(Đã dịch) Ta Lấy Ma Thân Tu Cực Đạo - Chương 9: Báo thù
Bingo! Đoán đúng phóc, nhưng tiếc là không có phần thưởng!
Tây Long nhếch mép, cười ha hả một tiếng, rồi lại giáng thêm một cú đấm vào mặt Trương Thành Vũ. Cú đấm ấy nặng đến nỗi Trương Thành Vũ lập tức choáng váng hoa mắt, trước mắt hắn mọi vật như có hai, ba bóng hình, trong đầu ù điếc cả, mấy chiếc răng cũng theo máu tươi văng ra ngoài.
Trương Thành Vũ nằm sõng soài dưới đất, lẩm bẩm hồi lâu, vừa gắng gượng định đứng dậy thì lưng đã chạm vào một lồng ngực rắn chắc.
Quan Triết Bình tung một cú đá. Kẻ kia khuỵu gối, loạng choạng ngã nhào về phía trước, ngay trước mặt Tây Long.
Một bàn tay lớn đầy sức mạnh tóm lấy cổ áo, nhấc bổng hắn lên giữa không trung. "Nói cho ta, ai đã sai khiến ngươi làm những chuyện này?"
"Sai khiến? Tây Long, tôi không biết anh đang nói gì. Có phải anh đã nhầm rồi không?" Trương Thành Vũ đau đớn thốt lên.
Một cỗ tức giận vô cớ bỗng dưng bùng lên trong lòng Tây Long.
"Vẫn còn muốn chối cãi ư?" Tây Long cười khẩy một tiếng, đặt hắn xuống đất rồi lại một cú quét chân vào bụng.
Thân hình Trương Thành Vũ, nặng chừng 130-140 cân, trực tiếp bị cú đá này hất văng ra xa. Khi hắn rơi xuống đất, đã không thể nói nên lời, lưng cong như một con tôm. Hắn ôm bụng quằn quại không ngừng trên mặt đất.
Nhìn thấy dáng người cao lớn của Tây Long từng bước tiến lại, dường như còn định đánh tiếp, hàng phòng thủ tâm lý của Trương Thành Vũ cuối cùng cũng tan vỡ. Hắn kêu to: "Tôi sai rồi! Tôi sai rồi! Đừng đánh nữa, tôi sẽ nói hết những gì tôi biết cho anh!"
"Sớm hợp tác thế này chẳng phải tốt hơn sao? Cứ phải ăn đòn rồi mới chịu nói ra à?" Tây Long ngồi xổm xuống trước mặt hắn, dùng ngón út ngoáy ngoáy tai.
Hắn có vẻ ngoài khá anh tuấn. Vầng trán đầy đặn, mũi cao thẳng, đặc biệt đôi mắt đen nhánh sáng ngời có thần. Khuyết điểm duy nhất là cái miệng to hơn người bình thường, khi hắn nhếch mép cười thường mang đến một cảm giác tà mị, thậm chí điên cuồng.
Nụ cười ấy lọt vào mắt Trương Thành Vũ thì chẳng khác nào yêu ma quỷ quái, khiến hắn rùng mình một cái, không dám gian dối thêm nữa. "Là người của Trừ Linh xã sai tôi làm, nguyên nhân cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói là họ muốn dùng cách đó để hàng phục con yêu ma đang ký túc bên trong bệnh viện tâm thần."
"Trừ Linh xã?" Trong ký ức của Tây Long hoàn toàn không có cái tên này.
Quan Triết Bình ở bên cạnh suy nghĩ một lát rồi nói: "Chắc là một công ty chuyên nhận ủy thác xử lý các sự kiện linh dị nào đó."
"Hắn hứa sẽ cho tôi một khoản tiền, còn giúp chữa bệnh cho em gái tôi. Anh biết tình trạng của em gái tôi mà, anh cũng từng gặp con bé rồi." Trương Thành Vũ ôm lấy chân Tây Long, nước mắt giàn giụa. "Tôi sẽ đưa hết số tiền đó cho anh, xin anh buông tha cho tôi được không? Nếu tôi chết, em gái tôi cũng không thể sống sót nổi trong thành phố này."
Tây Long đứng dậy, vẻ mặt không đổi, đưa mắt ra hiệu cho Canh Tiểu Dạ.
Người sau tiến lên một bước, trong tay kẹp một tờ giấy ghi: "Chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng này."
Nguồn thu nhập chính của bang Hắc Xà là buôn lậu hàng hóa nước ngoài trong thành phố Lĩnh Dương, nên việc có những thẻ đen để xử lý các khoản tiền đen là điều đương nhiên.
Trương Thành Vũ cực kỳ sợ hãi Tây Long. Hắn không dám chần chừ, liền rút điện thoại từ trong ngực ra bắt đầu thao tác.
Vài phút sau, Canh Tiểu Dạ gật đầu với Tây Long, xác nhận đã nhận được tiền.
Trương Thành Vũ quỳ dưới đất, nhìn Tây Long bằng ánh mắt khẩn cầu, đôi vai không ngừng run rẩy. Tây Long sờ cằm, dường như khẽ thở dài m���t tiếng, rồi khoát tay ra hiệu cho hắn có thể đi. Trương Thành Vũ lập tức lộ rõ vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, khuôn mặt tràn đầy cảm kích.
Hắn gắng gượng đứng dậy từ dưới đất, từ từ lùi lại cho đến khi có một khoảng cách an toàn, rồi mới quay đầu chạy về phía chiếc xe tải.
Quan Triết Bình liếc nhìn Tây Long. Ngay lúc đó, anh ta thấy Canh Tiểu Dạ từ từ kéo váy đồng phục lên, rút ra một khẩu súng ngắn nòng nhỏ từ vòng da đen đeo trên đùi.
Tây Long đưa tay đón lấy, khuôn mặt mang vẻ trêu đùa, giơ súng lên ngắm bắn.
Ầm! Viên đạn sượt qua đầu Trương Thành Vũ.
Nửa bên tai của hắn trực tiếp nát bấy, máu tươi đầm đìa khắp mặt.
Trương Thành Vũ như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ một lúc, rồi mới từ từ quay người. Khi nhìn thấy nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mình, đủ mọi biểu cảm tuyệt vọng, thống khổ, cầu xin... hiện lên trên mặt hắn, gần như không thể dùng lời nào để miêu tả chính xác.
"Xin lỗi nhé," Tây Long nở một nụ cười giả tạo không thể giả tạo hơn, "Thứ này tôi dùng chưa được thuần th���c lắm, vừa rồi nhắm không chuẩn. Lần này thì không đâu."
Hắn khẽ điều chỉnh lại tầm ngắm, rồi lại bóp cò.
"Không!" Tiếng kêu của Trương Thành Vũ chợt tắt.
Đỉnh đầu hắn bị viên đạn xuyên phá, óc bắn tung tóe lên cao hơn ba mét. Cả người hắn ngửa ra, đổ vật xuống, run rẩy hai lần trên mặt đất rồi bất động.
"Mày... mày giết hắn rồi!?" Quan Triết Bình trừng lớn mắt, lúc này mới kịp phản ứng.
Mặc dù là thành viên bang phái, nhưng rốt cuộc bọn họ vẫn chỉ thuộc tầng đáy trong cái rừng thép đô thị này. Việc giết người trắng trợn giữa lòng thành phố như thế này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Quan Triết Bình.
"Yên tâm đi, tôi biết rõ tình huống của tên này. Mấy người bên cục chấp pháp cũng sẽ chẳng phí công vì một kẻ nát rượu như hắn đâu. Hơn nữa tôi đã tính toán kỹ rồi, sẽ không có chuyện gì ngoài ý muốn cả." Tây Long một tay kéo Quan Triết Bình lại gần, vỗ mạnh vào vai anh ta.
Hắn lại đưa khẩu súng trong tay cho Canh Tiểu Dạ.
Tây Long bước đến bên cạnh thi thể Trương Thành Vũ. Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại từ túi áo ngực hắn vang lên. Mở ra xem, màn hình hiển thị "Em gái đáng yêu nhất thế giới". Tây Long nhếch mép, ngắt cuộc gọi, rồi nhẹ nhàng đặt bàn tay mình lên lồng ngực vẫn còn hơi ấm của xác chết.
Nhớ lại những gì đã xảy ra khi giao thủ với Quan Triết Bình trước đó, trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ. Một luồng khí tức âm lãnh bỗng nhiên bùng phát từ cơ thể Tây Long, rót thẳng vào thi thể Trương Thành Vũ.
Chỉ thấy thi thể vừa mới chết, bằng mắt thường đã có thể thấy nó trở nên tái nhợt. Ngay sau đó, trên da hắn còn xuất hiện thêm vài vết thi ban.
Để tìm hiểu rõ tác dụng của "kim thủ chỉ" mình đang sở hữu, trong khoảng thời gian này Tây Long đã tìm kiếm không ít tài liệu. Trong một số video liên quan, những thi thể chết do sự kiện linh dị thường để lại những đặc điểm khác thường. Hoặc là phân hủy nhanh chóng, hoặc là biểu hiện những dấu hiệu hoạt tính không bình thường, v.v.
Sau khi dung hợp Đọa Ảnh Long Trành, Tây Long giờ đây đã có thể xem như nửa yêu ma, nhờ vào hiệu quả chủ động "Xâm nhập ác mộng". Hắn có thể ngụy trang thi thể đến một mức độ nhất định.
Đương nhiên... nếu điều tra kỹ lưỡng, việc vạch trần lớp ngụy trang này để tìm ra sự dị thường bên trong cũng không khó. Nhưng Trương Thành Vũ xuất thân nghèo khó, sống nương tựa vào em gái, cái chết của hắn chẳng khác nào một viên sỏi nhỏ rơi xuống mặt hồ. Trong thành phố Lĩnh Dương, nơi mà mỗi năm có hàng ngàn người mất tích, cái chết của hắn sẽ không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.
"Đi thôi!" Làm xong những việc này, Tây Long vỗ vỗ tay, dáng vẻ như một người vừa hoàn thành đại sự.
Hắn cất lời, Canh Tiểu Dạ liền lặng lẽ theo sau lưng hắn.
Quan Triết Bình mang vẻ do dự trên mặt, quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm, tăng tốc bước chân. Ba người nhanh chóng biến mất trong con phố vắng vẻ này, chỉ còn lại vài con quạ mắt đỏ vỗ cánh, từ trên trời sà xuống, mổ vào chỗ óc vương vãi trên mặt đất.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.