi cung kính, toàn bộ đại lục đều sẽ lưu truyền truyền thuyết anh hùng về họ. Ai có thể ngờ rằng lão quản gia trước mắt mình đây lại chính là một người như vậy?

Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!

Sự bất lực trước cái chết cận kề và nỗi hoảng sợ điên cuồng đang giày vò thần kinh của vị chiến sĩ. Nội tâm Welf bị nỗi hối hận vô tận bao phủ.

Đúng lúc ý thức Welf sắp biến mất thì…

“Nhớ kỹ bổn phận của ngươi.”

Ngón tay Joyce từng nhịp gõ xuống mặt bàn. Welf lại cảm giác mỗi nhịp gõ ấy đều đập mạnh vào tim hắn.

“Lời nói của Thiếu gia Lý Tư chính là mệnh lệnh, dù có bảo các ngươi đi chịu chết!”

Joyce ngừng gõ ngón tay, nhìn vị Hoàng Kim chiến sĩ đang nằm rạp trên mặt đất, mồ hôi đầm đìa, lạnh lùng nói:

“Nếu không ngươi sẽ biết rằng, cái chết mới là điều hạnh phúc nhất.”

Welf cảm giác mình như đang đối mặt với Địa Ngục vậy, sát khí sâu thẳm lạnh lẽo xuyên qua da thịt, đâm thẳng vào nội tạng của hắn. Cả người hắn như bị đóng băng, huyết dịch như muốn ngừng chảy, đông cứng lại.

“Cút đi!”

Chẳng đợi Welf trả lời, Joyce lười biếng liếc Welf một cái rồi phất tay. Welf rên lên một tiếng, cả người hắn bỗng dưng bay vút lên, bị ném thẳng ra ngoài cửa sổ bên cạnh.

Hoàn thành tất cả những điều đó, lão quản gia vẫn thản nhiên như không, cứ như thể thủ đoạn kinh khủng vừa rồi không phải do ông ta thi triển vậy.

Joyce với đôi mắt thâm thúy nhìn chất rượu đỏ sẫm xoay vòng trong ly, tiếp tục thưởng thức hương vị say đắm lòng người thấm đẫm nắng mưa của rượu Mộc Ca, nhưng lại không biết đang suy tư điều gì.

Phải chăng là một Áo thuật sư?

Số 116 đường Phose.

Lý Tư hồn nhiên không biết thống lĩnh thị vệ của mình chỉ vì mách lẻo về cậu mà bị quản gia dạy dỗ một trận nên thân. Cậu đang vui vẻ giao lưu những tâm đắc về ẩm thực với cô thiếu nữ sành ăn mà cậu gặp trong bữa tiệc.

Lần này đúng là gặp được người cùng sở thích rồi!

“Cho nên, thực ra sợi vàng có rất nhiều cách làm, sợi trứng, sợi khoai tây, thậm chí cả sợi mì đều được. Đương nhiên, tôi thích nhất là dùng sợi khoai tây, khi hòa quyện với cảm giác giòn sần sật, mềm mại của tôm viên, càng thêm tuyệt vời!”

Lý Tư thao thao bất tuyệt kể lể.

“A ~~~! Chắc chắn là ngon lắm!” Cô thiếu nữ với ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Lý Tư, người dường như đang phát sáng, không chút tiếc nuối mà ca ngợi.

Thoáng nhìn đĩa salad tôm ngọt Berdych trên bàn, cô ngay lập tức thấy nó không còn hấp dẫn nữa!

Đôi mắt tinh quái của thiếu nữ đảo quanh, cô duỗi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, tinh tế ra, nói với Lý Tư:

“Rất vui được làm quen với anh, tôi là Nhã Nhi.”

Lý Tư không bận tâm đến cái tên giả mạo rõ ràng là ngụy trang đó. Với phong thái lịch thiệp của một quý ông, cậu nhẹ nhàng nâng bàn tay nhỏ đang đưa ra của thiếu nữ, cúi đầu làm bộ hôn một lần.

“Tôi là Lý Tư · Kane, rất hân hạnh được làm quen với cô.”

Nhã Nhi hơi giật mình nhìn Lý Tư, rồi cười phá lên:

“Kính thưa ngài Lý Tư · Kane, tôi vẫn chưa kết hôn mà. Không ai nói cho ngài biết hôn tay thiếu nữ là hành động rất thất lễ sao?”

“À, tôi chỉ muốn nhập gia tùy tục một chút thôi, thật sự không để ý đến điều này.” Lý Tư có chút lúng túng nghĩ. Tuy nhiên, cô thiếu nữ Nhã Nhi cũng không bận tâm. Cô chuyển sang chuyện khác, chỉ về phía hai bóng người đang tiến đến.

“Bạn tôi đến tìm tôi rồi. Rất vui được làm quen với anh, lần sau có cơ hội nhất định phải mời tôi ăn món tôm viên sợi vàng mà anh nói đấy nhé!”

Nói xong, bóng người đó đi đến trước mặt Lý Tư và Nhã Nhi, liếc Lý Tư một lượt với ánh mắt cảnh giác rồi quay sang nói với Nhã Nhi:

“Đến giờ rồi, thưa cô Nhã Nhi, chúng ta cần phải trở về.”

“Ừm, được thôi.”

Nói rồi, cô còn vẫy tay tạm biệt Lý Tư, rồi rời khỏi bữa tiệc cùng gã đàn ông đó.

“Thật thú vị!” Lý Tư nhìn theo bóng dáng hai người rời đi, khẽ mỉm cười.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free