(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 114: Tiếp địch (2)
Một tiếng roi ngựa quất vang dội trong không trung.
Kỵ binh với vẻ mặt âm trầm nói: “Nếu các ngươi còn dám nhiều lời, lão tử sẽ cho mỗi đứa hai roi quất chết!”
Gấu Chín vội vàng cõng Mục Thanh Bạch lên lưng, tăng nhanh bước chân.
Ngay cả Mục Thanh Bạch cũng không khỏi cảm thán, cái niềm tin mãnh liệt muốn rửa sạch tội danh trong lòng Gấu Chín thật sự quá mạnh mẽ.
Suốt đêm đó, hắn cõng y đi như bay, chỉ dừng lại nghỉ vài lần ngắn ngủi nhưng vẫn không hề tụt lại phía sau đội ngũ.
Mặt trời lên, nhưng nhiệt độ chẳng hề tăng thêm chút nào, vẫn lạnh buốt như trước.
Kỵ binh ngồi trên lưng ngựa, vừa nhìn bản đồ vừa ngắm mặt trời, rồi lại đánh dấu lên đó, thần sắc lộ rõ vẻ lo lắng.
Đối với quân coi giữ Lộng Thành mà nói, bên ngoài cửa ải chính là chiến trường, mà thực ra, chiến trường ấy rộng lớn vô cùng.
Nhóm tội dân nghĩ rằng, một khi ra khỏi cửa ải, sẽ là một trận đại chiến thảm khốc.
Nhưng thực tế, trong tình huống không có giao chiến quy mô lớn, việc lặng lẽ vượt qua cửa ải và muốn chạm trán chính xác với kẻ địch trên sa mạc hoang vu rộng lớn vô tận là điều khá khó khăn.
Sau một đêm bôn ba, thần kinh căng thẳng của mọi người đều trở nên chai sạn, chủ yếu là do quá mệt mỏi.
Sa mạc và thảo nguyên rộng lớn vô cùng, nếu không thì hai vạn người đã chẳng thể nào tán loạn như cát ở đây, đến mức không tìm thấy đường về Lộng Thành.
Nhưng trên mảnh đất xa lạ này, người Bắc Địch luôn có lợi thế tiên thiên khi đối đầu với con dân Đại Ân.
“Nghỉ thêm một lát nữa thôi, rồi chúng ta sẽ khởi hành!”
Kỵ binh ra lệnh.
Nghe vậy, Gấu Chín vội vàng làm theo cách Mục Thanh Bạch đã chỉ, đặt một tảng đá khá bằng phẳng lên bắp chân rồi dùng sức chà xát tới lui.
Chỉ nhìn biểu cảm nhe răng trợn mắt trên mặt hắn thôi, Mục Thanh Bạch cũng cảm thấy đau lây.
Quả là một kẻ gan lì!
Cái kiểu đau đớn này, nếu đổi lại là Mục Thanh Bạch, chắc chắn cũng sẽ khiến y lăn lộn khắp đất!
Mục Thanh Bạch nhớ lại, có lần y từng bị viêm dạ dày cấp tính, đau đến nỗi phải lăn lộn không ngừng trên giường.
Sau đó, trong cơn mê man, y dồn hết sức lực đấm một cú vào bụng mình!
Cuối cùng, Mục Thanh Bạch phải quỳ sụp trên giường, run rẩy cầu xin nó (cái bụng) tha thứ.
Thức ăn và nước uống đều được phân phát cố định cho mỗi người, hết là hết. Về khoản tiết kiệm lương thực, những tội dân từng trải qua khổ cực như Gấu Chín hiểu rõ hơn ai hết cách phân phối hợp lý.
Lại thêm một ngày hành quân cấp tốc trên sa mạc, mọi người đều đã tê dại cả người.
Nơi này không hẳn là sa mạc đúng nghĩa, chỉ là vùng đất cằn cỗi khô hạn khó mọc cỏ cây, nhưng dù là đất cằn, vẫn có lác đác những đám cỏ dại mọc lớn.
Hai ngày trôi qua.
Trên sa mạc mênh mông chẳng có lấy nửa bóng người.
Nhìn lại, nhóm tội dân ngoài sự tê dại còn có cả sự may mắn.
May mắn vì vẫn còn sống.
Kỵ binh giờ đây càng thêm lo lắng, hắn không ngừng nhìn bản đồ, ngước lên trời, rồi lại đo đạc cảnh vật xung quanh trải dài vô tận.
“Ngươi không lạc đường đấy chứ?” Mục Thanh Bạch đi đến dưới con ngựa của hắn, hỏi.
Kỵ binh liếc nhìn Mục Thanh Bạch, nhíu mày, rồi vẫn nói thật: “Không sai, theo kế hoạch, lẽ ra hôm qua ta đã phải quay đầu ngựa trở về rồi, nhưng mà……”
Mục Thanh Bạch bất đắc dĩ thở dài: “Chỉ có thể nói là do hệ thống thiết bị không đủ tốt, bản đồ không thể theo kịp độ chính xác của thực tế. Yên tâm đi, đó không phải lỗi của ngươi.”
Nghe vậy, kỵ binh lập tức nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: “Thật sao?”
Lời vừa thốt ra, kỵ binh liền nhận ra có điều không ổn. Hắn đúng hay sai, lẽ nào còn đến lượt một tên tội dân bình phẩm?
“Cút ra chỗ khác!”
Đúng lúc này, một tên tội dân trong đám bỗng chỉ tay lên chân trời và hô lớn: “Các ngươi nhìn kìa!!”
Mọi người theo tiếng hô nhìn lại, trên nền trời xa xăm hiện ra ba thớt kỵ binh.
Kỵ binh lập tức nheo mắt nhìn kỹ. Đối phương cũng đã chú ý tới họ; ba kỵ binh tụ lại một chỗ, dường như đang trao đổi gì đó, rồi sau một thoáng chần chừ, cả ba cùng thúc ngựa phi thẳng đến đây.
Kỵ binh chợt nhận ra điều bất thường, rút đao ra và hô lớn:
“Đón địch! Đón địch! Đừng có đứng ngây ra đó! Chuẩn bị nghênh chiến!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.