(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Lãnh Địa - Chương 20 : ĐÂY LÀ NƠI TRÚ ẨN?
Ngẩng đầu. Mặt trời treo cao.
Tại một thôn trang nhỏ cách lãnh địa không xa, mấy người trẻ tuổi thở hổn hển, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
"Vừa rồi... thật quá nguy hiểm, tôi thậm chí còn ngửi thấy mùi hôi thối của con Ma Hóa Lang kia, cứ ngỡ chỉ một giây nữa là bỏ mạng ở đó rồi!" Một người trẻ tuổi vẫn còn kinh hồn bạt vía nói.
Bên cạnh, một cô gái trẻ đã khụy xuống đất, "Cậu còn may đấy, tôi suýt nữa thì bị con sói hôi thối kia vồ ngã rồi."
Cô gái này mặt đầy tàn nhang, tướng mạo chỉ ở mức trung bình và có vẻ lem luốc. Thế nhưng, khi nàng thở hổn hển, lồng ngực phập phồng lên xuống, vẫn toát lên một vẻ quyến rũ riêng.
"Vẫn là phải may mắn có Tiểu Bằng sư huynh, không hổ là Giác Tỉnh Giả."
"Đương nhiên rồi!" Đường Tiểu Bằng vuốt mái tóc rối bời, sau đó làm động tác thủ thế. "Dù sao ta cũng là Giác Tỉnh Giả tự nhiên, hiếm có và mạnh hơn nhiều so với những Giác Tỉnh Giả thức tỉnh nhờ trang bị phụ trợ! Loài Ma Hóa Thú bình thường thì làm sao là đối thủ của ta được..."
"Thế nhưng... Tiểu Bằng sư huynh đã không đánh lại con Ma Hóa Lang đó mà..." Cô gái có tàn nhang chợt nhỏ giọng yếu ớt nói.
Sắc mặt Đường Tiểu Bằng lập tức sa sầm.
Khi mới thức tỉnh, hắn còn hăng hái, mơ mộng cảnh mình đấm Ma Hóa Lang, đá Ma Hóa Hổ, từng bước tiến tới đỉnh cao Giác Tỉnh Giả. Thế nhưng, hiện thực đã giáng cho hắn một đòn trực diện.
Nhớ lại con Ma Hóa Lang vừa chạm trán trên đường, hắn cũng chẳng cảm thấy nó mạnh mẽ đến mức nào, nhưng hắn vẫn không thể đánh bại được nó.
Rõ ràng mắt đã theo kịp tốc độ của Ma Hóa Lang, nhưng hắn vẫn không thể né tránh. Dù có thể chất cường tráng của một Giác Tỉnh Giả, hắn vẫn bị thương nhiều chỗ. Nếu không phải vậy, mấy người họ đã không phải chật vật chạy trốn thế này.
May mắn thay, sau một hồi chạy trốn, cuối cùng họ cũng thoát khỏi con Ma Hóa Lang đó và tạm thời không gặp thêm Ma Hóa Thú nào khác.
Nghỉ ngơi một hồi, bọn họ bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh.
Đây là một thôn trang rất yên tĩnh, khu vực này trông không giống như từng có Ma Hóa Thú hoạt động, khiến mấy người không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên đi đâu đây?"
Nghe thấy lời đó, ai nấy đều lộ vẻ mờ mịt. Có người thở dài: "Đúng vậy, trước kia chúng ta cứ theo đại bộ đội mà đi là được. Nhưng bây giờ, sau khi thất lạc đại bộ đội, không chỉ mất phương hướng mà sự an toàn cũng chẳng được đảm bảo. Nếu như lần này không phải Tiểu Bằng sư huynh đã thức tỉnh, chắc giờ chúng ta vẫn đang ẩn mình trong xó tối nào đó rồi."
Thức ăn đã không còn nhiều, tiếp tục ẩn nấp chỉ là trì hoãn cái chết. Thế nhưng, tiến về Nơi Trú Ẩn, chỉ khi thật sự bước ra khỏi nơi ẩn náu, họ mới hiểu được sự nguy hiểm bên ngoài. Chưa kể họ không rõ đường đi Lâm Đông thế nào, chỉ riêng khoảng cách vài chục cây số kia thôi cũng đủ khiến họ tuyệt vọng.
"Chờ một chút, các cậu nhìn bên kia!"
Người bạn đeo kính bỗng nhiên chỉ tay về phía xa. Mấy người ngẩng đầu nhìn theo, đó là một căn nhà cấp bốn bình thường, chẳng khác gì những căn nhà khác ở đây, đều trong tình trạng đổ nát.
"Cũng có gì đâu..." Ánh mắt thờ ơ của Đường Tiểu Bằng chợt dừng lại. Hắn tròn xoe mắt, nhìn những chữ to màu đen được sơn trên vách tường căn nhà cấp bốn.
"Lục Ấm Nơi Trú Ẩn, nằm về phía tây bắc 3.5 cây số. Nơi đây có thức ăn dồi dào và môi trường sống an toàn. Chào mừng những người sống sót đến đây."
Lục Ấm, tên của khu nghỉ dưỡng ban đầu.
Sau tận thế, hầu hết các Nơi Trú Ẩn đều tiếp tục sử dụng tên địa điểm ban đầu, chẳng hạn như Lâm Đông Nơi Trú Ẩn được xây dựng trên nền huyện Lâm Đông.
Đường Vũ không giỏi đặt tên, nên đương nhiên là cứ tạm dùng tên gốc của Nơi Trú Ẩn.
Tên tuổi gì cũng không quan trọng, quan trọng là có thể thu hút người sống sót đến hay không. So với nhiều cái tên khác như Hỏa Oa Thành Nơi Trú Ẩn, Đệ Tam Địa Thiết Khẩu Nơi Trú Ẩn, Đại Phát Phát (Siêu Thị) Nơi Trú Ẩn, thì cái tên Lục Ấm này, ừm, cũng tạm được...
Đường Tiểu Bằng đọc những chữ này lên, mấy người hai mặt nhìn nhau.
"Lục Ấm Nơi Trú Ẩn? Đây là một Nơi Trú Ẩn gần đây sao?"
"Nhưng Nơi Trú Ẩn... Cột mốc chỉ đường sao lại viết ở nơi này? Cứ có cảm giác không đáng tin chút nào!"
"Chữ hơi xấu, nhưng chắc là thật chứ? Lục Ấm... Hình như đã nghe ở đâu rồi, đúng rồi! Gần đây có một khu nghỉ dưỡng Lục Ấm, chắc là Nơi Trú Ẩn mà cột mốc đã nói đến."
Sau khi bàn bạc, mấy người quyết định đi xem thử cái gọi là Lục Ấm Nơi Trú Ẩn này.
Trong tình trạng không có lương thực lẫn thực lực, đời này họ không thể đến Lâm Đông Nơi Trú Ẩn được, đành phải đến Lục Ấm Nơi Trú Ẩn này xem sao.
Thôn trang cách Nơi Trú Ẩn không xa, dọc đường này Ma Hóa Thú cũng rất ít gặp phải.
Đường Tiểu Bằng cùng mấy người bạn, dựa vào kinh nghiệm phong phú trong việc tránh né Ma Hóa Thú, một đường hữu kinh vô hiểm, cuối cùng cũng đến được cổng một khu nghỉ dưỡng.
Nơi đây cũng dùng sơn vẽ vài chữ to: "Lục Ấm Nơi Trú Ẩn hoan nghênh bạn!"
Thế nhưng, khi nhìn khu nghỉ dưỡng này, cánh cổng chính đã đổ sập một nửa, những bức tường xung quanh dường như bị hung thú tàn phá, gần như không còn nhận ra được hình dáng ban đầu.
"Cái này mà là Nơi Trú Ẩn cơ chứ?!"
Đường Tiểu Bằng kêu to, cảm giác mình bị lừa gạt.
"Không đúng." Người bạn đeo kính phát hiện điều bất thường khác, "Các cậu nhìn bên kia kìa, có lưới sắt, còn có súng ống bị hư hại. Có lẽ nơi đây quả thật từng có một Nơi Trú Ẩn."
Những người khác cũng nghe ra ý ngoài lời của người bạn mình: từng có nghĩa là bây giờ không còn nữa. Kết hợp với cảnh tượng thảm khốc hiện tại, trước mắt mọi người dường như hiện lên một bức tranh—cảnh tượng Nơi Trú Ẩn bị Ma Hóa Thú công phá thảm khốc đến nhường nào.
"Vậy chúng ta còn vào không?" Cô gái có tàn nhang hơi sợ hãi. Nàng cảm thấy trong sâu khu nghỉ dưỡng này, có khả năng ẩn chứa Ma Hóa Thú đáng sợ.
Cuối cùng vẫn là Đường Tiểu Bằng hạ quyết tâm: "Cứ vào xem đi, tôi cảm thấy nơi này ít có khả năng có Ma Hóa Thú đáng sợ. Các cậu không thấy chúng ta càng đi sâu, càng ít gặp Ma Hóa Thú sao?"
Mấy người bạn này chỉ là người bình thường, lá gan đương nhiên cũng chẳng lớn lao gì. Mỗi lần từ xa trông thấy Ma Hóa Thú, họ đều sợ đến tim đập chậm đi nửa nhịp, hoàn toàn không để ý trên đường đã gặp phải bao nhiêu Ma Hóa Thú.
Đường Tiểu Bằng thì khác, ít nhất hắn cũng là một Giác Tỉnh Giả. Dù trong thực tế là một Giác Tỉnh Giả đến cả Ma Hóa Lang cũng không đánh lại, nhưng dù sao cũng có chút sức mạnh, tự nhiên bình tĩnh hơn. Mặc dù hắn cũng không đếm kỹ trên đường đã gặp bao nhiêu Ma Hóa Thú, nhưng có thể nhận ra tần suất gặp Ma Hóa Thú quả thật ngày càng ít đi.
Người bạn đeo kính suy tư một hồi rồi nói: "Tôi cũng đồng ý vào xem. Ngay cả khi Nơi Trú Ẩn ở đây không còn tồn tại, chúng ta vẫn có cơ hội tìm thấy chút đồ ăn."
Mấy người đi vào khu nghỉ dưỡng.
Khu vực vòng ngoài của khu nghỉ dưỡng chỉ mới được dọn dẹp Ma Hóa Thú, nhưng phần lớn nơi đây vẫn giữ nguyên trạng—nhà cửa sụp đổ, máu đông đặc, cùng vô số chân tay cụt đứt chưa kịp dọn dẹp.
Đường Tiểu Bằng cùng mấy người bạn ai nấy đều có chút trắng bệch mặt, nhưng may mắn là, đây không phải lần đầu họ nhìn thấy những cảnh tượng thảm khốc này, nên cảm giác... vẫn ổn!
Có người phát hiện một điều dị thường. "Các cậu nhìn kìa, ở đây có vết xe, còn bên kia là một bộ thi thể Ma Hóa Thú, một vài bộ phận đã bị lấy đi. Quả nhiên nơi đây vẫn còn người sống sót!"
"Còn bên kia, có dấu vết được dọn dẹp. Xem tình hình thì hẳn là Nơi Trú Ẩn này đã vượt qua được nguy hiểm, nhưng nhìn môi trường xung quanh đây, Nơi Trú Ẩn rõ ràng đã chịu tổn thất rất lớn, e rằng cũng chẳng còn an toàn lắm."
Họ muốn đến Nơi Trú Ẩn, và điều quan trọng nhất là tìm một nơi đủ an toàn.
Mà nơi đây thì gần như bị phá hủy, dù cho vẫn còn người sống sót, liệu có thể được coi là Nơi Trú Ẩn nữa không? Trước đó, nơi này hiển nhiên đã phải hứng chịu Ma Triều, vậy điều đó có nghĩa là trong tương lai, nơi này rất có thể sẽ lại xuất hiện một đợt Ma Triều mà họ không thể chống cự được nữa hay sao!
Một nháy mắt bọn họ đều có ý nghĩ như vậy.
Nhưng đã đến rồi, nơi này lại may mắn vẫn còn người sống sót. Bất kể họ có ở lại hay không, họ vẫn quyết định xem xét tình hình trước đã.
Mấy người tiếp tục đi tới. Càng tiến sâu vào khu nghỉ dưỡng, họ càng nhìn thấy nhiều dấu vết hoạt động của con người. Đến đây, xung quanh hiển nhiên đã được dọn dẹp sạch sẽ, không còn nhìn thấy thi thể Ma Hóa Thú hay con người.
Nhưng bọn họ vẫn cảm thấy kỳ quái, thậm chí ngay cả một bóng người đều không có nhìn thấy.
"Các cậu nghe kìa, có tiếng động!" Đường Tiểu Bằng nhỏ giọng nói, vừa chỉ vào một góc khuất cách đó không xa.
Quả nhiên, từ nơi khuất tầm nhìn phía trước, truyền đến những âm thanh kỳ lạ ngắt quãng.
Là người sống sót, vẫn là Ma Hóa Thú?
Họ thận trọng tiến lên, cuối cùng ở góc rẽ, thò đầu ra nhìn và thấy được cảnh tượng cách đó không xa.
Đó là hai "loài" không rõ tên, toàn thân được b���c bằng những tấm sắt đen. Thân hình chúng tròn vo, tựa như một khối cầu, hai cánh tay lớn hơn cánh tay người thường vài vòng, nhìn qua đã thấy tràn đầy sức bùng nổ mạnh mẽ.
Lúc này, Thiết Bì Quái đang cầm một thanh trường kiếm, dùng sức vung lên. Một tảng đá khổng lồ liền bị chém làm đôi, rầm một tiếng đập xuống đất. Thế nhưng, Thiết Bì Quái cũng không dừng lại, vẫn tiếp tục vung kiếm, chặt tảng đá lớn thành những hòn đá nhỏ vừa vặn.
Toàn bộ quá trình dứt khoát, lưu loát!
Thanh trường kiếm trông có vẻ bình thường kia, cứ như thần binh lợi khí, chém xuống tảng đá mà dường như không gặp chút lực cản nào. Đường Tiểu Bằng thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng, phần tảng đá bị chém lại bóng loáng như mặt kính!
Chỉ truyen.free mới có quyền hợp pháp phát hành bản chuyển ngữ này.