Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 164: Cầu cứu

Trung Hải, thành phố lớn nhất Hoa Hạ trước tận thế, riêng dân số thường trú đã hơn 25 triệu người. 25 triệu người, nắm tay nhau cũng đủ quấn quanh quả địa cầu một vòng. Việc một lượng lớn người như vậy tụ tập tại một thành phố, khi nơi này bất ngờ biến thành bãi chiến trường tận thế, có thể hình dung được cảnh tượng đó sẽ như địa ngục trần gian đến mức nào. Trung tâm thành phố Kim Lăng đã trở thành khu vực cấm địa cho người sống, vậy mà tình hình ở khu vực Trung Hải sẽ ra sao, Giang Lưu Thạch chỉ mới tưởng tượng thôi cũng đã cảm thấy lạnh sống lưng. Khu vực trung tâm Trung Hải, họ tuyệt đối không có ý định đặt chân đến.

Lúc này, đoàn xe cũng chỉ vừa mới đến vùng ngoại ô Trung Hải. Những tòa nhà chọc trời ở đằng xa trông chẳng khác gì so với trước tận thế, nhưng cảnh tượng trên đường phố lại khiến người ta rợn tóc gáy. Bên ngoài các cửa hàng ven đường là vô số vệt máu, hàng loạt xe cộ đâm va, chồng chất lên nhau. Những dấu vết của hỏa hoạn và vụ nổ vẫn còn rõ rệt. Dễ dàng bắt gặp những bộ hài cốt người bị gặm nhấm trơ trụi, chẳng rõ vật bị ăn là người hay thứ ăn là Zombie.

"Chúng ta sẽ đi vòng qua Trung Hải, men theo vành đai ngoại ô, rồi đến nơi trú ẩn." Từ chiếc xe tải quân dụng chạy phía sau, Trầm Đào hạ kính xe xuống và nói.

Nơi trú ẩn Trung Hải nằm ở phía chính bắc của thành phố, thuộc một khu đô thị mới đang trong giai đoạn quy hoạch. Trước tận thế, khu vực này đang được quy hoạch để xây dựng một thành phố vệ tinh đa chức năng, tích hợp các khu thương mại, nhà ở, giáo dục và việc làm, nhằm giảm bớt áp lực cho khu vực trung tâm Trung Hải. Sau đó, khi tận thế sắp ập đến, khu đô thị mới này, do đã hoàn thiện phần lớn kiến trúc nhưng chưa có người ở, vừa vặn trở thành địa điểm lý tưởng để thiết lập nơi trú ẩn, và đã được chính phủ trưng dụng ngay lập tức.

Thực tế, từ lúc chính phủ biết được về tận thế cho đến khi virus bùng phát, chỉ vỏn vẹn vài ngày ngắn ngủi, thời gian chuẩn bị cho chính phủ vô cùng hạn hẹp. Trong những ngày đó, chính phủ gần như trưng dụng toàn bộ các tuyến đường giao thông, thậm chí một số đường cao tốc cũng tạm ngừng sử dụng, vội vã xây dựng các nơi trú ẩn, nên mọi mặt đều còn nhiều thiếu sót. Còn về Khu số Một Trung Hải, đó vốn dĩ chỉ là một thôn trấn mang tên Hà Hương. Vì nơi trú ẩn chính quá đông người, một nhóm người đã được phân tán đến Hà Hương trấn. Xét về hệ thống cơ sở vật chất, Hà Hương trấn đư��ng nhiên kém xa so với nơi trú ẩn chính của Trung Hải.

Mọi thông tin liên quan đến nơi trú ẩn Trung Hải đều do Trầm Đào kể cho Giang Lưu Thạch. Khi nghiền ngẫm những thông tin này, anh còn được Trầm Đào cho biết thêm, thực tế không chỉ riêng Trung Hải, mà ở khắp nơi trên toàn quốc đều có các nơi trú ẩn khẩn cấp được dựng lên. Điều này cũng hợp lý. Hoa Hạ rộng lớn như vậy, việc muốn tập trung tất cả nhân tài ưu tú vào một nơi trú ẩn duy nhất trong thời gian ngắn như thế là điều không thực tế. Hơn nữa, càng nhiều người thì càng khó quản lý, một chút bất cẩn cũng có thể khiến toàn bộ nơi trú ẩn sụp đổ. Về việc lựa chọn những người ưu tú vào nơi trú ẩn, đó không hoàn toàn là giới quyền quý, yếu nhân trước tận thế, mà còn có rất nhiều nhân tài kỹ thuật.

Chẳng hạn như giáo sư đại học, chuyên gia IT, thợ lành nghề, thậm chí công nhân kỹ thuật, thợ mộc, thợ xây, hay những nông dân tinh thông kỹ thuật canh tác tiên tiến, v.v. Nơi trú ẩn cần được xây dựng, nên những nhân lực cơ bản này là không thể thiếu. Sau khi tận thế x��y ra, nơi trú ẩn bắt đầu mở rộng cửa, cho phép những người sống sót bình thường gia nhập, dù sao, để nơi trú ẩn phát triển lớn mạnh, điều đầu tiên cần là nhân lực.

"Không biết cha mẹ Lý Vũ Hân làm nghề gì trước đây nhỉ..." Giang Lưu Thạch đang suy tư, bỗng nhiên... "Oanh ——" Một tiếng nổ lớn vang vọng. Giang Lưu Thạch ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cách đó khoảng một hai trăm mét, một tòa cao ốc mười mấy tầng dường như bất ngờ phát nổ, lửa bùng lên dữ dội. Tiếp đó, kính pha lê của tòa cao ốc vỡ tan từng mảnh, mười mấy người rơi thẳng xuống từ trên cao ốc, nhỏ bé như những con kiến. Họ vùng vẫy vô vọng giữa không trung, cuối cùng tất cả đều rơi xuống vỉa hè phía trước tòa nhà. Dù ở khoảng cách khá xa, Giang Lưu Thạch dường như vẫn nghe thấy tiếng những khối thịt nát văng tung tóe khi va chạm. Rơi từ độ cao như vậy, chắc chắn không ai sống sót!

"Có người sống sót ư?" Giang Lưu Thạch không rõ chuyện gì đang xảy ra phía trước, nhưng anh tạm thời chưa có ý định tiến lại gần. Gần tòa nhà đó có một khu dân cư, bên trong chắc chắn không ít Zombie, Giang Lưu Thạch không muốn tự đẩy mình vào nguy hiểm. "Trong số những kẻ rơi xuống, chỉ có hai người là còn sống, những người còn lại đều là Zombie. Chắc hẳn là những người sống sót bị Zombie truy đuổi, không còn đường thoát nên đã nhảy cửa sổ." Lúc này, bên cạnh Giang Lưu Thích, Nhiễm Tích Ngọc đột nhiên cất tiếng. Giang Lưu Thạch gật đầu một cái. Ở khoảng cách một hai trăm mét xa như vậy, người bình thường rất khó phân biệt được những kẻ rơi xuống rốt cuộc là người hay là Zombie, nhưng Nhiễm Tích Ngọc thông qua tinh thần tầm mắt của mình lại nhìn rõ mồn một. Có vẻ, trong tinh thần tầm mắt, người và Zombie có sự khác biệt rất lớn.

"Tình hình bên trong tòa nhà thế nào rồi?" Giang Lưu Thạch hỏi Nhiễm Tích Ngọc. Nhiễm Tích Ngọc lắc đầu. "Không thấy rõ. Nếu lái xe đến gần hơn một chút thì không thành vấn đề, những bức tường bê tông kia làm suy yếu sóng tinh thần." "Vậy thôi vậy." Giang Lưu Thạch lắc đầu. Trong tòa nhà đó có thể có người sống sót, nhưng giữa vô vàn bi kịch của tận thế, anh không thể một mình cứu giúp tất cả mọi người được. Nếu không quá nguy hiểm, anh sẽ không ngại tiện tay giúp một tay, nhưng tình huống phải xông vào trong tòa nhà như thế này thì cần phải tính toán lại. Ngay khi Giang Lưu Thạch chuẩn bị cho xe tiếp tục lăn bánh, Nhiễm Tích Ngọc lại lên tiếng: "Có người đến."

"Ừ?" Giang Lưu Thạch nheo m��t lại, liền thấy cách đó không xa, một đội nhỏ đang khom lưng như mèo, lợi dụng vật che chắn nhanh chóng di chuyển lại gần. Trên người bọn họ đều mang theo súng, nhưng vũ khí thì không ra gì. Đừng nói súng máy hay súng trường tự động, ngay cả một khẩu súng bán tự động kiểu 56 cũng không có, tất cả đều là súng lục. Súng lục hẳn là được tìm thấy ở đồn cảnh sát. Trong cái tận thế này, loại súng lục kiểu 64 mà đồn cảnh sát thường trang bị có hiệu quả rất kém. Uy lực của nó thậm chí còn không bằng nỏ, bắn một con Zombie, dù có trúng tim hay đầu cũng chưa chắc đã g·iết được nó. Một đội yếu kém như vậy, nhưng lại có Dị Năng giả...

Giang Lưu Thạch chú ý thấy người dẫn đầu là một gã đàn ông trung niên béo tốt. Hắn có vẻ hơi hói, lại cố tình chải một lọn tóc từ bên phải sang để che đi phần trán hói. Trong tận thế mà còn chú trọng hình thức như vậy thì quả là hiếm thấy. "Dị Năng giả, nhưng thực lực có hạn." Giang Lưu Thạch liếc mắt đã nhận ra gã trung niên béo tốt này chính là người dẫn đầu tiểu đội. Thật khó tin, một kẻ trông có vẻ khí huyết kém cỏi, đầu óc đơn giản như vậy mà cũng có thể thức tỉnh Dị Năng. Gã trung niên dè dặt tiến đến gần đoàn xe của Giang Lưu Thạch, đôi mắt ti hí đảo qua đảo lại đánh giá xung quanh. Khi nhìn thấy quân hiệu chữ "Bát Nhất" trên chiếc xe tải quân dụng, hắn cuối cùng cũng yên lòng. Sau khi nhìn trái phải xác nhận không có Zombie, hắn sửa sang lại nếp nhăn trên bộ quần áo, rồi cẩn trọng tiến đến.

Vì xe buýt của Giang Lưu Thạch đang dẫn đầu, hắn liền dừng lại trước kính chắn gió của Giang Lưu Thạch, cười xởi lởi nói: "Chắc là các đồng chí Quân Bộ phải không? Tôi là quan chức địa phương ở Trung Hải đây. Ngóng trông như trông trăng sáng, cuối cùng cũng chờ được các đồng chí đến rồi. Tôi biết mà, tổ chức sẽ không bao giờ bỏ rơi chúng tôi đâu. Những ngày gần đây, tôi tuy thân ở Trung Hải, nhưng lòng vẫn luôn hướng về trung ương, một mực lãnh đạo nhân dân Trung Hải, phát huy tinh thần đấu tranh gian khổ, không sợ hy sinh, không ngừng chiến đấu với thế lực tà ác."

Người trung niên nói một cách vô cùng kích động, nhưng những lời này khiến Giang Lưu Thạch chỉ biết lắc đầu ngán ngẩm, "cái gì mà linh tinh vậy?" Hắn ta nhầm họ là đội quân cứu viện sao? Giang Lưu Thạch còn tạm, chứ Giang Trúc Ảnh thì trực tiếp bật cười thành tiếng. "Còn chiến đấu với thế lực tà ác nữa chứ, ông ta nghĩ mình là Thủy thủ Mặt Trăng hay sao vậy?"

"Bác ơi, bác chưa tỉnh ngủ hay sao mà nói lảm nhảm gì vậy?" Giang Trúc Ảnh tùy tiện tựa vào kính chắn gió xe buýt, hơi hạ cửa kính xe bên ghế lái xuống một chút. Giang Trúc Ảnh cũng không hề e ngại, một Dị Năng giả yếu xìu như vậy, lại còn mang theo khẩu súng lục kiểu 64, căn bản chẳng có uy h·iếp gì. Người trung niên liếc nhìn Giang Trúc Ảnh, có chút bực mình. "Tiểu nha đầu này là ai mà ăn nói khó nghe vậy chứ? Dù gì mình cũng là cán bộ nhà nước, lại còn là cán bộ ở Trung Hải. Bình thường ra ngoài, ai mà chẳng phải khách sáo với mình. Chỉ là vì tình thế bức bách lúc này, hắn mới phải nói lời hay ý đẹp với mấy tên lính cấp thấp này. Nếu là trước đây, hắn thà không thèm nhìn lũ binh lính tầng lớp th���p kém này dù chỉ một cái."

"À, cái này... ở đây ai là người phụ trách vậy?" Người trung niên có chút không vui vì bị "hớ" khi nói chuyện với người không có quyền. Hắn cũng không muốn dây dưa với mấy tiểu lâu la này, cứ tìm thẳng liên trưởng hay chỉ đạo viên của họ mà nói chuyện là được. "Chuyện gì?" Giang Lưu Thạch nhìn người trung niên, có chút khó chịu vì người này vừa gặp đã bắt đầu ra oai. Người trung niên liếc nhìn Giang Lưu Thạch, hắn đoán Giang Lưu Thạch cũng chỉ cỡ tuổi đôi mươi, lại còn là một lính mới tò te. Hơn nữa còn đang lái xe, nhìn qua là biết chẳng phải người có thể đưa ra quyết định gì.

Hắn ho khan một tiếng, rồi lặp lại trọng giọng nói: "Tôi là cán bộ địa phương của Trung Hải, tôi muốn gặp người phụ trách của các anh." "Đúng là lắm lời." Nếu không có kính chắn gió ngăn cách, Giang Trúc Ảnh đã muốn tung một cước đá bay gã này rồi. Mà đúng lúc này, Trầm Đào bước xuống xe. "Chuyện gì xảy ra?" Vừa nhìn thấy Trầm Đào, người trung niên liếc nhìn cấp hiệu trên cầu vai Trầm Đào: một vạch ba sao, Thượng úy. Đây là cấp phó tiểu đoàn trưởng, hoặc đại đội trưởng. Người trung niên lập tức bỏ Giang Lưu Thạch lại, bước nhanh về phía Trầm Đào, trên mặt lại nở nụ cười tươi roi rói: "Vị đồng chí này, công việc cứu viện thật vất vả, tôi là quan chức địa phương ở Trung Hải..."

Người trung niên còn chưa dứt lời, Trầm Đào đã khó chịu khoát tay cắt ngang: "Ông lầm rồi, chúng tôi đúng là đi cứu viện, nhưng không phải cứu ông. Ông còn chuyện gì nữa không? Nếu không thì làm ơn tránh đường để chúng tôi còn đi." Mệnh lệnh mà Trầm Đào nhận được là giải cứu các nhà khoa học. Chỉ có các nhà khoa học mới đáng để chính phủ đặc biệt phái quân đội, không tiếc hy sinh hàng chục người để đến cứu. Đã có biết bao nhiêu huynh đệ hy sinh, giờ đây khó khăn lắm mới cứu được người, Trầm Đào không muốn đến phút cuối lại chuốc thêm phiền phức. Gã trung niên này tự xưng là quan chức, nhưng trong tận thế, lòng người khó lường, hắn ta là ai hay làm gì cũng chẳng quan trọng, cứ bỏ qua hết.

Sắc mặt người trung niên chợt cứng lại. Hắn đẩy gọng kính lên, sắc mặt có chút lạnh đi: "Nếu đã là cứu người thì cứu thêm một chút cũng đâu có mất gì, đúng không? Vị đồng chí này nói chuyện đừng có lỗ mãng như thế. Tôi nghĩ anh cứ nên cứu thêm một chút thì hơn. Trung Hải còn có mấy vị lãnh đạo cấp cao đang bị mắc kẹt ở tòa cao ốc văn phòng phía trước. Mấy vị lãnh đạo này, ở khu vực Đông Nam đây, đều là những người có sức ảnh hưởng rất lớn. Nếu anh cứu được họ, họ chỉ cần nâng đỡ anh một chút cũng đủ để đảm bảo anh một bước lên mây cả đời. Tôi thấy anh nên suy nghĩ lại đi. Những lời anh vừa nói, tôi có thể coi như chưa từng nghe thấy."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free