(Đã dịch) Ta, Loạn Thế Bang Chủ, Có Ức Điểm Tiểu Đệ Hợp Lý A - Chương 136: Thổ phỉ càn rỡ, huyện lệnh thỏa hiệp, Lâm Ngũ xuất thủ
Giờ phút này,
Huyện lệnh và sư gia nhìn theo bóng binh lính rời đi mới nhẹ nhõm thở phào, sau đó cả hai đều hướng ánh mắt về phía Lâm Ngũ và Thiết Ngưu.
Một loạt biến cố vừa xảy ra, nhưng từ đầu đến cuối, Lâm Ngũ và Thiết Ngưu vẫn thờ ơ, không mảy may quan tâm.
Hơn nữa!
Kết hợp với ba con số Lâm Ngũ đã nói, rồi thổ phỉ vừa vặn tấn công huyện Quảng Thành, dù huyện lệnh có ngốc cũng phải đoán ra được điều gì đó.
Ông ta không khỏi chất vấn:
"Sao các ngươi biết thổ phỉ sẽ tấn công huyện Quảng Thành? Có phải các ngươi đã dẫn thổ phỉ đến không? Các ngươi là trạm gác ngầm do thổ phỉ cài cắm từ sớm, đến đây để dò xét xem trong huyện thành có gặp nguy hiểm không?"
Nhưng!
Lâm Ngũ khoát tay, đáp: "Bây giờ nói những chuyện này có ý nghĩa gì? Huyện lệnh đại nhân vẫn nên nghĩ xem làm sao để chống đỡ thổ phỉ thì hơn."
"Ta có nghe nói thổ phỉ đều hung tàn vô cùng, giết người như ngóe, nếu chúng xông vào nha môn, e rằng đừng nói đến vàng bạc châu báu, ngay cả tính mạng ngài e rằng cũng khó giữ được."
Nghe vậy,
Huyện lệnh vừa phẫn nộ vừa sợ hãi.
Đồng thời ông ta chẳng thể làm gì được Lâm Ngũ và Thiết Ngưu. Chưa kể hiện giờ tất cả bộ khoái đều đã được ông ta phái đi bảo vệ nha môn, ngăn cản thổ phỉ, chỉ riêng vũ lực Thiết Ngưu đã thể hiện ra e rằng vài tên lính quèn dưới trướng ông ta cũng không đủ sức đánh bại.
Bởi vậy,
Ông ta chỉ đành mặc kệ họ, không rảnh mà bận tâm!
Lúc này, huyện lệnh chỉ nghĩ rằng Lâm Ngũ đã sớm biết thổ phỉ sẽ tấn công huyện Quảng Thành, nên muốn dùng chuyện này uy hiếp mình, để Đại Trấn thừa cơ chiếm cứ một vị trí trong huyện Quảng Thành.
Ông ta thầm nghĩ:
"Tám phần là Lâm Ngũ và Thiết Ngưu không chỉ tự mình đến đây, không chừng còn âm thầm mai phục không ít đệ tử. Đợi đến lúc nguy cấp sẽ xuất hiện cứu viện, khiến mình phải mang ơn, buộc phải đồng ý cho đối phương đặt chân tại huyện Quảng Thành."
Nghĩ đến đây,
Ông ta không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Mắng:
"Thật là âm mưu xảo quyệt! Nhân lúc dầu sôi lửa bỏng mà hôi của, thật hèn hạ vô sỉ! Bổn huyện lệnh không tin ba năm trăm tên thổ phỉ mà có thể lật trời!"
...
Chừng nửa nén nhang sau,
Đúng lúc huyện lệnh vẫn còn đang ảo tưởng mình có thể tập hợp các nhà tài chủ cung cấp hộ vệ, gia đinh để chống lại thổ phỉ, thậm chí đại thắng rồi lên quận thành tranh công, thì ông ta nghe thấy.
Bên ngoài nha môn, vừa mới yên tĩnh trở lại, lại một lần nữa vang lên những tiếng ch��m giết dồn dập.
Lập tức,
Một binh sĩ toàn thân đẫm máu lại một lần nữa từ bên ngoài chạy về, mặt mày tiều tụy, đầy vẻ tuyệt vọng và đau thương.
"Đại nhân... không ổn rồi!" Binh sĩ quỳ xuống trước mặt huyện lệnh kêu rên: "Thổ phỉ thật sự đã kéo đến rồi, bọn chúng sắp đánh tới cổng nha môn!"
Cái gì?
Huyện lệnh phẫn nộ nói: "Sao ngươi lại quay về một mình? Bổn quan bảo ngươi đi tìm viện binh đâu? Gia đinh, hộ vệ của các nhà tài chủ đâu cả rồi?"
"Đại nhân!" Binh sĩ đau khổ nói: "Tiểu nhân phụng mệnh đại nhân đi các nhà tài chủ cầu viện, lúc đầu bọn họ thật sự đã phái một vài gia đinh, hộ vệ. Nhưng vừa mới ra ngoài không lâu thì chạm trán thổ phỉ. Đám thổ phỉ đó quá hung ác, gặp người là giết không chút lưu tình, gia đinh và hộ vệ không ngăn cản được, đều bỏ chạy hết rồi."
"Tiểu nhân vốn định quay lại các nhà tài chủ để cầu viện tiếp, nhưng bọn họ căn bản không dám ra cửa, mặc cho tiểu nhân có kêu gào thế nào cũng không ai đáp lời."
Nói xong,
Hắn chỉ vào lưng mình nói: "Đại nhân nhìn xem, sau lưng tiểu nhân không biết đã bị chém bao nhiêu nhát, nếu không phải liều mạng muốn về bẩm báo đại nhân, chắc đã chết trên đường rồi."
Hắn ta,
Quả thực vừa hoảng sợ vừa vô cùng hối hận.
Lần này hắn nói cơ bản không hề dối trá, chỉ trừ việc hắn định chạy trốn nhưng lại bị thổ phỉ đuổi sát đến tận nha môn, còn lại mọi điều hắn nói đều là sự thật.
...
"Đồ phế vật!"
Huyện lệnh nghe xong chửi ầm lên: "Gặp chút thổ phỉ đã bỏ chạy, còn muốn làm đại sự gì? Binh sĩ thủ thành cũng là đồ phế vật, bổn quan tốn bao nhiêu tiền để nuôi các ngươi, là để các ngươi đến đây khóc tang à?"
Bất quá,
Chưa kịp mắng thêm,
Tiếng hò reo chém giết đã vang đến tận cổng huyện nha, mười tên bộ khoái rút về tiền sảnh, mỗi người đều mặt mày trắng bệch, toàn thân đẫm máu, tay cầm đao run rẩy.
Xem ra nếu không phải vì chức trách, hẳn đã sớm bỏ chạy. Rút kinh nghiệm từ mấy lần huyện thành bị phá trước đó, quận trưởng Trái Núi đã hạ lệnh: phàm là huyện thành nào lại bị thổ phỉ công hãm, cướp bóc nha môn, không chỉ quan viên bị truy trách, mà bộ khoái cũng sẽ bị hỏi tội, nhẹ thì lưu đày, nặng thì chém đầu.
Đây...
Cũng chính là lý do khiến các bộ khoái không dám bỏ trốn!
Rầm! Rầm!
Cổng nha môn bị đá văng.
Đám thổ phỉ tràn vào bên trong, kẻ cầm đầu là một đại hán mặt bịt khăn, tay cầm chiến thương, đang cưỡi ngựa.
Chỉ thấy,
Hắn nâng chiến thương, xuyên qua mười tên bộ khoái nhìn đám người trong sảnh, cuối cùng dừng lại trên người huyện lệnh.
Hắn quát:
"Người đi nơi cao, nước chảy chỗ trũng! Giết tên huyện lệnh chó má này, ba năm không phải lo!"
Sau đó,
Hắn quát lớn với các thổ phỉ:
"Hắc Sơn sinh ra dã vương, đao thương tạo nên vàng bạc! Ai không sợ chết, dám liều mình ắt có của!"
"Các huynh đệ! Hôm nay có dám theo đương gia này giết tên huyện lệnh chó má này, cướp lương thực, cướp vàng bạc, cướp vợ hắn, cả mẹ vợ hắn nữa không?"
Nói xong,
Các thổ phỉ nhao nhao gào lên:
"Giết!"
"Cướp thôi!"
"..."
...
Huyện lệnh: (kinh hãi)
Sư gia: (mặt trắng bệch)
(Sư gia: Chẳng phải ngươi miệng đầy lời lẽ dí dỏm, còn muốn thi cử nhân sao! Nhưng sao nghe lời dí dỏm này lại khiến ta dựng tóc gáy thế không biết.)
...
Một bên,
Lâm Ngũ và Thiết Ngưu thầm bật cười.
Khẽ thì thầm:
"Hay lắm! Cái tên Tiểu Dương tử này ra ngoài làm thổ phỉ được bao lâu mà đã miệng đầy tiếng lóng hoạt bát thế này?"
"Không biết học ở đâu ra, xem ra có vẻ hiệu quả rõ rệt, ngươi nhìn xem huyện lệnh và sư gia kìa, mặt mày đều tái mét rồi."
...
Quả thực,
Huyện lệnh và sư gia đều sợ chết khiếp.
Dù sao:
Cả hai người họ chưa ai từng đối mặt với nhiều thổ phỉ đến thế, hơn nữa mục tiêu của bọn thổ phỉ này chính là họ.
Trước đó huyện lệnh vẫn nghĩ: Bọn thổ phỉ này dù có càn rỡ đến mấy cũng không dám thật sự làm gì mình, cùng lắm là cướp bóc vàng bạc, châu báu, đó là dựa trên kinh nghiệm tổng kết từ trước đến nay.
Bọn thổ phỉ Nguyệt Long Sơn dù có càn rỡ đến mức công phá vài huyện thành cũng không giết huyện lệnh, chỉ cướp đoạt tài sản mà thôi.
Hiển nhiên,
Giết huyện lệnh và không giết huyện lệnh hoàn toàn khác biệt. Chỉ cần không giết huyện lệnh thì mọi chuyện vẫn còn có thể giải quyết được.
Ngược lại, nếu giết huyện lệnh thì sự tình sẽ trở nên lớn chuyện, tuyệt đối không thể dễ dàng ém nhẹm, thậm chí còn có thể chọc giận quận thành mà điều động đại quân.
Nhưng!
Huyện lệnh nhìn ánh mắt băng lãnh của thủ lĩnh thổ phỉ đối diện.
Thầm nghĩ:
"Hắn ta thật sự muốn giết mình ư? Hắn ta dám sao?"
"Chẳng lẽ..."
"Không sợ chuyện làm lớn đến mức dẫn tới quân đội trấn áp sao?"
Ông ta lại không biết: Dương Vạn Khải không thật sự muốn giết ông ta, sát ý trong mắt chỉ là cố tình bộc lộ ra mà thôi. Hơn nữa, nếu hôm nay ông ta không chịu hợp tác, thì việc giết huyện lệnh cũng chẳng phải là không thể.
Bây giờ không phải là tình hình mấy tháng trước nữa, quận Trái Núi và các quận lân cận đều đang bị nạn loạn Hoàng Cân quấy nhiễu. Quân đội ở quận thành trấn áp phản loạn còn không xuể, làm sao có thể quản lý các huyện thành phía dưới?
Nói trắng ra là, chỉ cần không có phản loạn từ bên ngoài, thì dù có xảy ra chuyện gì lớn đến mấy, họ cũng sẽ làm như không thấy.
Xoạt!
Huyện lệnh đưa mắt nhìn về phía Lâm Ngũ, chần chừ một thoáng rồi kiên quyết nói: "Được! Bổn huyện lệnh đồng ý yêu cầu của bang chủ nhà ngươi, mau nghĩ cách đuổi lũ thổ phỉ này đi!"
"Dễ thôi."
Lâm Ngũ vẫn bình tĩnh rút ra một tờ giấy từ trong ngực, đặt lên bàn trước mặt huyện lệnh và nói:
"Ký tên, điểm chỉ! Còn lại mọi chuyện, cứ giao cho hắn! À không... cứ giao cho ta, huyện lệnh đại nhân không cần bận tâm."
Trông thấy nội dung tờ giấy, huyện lệnh hai tay nắm chặt, bản hiệp nghị này nếu ký, e rằng huyện Quảng Thành sẽ phải nhượng lại một nửa quyền lợi cho bang phái Đại Trấn.
Thế nhưng!
Liệu ông ta có lựa chọn nào khác không? Nhìn đám thổ phỉ đang từng bước tiến đến gần, huyện lệnh chỉ có thể cắn răng ký tên, ấn lên đại ấn, vội vàng nói: "Của ngươi đây, mau lên! Bọn chúng sắp xông vào rồi!"
Mà,
Lâm Ngũ thì bình thản thu lại tờ giấy.
Đúng lúc huyện lệnh và sư gia đang nghĩ rằng Lâm Ngũ sắp gọi ra những đệ tử ẩn mình của Đại Trấn, hoặc sẽ có thêm vài cao thủ như Thiết Ngưu xuất hiện, thì đột nhiên hai người họ trừng lớn mắt.
Chỉ thấy...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.