(Đã dịch) Ta, Loạn Thế Bang Chủ, Có Ức Điểm Tiểu Đệ Hợp Lý A - Chương 337: Triều đình phong vân, văn thần bức thoái vị
Kim Loan điện! Triều chính buổi sáng!
Vô số quan viên đang tụ tập bên ngoài đại điện, trong đó không ít người xuất hiện khiến nhiều người bất ngờ:
"A... Chẳng phải Trương Các lão đó sao? Ông ấy đã lâu không vào triều rồi, vậy mà hôm nay lại chống gậy đến đây."
"Ngay cả Thiết Huyết Hầu cũng đến! Đây là lần đầu tiên ông ấy vào triều kể từ khi bị thương trong trận dẹp cướp lần trước."
"Còn có vị kia...."
Từng vị quan viên vốn rất hiếm khi dự triều nay đều xuất hiện, khiến không ít người xôn xao bàn tán, kinh ngạc.
Trong số đó, đông đảo nhất chính là các văn thần, dù sao hiện tại phe văn thần Đại Tề đang lộng quyền, người có tư cách tham gia triều chính cũng không ít, hôm nay lại càng đến đông đủ gần hết.
Điều này khiến một số quan viên cấp thấp vô cùng ngạc nhiên.
Cần phải biết rằng: không phải tất cả quan viên đều cần thiết phải vào triều mỗi ngày; nhiều vị tuy có tư cách, nhưng do không có việc khẩn cấp cần bẩm tấu, hoặc vì tuổi cao, hoặc các lý do khác mà không nhất thiết phải dự triều thường xuyên. Chỉ khi có việc quan trọng cần tấu trình mới xuất hiện.
Nếu bắt tất cả quan viên đều phải vào triều mỗi ngày, thì việc vận hành triều đình Đại Tề sẽ không mấy thuận lợi.
Hơn nữa, Tề Đế cũng đâu có thiết triều mỗi ngày!
Như vậy... hôm nay có nhiều quan viên đến như thế hiển nhiên là chuyện bất thường.
Đương nhiên. Những người có địa vị cao một chút thì tự nhiên hiểu rõ hôm nay vì sao có nhiều quan viên đến dự triều như vậy.
Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ cuộc phản loạn ở Thanh Châu...
...
Các võ tướng tụm năm tụm ba, nhìn những văn thần đang hừng hực khí thế, cùng đám hoạn quan âm thầm hùa theo, ai nấy đều tươi cười, hoàn toàn mang vẻ chuẩn bị xem kịch vui.
Có thể nói rằng: nhiều văn thần vốn ở ẩn nay lại vào triều là để mượn sự kiện Thanh Châu mà gây khó dễ cho phe hoạn quan, còn phe hoạn quan thì tập thể có mặt để ứng phó nguy cơ, trong khi các võ tướng lại đến hoàn toàn vì muốn xem trò vui.
Lúc này! Trong điện Kim Loan vang lên một tiếng hô the thé:
"Vào triều ~~~"
Trong khoảnh khắc! Vô luận văn thần, võ tướng hay hoạn quan đều chỉnh trang lại y phục, sải bước vào trong điện Kim Loan.
Ngay cả những quan viên không rõ tình hình thì cũng không dám chậm trễ, bởi lẽ kẻ nào có thể chen chân vào được hàng ngũ triều thần đều không phải là kẻ ngốc, dù chưa nhận được tin tức trực tiếp cũng đoán được hôm nay chắc chắn sẽ có đại sự xảy ra.
...
Trong điện Kim Loan!
Trên long ỷ, Tề Đế với vẻ mặt tang thương, nửa nằm uể oải, sắc mặt ông ta hơi tái, có chút tiều tụy và buồn ngủ.
Chứng kiến dáng vẻ ấy, văn võ bá quan bên dưới đều thầm bĩu môi, rõ ràng là vì túng dục quá độ.
Hơn nữa! Một số người có tu vi cao thâm hơn còn có thể nhận ra Tề Đế chẳng còn sống được bao lâu, dù có long khí gia trì cũng chỉ còn một hai năm tuổi thọ. Đây cũng là lý do vì sao phe quan văn có phần dè dặt.
Dù sao: Ai cũng không muốn đắc tội một cái sắp c·hết đế vương!
Huống chi: Nền tảng Đại Tề vẫn còn vững chắc, phe quan văn hiện tại tuy thế lực lớn mạnh, nhưng chưa đến mức một tay che trời.
Trên long ỷ. Tề Đế lười biếng khoát khoát tay.
Bên cạnh, lão thái giám cao giọng hô vang:
"Có việc mời tấu, vô sự bãi triều ~~"
...
Dưới điện, văn thần, võ tướng, hoạn quan ai nấy đều mang vẻ mặt nặng trĩu. Ngay sau đó, một vị trong số các tướng công đứng đầu khẽ đưa mắt ra hiệu cho Đại Lý Tự Thiếu Khanh đứng phía sau. Đại Lý Tự Thiếu Khanh liền bước ra hàng, hô lớn:
"Thần có việc tấu!"
Vụt! Tề Đế liếc nhìn hắn, sốt ruột hỏi:
"Chuyện gì!"
"Bệ hạ!" Đại Lý Tự Thiếu Khanh chẳng màng đến ánh mắt thiếu kiên nhẫn của Tề Đế, liền tấu: "Biến cố Thanh Châu ngày hôm qua: Ngay trong đêm giám sát thái giám Cao Trọng chấp chưởng Tả Sơn quận, bang phái địa phương Đại Trăn đã dấy binh tạo phản, tàn sát khắp thành. Thủ lĩnh bang phái còn công khai viết thơ phản, có thể nói là càn rỡ đến tột cùng, khiến người người căm phẫn!"
Nói xong. Hắn liền rút ra một bản tấu chương khẩn cấp dâng lên.
Lập tức. Có tiểu thái giám tiếp lấy tấu chương, đặt lên long án!
Vụt! Tề Đế liếc nhìn bản tấu chương, hai mắt lập tức co rụt lại:
Trên đó ghi chép vắn tắt về sự kiện Tả Sơn quận, Thanh Châu, nổi bật nhất là bài thơ phản của Doanh Hưu, thậm chí: nét chữ của bài thơ này còn lớn hơn hẳn những chữ khác, rõ ràng là cố ý làm vậy.
"Cuồng vọng!" Tề Đế sắc mặt không khỏi giận dữ.
Dù cho ông ta có mắt mờ tai ù, có chìm đắm nữ sắc đi chăng nữa, thì thân là đế vương, ông ta tuyệt đối không muốn nhìn thấy kẻ công khai tạo phản, huống hồ bài thơ phản này quá đỗi cuồng ngông, khiến ai đọc qua cũng không khỏi căm phẫn tột độ.
Phía dưới. Đại Lý Tự Thiếu Khanh nhìn thấy sắc mặt Tề Đế. Lại tiếp lời:
"Bệ hạ! Thần xin tấu tội giám sát ti Cao Trọng vì tội quan bức dân phản, tội giám sát ti cất nhắc thân quen, mặc sức lộng quyền, tội giám sát ti bất lợi trong chiến sự, tội giám sát ti để mất quốc thổ..."
Nghe đến đây, ánh mắt Tề Đế không khỏi lạnh dần.
Ông ta đã nhìn ra, các đại thần bên dưới không phải đang tấu về vụ phản loạn của Đại Trăn ở Tả Sơn quận, mà rõ ràng là đang tấu tội giám sát ti. Đối với Tề Đế mà nói, điều này chẳng khác nào vả vào mặt ông ta.
Dù sao: Giám sát ti chính là do Tề Đế một tay thành lập, đề bạt!
Hiện tại: Giám sát ti đã đứng vững gót chân tại các châu, lại hình thành thế lực hoạn quan chèn ép phe quan văn, không chỉ giúp quyền lực của Tề Đế không ngừng tăng cường, mà còn liên tục vơ vét đủ loại vàng bạc châu báu cho ông ta.
Có thể nói: Chỉ trong một thời gian ngắn kể từ khi giám sát ti thành lập, số vàng bạc vơ vét được đã khiến nội khố hoàng gia đầy ắp gấp mấy lần, cung điện của ông ta cũng được xây lên hết tòa này đến tòa khác.
Thậm chí quy mô hoàng lăng ông ta cho xây dựng còn lớn hơn nhiều so với các bậc tiền nhân, có thể nói là số một, tất cả những điều này đều nhờ hoạn quan vơ vét của cải mà có.
Vì vậy, Tề Đế vô thức muốn quát lớn.
Thế nhưng, mấy vị tướng công bên dưới đã nhìn thấy sắc mặt Tề Đế thay đổi, một trong số đó liền lập tức bước ra hàng:
"Bệ hạ!"
"Thanh Châu từng vô cùng yên ổn dưới sự quản lý của Châu Mục, ngay cả khi phản quân càn rỡ cũng không thể đánh chiếm bất kỳ quận thành nào, quân Thanh Châu còn diệt tan phản quân, lập được công lao hiển hách."
"Thế nhưng, sau khi Giám sát ti vào Thanh Châu, trước hết là ngang ngược điều tra các quan viên, lấy cớ vô căn cứ để bắt bớ, sau đó lại tăng cường kiểm soát quân đội địa phương."
"Kết quả như thế nào?"
"Tả Sơn quận liền trực tiếp thất thủ, bị một đám lưu manh đánh cho tan tác, thậm chí mất cả chủ quyền."
"Hiện tại mới chỉ là tình hình bùng nổ ở Tả Sơn quận, nhưng theo vi thần được biết, các địa phương khác cũng đều đang có vấn đề..."
Nói xong. Hắn cũng từ trong ngực rút ra một chồng tấu chương tương tự để tiểu thái giám dâng lên, trong đó ghi chép vô cùng kỹ càng về những sai trái của giám sát thái giám ở các địa phương, cũng như những hậu quả nghiêm trọng chúng gây ra.
Đồng thời! Vị tướng công này cũng không ngừng kể rõ từng chi tiết sự việc.
Tuy rằng những chuyện này xét riêng lẻ thì không quá nghiêm trọng, ngay cả khi tập hợp lại cũng chưa đủ để khiến phe hoạn quan thương tổn đến tận gốc rễ.
Nhưng! Hôm nay đã có tiền lệ vụ phản loạn ở Tả Sơn quận, cộng thêm những việc này thì lập tức trở thành một quân vương bài cực mạnh, khiến lời nói của vị tướng công này hoàn toàn chiếm thế đại nghĩa, làm người khác khó lòng phản bác.
Sau khi tấu xong, vị tướng công khom người chờ lệnh, nói tiếp: "Từng việc từng việc, từng cọc từng cọc này đã sớm khiến bách tính thiên hạ oán than dậy đất, oán hận chất chứa đã lâu."
"Bởi vậy."
"Thần thỉnh cầu trị tội giám sát ti! Để dẹp yên lòng dân, xoa dịu oán khí bách tính thiên hạ, nếu không, các nơi rất dễ dàng nổi lên chiến loạn lần nữa."
Dứt lời, mấy vị tướng công khác cũng bước ra hàng:
"Thần tán thành!"
Và, khi thấy các tướng công đều đã bước ra hàng, toàn bộ sáu thành quan văn có mặt trong đại điện đều bước ra, khom người hô lớn:
"Thần tán thành!"
"Thần tán thành!"
"..."
Trong khoảnh khắc, không khí trong đại điện lập tức trở nên lạnh lẽo tột độ, nghiễm nhiên đã mang dáng vẻ bức vua thoái vị...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.