(Đã dịch) Ta, Loạn Thế Bang Chủ, Có Ức Điểm Tiểu Đệ Hợp Lý A - Chương 78: Bình Tây Hầu thế tử, ngươi bắt cóc
Cái quái gì?
Huyện thừa đột nhiên ngẩng đầu, không thể tin nhìn Doanh Hưu. Hắn thậm chí còn vuốt tai mình.
Cái gì gọi là?
Ta bảo ngươi quỳ xuống, sau đó ngươi lại cầu xin ta chút chuyện, sao lời này nghe vô lý đến vậy chứ?
Vào lúc này, cũng không có người ngoài ở đó, nên Huyện thừa cũng chẳng còn ngụy trang nữa. Phanh! Hắn bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn, đứng phắt dậy, quát:
"Doanh Hưu!"
"Ngươi đừng được đà lấn tới, được thể diện mà không biết giữ. Ngươi thật sự nghĩ rằng bản quan không biết những chuyện mờ ám bên trong sao?"
"Bọn thổ phỉ vào thành thì cứ vào thành đi, nhưng sau đó ngươi lại nhúng tay vào làm những chuyện không ra gì, trời biết, đất biết, ngươi biết!"
"Là..."
"Bên ngoài ai cũng biết ngươi là ân nhân cứu mạng của ta và Huyện lệnh."
"Nhưng..."
"Ngươi thật sự cho rằng có thể dựa vào đó mà muốn làm gì chúng ta thì làm, muốn nhục mạ thì nhục mạ? Vậy thì ngươi đã lầm to rồi!"
"Ngươi còn muốn ta quỳ xuống ư...?"
"Ai cho ngươi cái gan đó? Ta thấy ngươi mới là kẻ nên quỳ xuống cho ta!"
Nói xong, hắn chỉ ra ngoài cửa sổ, nơi đó có một trăm binh sĩ Thiên Hộ Doanh đang đóng quân, tay lăm lăm vũ khí. Hắn nói:
"Binh sĩ Thiên Hộ Doanh đã trải qua huấn luyện chuyên môn, vũ khí trong tay họ cũng là đồ đặc chế do Công Bộ Đại Tề hoàng triều sản xuất. Ngay cả võ giả có mặt ở đây cũng phải bỏ mạng."
"Nếu ngươi thật sự không biết sống chết, đừng trách bản quan trở mặt vô tình, mà thực hiện hành động diệt bang đồ phái trong huyện thành này."
"Ha ha."
A Lai khinh thường bĩu môi.
Mặc dù A Lai thừa nhận trang bị quân giới của Thiên Hộ Doanh vượt xa Đại Trăn, nhưng đợt huấn luyện của Thiên Hộ Doanh thì hắn đã tận mắt chứng kiến. Nói thẳng ra là chẳng khá khẩm hơn mấy, lại còn khẩu phần ăn thì tệ đến mức nào. Hắn đã phái người dò la, biết được lương bổng của binh sĩ Thiên Hộ Doanh cũng không được phát đúng hạn.
Không thể không nói, tên Huyện thừa này đã phát huy sự thâm hiểm đến cực hạn. Một Thiên Hộ Doanh đàng hoàng vậy mà bị hắn ăn chặn đến mức sáu trăm người bỏ đi, đến cả bốn trăm người còn lại, quân lương cũng không được cấp đủ.
Có thể nói: Binh sĩ Thiên Hộ Doanh đã sớm bất mãn với Huyện thừa, nhưng vì vướng bận địa vị nên không dám biểu lộ. Nếu thật sự phải đối đầu triệt để với kẻ địch, thì sức chiến đấu của Thiên Hộ Doanh chắc chắn sẽ vô cùng thấp. E rằng chỉ cần đụng phải địch mạnh là sẽ chọn cách nhượng bộ, rút lui, chẳng ai liều ch���t vì một thế lực thậm chí không phát đủ quân lương cho mình.
Lúc này, Huyện thừa thấy Doanh Hưu im lặng không nói, tưởng rằng đối phương đã hiểu ý mình, sắc mặt liền dịu đi. Hắn nói:
"Dù sao đi nữa, hôm đó ngươi quả thực đã cứu bản quan trước mặt mọi người, bản quan mới giao chức Đoàn Luyện Thống Lĩnh béo bở như vậy cho ngươi. Mong rằng sau này ngươi nói chuyện biết chừng mực hơn."
Đáng tiếc, Doanh Hưu vẫn không hề quay đầu. Mà là dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ cây quải trượng.
Đông! Đông!
Hắn nói:
"Đưa thứ đó cho hắn xem."
"Vâng."
A Lai gật đầu. Ngay lập tức, từ trong ngực móc ra một phong thư tín, đặt xuống trước mặt Huyện thừa.
Cái này...
Huyện thừa vô cùng khó hiểu.
Chỉ gặp, bên trên viết rõ:
Kính gửi Bình Tây Hầu.
Phụ thân con bị Dương Bảo Lâm, Huyện thừa huyện Bình An, bắt cóc. Con không rõ hắn thuộc phe thế lực nào, nhưng chính hắn lại giam cầm con vào địa lao, ngày đêm tra tấn, đánh đập dã man! Bức thư này là do con cầu xin huynh đệ cai ngục mới đưa ra được! Xin phụ thân hãy nhanh chóng tới cứu con! Nếu không, con sẽ bị tên Huyện thừa đó giết chết hoàn toàn.
Ký tên: Bình Tây Hầu Thế tử Vương Tà.
Cái gì? Huyện thừa nhìn bức thư tín mà vừa kinh ngạc vừa sửng sốt!
Điều khiến hắn khiếp sợ là: Trong thư, dù là nhắc đến Bình Tây Hầu hay Bình Tây Hầu Thế tử, chuyện bị hắn bắt cóc đều vô cùng quỷ dị. Còn điều khiến hắn sửng sốt là: Bình Tây Hầu Thế tử không phải đang ở doanh trại Mặt Trời Lặn sao? Sao lại có thể bị hắn bắt cóc được? Trò mèo gì đây?
"Không phải." Huyện thừa ngẩng đầu nhìn Doanh Hưu, nói:
"Rốt cuộc ngươi có ý gì? Nào là Bình Tây Hầu, nào là Bình Tây Hầu Thế tử?"
Ngay lúc này, đầu óc Huyện thừa như muốn nổ tung. Bất quá, ngay sau khắc, hắn liền hiểu ra.
Chỉ gặp A Lai phất phất tay.
"Dẫn tới."
Phanh! Cánh cửa căn phòng bên cạnh mở ra. Bạch Tinh Hà và Lâm Ngũ dẫn theo một thanh niên áo quần tả tơi, đầy mình vết thương bước vào trong phòng.
Đông! Doanh Hưu quay người cười nguy hiểm nhìn Huyện thừa, nâng cây quải trượng chỉ vào thanh niên áo quần tả tơi, đầy mình vết thương.
"Giới thiệu một chút," Doanh Hưu nói, "vị này chính là Bình Tây Hầu Thế tử Vương Tà. Không biết... Huyện thừa bây giờ đã hiểu rõ chưa?"
"A..." Hai con ngươi Huyện thừa đột nhiên trợn trừng. Ngay lập tức, hắn cẩn thận nhìn Vương Tà đầy mình vết thương, rồi lại nhìn bức thư tín trong tay, sắc mặt liền kịch biến.
Mặc dù hắn không biết mặt Bình Tây Hầu Thế tử. Nhưng, nếu người trước mặt này đúng là Bình Tây Hầu Thế tử, mà bức thư tín này lại chính là do hắn tự tay viết, lại còn chỉ đích danh mình đã bắt cóc hắn, thậm chí còn muốn giết hắn... Nếu để Bình Tây Hầu thấy được bức thư này, e rằng mình sẽ chết không có chỗ chôn! Không đúng! Không chỉ riêng mình, mà ngay cả toàn bộ gia quyến già trẻ lớn bé cũng sẽ cùng chung số phận.
"Giả...!" Huyện thừa vỗ vào bức thư tín, không tin nói:
"Đường đường Bình Tây Hầu Thế tử sao lại có thể nằm trong tay ngươi? Chắc chắn là giả! Ngươi đang lừa bản quan!"
"Lừa ngươi?" Doanh Hưu bình tĩnh nói: "Ngươi nghĩ bản tọa sẽ lừa ngươi trong chuyện thế này ư? Đưa cho hắn."
Ngay lập tức, Bạch Tinh Hà lại lần nữa lấy ra một cuộn tranh, đặt lên bàn. Mở ra, bên trong vẽ một bức chân dung. Bức chân dung này có dung mạo cơ bản giống hệt Vương Tà đang đứng một bên, chỉ có điều Vương Tà trước mặt thì vô cùng chật vật.
Mà, bên dưới bức vẽ có chữ ký của một họa sĩ nổi danh từng du ngoạn khắp thiên hạ, chân dung này được đánh dấu tên là Bình Tây Hầu Thế tử —— Vương Tà.
Đồng thời, giọng A Lai lại lần nữa vang lên:
"Hắn có phải Bình Tây Hầu Thế tử hay không, nếu bức chân dung này không thể chứng minh, ngươi có thể cầm bức chân dung này đi hỏi những người quen biết Bình Tây Hầu Thế tử? Xem thử người trong tranh có phải Bình Tây Hầu Thế tử hay không? Hoặc ngươi có thể hỏi một quan viên đáng tin cậy cấp trên, gần đây Bình Tây Hầu có đang tìm kiếm Thế tử của mình khắp thiên hạ hay không?"
Nghe đến đây, Huyện thừa không còn chút may mắn nào trong lòng. Dù sao, hắn biết rất rõ, Doanh Hưu sẽ không làm ra trò gian lận sơ sài như vậy trong chuyện này. Người trước mặt, đã được hắn nói là Bình Tây Hầu Thế tử, thì chắc chắn là thật. Nếu không thì, chỉ cần sau đó mình hỏi thăm qua loa vài lần là có thể xác định người trước mặt rốt cuộc là thật hay giả. Huống chi: Bình Tây Hầu Thế tử vốn dĩ không phải người khiêm tốn, hắn cũng từng nghe nói người này phong lưu ăn chơi, kiêu ngạo hống hách, ở địa bàn của Bình Tây Hầu, phần lớn mọi người đều đã gặp mặt, không khó để phân biệt. Cho nên, một âm mưu sơ sài như vậy không thể nào xuất hiện. Vậy thì người trước mặt không thể nghi ngờ chính là Bình Tây Hầu Thế tử, sau đó hắn lại nhìn bức thư tín.
Xoát! Xoát! Không chút do dự xé nát bức thư ngay tại chỗ. Thậm chí, hắn nhét mảnh vỡ vào miệng, nuốt chửng xuống. Thấp giọng gầm lên:
"Doanh Hưu, ngươi điên rồi ư? Bình Tây Hầu Thế tử mà ngươi cũng dám bắt cóc, còn đánh cho ra nông nỗi này? Ngươi không sợ bị Bình Tây Hầu diệt cửu tộc ư? Chẳng lẽ ngươi không sợ chết sao?"
Đông! Doanh Hưu gõ mạnh cây quải trượng một cái. Quay đầu nhìn về phía Huyện thừa: "Cứ ăn đi, loại thư tín như thế này, bản tọa đã bắt hắn viết rất nhiều phong rồi."
"Trong đó..."
"Một vài bức đã được đưa đến gần đại doanh quân Mặt Trời Lặn rồi. Ngươi nói... nếu những thư kiện đó được đưa đến đại doanh của Bình Tây Hầu, thì rốt cuộc ai sẽ bị diệt cửu tộc đây?"
"Sợ chết..."
"Ha ha..." Doanh Hưu cười ngông hai tiếng: "Sợ chết thì còn ra đây làm gì? Kẻ kiêu hùng quật khởi nào mà chẳng phải bước đi trên lưỡi đao?"
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ người dịch và tác giả.