Xung quanh là một vùng đất trống trải rộng lớn, duy chỉ có một quán bar sừng sững tại đó, với ánh đèn neon nhấp nháy. Hoàn cảnh vốn có vẻ tiêu điều, nhưng thỉnh thoảng những âm thanh trò chuyện vọng lại lại góp thêm vài phần sinh khí cho nơi đây.

Bên trong quán rượu càng náo nhiệt hơn, dù lúc này thời gian còn sớm, hơn một nửa số chỗ ngồi đã có khách. Một số người lặng lẽ nhấp từng ngụm rượu, nhưng phần lớn thì lớn tiếng chuyện trò, trút bỏ những áp lực tích tụ cả ngày. Quán bar Đêm Tối vừa mới đi vào hoạt động nhưng đã đông khách ngoài sức tưởng tượng.

Thời tận thế vốn chẳng có khái niệm sinh hoạt về đêm. Trước đây, một số Giác Tỉnh Giả có thực lực và giàu có thường chọn đến Khu Huấn Luyện để xả stress, nhưng đó chỉ là một nhóm nhỏ. Phần lớn mọi người sau khi trời tối thì chẳng có việc gì làm.

— Trước kia, đối với những người sống sót, việc ăn no cũng đã là một hy vọng xa vời, làm gì còn tinh lực nghĩ đến chuyện khác. Nhưng khi Khu trú ẩn phát triển, cuộc sống trở nên khác biệt. Có câu nói "no bụng ấm nghĩ", nhưng mà muốn "nghĩ" đến mức đó thì cũng phải có đối tượng phù hợp chứ. Chẳng phải tỷ lệ nam nữ trong Khu trú ẩn đang mất cân đối nghiêm trọng đó sao?

Đặc biệt là các cô gái, không ít người đã vào bộ phận hậu cần và bộ phận y tế. Đây là hai bộ phận "béo bở" lại còn có thể tiếp xúc gần gũi với hai nữ thần lớn của Khu trú ẩn. Nghe nói trước đây, khi bộ phận hậu cần và bộ phận y tế tuyển người, không ít "Trư ca" (những anh chàng hám gái) đã liều mạng chen chân vào, nhưng kết quả không nằm ngoài dự đoán, tất cả đều bị chặn đứng ngoài cửa. Điều này càng khiến hai bộ phận đó cuối cùng chỉ tuyển dụng nữ giới, để rồi những người sống sót còn lại, ngày nào cũng phải nhìn thấy một đám "gia môn" (những anh chàng) luộm thuộm. Cuối cùng, họ cũng chỉ có thể cùng những người đàn ông cởi trần, mồ hôi nhễ nhại, tiếp tục sự nghiệp "chuyển gạch" vĩ đại.

Sự xuất hiện của quán bar Đêm Tối, đối với những người sống sót, chẳng khác nào một tia sáng bình minh trong đêm tối. Giá rượu cũng phải chăng, phần lớn người sống sót đều có thể chi trả được.

Các Giác Tỉnh Giả cũng không ngoại lệ. Đôi khi họ có thể tìm được một ít rượu từ vùng hoang dã để dành uống dần, nhưng một mình uống rượu giải sầu sao sánh được với không khí náo nhiệt của quán bar, lại còn có thể cùng người khác tán gẫu. Một số Giác Tỉnh Giả có thực lực tầm tầm bậc trung, ở đây có thể cảm nhận được ánh mắt sùng kính từ những người bình thường. Trong lòng họ cảm thấy thật thỏa mãn.

Điều hấp dẫn hơn cả đối với những người sống sót này chính là bà chủ quán rượu. Bà chủ quán đứng sau quầy bar, một tay lắc bình rượu, một tay rót nguyên liệu vào ly đế cao. Mái tóc màu trà của nàng được búi gọn lên, buộc sau gáy. Theo động tác, phần đuôi tóc vẫy qua vẫy lại, còn trước ngực thì cứ nhấp nhô liên tục, thu hút ánh mắt của phần lớn nam giới có mặt tại đây. Dung mạo hơn người, dáng vẻ kiều diễm, lại còn đứng sau quầy pha chế rượu, khiến họ không thể rời mắt. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đã giúp quán bar tăng ít nhất ba phần trăm doanh thu.

Tuy nhiên, những người này không ai dám nhìn thẳng một cách lộ liễu, chỉ có thể liếc xéo, vụng trộm quan sát, càng không có ai giả vờ ngây ngô đứng ra trêu ghẹo. Dù sao, một quán bar có thể mở cửa ở đây ngay cả trước khi khu thương mại được xây dựng, thì dùng nửa thân dưới mà nghĩ cũng biết rằng chắc chắn có những giao dịch bạn bè không thể tiết lộ. Sự thật cũng gần như vậy. Lorraine được triệu hồi đến, khi biết rằng lãnh địa thậm chí còn chưa có quán bar, liền như một con cua đá cứng đầu, bắt Lãnh Chúa phải dựng lên cho nàng một quán bar. Vì vậy, nàng đương nhiên phải trả một cái giá lớn – khi tiền lương còn chưa cầm được thì đã nợ ngập đầu. Nàng là bà chủ quán Đêm Tối, cũng là Bartender trưởng ở đây. Nàng rất tận tâm khi pha chế rượu.

"Bartender mới là nghề chính, còn Thư Kích Thủ ư? Chỉ là nghề phụ mà thôi!"

Lorraine thể hiện kỹ năng pha chế rượu điêu luyện, rồi đẩy một ly chất lỏng đựng trong ly đế cao đến trước mặt đối phương: "Oguri, này, ly này tặng em, là nước trái cây đó, em nhất định sẽ thích."

Trước quầy bar, một cô bé tiểu la lỵ với mái tóc màu xanh tươi đang ngồi. Cô bé mở to mắt nhìn ly nước trái cây, lắc đầu như trống lắc: "Không muốn đâu, con muốn uống rượu cơ!"

Oguri bĩu môi, muốn đưa tay đẩy ly đế cao trở lại, nhưng mà... đưa tay, đưa tay, rồi lại đưa tay. Cô bé không với tới! Oguri càng thêm tức giận, thân thể nghiêng về phía trước, muốn rút ngắn khoảng cách giữa bàn tay và ly đế cao. Cô bé dùng sức đạp hai chân, nhưng thân người lại loạng choạng, suýt nữa ngã nhào. Chân ngắn của cô bé không chạm tới đất, chỉ có thể không ngừng vẫy vùng giữa không trung. Ánh mắt cô bé dán chặt vào cái ly đựng nước trái cây, cảm thấy cái ly đế cao ấy đang tràn đầy ác ý.

"Cả bà cô này nữa!"

Lorraine nhìn dáng vẻ Oguri bĩu môi, giống hệt một chú hamster – à không, là chuột tre – đang tức giận, cười càng thêm vui vẻ: "Trẻ vị thành niên nên ngoan ngoãn uống nước trái cây, đây là tốt cho em đó."

"Con không phải trẻ con, con lớn rồi!"

...

...

Tiểu Hồ Tử, Đoàn trưởng Phong Bão, bước vào quán rượu, cứ như thể lạc vào một thế giới khác. Quán bar Đêm Tối này được bài trí vô cùng tinh xảo, trong khoảnh khắc khiến hắn có cảm giác như trở lại thời kỳ trước tận thế.

Vừa bước vào, hắn cũng bị Lorraine, người đang biểu diễn kỹ năng pha chế rượu điêu luyện trước quầy bar, thu hút. Hắn không kìm được mà tiến đến quầy bar, sửa lại cổ áo, nở một nụ cười mà hắn cho là lịch thiệp: "Một ly Whisky."

Trước tận thế, khi đến quán bar hắn thường gọi Whisky. Lúc này câu nói đó vừa thốt ra, cho đến khi nói xong, Tiểu Hồ Tử mới mặt đỏ bừng, nhận ra mình đã lỡ lời. Đã là tận thế, lương thực cực kỳ thiếu thốn, có mấy ai nỡ đem nó đi ủ thành rượu? Vào thời buổi này, có rượu uống đã là quý lắm rồi. Hồi ở Hoành Thành, phần lớn thời gian hắn uống toàn rượu mạch thô. Đến một Khu trú ẩn như Lục Ấm, càng không thể đòi hỏi quá cao.

Hắn vội vàng đổi giọng: "Quán các cô có rượu gì cũng được, cứ tùy tiện rót cho tôi một ly đi."

"Tùy tiện ư? Đắt rẻ gì cũng được sao? Không muốn Whisky nữa à?"

"Tùy tiện gì cũng được, khoan đã..."

Tiểu Hồ Tử nhìn thực đơn rượu mà nhân viên phục vụ đưa tới. Những tên rượu quen thuộc trước tận thế đều có thể tìm thấy ở đây. Hắn nhìn giá cả phía sau, một ly Whisky chưa đến một Nguyên Tinh, rẻ đến mức hắn phải dụi mắt đến hai lần. Nhưng cũng có những loại rượu đắt tiền. Một số loại mà hắn không nhận ra tên có giá khá cao, vài chục, thậm chí cả trăm Nguyên Tinh một ly, đều có thể tìm thấy trong thực đơn này. Điều khiến hắn khó hiểu là, đây không phải chuyện thách giá, mà những loại rượu đó bản thân đã có giá trị cao.

"Vậy thì, ừm, vẫn là một ly Whisky đi." Tiểu Hồ Tử không dám gọi bừa nữa.

Những người khác cũng làm theo, không ai dám gọi những loại rượu đắt tiền kia. Họ đến quán bar, ngoài việc uống rượu, còn dự định thăm dò tình hình nội bộ Khu trú ẩn Lục Ấm một cách khéo léo.

Tiểu Hồ Tử thanh toán Nguyên Tinh. Sau khi nhân viên phục vụ kiểm đếm, đưa cho hắn vài tờ phiếu nhỏ. Những tờ phiếu nhỏ này rất mỏng manh, nhưng chất liệu lại cực kỳ cứng cáp, toàn thân có hình bán trong suốt, bên trên chỉ ghi các mệnh giá đơn giản như 5, 10, 20...

"Đây là gì?"

"Đây là tiền tệ thông dụng của Khu trú ẩn chúng tôi, có thể dùng để chi tiêu hay giao dịch với những người sống sót khác."

Không xa đó, Oguri, vẫn ngồi trước quầy bar, sau một hồi nài nỉ cuối cùng cũng được một ly Margarita. Cô bé nhấp từng ngụm nhỏ, uống một cách ngon lành.

Thấy Tiểu Hồ Tử và mấy người kia trả tiền, cô bé vội vàng rút ra một tấm thẻ có khắc đường vân màu tím từ trong túi: "Trả tiền đây! Ta không uống chùa rượu của cô đâu!"

Lorraine không hề từ chối, nhận lấy tấm thẻ, lướt qua một cái rồi trả lại ngay.

Chứng kiến cảnh này, Tiểu Hồ Tử và những người khác càng thêm ngạc nhiên: "Đó là thứ gì vậy? Chẳng lẽ quán bar của các cô còn có cả thẻ thành viên?"

"Quán bar nào cũng biết cách kinh doanh như vậy sao!"

Nhân viên phục vụ lại lắc đầu: "À, không phải đâu, đó là thẻ thông tin của Khu trú ẩn chúng tôi, không phải ai cũng làm được."

Mấy người: "..."

Bản quyền dịch thuật và biên tập này do truyen.free bảo hộ.