(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 120: Mắt xích hiệu ứng
Cưỡi ngựa, thực ra không khó lắm.
Đương nhiên, đó là suy nghĩ của Lư Tố Tỉnh.
Mục Thanh Bạch được Lư Tố Tỉnh nâng đỡ lên ngựa, tay run run nắm lấy dây cương.
“Kéo dây cương về bên trái là để ngựa quay đầu sang trái, tương tự với bên phải. Khi muốn ngựa đi thì không cần quất vào mông nó, cứ dùng chân kẹp chặt vào bụng ngựa, rồi hô ‘Giá!’ là xong. Được rồi, Mục tiên sinh, ngươi học xong rồi đấy! Đi thôi! Giá!!”
Lư Tố Tỉnh vừa dứt lời, liền vỗ một cái thật mạnh vào mông ngựa.
Con chiến mã hí vang một tiếng, liền lồng lên phóng như bay.
“Chết tiệt!”
Mục Thanh Bạch giật mình, vội vàng ngồi vững lại.
Nhưng may mà con ngựa này không chạy quá nhanh, Mục Thanh Bạch liền nhanh chóng bắt được nhịp rung động theo chuyển động của nó.
Chỉ cần bắt được tiết tấu, mọi thứ dường như cũng không quá khó khăn.
“Ha ha ha! Ta cưỡi được ngựa rồi!”
Cảm giác này hệt như lần đầu tiên biết đi xe đạp.
“Vu Hồ ——!!”
Lư Tố Tỉnh cũng không nhịn được cười. Cái tên thư sinh này à, dường như cũng không khó hòa hợp như hắn vẫn tưởng, cưỡi ngựa trông ngốc nghếch, cứ như một đứa trẻ vậy.
Đột nhiên, Mục Thanh Bạch ý thức được một chuyện vô cùng quan trọng.
“Chờ đã, không đúng! Chết tiệt! Ta dừng lại kiểu gì đây! Phanh ở đâu ra!!”
Lư Tố Tỉnh sắc mặt biến đổi, hai tay ôm đầu, vậy mà quên mất không dạy hắn cách dừng ngựa!
“Nắm chặt dây cương, nắm chặt dây cương! Ngự! Ngự!! Ấy, không đúng! Đừng kéo căng, đừng kéo căng!”
Lời hắn vừa dứt.
Con ngựa đột nhiên chồm hai chân trước lên cao.
Bịch một tiếng.
Mục Thanh Bạch ngã thẳng cẳng từ trên lưng ngựa xuống.
Lư Tố Tỉnh vội vàng cưỡi ngựa đuổi đến, tới bên cạnh Mục Thanh Bạch, lớn tiếng quát hai thủ hạ đi kéo con ngựa đang hoảng sợ lại.
Mục Thanh Bạch đứng dậy, mơ màng nhìn quanh.
Lư Tố Tỉnh thở phào nhẹ nhõm, không hổ là thư sinh!
Mặc dù yếu đuối, nhưng được cái sống dai!
“Ta là ai? Ta đang ở đâu?”
Lư Tố Tỉnh lại thấy một cục tức nghẹn trong cổ họng, vội nhảy xuống ngựa, không thể tin nổi nhìn Mục Thanh Bạch: “Mục tiên sinh......”
Mục Thanh Bạch giơ ngón tay lên, vẻ mặt đờ đẫn chỉ vào mình: “Ta sao?”
Lư Tố Tỉnh hoa mắt chóng mặt, chẳng lẽ Mục tiên sinh bị ngã đến mất hồn rồi sao?
Lư Tố Tỉnh không dám chậm trễ, lập tức đưa Mục Thanh Bạch về doanh địa, đồng thời sai người gọi y quan đến.
Trên đường đi, câu hỏi “Ta là ai, ta đang ở đâu?” được Mục Thanh Bạch lặp lại đến mười lần.
Lư Tố Tỉnh cũng lặp đi lặp lại trả lời mười lần. Suýt chút nữa thì hắn sụp đổ, thì Mục Thanh Bạch đột nhiên quỳ xuống đất nôn mửa một trận.
Mục Thanh Bạch nôn ra chút mật xanh, sau đó đứng dậy ngạc nhiên hỏi:
“Lư Tiền Phong, vừa nãy ngươi nói dừng ngựa thế nào ấy nhỉ?”
Lư Tố Tỉnh sững sờ, suýt chút nữa thì vui đến phát khóc: “Mục tiên sinh! Ngài đã trở lại rồi sao?”
“A? Ta vừa bị mất trí nhớ sao?”
Sau một hồi giải thích của Lư Tố Tỉnh, Mục Thanh Bạch mới biết mình vừa rồi bị con ngựa làm ngã, bị một cú chấn động não nhẹ, kèm theo mất trí nhớ tạm thời.
Nhưng Mục Thanh Bạch không hề có đoạn ký ức ở giữa này, trong đầu hắn chỉ còn lại cảm giác vui sướng tột độ khi cưỡi ngựa đón gió phóng điên cuồng.
“Ta cảm thấy có thể làm lại lần nữa.”
“Ta cảm thấy không được!” Lư Tố Tỉnh thẳng thừng từ chối, chuyện vừa rồi, hắn cũng không muốn trải qua lại một lần nữa.
Dưới sự yêu cầu tha thiết của Mục Thanh Bạch, Lư Tố Tỉnh vẫn phải để hắn cưỡi ngựa lần nữa.
Đương nhiên, l��n này Lư Tố Tỉnh không dám vỗ mông ngựa nữa, mà bắt đầu bằng việc cưỡi ngựa đi dạo nhẹ nhàng.
Đập chắn nước được xây dựng rất đơn giản, chỉ cần đổ thật nhiều đá lớn xuống lòng sông, để chúng chìm xuống đáy và chất chồng lên nhau. Không cần quá vững chắc, vì nước bùn và cát sông sẽ tự lấp đầy những khe hở.
Với đội ngũ bảy mươi người, gồm cả những thương binh còn chút sức lực cũng có thể làm việc, họ rất nhanh đã đào được đủ vật liệu đá ngay trên sa mạc.
Chạy đua thời gian, chỉ mất vỏn vẹn hai ngày, họ đã đẩy tất cả vật liệu đá thô xuống sông.
Lư Tố Tỉnh và những người khác cho là đã xong xuôi thì lại thấy Mục Thanh Bạch cứ tô tô vẽ vẽ trên mặt đất, rồi gọi Lư Tố Tỉnh đến, sai người đo đạc một khoảng cách.
“Mục tiên sinh, cái đập nước ngài nói... cứ thế là xong rồi sao? Mục tiên sinh? Ngài đang nghĩ gì vậy?”
“Một cái đê đập ngầm thôi thì chưa đủ.”
“Cái gì?”
“Muốn để thiên tai lũ lụt phát huy hiệu quả lớn nhất, nhất thiết phải chia thành nhiều đoạn mà xây dựng thêm mấy tầng đập nước ở thượng nguồn. Ngươi có biết hiệu ứng domino không?”
Mục Thanh Bạch nói, rồi tự vỗ trán một cái: “Thật xin lỗi, ngươi chắc chắn không biết đâu. Đó là một loại phản ứng dây chuyền, uy lực của một cái đập nước có thể không lớn, nhưng khi tăng dần theo từng tầng bậc, được tăng cường nhiều lần, thế năng của lũ lụt sẽ phá tan tất cả! Ta nói như vậy ngươi đã hiểu chưa?”
“Mạt tướng biết rõ rồi!”
“Ngươi vậy mà biết rõ?!” Mục Thanh Bạch vô cùng kích động.
“Vâng, gia đình mạt tướng sống ngay ven sông, nên mạt tướng biết thần sông phát lũ đáng sợ đến nhường nào.”
Cánh tay đang giơ lên vì kích động của Mục Thanh Bạch khựng lại giữa không trung, chần chừ một chút rồi lúng túng thu về:
“Ách, trong lòng ngươi có phải đang nghĩ ta rất súc sinh không?”
Lư Tố Tỉnh sững sờ, rõ ràng không ngờ Mục Thanh Bạch lại hỏi như vậy, khiến hắn không biết nói gì.
“Cứ nói thật đi, không cần bận tâm đến ta.”
Lư Tố Tỉnh lúng túng đáp: “Vâng! Mạt tướng bỗng nhiên biết vì sao Mục tiên sinh lại bị phán Lăng Trì.”
Lời nói dối chưa từng làm ai tổn thương, sự thật mới là lưỡi dao sắc bén! Mục Thanh Bạch hơi tủi thân ôm ngực, nói với vẻ thâm thúy:
“Lư Tiền Phong rốt cuộc vẫn còn trẻ, lần sau có người mà bảo ngươi nói thật, thì ngươi tuyệt đối đừng nói thật nha!”
“A cái này...... Mạt tướng xin rút lại lời vừa nói! Hành động lần này của Mục tiên sinh lợi quốc lợi dân, có được Mục tiên sinh như ngài chính là phúc lớn của vạn dân!”
Mục Thanh Bạch ôm ngực liên tục xua tay: “Đừng nói nữa, đừng nói nữa, càng xoáy vào tim ta! Ngươi là muốn nói có một tai họa như ta, bách tính thiên hạ nên mất ăn mất ngủ! Đúng không?”
“Mạt tướng tuyệt đối không có ý đó!”
“Khởi công thôi! Ngoài ra, trên bờ con đê đập trên cùng, dựng một tấm bia, trên đó ghi rõ nguyên lý của ‘Đập nước’. Không cần trưng ra vẻ mặt đó, đúng! Không tệ, ta chính là muốn nói trắng ra cho người Bắc Địch biết, ta đang động tay động chân trong con sông của tổ tiên bọn chúng.”
“Thế nhưng là, vì sao chứ? Chúng ta đang dùng âm mưu quỷ kế mà, nói cho người Bắc Địch biết chẳng phải sẽ bị lộ tẩy hết sao?”
“Sai! Ai nói với ngươi ta đang dùng âm mưu quỷ kế? Ngươi có biết dương mưu không? Xây dựng mấy cái đê đập ngầm ở thượng nguồn, tạo thành đập nước, tích lũy đủ lượng nước lớn! Rốt cuộc thì bọn chúng sẽ phá hủy, hay không phá hủy? Nếu là ngươi, ngươi sẽ phá hủy sao?”
Lư Tố Tỉnh có chút bối rối, “Cái này...... phá hủy sao?”
“Nếu như động thủ phá hủy, lượng nước tích trữ sẽ lập tức vỡ òa, ào ạt đổ xuống hạ nguồn, một lượng lớn nước sẽ tràn vào cái đập nước kế tiếp, trong khoảnh khắc có thể phá tan cái đê đập ngầm tiếp theo! Cứ thế nối tiếp nhau, thủy động năng tăng lên gấp bội, cái nút kích hoạt trận hồng thủy này sẽ chính do người Bắc Địch tự mình ấn xuống!”
“Thế thì...... không phá hủy sao?”
“Không phá hủy sao? Những con đê chúng ta xây dựng cũng không phải đập chứa nước! Hoàn toàn là một công trình đậu phụ kém chất lượng. Một khi lượng nước chứa vượt quá ngưỡng chịu đựng của con đê ngầm yếu ớt, đến lúc đó hồng thủy sẽ càng thêm hung hãn! Hả? Vẻ mặt ngươi là sao thế?”
“Ối! Hình như mạt tướng thật sự đã hiểu vì sao ngài bị phán Lăng Trì. Với cái đầu như ngài đây, nếu đem ra đối phó người của mình thì ai mà chịu nổi chứ...... Mạt tướng tuyệt đối không có ý nói ngài âm hiểm xảo trá đâu!”
“Ngươi chết tiệt......”
Hùng Cửu ở một bên chen lời vào, hỏi: “Đã như vậy, viết rõ nguyên lý là được rồi, vì sao lại phải ghi tên Mục đại nhân lên đó?”
Lư Tố Tỉnh khinh bỉ nhìn hắn một cái, thấp giọng nói: “Ngươi tầm nhìn hạn hẹp, đương nhiên không hiểu. Phải biết cho dù là ác độc, đến cực hạn cũng là một cảnh giới mà người thường không thể nào sánh bằng. Danh thơm hay tiếng xấu, đều có thể lưu danh sử sách! Chỉ cần có thể ở trên sách sử lưu bút, không biết bao nhiêu người muốn tranh đoạt lấy nó đâu!”
“Này, ngươi biết ta còn chưa điếc mà phải không?”
Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.