Đêm khuya.

Trên con phố tràn ngập sương mù, hai bên đường đèn đóm mờ nhạt, xa xăm, những tòa nhà thép của Đại Hạ sừng sững như những bia mộ.

Lương Thượng Trạch trên con phố vắng không một bóng người đang cật lực chạy.

Sắc mặt hắn đỏ bừng, thở hổn hển, khắp khuôn mặt hiện rõ vẻ sợ hãi và thống khổ, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn quanh. Không khí lạnh lẽo len lỏi qua từng kẽ hở quần áo, cái lạnh thấu xương, khiến da gà nổi khắp người.

Mỗi một lần hô hấp đều giống như nuốt phải lưỡi dao, thế nhưng, nỗi sợ hãi vẫn thôi thúc cơ thể mờ mịt của hắn tiếp tục lao về phía trước.

Ầm!

Cơ thể hắn quá đỗi mệt mỏi.

Hắn loạng choạng, suýt chút nữa mất thăng bằng ngã quỵ.

Lương Thượng Trạch hai tay chống đầu gối, thở dốc hổn hển, mồ hôi túa ra trên trán, theo những sợi tóc mái rũ xuống mà nhỏ giọt.

Quay đầu nhìn lại.

Con phố phía sau trống rỗng.

Chỉ có những cột đèn hai bên đường tỏa ra những vệt sáng hình mũi khoan, chạy dài tít tắp đến tận chân trời.

Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy, định bụng tiếp tục tìm đường thoát.

Nhưng bước chân vừa định tiến tới lại khựng lại giữa không trung.

Một cơn gió lạnh bất ngờ ập đến, khiến màn sương mù trước mặt tản đi, một khuôn mặt tái nhợt hiện ra ngay trước mắt Lương Thượng Trạch.

"Tê ——"

Chỉ riêng khuôn mặt ấy thôi, đã to gần bằng nửa người Lương Thượng Trạch.

Nửa phía trên là một cặp mắt to lớn đỏ ngầu, vằn vện tơ máu, phía dưới là một cái miệng rộng toác ra đến tận mang tai, kéo căng cả mảng da thịt.

Hàm răng bên trong xếp đều tăm tắp, trắng bệch một cách rợn người.

Từng sợi chất nhầy đang không ngừng chảy xuống.

"A a a a!!!"

Cảnh tượng đột ngột xuất hiện như một quả bom phát nổ trong đầu Lương Thượng Trạch. Đồng tử hắn co rụt lại, không tài nào kiềm chế được tiếng hét thất thanh, tiếng hét chói tai vang vọng khắp thành phố.

Màn sương mù trên phố cuồn cuộn như sóng biển, vặn vẹo khuếch tán ra xung quanh.

Mọi thứ xung quanh cũng dần dần mất đi màu sắc, như một bức tranh bị phai mờ.

Ầm!

Trong một khu nhà dân cũ kỹ thuộc khu xưởng bỏ hoang.

Lương Thượng Trạch đột nhiên từ trên giường ngồi bật dậy, vén chăn lên, thở hổn hển, đồng thời lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi.

Rèm cửa đã kéo kín, nhưng vẫn có tia sáng yếu ớt lọt qua khe hở.

Rõ ràng trời đã gần sáng.

Ở phía giường bên kia, tiếng kim loại ma sát vang lên, thỉnh thoảng kèm theo tia lửa tóe ra.

Nghe tiếng động của Lương Thượng Trạch, người anh Lương Vũ Phi dừng tay.

"Lại gặp ác mộng?"

Một tay anh quấn b��ng, lộ vết máu, dùng hai ngón còn lại giữ chặt một viên đạn đồng. Tay kia anh cầm giũa mài.

Đôi mắt trũng sâu trong hốc, quầng thâm đậm đặc.

Trông anh như thể đã thức trắng đêm.

Cậu em Lương Thượng Trạch ôm chăn, làn da tái nhợt, môi khô nứt.

"Uống chút nước đi, ở cạnh em này, anh vừa hâm nóng rồi." Tiếng kim loại ma sát lại vang lên, những vết khắc dần xuất hiện trên viên đạn đồng. "Vài ngày trước anh làm việc trong xưởng, không cẩn thận bị máy móc cuốn vào tay, gãy ngón, nên nhận được một khoản bồi thường."

"Cứ thế này không ổn."

"Anh dùng số tiền đó thuê một người chuyên xử lý các vụ việc linh dị trên mạng. Nếu không có gì bất trắc, chiều nay anh ta sẽ đến."

Lương Thượng Trạch trợn tròn mắt, "Số tiền ấy thế mà lại—!"

"Không có gì là thế mà lại cả." Lương Vũ Phi đứng dậy khỏi ghế, quay lưng về phía cửa sổ.

Thân hình anh không cao lớn lắm, nhưng lưng anh thẳng tắp. "Em là em trai anh, chăm sóc tốt cho em quan trọng hơn bất cứ điều gì. Mau chóng bình phục, học hành chăm chỉ, đừng để lỡ bài vở.

Đời anh không có cơ hội thoát khỏi khu xưởng cũ kỹ này, nhưng em thì khác.

Em học gì cũng nhanh, vừa học đã hiểu, em có hy vọng sẽ sống một cuộc đời yên ổn."

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Người anh quay người đẩy cửa rời khỏi phòng.

Cậu em hít một hơi thật sâu, vùi mặt vào chăn, đôi vai khẽ run rẩy.

. . .

Thời gian đi vào buổi chiều.

Ầm!

Cùng với tiếng phanh xe rít lên, chiếc xe buýt cũ nát dừng lại tại trạm đầy vũng bùn.

Tây Long khoác chiếc túi xách trên vai, bước xuống xe. Thân hình hắn vạm vỡ, đôi mắt sáng rực. Bước đi giữa đám đông, hắn như một ngọn núi sừng sững, khiến người hai bên tự động tách ra như dòng nước.

Cúi đầu nhìn bản đồ chỉ dẫn trên điện thoại, Tây Long đi bộ đến vị trí đã hẹn.

Mất khoảng hơn nửa giờ.

Cuối cùng cũng đến nơi.

Trước mắt hắn là một bãi rác khổng lồ, rộng mênh mông.

Những ngọn núi rác khổng lồ sừng sững, chứa đủ mọi thứ hỗn độn: từ xác ô tô, phế liệu xây dựng, cho đến băng vệ sinh đã qua sử dụng hay túi nhựa... Nhìn lướt qua, thứ gì cũng có.

Dù giờ đang là cuối thu.

Nhưng nơi đây vẫn bốc lên một mùi thối công nghiệp nồng nặc khó tả.

Khí thải màu xanh nhạt từng sợi bốc lên, thỉnh thoảng, một góc nào đó lại sạt lở, hàng đống phế liệu từ trên núi đổ ập xuống.

Vài người dân địa phương, quần áo tả tơi, đeo khẩu trang, đang nhặt nhạnh phế liệu gần đó.

Nơi này dường như hiếm khi có người ngoài đặt chân đến.

Tây Long vừa bước vào, lập tức có đến bảy, tám cặp mắt sáng quắc đổ dồn về phía hắn.

Sự đói nghèo cùng khốn khổ cùng cực dường như đã bào mòn ngay cả bản năng tò mò của những con người gầy trơ xương này. Họ chỉ đơn giản liếc nhìn một cái rồi lại thu ánh mắt về, tiếp tục công việc đang dang dở, hy vọng nhặt được chút phế liệu có giá trị.

Vì đây là vụ ủy thác đầu tiên của mình.

Tây Long cũng có chút căng thẳng, nên cố tình đến sớm hơn một chút.

Anh không phải chờ lâu.

Chừng vài phút sau, tiếng bước chân vội vã vọng đến.

Quay đầu nhìn lại, một chàng trai trông chừng hai mươi tuổi, mặc bộ đồ lao động màu xanh cũ kỹ bên trên, quần jean và dép lê nhựa bên dưới, tiến đến trước mặt Tây Long. Khuôn mặt gầy gò, hầu kết lồi rõ, đôi mắt ánh lên vẻ dò xét và hoài nghi.

"Anh là Dạ Kiêu, người ủy thác sơ cấp trên diễn đàn linh dị?"

"Phải."

Dạ Kiêu là tên tài khoản mà Tây Long tùy ý đăng ký trên diễn đàn linh dị. "Vậy ra, anh chính là người đã ủy thác nhiệm vụ này cho tôi."

Tây Long mỉm cười, chìa một bàn tay ra.

Lương Vũ Phi dùng sức chùi tay vào ống quần của mình, rồi khẽ nắm lấy tay Tây Long.

"Anh trông trẻ quá... Đây là lần đầu tiên anh làm chuyện như thế này à?" Lương Vũ Phi ngập ngừng hỏi, đồng thời ngẩng đầu quan sát kỹ Tây Long. Ấn tượng đầu tiên là sự khôi ngô, kế đến là một vẻ tà khí khó tả.

Mặt rõ ràng đang cười, nhưng đôi mắt lại toát lên vẻ gì đó không mấy thiện lành.

"Tuy đây là lần đầu tiên tôi nhận nhiệm vụ từ diễn đàn linh dị, nhưng những chuyện tương tự thì tôi đã giải quyết không ít lần rồi, nên anh cứ yên tâm, ông chủ." Tây Long vỗ vai Lương Vũ Phi, sau đó xoay người nhặt một hòn đá cuội dưới đất.

Anh xòe năm ngón tay ra, đưa bàn tay đến trước mặt Lương Vũ Phi.

Người kia ngạc nhiên, vô thức đưa tay ra đón lấy—

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.